FI80126C - Cover moldings for frames such as window frames and door frames to protect their outer surface - Google Patents

Description

1 801261 80126

Verhouslista kehyksiä, kuten ikkunakehyksiä ja ovikehyk-siä varten niiden ulkopinnan suojaamiseksiUpholstery strip for frames such as window frames and door frames to protect their outer surface

Keksinnön kohteena on verhouslista kehyksiä, kuten 5 ikkunakehyksiä, ovikehyksiä ja vastaavia varten niiden ulkopinnan suojaamiseksi, joka verhouslista käsittää profiililistan, jossa on kaksi siitä ulkonevaa, profiili-listan suuntaista kiskoa, ja kiinnikkeen, jossa on kaksi hakamaista uloketta, jolloin ulokkeet ja/tai kiskot ovat 10 joustavat, niin että kiskot ovat puristettavissa puristus-kitkaliitokseen hakamaisten ulokkeiden kanssa profiili-listan kiinnittämiseksi kehykseen. Kehystä käytetään tässä yhteydessä yleisnimityksenä ikkunoiden, ovien ja vastaavien rakenteiden kehyksiä, puitteita ja karmeja varten, jotka 15 rakenteet ovat puisia ja siten alttiita pilaantumaan pitkäaikaisessa käytössä. Toisaalta keksintö ei rajoitu ainoastaan rakennusteollisuuden tuotteisiin, vaan keksintö soveltuu käytettäväksi myös esimerkiksi taulujen kehyksiin. Ulkopinnan suojaamisella tarkoitetaan tässä yhtey-20 dessä ensisijaisesti suojaamista kosteutta, auringonvaloa ja sään aiheuttamia muita rasituksia vastaan.The invention relates to a cladding strip for frames such as window frames, door frames and the like for protecting their outer surface, which cladding strip comprises a profile strip with two rails parallel to the profile strip projecting therefrom and a bracket with two hook-shaped projections, the projections and / or rails are flexible so that the rails can be pressed into a press-friction joint with hook-like projections to secure the profile strip to the frame. The frame is used in this context as a generic term for frames, frames and frames of windows, doors and similar structures, which structures are wooden and thus prone to deterioration in long-term use. On the other hand, the invention is not limited to construction industry products, but the invention is also suitable for use, for example, in picture frames. In this context, the protection of the outer surface primarily means protection against moisture, sunlight and other stresses caused by the weather.

