FI78881B - FOERPACKNING FOER INPACKNING AV STYCKEGODS. - Google Patents

Description

7888178881

Pakkaus kappalemaisen tavaran pakkaamiseksi FörpaOkning för inpackning av styckegodsPackaging for the packaging of piece goods FörpaOkning för inpackning av styckegods

Keksinnön kohteena on olennaisesti kaasutiiviis pakkaus kappaletavaran, tai mahdollisesti useampaan osaan jaettavan kappaleen tai sellaisen kappaleen, joka voidaan jakaa useampaan osaan, pakkaamiseksi, jossa pakkauksessa on tasomaisesta, taitettavasta pakkausmateriaalista muodostettu päällyste, jossa on avaamista helpottava osa, ja jossa on pakkausmateriaalista muodostuva kaistalemainen kerrannaisalue, jossa molemmat kerrannaisalueen muodostavat pakkausmateriaalin kerrokset liittyvät toisiinsa kaistalemaisella sidosalueella. Edullisesti keksinnön mukaisia pakkauksia ei kuitenkaan toteuteta yksinomaan letkumaisesta pussista muodostuvana pakkauksena.The invention relates to a substantially gas-tight package for packaging a piece article, or possibly a article which can be divided into several parts or which can be divided into several parts, which package has a coating made of planar, foldable packaging material, an opening-facilitating part and a strip-like multiple of the packaging material. wherein the two layers of packaging material forming the multiple region are joined together in a strip-like bonding region. Preferably, however, the packages according to the invention are not implemented exclusively as a package consisting of a tubular bag.

tt

Pakkausmateriaalista muodostuvan kerrannaisalueen käsittäviä pakkauksia ovat esimerkiksi letkumaisesta pussista muodostuvat pakkaukset tai kirjekuoren tapaan taitetut, täysin päällekkäin menevät pakkaukset. Tällaisia pakkauksia käytetään usein elintarvikkeiden, kuten esim. säilyvien leivonnaisten, mutta myös suklaan pakkaamiseen. Erityisesti sellaisia letkumaisesta pussista muodostuvia pakkauksia, joissa tämänkaltainen kerrannaisalue on pitkittäis- tai poikittaissuunnassa kulkevana saumauksena valmistetun harjanteen tai "evän" muodossa, voidaan suurella teholla valmistaa suhteellisen yksinkertaisilla pakkauskoneilla, ja muuntyyppisiin pakkauksiin, kuten esimerkiksi osittain päällekkäin meneviin pakkauksiin verrattuna niiden etuna on mm. se, että niistä muodostuvasta päällysteestä voidaan tehdä olennaisesti kaasutiivis muodostamalla tällainen yksinkertainen poikittais- tai pitkittäissuunnassa kulkeva saumaus, jolloin pakattavan tuotteen säilyvyys paranee.Packages comprising a multiple area of packaging material are, for example, packages consisting of a tubular bag or, like an envelope, folded, completely overlapping packages. Such packages are often used to package foods, such as preserved pastries, but also chocolate. In particular, packages consisting of a tubular bag in which such a multiple area is in the form of a ridge or "fin" made as a longitudinally or transversely sealed seal can be produced with high efficiency on relatively simple packaging machines, and compared to other types of packages, such as partially overlapping packages. the fact that the coating formed therefrom can be made substantially gas-tight by forming such a simple transverse or longitudinal seal, whereby the shelf life of the product to be packaged is improved.

Sekä letkumaisesta pussista muodostuvat pakkaukset että täysin päällekkäin menevät pakkaukset, joissa käytetään kirjekuori -taittoa, varustetaan tunnetusti repäisyliuskalla, joka helpot- / 2 78881 taa avaamista ja joka useimmissa tapauksissa alkaa pakkausmateriaalin kerrannaisalueesta/ esimerkiksi pakkauspäällysteen saumauksesta, jolloin tällaisen pakkauksen valmistaminen täysin kaasutiiviiksi vaikeutuu.Both tubular bag packages and fully overlapping packages using an envelope fold are known to be provided with a tear strip which facilitates opening and which in most cases starts from a multiplication area of the packaging material / e.g. sealing the packaging wrapper, making it difficult to make such a package completely gas-tight.

