FI79402C - Device for lighting fixtures intended for outdoor use. - Google Patents

Description

1 794021 79402

Sovitelma ulkokäyttöön tarkoitetussa valaisimessaArrangement for outdoor luminaire

Esillä oleva keksintö kohdistuu sovitelmaan ulkokäyttöön tarkoitetussa valaisimessa, joka valaisin käsittää ylhäältä suljetun kupuosan, jossa on ainakin yksi läpinäkyvä sivu ja jonka sisällä sijaitsevat ainakin heijastin ja polttimo.The present invention relates to an arrangement in an outdoor luminaire, which luminaire comprises a dome part closed from above with at least one transparent side and inside which at least a reflector and a bulb are located.

Keksintö kohdistuu etenkin liikenteen ohjaukseen tai liikennemerkkinä käytettävään valaisimeen, joka on sopivimmin varustettu omilla paristoilla. Valaisin sopii kuitenkin myös muuhun tarkoitukseen.The invention relates in particular to traffic control or a luminaire used as a traffic sign, which is preferably provided with its own batteries. However, the luminaire is also suitable for other purposes.

Liikenteessä etenkin varoitusvalon antamiseen tarkoitetuissa tämäntyyppisissä valaisimissa on yleensä paristot tai akku sijoitettu valaisimen alaosaan, ja valaisimen yläosa voi olla pyöreä tai muun muotoinen lamppu, jossa heijastimen eteen on kiinnitetty lasi. Käytetyistä tiivisteistä huolimatta pöly, noki ja muu lika tunkeutuvat lampun sisään heikentäen heijastimen sekä usein valaisimen varustukseen kuuluvan valoherkän sensorielementin toimintaa. Tämän vuoksi olisi lamppu ja etenkin heijastin puhdistettava säännöllisin välein, mutta tätä usein laiminlyödään sen hankaluuden ja tarvittavien työkalujen takia.In traffic, this type of luminaire, especially for providing a warning light, usually has batteries or accumulators placed at the bottom of the luminaire, and the top of the luminaire may be a round or other shaped lamp with glass attached to the front of the reflector. Despite the seals used, dust, soot and other dirt penetrate the lamp, impairing the function of the reflector and the photosensitive sensor element often included with the luminaire. Therefore, the lamp and especially the reflector should be cleaned at regular intervals, but this is often neglected due to its inconvenience and the tools required.

Esillä olevan keksinnön tarkoituksena on sen vuoksi aikaansaadaan sellainen parannus, jonka ansiosta heijastimen irrottaminen on erittäin helppoa eikä vaadi minkäänlaisia työkaluja. Samalla on kuitenkin huolehdittu siitä, että valaisimen rakenne säilyy erittäin yksinkertaisena, ja ettei irrottamisen ja puhdistamisen vuoksi tarvitse kytkeä irti valaisimen johtoja. Näiden tavoitteiden saavuttamiseksi on keksinnön mukaiselle valaisimelle tunnusomaista se, että heijastin polttimoineen sekä valaisinta ohjaava elektroniikka on toteutettu yhtenäisenä yksikkönä, joka on työnnettävissä alhaalta kuvun sisään pystysuunnassa ohjattuna.It is therefore an object of the present invention to provide an improvement which makes the removal of the reflector very easy and does not require any tools. At the same time, however, care has been taken to ensure that the structure of the luminaire remains very simple and that it is not necessary to disconnect the luminaire cables for removal and cleaning. In order to achieve these objects, the luminaire according to the invention is characterized in that the reflector with its bulbs and the electronics controlling the luminaire are implemented as a single unit which can be pushed from below into the dome in a vertically guided manner.

2 794022 79402

Heijastinosa on sopivimmin ulkomuodoltaan suorakulmainen, jolloin sen kehäosan kaksi vastakkaista sivua voivat toimia ohjaimina kun yksikkö työnnetään kuvun sisään. Näille sivu-reunoille voidaan muodostaa yksinkertaiset ohjausurat kuvun läpinäkyvän sivun läheisyydessä olevilla ja sen suuntaisilla listoilla.The reflector part is preferably rectangular in appearance, so that the two opposite sides of its circumferential part can act as guides when the unit is pushed inside the dome. Simple guide grooves can be formed on these side edges with strips in the vicinity of and parallel to the transparent side of the dome.

Elektroniikka sijoitetaan sopivimmin levyyn, joka on kohtisuorassa mainittua sisääntyöntösuuntaa vastaan ja jonka alapinnassa on kosketuskohdat alapuolella sijaitsevien paristojen napoja varten.The electronics are preferably placed on a plate perpendicular to said insertion direction, the lower surface of which has contact points for the terminals of the batteries below.

Keksintöä ja sen muita piirteitä selostetaan seuraavassa lähemmin esimerkin muodossa ja viitaten oheiseen piirustukseen, jossa kuvio 1 esittää perspektiivinäkymänä keksinnön mukaista valaisinta, jossa heijastinosa on irrotettu; kuvio 2 esittää valaisimen yläosaa alhaalta katsottuna ja kuvio 3 esittää heijastinyksikköä sivulta katsottuna.The invention and other features thereof will be described in more detail below in the form of an example and with reference to the accompanying drawing, in which Figure 1 shows a perspective view of a lamp according to the invention with the reflector part removed; Fig. 2 shows the top of the lamp seen from below and Fig. 3 shows the reflector unit seen from the side.