On tunnettua varustaa rakennusten ulkopuoliset puuosat suojäävillä päällysteillä niiden huoltotarpeen vähentämiseksi ja eliniän pidentämiseksi samalla kun 25 voidaan saada ulkonäöllisesti parempi tuote. Tällaisia verhouslistoja ja -muotokappaleita on tarjolla hyvin monenlaisia ja yhteistä niille on yleensä se, että niiden syöpymiskestävyys on hyvä. Ne valmistetaan alumiinista, muovista, kuparista, messingistä jne. Nämä verhoilu-30 listat kiinnitetään kehykseen nauloilla, ruuveilla, niiteillä ja vastaavilla kiinnitysvälineillä. Kiinnitys suoritetaan usein siten, että verhoilulistat asettuvat välittömästi kehyksen päälle siten, että verhoilulistan ja kehyksen väliin ei jää ilmarakoa. Tällöin mm. sateen ja 35 lumen aiheuttama kosteus kuitenkin pääsee tunkeutumaan 2 80126 kehykseen, mikä aiheuttaa puukehyksen mätänemisen suhteellisen lyhyessä ajassa. Verhoilulistoja kiinnipitävät kiinni tysvälineet syöpyvät kosteassa ympäristössä. FI-patent-tijulkaisussa 48871 on esitetty muotokappaleisto, jonka 5 tarkoituksena on poistaa mainitut haitat järjestämällä muotokappaleisto jonkinlaiselle etäisyydelle kehyksestä. Tämä tunnettu ratkaisu perustuu siihen, että muotokap-paleiston sopivalla muotoilulla aikaansaadaan ilmarako kehyksen ja muotokappaleen välillä. Muotokappaleisto 10 kiinnitetään ruuveilla kehykseen. Tämän tunnetun ratkaisun haitat ovat, että kehyksen vaaka- ja pystysuoriin osiin ei voida käyttää samanlaisia muotokappaleita. Edelleen haittana on muotokappaleiden vaikea muotoilu, jotta ne toimisivat toivotulla tavalla. Vaikea muoto on kallis 15 aikaansaada taivuttamalla, ja pursottamalla se on usein mahdoton toteuttaa. Haittana on vielä se, että muotokappaleet kiinittyvät kehykseen pitkin aluetta, joka jatkuu pitkin muotokappaleen koko pituuden, jolloin suhteellisen suuri pinta-ala muotokappaletta peittää kehyksen välittö-20 mästi, so. ilman ilmarakoa, siitä huolimatta, että mainittu alue luonnollisesti pyritään saamaan kapeaksi, niin että peittävä pinta-ala jäisi mahdollisimman pieneksi. Vielä merkittävänä haittana on se, että muotokappaleet on liitetty kehykseen ruuviliitoksella, joka ei mahdollista 25 kehyksen ja muotokappaleiden välisiä, lämpölaajenemisesta johtuvia siirtymiä, vaan ruuviliitokset ja muotokappaleet joutuvat suurille kuormituksille, jolloin ne voivat vaurioitua.It is known to provide exterior wooden parts with protective coatings to reduce their need for maintenance and to extend their service life, while a better product can be obtained. Such cladding strips and moldings are available in a wide variety and usually have in common that they have good corrosion resistance. They are made of aluminum, plastic, copper, brass, etc. These upholstery-30 moldings are fastened to the frame with nails, screws, rivets and similar fastening means. The fastening is often carried out in such a way that the upholstery strips are placed immediately on top of the frame so that there is no air gap between the upholstery strip and the frame. In this case, e.g. however, moisture caused by rain and 35 snow can penetrate the 2 80126 frame, causing the wooden frame to rot in a relatively short time. The fastening devices holding the upholstery strips corrode in a humid environment. FI patent publication 48871 discloses a shaped body, the purpose of which is to eliminate said disadvantages by arranging the shaped body at some distance from the frame. This known solution is based on the fact that a suitable design of the shaped body creates an air gap between the frame and the shaped body. The molding 10 is fastened to the frame with screws. The disadvantages of this known solution are that similar shaped bodies cannot be used for the horizontal and vertical parts of the frame. A further disadvantage is the difficult design of the shaped bodies in order for them to function as desired. The difficult shape is expensive to achieve by bending, and by extrusion it is often impossible to realize. A further disadvantage is that the shaped bodies are fixed to the frame along an area which extends along the entire length of the shaped body, whereby a relatively large area of the shaped body immediately covers the frame, i.e. without an air gap, despite the fact that said area is naturally sought to be narrowed so that the covering area is kept to a minimum. A further significant disadvantage is that the moldings are connected to the frame by a screw connection, which does not allow transitions between the frame and the moldings due to thermal expansion, but the screw connections and moldings are subjected to high loads, which can damage them.

FI-patenttijulkaisussa 75024 on esitetty ikkunara-30 kenne, joka käsittää kiinnitysprofiileilla kiinnitettävät verhouslevyt karmien peittämiseksi. Myös kiinnitysprofiili -verhouslistajärjestely karmien peittämiseksi on esitetty. FI-patenttijulkaisussa 75024 esitetyn verhousjärjestelyn ongelmana on, että ikkunarakenteen vaaka- ja pystysuorat 35 osat on verhoiltava muodoltaan erilaisilla verhousosilla,FI patent publication 75024 discloses a window-30 structure comprising cladding panels to be fastened with fastening profiles to cover the frames. A fastening profile cladding arrangement for covering the frames is also shown. The problem with the cladding arrangement disclosed in FI patent publication 75024 is that the horizontal and vertical parts 35 of the window structure have to be upholstered with cladding parts of different shapes,

IIII

3 80126 jotta lämpötilavaihtelujen aiheuttamat mittamuutokset eivät haittaisi ikkunarakenteen kulma-alueilla. CH-patent-tijulkaisuissa 535890 ja 650058 on esitetty peiteprofiilit käytettäviksi ikkunarakenteiden yhteydessä. Peiteprofiilit 5 kiinnitetään ikkunakehykseen näpsähdysliitoksen avulla.3 80126 so that dimensional changes caused by temperature fluctuations do not interfere with the corner areas of the window structure. CH Patents 535890 and 650058 disclose cover profiles for use with window structures. The cover profiles 5 are attached to the window frame by means of a snap connection.