Tämäntyyppinen kaasutiivis pakkaus tunnetaan julkaistun PCT-hakemuksen WO 80/02927 (julkaisunumero PCT/AT80/00017) perusteella. Tässä tunnetussa pakkauksessa, joka edullisesti on toteutettu letkumaisen pussin muodostamana pakkauksena, on pakkausmateriaalissa kerrannaisalue, jossa on kaksi liima-aineen avulla toisiinsa tasomaisesti sitoutunutta kerrosta, ja jossa repäisyliuskan alku sijaitsee. Pakkausmateriaalin mainitussa kerrannaisalueessa tietyllä tavalla sijaitsevat heiken-nyslinjat mahdollistavat repäisyliuskan vaivattoman avaamisen, pakka,uspäällysteen pysyessä kaasutiiviinä.A gas-tight package of this type is known from published PCT application WO 80/02927 (Publication No. PCT / AT80 / 00017). In this known package, which is preferably implemented as a package formed by a tubular bag, the packaging material has a multiplicative region with two layers bonded to each other by means of an adhesive, and in which the beginning of the tear strip is located. The lines of weakness located in a certain way in said multiplier area of the packaging material allow the tear strip to be opened easily, while the package remains gas-tight.

Keksintö, jonka tunnusomaiset piirteet selviävät patenttivaatimuksista, ratkaisee tehtävän ja aikaansaa alussa mainitun tyyppisen olennaisesti kaasutiiviin pakkauksen, missä kaksi kerrannaisalueen muodostavaa pakkausmateriaalikerrosta on sitoutunut toisiinsa kaistaiomaisena sitoutumisalueena, jolloin tässä pakkauksessa ei kuitenkaan tarvita erityistä repäi-syliuskaa, joten tällainen avaamista helpottava osa ei vaikuta pakkauksen kaasutiiviyteen, mutta pakkaus voidaan kuitenkin avata yksinkertaisesti vain vähäistä voimaa käyttäen.The invention, the features of which are apparent from the claims, solves the object and provides a substantially gas-tight package of the type mentioned at the beginning, in which the two layers of packaging material are bound together as a strip-like bonding area. , but the package can be opened simply with little force.

Keksintöä selitetään yksityiskohtaisesti seuraavassa kuvien avulla.The invention is explained in detail below with the aid of figures.

Sekä 'kuva 1 että kuva 2 esittävää kaavamaisesti erästä vaihetta keksinnön mukaisen pakkauksen suositeltavamman suoritusmuodon valmistuksessa, sekä valmista pakkausta perspektiivi es i tyks enä.Both Figure 1 and Figure 2 schematically illustrate a step in the manufacture of a more preferred embodiment of a package according to the invention, as well as a finished package in perspective.

Ensin pakkauskoneessa rullasta vedettyyn ja toispuolisesti, profiilina levitetyllä saumauskerroksena varustettuun pak- 3 78881 kausmateriaalinauhaan 1 muodostetaan jatkuvasti laskos 2, jolloin molemmat laskokeen 2 kerrannaisalueen muodostavat pakka<usmateriaalikerrokset sitoutuvat toisiinsa laskoksen koko leveydeltä, kun tähän kohtaan profiilina levitetyt saumaus -kerrokset saumataan. Pakkausmateriaalinauhassa kulkee tällöin pituussuunnassa (kuvassa 1 kohtisuoraan piirustuksen tasoa vastaan) heikennys li nj a 3, joka joutuu laskokseen 2. Tämän jälkeen laskos 2 käännetään pakkausmateriaalinauhan 1 tasolle siten, että heikennyslinjan 3 käsittävä pakkausmateriaalin kerros joutuu pakkausmateriaalinauhan 1 yläpintaa 4 vastaan. Tällaisia heikennyslinjoja voidaan myös joskus saada aikaan välittömästi ennen laskoksen valmistamista suoraan pakkaus-koneessa sopivalla laitteella.First, in the packaging machine, a fold 2 is continuously formed in a strip of packing material 1 drawn from a roll and unilaterally applied as a profile-applied sealing layer. The packaging material strip then undergoes a longitudinal (in Figure 1 perpendicular to the plane of the drawing) attenuation line 3 and which is folded 2. The fold 2 is then turned to the plane of the packing material strip 1 so that the packaging material layer comprising the weakening line 3 touches the upper surface Such lines of weakness can also sometimes be obtained immediately before the pleat is made directly on the packaging machine with a suitable device.