Piirustuksessa esitetty valaisin käsittää ylemmän kupuosan 1, joka on yhdeltä sivulta saranoitu saranalla 4 alapuolella olevaan koteloon 2, johon valaisimen paristot tai akut sijoitetaan.The luminaire shown in the drawing comprises an upper dome part 1 hinged on one side to a housing 2 below the hinge 4, in which the batteries or accumulators of the luminaire are placed.

Kuvun 1 yhdellä sivulla on esimerkiksi väriltään kellertävä läpinäkyvä ikkuna 3, joka on tiiviisti kiinnitetty reunoiltaan. Kuviossa 1 on edelleen viitenumerolla 5 merkitty jousi-lukko, joka pitää kuvun 1 kiinni kotelossa 2 kun kupu käännetään alas.On one side of Figure 1, for example, there is a transparent window 3 of yellow color, which is tightly fastened at its edges. Fig. 1 further shows a spring lock indicated by reference numeral 5, which holds the dome 1 in the housing 2 when the hood is turned down.

Keksinnön mukaisesti on heijastin 8 toteutettu osana yksikköä 7, joka on kokonaisuudessaan työnnettävissä alhaalta kuvun sisään. Suorakulmaisen heijastimen 8 kaksi vastakkaista reunaa ohjautuvat tällöin urissa, jotka kuvun sisällä olevat listat 6 muodostavat yhdessä sivun 3 kanssa. Heijastinosa 8 3 79402 on sopivimmin tehty jäykästä muovista, jonka kovera pinta on päällystetty heijastuskerroksella. Muoviseen heijastinrunkoon on suoraan kulmaan kiinnitetty piirilevy 9, joka sisältää valaisinta ohjaavan elektroniikan 11 (kuvio 3). Piirilevyssä 9 on myöskin metalloidut kosketuskohdat, jotka osuvat kotelossa 2 olevien paristojen joustaviin napoihin kun kupu 1 on käännetty kiinniasentoon.According to the invention, the reflector 8 is implemented as part of a unit 7, which can be pushed in its entirety from below into the dome. The two opposite edges of the rectangular reflector 8 are then guided in grooves formed by the strips 6 inside the dome together with the side 3. The reflective part 8 3 79402 is preferably made of a rigid plastic, the concave surface of which is coated with a reflective layer. A circuit board 9 is attached to the plastic reflector body at a right angle, which contains the electronics 11 controlling the lamp (Fig. 3). The circuit board 9 also has metallized contact points which hit the flexible terminals of the batteries in the housing 2 when the hood 1 is turned to the closed position.

Kuten vielä nähdään kuviossa 3, on heijastinosan kehä 10 tasomainen niin että se tulee liittymään verraten tiiviisti ikkunaan 3. Polttimo 12 on jäykistä metallitangoista tehdyn rakenteen varaan sijoitettu etäisyyden päähän heijastimesta 8 sekä suunnattu heijastinta kohti, niin että voidaan käyttää tavallista kirkasta polttimoa.As still seen in Fig. 3, the periphery 10 of the reflector part is planar so that it will be relatively tightly connected to the window 3. The bulb 12 is placed on a structure made of rigid metal bars at a distance from the reflector 8 and directed towards the reflector so that an ordinary bright bulb can be used.

Claims (3)

4 794024 79402 1. Sovitelma ulkokäyttöön tarkoitetussa valaisimessa, joka valaisin käsittää ylhäältä suljetun kupuosan (1), jossa on ainakin yksi läpinäkyvä sivu (3) ja jonka sisällä sijaitsevat ainakin heijastin (8) ja polttimo (12), tunnettu siitä, että heijastin (8) polttimoineen (12) sekä valaisinta ohjaava elektroniikka (9, 11) on toteutettu yhtenäisenä yksikkönä (7), joka on työnnettävissä alhaalta kuvun (1) sisään pystysuunnassa ohjattuna.An arrangement in a luminaire for outdoor use, which luminaire comprises a dome part (1) closed from above with at least one transparent side (3) and inside which at least a reflector (8) and a bulb (12) are located, characterized in that the reflector (8) with bulbs (12) and the electronics (9, 11) controlling the luminaire are implemented as an integral unit (7) which can be pushed from below into the dome (1) in a vertically guided manner. 2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen sovitelma, jossa heijas-tinosan (8) kehä (10) on levymäinen, tunnettu siitä, että heijastimen kehä (10) on suorakulmainen ja sen kaksi vastakkaista sivua ovat ohjattuina kuvun (1) sisäpuolelle muodostetuissa urissa.An arrangement according to claim 1, wherein the circumference (10) of the reflector part (8) is plate-shaped, characterized in that the circumference (10) of the reflector is rectangular and its two opposite sides are guided in grooves formed inside the dome (1). 3. Patenttivaatimuksen 1 mukainen sovitelma, jossa valaisimen paristot sijaitsevat kuvun (1) alapuolella olevassa kotelossa (2), tunnettu siitä, että valaisimen elektroniikka (11) on sijoitettu levylle (9), joka on kohtisuora sisään-työntösuuntaa vastaan ja jossa on myös kosketuspisteet paristojen napojen kohdalla.An arrangement according to claim 1, wherein the luminaire batteries are located in a housing (2) below the dome (1), characterized in that the luminaire electronics (11) are arranged on a plate (9) perpendicular to the insertion direction and also having contact points at the battery terminals.