Peiteprofiileihin liittyy sama ongelma kuin FI-patenttijulkaisun 75024 mukaiseen ratkaisuun.The cover profiles have the same problem as the solution according to FI patent publication 75024.

Esillä olevan keksinnön tarkoituksena on poistaa haitat, jotka liittyvät tunnettuihin verhouslistöihin ai-10 kaansaamalla verhouslista, joka erityisesti on asennetta vissa tavanomaista tyyppiä oleviin uusiin puukehyksiin tai vaihtoehtoisesti vanhoihin kehyksiin jälkeenpäin tarvitsematta tehdä kehyksiin muutoksia. Tämä päämäärä saavutetaan keksinnön mukaisella verhouslistalla, jolle on 15 tunnusomaista, että profiililistan kiskot käsittävät väkäset tai urat, jotka ovat lukittavissa kiinnikkeen ulokkeisiin kahdelle eri etäisyydelle kiinnikkeestä.It is an object of the present invention to obviate the disadvantages associated with known cladding strips ai-10 by incorporating a cladding strip, in particular, which can be mounted on new wooden frames of the conventional type or alternatively on old frames without having to make changes to the frames. This object is achieved by a cladding strip according to the invention, which is characterized in that the rails of the profile strip comprise barbs or grooves which can be locked in the projections of the fastener at two different distances from the fastener.

Keksinnön mukainen verhouslista perustuu ajatukseen, että verhouslista kiinnitetään kehykseen välikappa-20 leen avulla, joka välikappale toimii välikekappaleena ja mahdollistaa samalla verhouslistan kiinnityksen kehykseen kahdelle (tai useammalle) eri etäisyydelle siten että verhouslista saadaan kiinnitetyksi pelivaralla kehyksen sekä vaaka- että pystyosiin.The cladding strip according to the invention is based on the idea that the cladding strip is fastened to the frame by means of a spacer 20, which spacer acts as a spacer and at the same time allows the cladding strip to be fastened to the frame at two (or more) different distances.

25 Keksinnön mukaisen verhouslistan tärkeimmät edut ovat, että se suojaa tehokkaasti kehystä sen lisäksi että se on valmistettavissa edullisesti ja on helppo ja nopea asentaa.The main advantages of the cladding strip according to the invention are that it effectively protects the frame, in addition to being inexpensive to manufacture and easy and quick to install.

Seuraavassa keksintöä selostetaan seikkaperäisesti 30 neljän sen eri suoritusmuodon avulla viittaamalla oheisiin piirustussivuihin, joissa kuviossa 1 on esitetty ikkuna, joka on verhoiltu keksinnön mukaisella verhouslistalla, kuviossa 2 ja 3 on esitetty leikkaukset pitkin ku-35 vion 1 viivoja II-II ja III-III, 4 80126 kuviossa 4 on esitetty leikkaus pitkin kuvion 3 viivaa IV-IV, kuvioissa 5 ja 6 on esitetty vaihtoehtoinen suoritusmuoto kuvioiden 2 ja 3 rakenteille, 5 kuvioissa 7 ja 8 sekä 9 on esitetty vielä kaksi vaihtoehtoista suoritusmuotoa ja kuviossa 10 on esitetty vielä eräs suoritusmuoto.The invention will now be described in detail by means of four different embodiments thereof with reference to the accompanying drawing pages, in which Figure 1 shows a window upholstered with a cladding strip according to the invention, Figures 2 and 3 show sections along lines II-II and III-III in Figure 1, 4 80126 Fig. 4 is a section along the line IV-IV in Fig. 3, Figs. 5 and 6 show an alternative embodiment for the structures of Figs. 2 and 3, Figs. 7 and 8 and 9 show two further alternative embodiments and Fig. 10 shows another embodiment. .