Nyt täten pitkittäislaskoksella 2 varustettu pakkausmateriaa-linauha 1 taitetaan (katso kuva 1) tavanomaiseen tapaan nuolien 6 suunnassa peräkkäin kulkevien, pakattavien tuotteiden, esimerkiksi suklaalevyjen 5, ympärille letkumaisen pakkauksen muodostamiseksi pakkausmateriaalinauhan 1 kulkiessa siten, että laskos 2 joutuu ennalta määrättyyn asemaan tuotteen suhteen, esimerkiksi suklaalevyn katkaisu-urien 7 alueelle.Thus, the packaging material strip 1 provided with the longitudinal fold 2 is folded (see Fig. 1) in a conventional manner around successive packable products in the direction of arrows 6, e.g. chocolate bars 5, to form a tubular package with the packaging material strip 1 so that the fold 2 is in a predetermined position. in the area of the cutting grooves 7 of the chocolate plate.

Lopuksi tästä suklaalevyjen 5 ympärillä olevasta pakkaus-materiaalinauhasta 1 muodostetaan valmis letkumainen pakkaus valmistamalla pituussuunnassa kulkeva saumaus, ja tämän pituussuuntaisen saumauksen taittamisen jälkeen pakkaus varustetaan kahdella, keskenään samansuuntaisella, poikittaisella saumauksella, jotka kulkevat kulloinkin kahden perättäisen suklaalevyn välissä, ja tämä pakkaus jaetaan yksittäisiksi pakkauspusseiksi näiden kahden poikittaisen saumauksen välissä toteutettavalla, erottavalla leikkauksella.Finally, this strip of packaging material 1 around the chocolate sheets 5 is formed into a finished tubular package by making a longitudinal seam, and after folding this longitudinal seam, the package is provided with two parallel transverse seams. by a separating cut made between two transverse seams.

Kuvassa 2 esitetyssä yksittäispakkauksessa voidaan nähdä taitettu laskos 2, heikennyslinjan 3 kulku, taitettu pituussuuntainen saumaus 8 sekä poikittaiset saumaukset 9, jotka muodostavat tämän letkumaisen pussipakkauksen "evät".In the individual package shown in Fig. 2, the folded fold 2, the passage of the line of weakness 3, the folded longitudinal seal 8 and the transverse seams 9 forming the "fins" of this tubular bag package can be seen.

4 788814 78881

Kuvassa 3 nähdään tämä pakkaus hieman suuremmassa mittakaavassa, ja poikkileikkauksena suuntaa 10 (katso kuva 2) vastaan kohtisuorassa tasossa, tämän osittaisen esityksen sisältäessä laskoksen 2. Tämä laskos 2 muodostaa pakkausmateriaalin ker-rannai s alueen, jossa on kaksi kerrosta 11 ja 12, jolloin pakkauksen pintaa vastaan rajoittuva kerros 11 sisältää heiken-nyslinjan 3, joka muodostuu joko monista, heikennyslinj an kulkua seuraavista, peräkkäisistä ja toisistaan erillisistä viivamaisista lävistyksistä tai jatkuvasta viivamaisesta viil-loksesta, joka päättyy hieman ennen poikittaisten saumausten päitä.Figure 3 shows this package on a slightly larger scale, and in cross-section in a plane perpendicular to direction 10 (see Figure 2), this partial representation including a fold 2. This fold 2 forms a multiple of the packaging material with two layers 11 and 12, whereby the package the surface-adjoining layer 11 comprises a line of weakness 3 consisting of either a plurality of successive and discrete linear perforations following the course of the line of weakness or a continuous linear line ending just before the ends of the transverse seams.

Seuraavassa kuvataan lähemmin tämän pakkauksen avaamista kuvien 4 ja 5 avulla, jotka kuvat esittävät kahta eri vaihetta avaamistapahtumassa, pakkauksen ollessa esitetty osittaisena poi kkilei kkauks ena.The opening of this package will now be described in more detail with reference to Figures 4 and 5, which show two different steps in the opening operation, the package being shown as a partial section.