Kuviossa 1 on esitetty edestäpäin katsottuna puu-ikkuna, joka on kiinnitetty puukehykseen ja joka on ver-10 hoiltu keksinnön mukaisella verhouslistalla 1 puuosan suojaamiseksi sään, veden, lumen, jne. kuormitukselta. Ver-houslista peittää ikkunan vaakasuoran yläosan ja molemmat pystysuorat osat siten, että sekä puite 2 että kehys 3 peittyvät. Näin ollen ei tarvita eri verhouslistaaa pui-15 tetta ja kehystä varten. Ikkunan vaakasuoran alaosan peittää kalteva ikkunalauta 4. Vaakasuora verhouslista 1 peittää pystysuorien verhouslistojen 1 yläpäät 5 ja 6, joten nurkkiin ei tarvitse muodostaa jiirikulmia, jotka ovat valmistukseltaan kalliita. Jiirikulmat ovat myös siitä 20 ikäviä, että ne eivät mahdollista ikkunaverhoksen lämpölaajenemisen vaatiman liikkumisen, johon palataan jäljempänä.Figure 1 shows a front view of a wooden window fixed to a wooden frame and clad with a cladding strip 1 according to the invention to protect the wooden part from the load of weather, water, snow, etc. The Ver-slat covers the horizontal top of the window and both vertical parts so that both the frame 2 and the frame 3 are covered. Thus, a different cladding strip is not required for the tree-15 frame and frame. The horizontal lower part of the window is covered by a sloping window sill 4. The horizontal cladding strip 1 covers the upper ends 5 and 6 of the vertical cladding strips 1, so that it is not necessary to form miter angles in the corners, which are expensive to manufacture. The miter angles are also unfortunate in that they do not allow the movement required by the thermal expansion of the window curtain, which will be returned to below.

Kuviossa 2 on esitety poikkileikkaus ikkunan yläosasta. Kuviosta nähdään, että profiililista la on kiinni-25 tetty karmiin 3 kiinnikkeen 7a avulla, joka on sovitettu karmin ja profiililistan väliin. Kiinnikkeitä 7a on tyypillisesti useampia tietyllä etäisyydellä toisistaan pitkin karmia 3. Tarvittavan määrän määrää profiililistan pituus, paino ja sijainti. Pitkä, painava ja pystysuora 30 profiililista edellyttää suhteellisesti useampia kiinnikkeitä kuin lyhyt, kevyt ja vaakasuora profiililista, jonka kiinnitykseen riittää kaksi kiinnikettä. Kiinnike 7a valmistetaan joustavasta materiaalista, kuten polyvinyy-likloridista (PVC) pursottamalla pitkä profiili, joka kat-35 kaistaan poikittain useiksi sopivan pituisiksi kiinnik-Figure 2 shows a cross-section of the top of the window. It can be seen from the figure that the profile strip 1a is fastened to the frame 3 by means of a bracket 7a arranged between the frame and the profile strip. There are typically several fasteners 7a at a certain distance from each other along the frame 3. The required number is determined by the length, weight and position of the profile strip. The long, heavy and vertical profile strip 30 requires relatively more fasteners than the short, light and horizontal profile strip, for which two fasteners are sufficient. The bracket 7a is made of a flexible material, such as polyvinyl chloride (PVC), by extruding a long profile which is cut transversely into several brackets of suitable length.

IIII

5 80126 keiksi. Kiinnike 7a kiinnitetään karmiin 3a kahdella naulalla tai niitillä koneellisesti. Kiinnike käsittää neljä pareittain sovitettua hakamaista uloketta 8a. Profiili-lista la on alumiininen ja käsittää neljä pareittain sii-5 tä ulkonevaa ja sen suuntaista kiskoa 9a. Profiililista la on kuviossa 2 puristettu kiinnikkeeseen 7a ulompaan asentoonsa, jolloin profiililistan kiskoissa 9a olevat väkäset 10a muodostavat puristus-kitkaliitoksen kiinnikkeen ulokkeiden 8a kanssa. Profiililista la saadaan pu-10 ristetuksi mainittuun puristus-kitkaliitokseen helposti ja nopeasti, koska kiinnikkeen 7a ulokkeet siirtyvät joustavina sivuille kun profiililistaa asennuksessa puristetaan niitä vasten: ulokkeet 8a joustavat alkuperäisasen-toonsa heti kun siihen on mahdollisuus. Kuvion 2 esittä-15 mässä profiililistan la ulommassa asennossa ulokkeet 8a ovat alkuperäisasennossaan. Profiililistan la kiskoista sisemmät kiskot asettuvat puristukseen kiinnikkeen 7a kahden pareittain järjestetyn ulokkeen väliin. Kiinnikkeen 7a ulokkeista ulommat ulokkkeet asettuvat puristuk-20 seen kahden pareittain sovitetun kiskon väliin.5,80126 gigs. The bracket 7a is mechanically fastened to the frame 3a with two nails or rivets. The bracket comprises four paired hook-like projections 8a. The profile strip 1a is made of aluminum and comprises four pairs of rails 9a projecting in parallel and parallel thereto. In Fig. 2, the profile strip 1a is pressed into the bracket 7a in its outer position, whereby the barbs 10a on the rails 9a of the profile strip form a compression-friction connection with the projections 8a of the bracket. The profile strip 1a can be cross-cut into said compression-friction joint easily and quickly, since the projections of the bracket 7a move resiliently to the sides when the profile strip is pressed against them during installation: the projections 8a are flexible in their original position as soon as possible. In the outer position of the profile strip 1a shown in Fig. 2, the projections 8a are in their original position. The rails inside the rails of the profile strip 1a are pressed between two pairs of projections of the bracket 7a. The outer projections of the projections of the bracket 7a are located in the press-20 between two pairs of rails arranged in pairs.

Esitetty rakenne antaa profiililistan la tukevan kiinnityksen kiinnikkeeseen 7a riippumatta siitä kuormi-tetaanko profiililistaa vaakasuoraan, pystysuoraan tai syvyyssuuntaan, mikä johtuu siitä, että profiililistalla 25 la on monta kiinnityskohtaa ja paljon kitkapintaa kiinnikkeen 7a kanssa. Vaikka puristus-kitkaliitos on hyvä, esitetty rakenne mahdollistaa profiililistan la kiskojen 9a siirtymisen kiinnikkkeen 7a ulokkeisiin 8a nähden siten, että profiililista on karmiin 3 nähden vakioetäisyy-30 dellä. Tämä on käytössä tärkeää, koska ikkunaan kohdistuu eri vuodenaikoina suuresti poikkeavia lämpötiloja, jolloin alumiinisen profiililistan ja puisen karmin eri lämpölaajenemiset muodostavat ongelman, ellei mainittua siirtymistä mahdollisteta.The structure shown provides a secure attachment of the profile strip 1a to the bracket 7a, regardless of whether the profile strip is loaded horizontally, vertically or in the depth direction, due to the fact that the profile strip 25a has many attachment points and a lot of friction surface with the bracket 7a. Although the compression-friction connection is good, the structure shown allows the rails 9a of the profile strip 1a to move relative to the projections 8a of the bracket 7a so that the profile strip is at a constant distance from the frame 3. This is important in use because the window is subjected to very different temperatures in different seasons, in which case the different thermal expansions of the aluminum profile strip and the wooden frame constitute a problem if said transition is not allowed.

35 Kuviossa 3 on esitetty kuvion 2 ratkaisu sillä 6 80126 erolla, että kuviossa 3 profiililista la on työnnetty si-sempään asentoonsa. Sisemmässä asennossaan pystysuora profiililista la sijaitsee tasossa, jossa sen päät voidaan peittää vaakasuoralla profiilistalla la, joka on ulommas-5 sa asennossaan (vrt. kuvio 1). Sisäasennossaan profiili-listan la sisempien kiskojen väkäset asettuvat kiinnikkeen 7a hakamaisten ulokkeiden taakse antaen tehokkaan suojan profiililistan irtoamiselle kiinnikkeestä.Fig. 3 shows the solution of Fig. 2 with the difference that in Fig. 3 the profile strip 1a has been pushed into its inner position. In its inner position, the vertical profile strip 1a is located in a plane where its ends can be covered by a horizontal profile strip 1a in its outer position (cf. Fig. 1). In their inner position, the barbs of the inner rails of the profile strip 1a rest behind the hook-like projections of the bracket 7a, providing effective protection against the profile strip coming off the bracket.