Pakkauksen avaamiseksi siihen tartutaan käsillä laskokeen 2 molemmin puolin ja se taitetaan pakkauksen sisällä, suklaalevyn katkaisu-urien 7 (kuva 3) alla olevaa, näiden urien kanssa samansuuntaisesti kulkevaa akselia pitkin suklaalevyn 5 samanaikaisesti katketessa siten, että laskos 2 joutuu taitos-kohdan ulkopuolelle (katso kuva 4). Tällöin pakkauspäällystee-seen syntyy nuolen 13 esittämällä tavalla vetojännitystä, joka saa aikaan sen, että molemmat, tämän laskoksen 2 muodostavat pakkausmateriaalin kerrokset 11 ja 12 irtoavat toisistaan pakkauksen sisäpuolelta lähtien saumaliitoksen avautuessa, kun pakkausta taivutetaan edelleen. Tätä tapahtuu niin kauan, kunnes tämä avautuminen saavuttaa pakkausmateriaalin kerroksessa 11 sijaitsevaa linjaa 3 pitkin kulkevat lävistykset, jonka jälkeen pakkaus taittuu niin paljon kuin kuvassa 5 esitetään, kun näiden lävistysten väliset materiaalisillat repeytyvät. Tällöin linjan 3 repeytyneeseen pakkausmateriaalin kerrokseen 11 pakkauspäällysteessä on muodostunut rakomainen aukko 14 (kuva 5), josta pakattua tuotetta voidaan ottaa pois pakkauksesta.To open the package, it is grasped by hand on both sides of the pleat 2 and folded inside the package, along an axis under the chocolate plate cutting grooves 7 (Fig. 3) running parallel to these grooves while the chocolate plate 5 breaks so that the pleat 2 is outside the fold (see Figure 4). In this case, the packing-generated by the arrow 13 in tension, which results in that both the fold of the packaging material consisting of two layers 11 and 12 can be separated from the inside of the package seam joint opening, when the package is bent further. This takes place until this opening reaches the perforations along the line 3 in the layer 11 of packaging material, after which the package folds as much as shown in Fig. 5 when the material bridges between these perforations are torn. In this case, a slit-like opening 14 (Fig. 5) has formed in the torn layer of packaging material 11 of the line 3 in the packaging coating, from which the packaged product can be removed from the package.

5 788815 78881

Edellä kuvatussa pakkauksessa käytetään esimerkiksi kolmesta kerroksesta muodostuvaa pakkausmateriaalia, joka koostuu - pakkauksen ulkopuolelta lähtien - kaksiakselisesti venytetystä polypropyleeni(OPP)-kalvosta, jonka paksuus on 0, 012...0, 020 mm, alumiinifoliosta, jonka paksuus on 0, 007. . . 0, 009 mm, paperista, jonka paino on 20. . . 60 g/m sekä mieluiten profiilina levitetystä lateksiin perustuvasta kylmä-liimakerroksesta (kiintoainetta 2...7 g/m).The package described above uses, for example, a three-layer packaging material consisting - from the outside of the package - of a biaxially stretched polypropylene (OPP) film with a thickness of 0.012 to 0.020 mm and an aluminum foil with a thickness of 0, 007.. . 0, 009 mm, of paper weighing 20.. . 60 g / m and preferably a latex-based cold-adhesive layer (solids 2 ... 7 g / m) applied as a profile.

Tämän keksinnön mukaisen pakkauksen erään toisen edullisen suoritusmuodon mukaisesti pakkausmateriaalin kerroksessa 11 ei ole linjaa 3 pitkin kulkevia lävistyksiä, vaan materiaali-heikentymiä, jotka muodostavat heikennyslinjan. Tällaiset sopivat pakkausmateriaalit, jotka voidaan varustaa toistettavaa ti aikaansaatavista materiaaliheikentymistä muodostuvilla heikennyslinjoilla, muodostuvat edullisesti monesta kerrok-sesta, ja ne käsittävät vähintään kantavan kerroksen ja peittävän kerroksen, jolloin läpäisemättömän peittävän kerroksen peittämä kantava kerros on varustettu ennalta määrättyä hei-kennyslinjaa pitkin kulkevalla lävistyksellä tai toisistaan erillisten viivamaisten lävistysten joukolla. Tähän tapauk-seeen soveltuva kaksikerroksinen pakkausmateriaali käsittää pakkauksen ulkopuolelta lähtien - painoltaan 20. ..50 g/m olevasta paperista muodostuvan kantavan kerroksen, paksuudeltaan 0, 007...0, 009 mm olevasta alumiinifoliosta muodostuvan peittävän kerroksen ja liittyvästä kylmäliimakerroksesta, joka pohjautuu lateksiin (2...7 g/m). Erään edullisen muunnelman mukaisesti kantavana kerroksena voidaan paperin sijasta käyttää OPP-kalvoa, jonka paksuus on 0,020...0, 040 mm.According to another preferred embodiment of the package according to the present invention, the layer 11 of packaging material does not have perforations along the line 3, but material weakenings which form a line of weakness. Such suitable packaging materials, which may be provided with lines of weakness formed by reproducible material deterioration, preferably consist of a plurality of layers, and comprise at least a carrier layer and a cover layer, the carrier layer covered by the impermeable cover layer being provided with a predetermined wear and tear. with a series of discrete line-like piercings. The two-layer packaging material suitable for this case comprises, from the outside of the package - a carrier layer of 20 to 50 g / m paper, a cover layer of 0, 007 to 0.009 mm thick aluminum foil and an associated latex-based cold adhesive layer (2 ... 7 g / m). According to a preferred variant, an OPP film with a thickness of 0.020 to 0.040 mm can be used instead of paper as the carrier layer.

Tämän pakkauksen avaaminen tapahtuu samalla kuvissa 3...5 esitetyllä tavalla. Kun pakkausta taivuttamalla aikaansaatu, laskoksen 2 muodostavien kerrosten 11 ja 12 välisen kylmä-saumatun liitoksen avautuminen saavuttaa linjaa 3 pitkin kulkevan hei kennyslinj an, tämä linja repeää, jolloin sen asemesta pakkauspäällysteeseen muodostuu rakomainen aukko 14, josta pakattua tuotetta voidaan ottaa.This package is opened in the same way as shown in Figures 3 ... 5. When the opening of the cold-sealed joint between the layers 11 and 12 forming the fold 2, obtained by bending the package, reaches a weakening line along the line 3, this line ruptures, instead forming a slit-like opening 14 in the packaging coating from which the packaged product can be taken.

6 78881 (6 78881 (

Kylmälilmakerroksen asemesta kuvan 3 mukaisessa pakkauksessa voidaan myös käyttää kuumasaumattavaa kerrosta.Instead of a cold air layer, a heat-sealable layer can also be used in the package according to Figure 3.

Lävistysten ja/tai materiaaliheikentymien etäisyyden koko laskoksen leveyden käsittävän liitosalueen pakkauksen sisäpuolisesta reunasta tulee olla edullisesti vähintään 1 mm, toisin sanoen sen tulee olla niin suuri, että nämä lävistykset ja/tai materiaaliheikentymät joutuvat varmasti tähän liitos -alueeseen 15 pakkauksen valmistuksessa esiintyvistä epätarkkuuksista huolimatta (katso kuvat 1 ja 3).The distance between the perforations and / or material weaknesses from the inside edge of the package covering the entire width of the fold should preferably be at least 1 mm, i.e. it should be so large that these perforations and / or material weaknesses are sure to enter this joint despite inaccuracies in the package (see Figures 1 and 3).

Kuva 6 esittää kaavamaista poikkileikkausta tämän keksinnön mukaisen pakkauksen eräästä toisesta edullisesta muunnoksesta letkumaisena pussipakkauksena toteutettuna. Tässä pakkauksessa pakka*uspäällysteen pinnalle taivutettu pitkittäinen saumaus 16 muodostaa pakkausmateriaalin kahdesta kerroksesta 18 ja 19 koostuvan pakkausmateriaalin kerrannaisalueen 17, jossa nämä kerrokset ovat sitoutuneet toisiinsa kylmäsaumattavalla sideaineella kaistalemaisessa sitoutumisalueessa 20.Figure 6 shows a schematic cross-section of another preferred variant of the package according to the present invention implemented as a tubular bag package. In this package, the longitudinal seam 16 bent on the surface of the packaging coating forms a multiplication region 17 of the packaging material consisting of two layers 18 and 19 of the packaging material, where these layers are bonded to each other by a cold-sealable binder in a strip-like bonding region 20.

Kuten toistaiseksi on kuvattu vastaa kuvan 6 mukainen pakkaus tunnettuja letkumaisia pussipakkauksia. Kuitenkin keksinnön mukaisesti kerrannaisalueen 17 yksi kerros - esitetyssä suoritusmuodossa pakkauspäällysteen pinnalla makaava kerros 18 on varustettu sitoutumisalueen 20 sisäpuolella sijaitsevaa linjaa 21 pitkin kulkevilla, toisistaan erillisillä viiva-maisilla lävistyksillä. Tämän lisäksi kerrannaisalueen 17 muodostava pitkittäinen saumaus 16 sijaitsee siten, että se alkaa pakkauspäällysteessä suklaalevyn katkaisu-uran 22 kohdalta.As described so far, the package according to Figure 6 corresponds to known tubular bag packages. However, according to the invention, one layer of the multiplier region 17 - in the embodiment shown, the layer 18 lying on the surface of the packaging coating is provided with separate linear perforations running along a line 21 located inside the bonding region 20. In addition, the longitudinal seam 16 forming the multiple region 17 is located so as to begin in the package coating at the chocolate groove cutting groove 22.