Kuviossa 4 on esitetty leikkaus pitkin kuvion 3 10 viivaa IV-IV kiinnikkeen 7a havainnollistamiseksi. Kiinnikkeen 7a pituus vaikuttaa siihen kuinka suuri puristus-kitka-pinta aikaansaadaan ulokkeiden 8a ja profiililistan kiskojen 9a välillä. Kiinnikkeen pituus on esimerkiksi 1 cm ja sen leveys on esimerkiksi 4 cm. On selvää, että 15 mitoille ei voida antaa ehdottomia arvoja, vaan ne ovat muutettavissa tarpeen mukaan. On kuitenkin todettava, että yhtä mitoitusta voidaan käyttää hyväksi monessa eri sovellutuksessa. Kiinikke 7a on kiinnitetty karmiin 3 kahdella pienellä naulalla 11.Fig. 4 is a section along the line IV-IV in Fig. 3 to illustrate the bracket 7a. The length of the bracket 7a affects how large the compression-friction surface is provided between the projections 8a and the rails 9a of the profile strip. The bracket has a length of, for example, 1 cm and a width of, for example, 4 cm. It is clear that absolute values cannot be given to the 15 dimensions, but can be changed as needed. However, it should be noted that one dimension can be used in many different applications. The bracket 7a is attached to the frame 3 by two small nails 11.

20 Kuviossa 5 on esitetty verhouslistan toinen suori tusmuoto. Kiinnike 7b käsittää vain kaksi hakamaista uloketta 8b ja profiililista Ib käsittää kaksi kiskoa 9b. Kummassakin kiskossa 9b on kaksi väkästä 10b, jotka ovat puristus-kitkaliitoksessa kiinnikkeen 7b ulokkeiden 8b 25 kansssa. Kuviossa 5 profiililista Ib on ulommassa asennossaan (vastaten kuvion 2 asentoa) ja kuviossa 6 se on työnnetty sisempään asentoonsa (vastaten kuvion 3 asentoa). Kiinnikkeen 7b runko-osassa on urat 12b profiililistan Ib kiskojen 3b päiden vastaanottamiseksi kun profiililista 30 on puristettu sisempään, kuvion 6 esittämään asentoon. Vastaavasti profiililistan Ib runko-osassa on urat 13b kiinnikkeen 7b ulokkeiden 8b päiden vastaanottamiseksi. Kiinnikkeen 7b ja profiililistan Ib urat 12b ja 13b mahdollistavat profiililistan Ib asettamisen lähelle karmia 35 3 ja puitetta 2. Lisäksi urat 12b ja 13b antavat sisään-Figure 5 shows another embodiment of the cladding strip. The bracket 7b comprises only two hook-like projections 8b and the profile strip Ib comprises two rails 9b. Each rail 9b has two barbs 10b which are in a compression-friction connection with the projections 8b 25 of the bracket 7b. In Fig. 5 the profile strip Ib is in its outer position (corresponding to the position of Fig. 2) and in Fig. 6 it is pushed into its inner position (corresponding to the position of Fig. 3). The body part of the bracket 7b has grooves 12b for receiving the ends of the rails 3b of the profile strip Ib when the profile strip 30 is pressed into the inner position shown in Fig. 6. Correspondingly, the body part of the profile strip Ib has grooves 13b for receiving the ends of the projections 8b of the bracket 7b. The grooves 12b and 13b of the bracket 7b and the profile strip Ib allow the profile strip Ib to be placed close to the frame 35 3 and the frame 2. In addition, the grooves 12b and 13b provide

IIII

7 80126 työnnetyssä, kuvion 6 esittämässä asennossa lisätukevuut-ta. Kuvioissa 5 ja 6 esitetyn suoritusmuodon edut kuvioiden 2 ja 3 esittämään suoritusmuotoon verrattuna on se, että sekä kiinnikkeessä että profiililistassa saadaan 5 materiaalinsäästöä. Kuvioiden 5 ja 6 esittämä suoritusmuoto ei anna aivan yhtä tukevaa kiinnitystä kuin kuvioiden 2 ja 3 suoritusmuoto.7 80126 in the pushed position shown in Fig. 6 for additional support. The advantages of the embodiment shown in Figures 5 and 6 compared to the embodiment shown in Figures 2 and 3 are that 5 material savings are achieved in both the bracket and the profile strip. The embodiment shown in Figures 5 and 6 does not provide quite as strong a fastening as the embodiment of Figures 2 and 3.