Tämä pakkaus avataan - analogisesti kuvissa 4 ja 5 esitetyllä tavalla - taittamalla pakkausta nuolien 23 suunnassa.This package is opened - analogously to Figures 4 and 5 - by folding the package in the direction of the arrows 23.

Kuvan 6 mukaisen pakkauksen tunnusomaisena piirteenä on sen erityinen yksinkertaisuus, mutta sillä ei ole niin paljon 7 78881 muuntelumahdollisuuksia kuin kuvien 1. . . 5 avulla kuvatulla pakkauksella. On nimittäin esim. tarkoituksenmukaista sijoittaa tällaisen letkumaisen pussipakkauksen pitkittäinen saumaus pakkauksen etupinnan keskialueeseen, sen sijoittaminen pakkauksen reunan läheisyyteen tuottaisi valmistusteknisiä vaikeuksia. Lisäksi tämän pitkittäisen saumauksen valmistaminen tapahtuu useimmiten moottorikäyttöisen saumaustelaparin muodossa olevan saumauslaitteen avulla, joka laite samanaikaisesti saa tämän pakkausmateriaalista muodostuvan putken siirtymään eteenpäin. Jotta tarpeellinen, eteenpäin työntävä voima saataisiin siirtymään saumaustelojen parista pakkausmateriaalista muodostuvaan letkuun, on pitkittäisen saumauksen leveys tavallisesti suurempi kuin mitä sinänsä kaasutiiviin saumaliitoksen valmistukseen vaadittaisiin. Tätä vastoin kuvien 1. . . 5 mukaisessa pakkauksessa pakkausmateriaalin ker-rannaisalueen muodostava laskos 2 voidaan käytännöllisesti katsoen sijoittaa mihin tahansa mielivaltaiseen kohtaan pak-kauspäällysteen pinnalla, ja useimmissa tapauksissa sen leveys l voi olla pienempi kuin kerrannaisalueen leveys letkumaisen pussipakkauksen pitkittäisessä saumauksessa.The package according to Figure 6 is characterized by its special simplicity, but it does not have as many 7 78881 variations as in Figure 1.. . 5 with the described package. Namely, it is expedient, for example, to place the longitudinal sealing of such a tubular bag package in the central area of the front surface of the package, its placement near the edge of the package would create manufacturing difficulties. In addition, this longitudinal sealing is usually carried out by means of a sealing device in the form of a pair of motor-driven sealing rollers, which simultaneously causes this tube of packaging material to move forward. In order to cause the necessary pushing force to transfer to the hose made of a pair of sealing rolls of packaging material, the width of the longitudinal sealing is usually greater than would be required per se for the manufacture of a gas-tight sealing joint. In contrast, Figures 1.. . In the package according to Fig. 5, the fold 2 forming the multiple region of the packaging material can be placed practically at any arbitrary position on the surface of the packaging cover, and in most cases its width l can be less than the width of the multiple region in the longitudinal sealing of the tubular bag package.

Kuva 7 esittää kaavamaista poikkileikkausta osittain päällekkäin menevästä pakkauksesta säilyvien leivonnaisten pakkaamiseksi, jossa pakkauksessa pakkausmateriaali 24 muodostaa kerrannaisalueen 25, jonka alueen sisäpuolella kaksi pakkausmateriaalista muodostuvaa kerrosta sitoutuu toisiinsa kylmä-tai kuumasaumattavan sideaineen kerroksella muodostaen täten kaistalemaisen sitoutumisalueen 26. Tämän kerrannaisalueen 25 sisempi pakkausmateriaalikerros 27 käsittää (piirustuksen tasoa vastaan kohtisuorassa kulkevan) heikennyslinjan 28. Kun pakkausta taitetaan nuolien 29 suuntaan, avautuu sideaineella muodostetussa saumassa sijaitseva heikennyslinjan 28 ja sitou-tumisalueen 26 pakkauksen ulkopuoleisen reunan 30 välinen liitos ja pakkausmateriaalin kerros 27 repeytyy heikennyslinj aa 28 pitkin, jolloin pakkaukseen muodostuu analogisesti kuvassa 5 esitetyllä tavalla rakomainen aukko, josta pakattua tuotetta voidaan ottaa.Figure 7 shows a schematic cross-section of a partially overlapping package for packaging preserved pastries, in which package the packaging material 24 forms a multiplier region 25 within which two layers of packaging material bond to each other. When the package is folded in the direction of the arrows 29, the joint between the line of weakness 28 in the binder-formed seam and the outer edge 30 of the bonding area 26 opens and the layer 27 of packaging material ruptures along line of weakness 28. a slit-like opening as shown in which the packaged product can be taken.

8 788818 78881

Pakkaus, jota ei avata taittamalla, kuvataan seuraavassa kuvien 8 ja 9 avulla.The package, which is not opened by folding, is described below with reference to Figures 8 and 9.

Kuvissa 8 ja 9 esitetään kulloinkin poikkileikkauksena osaa suklaan pakkaamiseen tarkoitetusta letkumaisesta pussipakkauk-sesta tämän pakkauksen päätä ennen avaamista ja sen jälkeen. Tämän letkumaisen pussipakkauksen päässä (katso kuva 8) on kerrannaisalue 31, joka on muodostettu - kuten letkumaisten pussipakkausten tapauksessa tavallista on - poikittaisen saumauksen avulla "evämäiseksi". Tässä kerrannaisalueessa 31 kaksi pakkausmateriaalista muodostuvaa kerrosta on sitoutunut toisiinsa saumattavan sideaineen kerroksen avulla, jolloin muodostuu kaistalemainen sitoutumisalue 32. Ylemmässä, pakkausmateriaalista muodostuvassa kerroksessa 33 sijaitsee hei-kennyslinja 35, lähellä sitoutumisalueen 32 pakkauksen sisäpuolista reunaa 34.Figures 8 and 9 show, in each case, a cross-section of a part of a tubular bag package for packaging chocolate before and after opening the end of this package. At the end of this tubular bag package (see Figure 8) there is a multiple region 31 which is formed - as is usual in the case of tubular bag packages - by means of a transverse seal to be "fin-like". In this multiplier region 31, two layers of packaging material are bonded to each other by a layer of sealable binder to form a strip-like bonding region 32. In the upper layer 33 of packaging material is a line of weakness 35, near the inner edge 34 of the bonding region 32.

Pakkauksen avaamiseksi tähän evään tartutaan ja sitä vedetään nuolen 36 suuntaan, jolloin heikennys linjan 35 ja reunan 34 välinen liitos sideaineella muodostetussa saumassa avautuu ja pakkausmateriaalista muodostuva kerros 33 repeytyy heikennys-linjaa 35 pitkin, ja pakkaukseen muodostuu - kuten kuvassa 9 esitetään - aukko, josta pakattua tuotetta voidaan ottaa.Opening the container that the fin is gripped and pulled in the direction of arrow 36 direction, whereby 35 and 34, the connection between the edge binder of the weakening line formed at the seam is opened and the layer of packaging material 33 to tear weakening, the line 35 along, and formed in the packaging - as shown in figure 9 - which packaged opening, the product can be taken.

ii

Claims (8)