Kuvioissa 7 ja 8 esitetty suoritusmuoto vastaa olennaisesti kuvioiden 5 ja 6 suoritusmuotoa eron olles-10 sa se, että kuvioiden 7 ja 8 suoritusmuodossa profiili-lista le on profiililtaan yksinkertaisempi, mutta vastaavasti kiinnike 7c on muodoltaan monimutkaisempi.The embodiment shown in Figures 7 and 8 substantially corresponds to the embodiment of Figures 5 and 6, with the difference that in the embodiment of Figures 7 and 8 the profile strip le has a simpler profile, but the bracket 7c has a more complex shape.

Kuviossa 9 esitetyssä suoritusmuodossa profiili-lista Id käsittää kaksi kiskoa 9d ja kiinnike 7d käsittää 15 neljä uloketta 8d. Puristus-kitkalaitoksessa kiskot 9d asettuvat pareittain järjestettyjen ulokkeiden 8d väliin. Kumpikin kisko 9d käsittää neljä väkästä lOd, jotka on järjestetty pareittain vastakkaiselle puolelle kiskoa, joten profiililista Id saadaan kiinnitetyksi hyvin tukevas-20 ti sekä kuvion esittämään sisempään asentoon että ulompaan asentoon, jota ei ole esitetty. Kiskojen 9d päät ovat kiilamaiset, niin että kiskot ovat helposti työnnettävissä kiinnikkeen 7d ulokkeiden 8d väliin. Kiinnikeen 7d runko-osassa on urat 12d kiskojen 9d päiden vastaanottamiseksi. 25 Tämän suoritusmuodon tärkein etu on se, että aikaansaatava liitos on hyvin tukeva siitä huolimatta, että profiili-listassa lg on vain kaksi kiskoa 9d.In the embodiment shown in Fig. 9, the profile strip Id comprises two rails 9d and the bracket 7d comprises four projections 8d. In the compression friction plant, the rails 9d are placed between the projections 8d arranged in pairs. Each rail 9d comprises four barbs 10d arranged in pairs on the opposite side of the rail, so that the profile strip Id can be fastened very firmly to both the inner position shown in the figure and the outer position not shown. The ends of the rails 9d are wedge-shaped, so that the rails can be easily inserted between the projections 8d of the bracket 7d. The body portion of the bracket 7d has grooves 12d for receiving the ends of the rails 9d. The main advantage of this embodiment is that the connection to be obtained is very strong, despite the fact that there are only two rails 9d in the profile strip Ig.

Kuviossa 10 on esitetty keksinnön vielä eräs suoritusmuoto. Viitenumero 13e osoittaa profiililistan 30 le kiskojen 9e harjojen lOe välissä olevaa uraa.Figure 10 shows another embodiment of the invention. Reference numeral 13e indicates a groove between the ridges 10e of the rails 9e of the profile strip 30e.

Edellä keksintöä on kuvattu muutaman sen edullisen suoritusmuodon avulla. On huomattava, että keksintö on toteutettavissa monella tavalla oheistettujen patenttivaatimusten puitteissa. Näin ollen profiililistojen kisko-35 jen ja kiinnittimien ulokkeiden lukumäärä ja muoto on muu- 8 80126 tettavissa. Kiinnittimen ja profHiilistä materiaali voidaan myös muuttaa esitetyistä suoritusmuodoista poiketen; välttämätön ehto keksinnön toiminnan kannalta on kuitenkin, että joko kiinnittimen hakaset tai profiililistan 5 kiskot tai kumpikin ovat joustavia. Keksinnön mukaista verhouslistaa voidaan myös käyttää taulujen kehystämises-sä, kun halutaan parantaa vanhan kehyksen ulkonäköä.The invention has been described above by means of a few preferred embodiments thereof. It should be noted that the invention can be implemented in many ways within the scope of the appended claims. Thus, the number and shape of the projections of the rails 35 and the fasteners of the profile strips can be changed. The material of the fastener and the carbon profile can also be changed in deviation from the embodiments shown; however, a necessary condition for the operation of the invention is that either the fastener hooks or the rails of the profile strip 5 or both are flexible. The cladding strip according to the invention can also be used for framing boards when it is desired to improve the appearance of the old frame.