9 78881 Patentti vaati muka et9,788,881 The patent claimed et al 1. Pakkaus kappalemaisen tavaran, erityisesti useampaan osa- kappaleeseen jaetun tai jaettavissa olevan pakattavan tavaran (5) pakkaamiseksi, jossa pakkauksessa on tasomaisesta, taitettavissa olevasta pakkausmateriaalista (1) muodostuva, avaamista helpottavan osan käsittävä päällyste, jossa on pakkausmateriaalista (1) muodostuva kaistalemainen kerrannaisalue (17, 25, 31), jossa molemmat, tämän kerrannaisalueen (17, 25, 31) muodostavat pakkausmateriaalin (1) kerrokset (11, 12, 18, 19, 33) ovat sitoutuneet toisiinsa kai s tai omaisella s itoutumi s alueella (15, 20, 26, 32), tunnettu siitä, että siinä kaistalemaisessa sitoutumisalueessa (15, 20, 26, 32) on toisessa kerrannaisalueen (2, 17, 25, 31) muodostavassa kerroksessa (11, , 18, 27, 33) avaamista helpottavan osan muodostavat lävistykset ja/tai materiaalin heikennykset.A package for packaging a unitary article, in particular a packageable article (5) divided or divisible into a plurality of pieces, the package comprising a cover comprising a planar foldable packaging material (1) with an opening-facilitating part and a strip-like multiplier area of the package material (1) (17, 25, 31), wherein the two layers (11, 12, 18, 19, 33) of the packaging material (1) forming this multiplier region (17, 25, 31) are bonded to each other in a region (15) , 20, 26, 32), characterized in that the strip-like bonding region (15, 20, 26, 32) has in the second layer (11,, 18, 27, 33) forming the multiple region (2, 17, 25, 31) piercing and / or material weakening. 2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen pakkaus, tunnettu siitä, että tämä kerrannaisalue, jonka yksi kerros (11) on varustettu lävistyksillä ja/tai materiaalin heikennyksillä, on pakkausmateriaaliin (1) muodostettu, päällysteen pinnalla sijaitseva laskos (2).Packaging according to Claim 1, characterized in that this multiple region, one layer (11) of which is provided with perforations and / or weakenings of the material, is a fold (2) formed on the surface of the coating formed in the packaging material (1). 3. Patenttivaatimuksen 1 tai 2 mukainen pakkaus, tunnettu siitä, että tämä pakkaus on letkumainen pussipakkaus ja että kerrannaisalue (17, 31), jonka molemmista kerroksista (18, 33) toinen on varustettu lävistyksillä ja/tai materiaalin heikennyksillä, on pakkauksen pitkittäisen saumauksen (16) kerrannaisalue tai jonkin poikittaisen saumauksen kerrannaisalue.A package according to claim 1 or 2, characterized in that this package is a tubular bag package and that the multiple region (17, 31), one of the two layers (18, 33) of which is provided with perforations and / or material weakenings, is a longitudinal seal ( 16) a multiplication area or a multiplication area of a transverse joint. 4. Jonkin patenttivaatimuksen 1...3 mukainen pakkaus, tunnettu siitä, että näiden lävistysten ja/tai materiaalin heikennysten vähimmäisetäisyys kaistalemaisen sitoutumisalueen (15, 20, 26, 32) reunoista on vähintään 1 mm. 10 78881Packaging according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the minimum distance between these perforations and / or the weakenings of the material from the edges of the strip-like bonding area (15, 20, 26, 32) is at least 1 mm. 10 78881 5. Jonkin patenttivaatimuksen 1...4 mukainen pakkaus, tunnettu siitä, että sitoutumisalueessa sijatsevät, pakkausmateriaalista muodostuvat kerrokset ovat sitoutuneet toisiinsa kylmäsaumattavalla sideaineella.Packaging according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the layers of packaging material located in the bonding region are bonded to one another by a cold-sealable binder. 6. Jonkin patenttivaatimuksen 1. .. 4 mukainen pakkaus, tunnettu siitä, että sitoutumisalueessa olevat, pakkaus materiaalista muodostuvat kerrokset ovat sitoutuneet toisiinsa kuumas aaumaukselia.Packaging according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the layers of packaging material in the bonding region are bonded to one another by a hot seal. 7. Jonkin patenttivaatimuksen 1...6 mukainen pakkaus, tunnettu siitä, että sitoutumisalueessa ( 15, 20, 26, 32) sijaitsevat, yhteen näistä kahdesta, pakkausmateriaalista muodostuvasta kerroksesta (11, 18, 27, 33) tehdyt lävistykset käsittävät yhden viivamaisen lävistyksen tai useampia, linjaa pitkin kulkevia, kuitenkin toisistaan erillisiä, viivamaisia lävistyksiä.Packaging according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the perforations made in one of the two layers (11, 18, 27, 33) of packaging material located in the binding region (15, 20, 26, 32) comprise a single linear perforation. or more line piercings running along the line but separate from each other. 8. Jonkin patenttivaatimuksen 1... 6 mukainen pakkaus, jossa käytetään monesta kerroksesta muodostuvaa pakkausmateriaalia, tunnettu siitä, että sitoutumisalueessa (15, 20, 26, 32) sijaitsevat, yhteen näistä kahdesta pakkausmateriaalista muodostuvasta kerroksesta (11, 18, 28, 35) tehdyt materiaalin heikennykset muodostavat heikennyslinjan (3, 21, 28, 35), joka on saatu aikaan pakkausmateriaaliin siten, että osan pakkausmateriaalin paksuudesta muodostava kantava kerros on varustettu heikennyslinjaa pitkin kulkevilla viivamaisilla lävistyksillä, ja tätä kantavaa kerrosta peittää lävistämätön peitekerros. 11 78881Packaging according to one of Claims 1 to 6, in which a multilayer packaging material is used, characterized in that one of the two packaging material layers (11, 18, 28, 35) is located in the bonding region (15, 20, 26, 32). the material weakenings formed form a line of weakness (3, 21, 28, 35) provided in the packaging material such that the carrier layer forming part of the thickness of the packaging material is provided with line-like perforations along the line of weakness, and this carrier layer is covered by an impermeable cover layer. 11 78881