IlIl

Claims (6)

1. Täckllst för karmar, säsom fönsterkarmar, dörrkarmar och motsvarande tili skydd för deras ytteryta, 5 vilken täcklist omfattar en profillist (la;Ib;le;Id;le) med tvä frän denna utskjutande, med profiilisten parallel-la skenor (9a;9b;9c;9d;9e) och ett fastsättningsorgan (7a;7b;7c;7d;7e) med tvä hakformiga utspräng (8a;8b;8c; 8d;8e), varvid utsprängen och/eller skenorna är fjädrande 10 sä att skenorna kan pressas i press-friktionsförband med de hakformiga utsprängen för fästande av profiilisten i karmen (2,3), kännetecknad därav, att profillistens (la;Ib;le;Id;le) skenor (9a;9b;9c;9d;9e) omfattar hullingar (10a;10b;10c; lOd) eller spär (13e) vil-15 ka är läsbara vid fastsättningsorganets (7a;7b;7c;7d; 7e) utspräng (8a;8b;8c;8d;8e) pä tvä olika avständ frän fastsättningsorganet.1. Covering for frames, such as window frames, door frames and the corresponding tile protection for their exterior surface, which cover strip comprises a profile strip (1a; 1b; 1e; 1d; 1e) with two from this protrusion, with the profile strip parallel layers (9a; 9b; 9c; 9d; 9e) and a fastener (7a; 7b; 7c; 7d; 7e) with two hook-shaped projections (8a; 8b; 8c; 8d; 8e), the projections and / or rails being resilient so that the rails can be pressed into press-friction joints with the hook-shaped projections for attaching the profile strip to the frame (2,3), characterized in that the profile strips (1a; 1b; 1e; Id; 1e) of rails (9a; 9b; 9c; 9d; 9e) comprises barbs (10a; 10b; 10c; 10d) or latches (13e) which are readable at the projections (7a; 7b; 7c; 7d; 7e) projections (8a; 8b; 8c; 8d; 8e) of two different distance from the fastener. 2. Täcklist enligt patentkravet 1, kännetecknad därav, att profiilisten (la) omfattar fyra 20 parvis anordnade skenor (9a) och fastsättningsorganet (7a) omfattar fyra parvis anordnade hakformiga utspräng (8a), varvid vid press-funktionsförbandet tvä av profillistens skenor ställer sig i press mellan de parvis anordnade hakformiga utsprängen, och av fastsättningsorganets utspräng 25 tvä utspräng ställer sig i press mellan de parvis anordnade skenorna.Cover strip according to claim 1, characterized in that the profile strip (1a) comprises four pairs of rails (9a) and the fastening means (7a) comprises four pairs of hooks (8a) arranged in pairs, whereby two of the rails of the profile are arranged at the press-function connection. in the press between the pair-shaped hanger projections, and two projections of the fastening means of the fastening means comprise two presses between the rails arranged in pairs. 3. Täcklist enligt patentkravet 1, k ä n n e- t e c k n a d därav, att profiilisten (Id; le) omfattar tvä skenor (9d;9e) och fästanordningen (7d;7e) omfattar 30 fyra utspräng (8d;8e), varvid vid press-friktionsförbandet vardera skenan fästs medelst tvä utspräng.3. Cover strip according to claim 1, characterized in that the profile strip (Id; le) comprises two rails (9d; 9e) and the fastening device (7d; 7e) comprises four projections (8d; 8e), whereby at press -the friction band each rail is secured by two projections. 4. Täcklist enligt patentkravet 3, känne tecknad därav, att profillistens (Id) vardera skena (9d) omfattar fyra hullingar (lOd), vilka anordnats parvis 35 pä motsatta sidor av skenan. 12 801264. Cover strip according to Claim 3, characterized in that each profile rail (Id) each rail (9d) comprises four barbs (10d) arranged in pairs on opposite sides of the rail. 12 80126 5. Täcklist enligt patentkravet 4, k ä n n e-t e c k n a d därav, att skenornas (9d) ändar är kil-formiga.5. Cover strip according to claim 4, characterized in that the ends of the rails (9d) are wedge-shaped. 6. Täcklist enligt nägot av de föregäende patent-5 kraven, kännetecknad därav, att fästanordning- en (7a;7b;7c;7d;7e) utgörs av ett profilstycke tillverkat av polyvinylkloridplast. IlCovering strip according to any of the preceding claims, characterized in that the fastening device (7a; 7b; 7c; 7d; 7e) is a profile piece made of polyvinyl chloride plastic. Il