FI78267C - Tractor Front Weight - Google Patents

Description

775wΠ KUULUTUSJULKAISU n on en •SHI [β] <11) UTLÄQQNINQSSKRIFT /olo/ C (45) Patentti u/ϋ.uictty775wΠ ADVERTISEMENT n on en • SHI [β] <11) UTLÄQQNINQSSKRIFT / olo / C (45) Patent u / ϋ.uictty

Patent .j .Jelat 10 07 1030 (51) Kv.lk.Vlnt.CI.4 B 62 D /*9/08Patent .Jelat 10 07 1030 (51) Kv.lk.Vlnt.CI.4 B 62 D / * 9/08

S UOMI-FINLANDSUOMI FINLAND

(Fl) (21) Patenttihakemus - Patentansökriing " 782180 (22) Hakemispäivä - Ansökningsdag 06.07· 78(Fl) (21) Patent application - Patentansökriing "782180 (22) Application date - Ansökningsdag 06.07 · 78

Patentti· ja rekisterihallitus (23) Alkupäivä - Giltighetsdag 06.07.78National Board of Patents and Registration (23) Start date - Giltighetsdag 06.07.78

Patent* och registerstyrelsen (41) Tunut julkiseksi - Biivit offentiig 08.01.79 (44) Nähtäväksipanon ja kuul.iulkaisun pvm. - 31.03*89Patent * och registerstyrelsen (41) Recognized as public - Biivit offentiig 08.01.79 (44) Date of dispatch and of publication of the hearing. - 31.03 * 89

Ansökan utlagd och utl.skriften publicerad (86) Kv. hekemus - Int. ansökan (32)(33)(31) Pyydetty etuoikeus - Begärd prioritet 07.07.77Ansökan utlagd och utl.skriften publicerad (86) Kv. hekemus - Int. ansökan (32) (33) (31) Privilege claimed - Begärd priority 07.07.77

Iso-Britann ia-Storbritann ien(GB) 28457/77 (71)(72) Svend Sonne Kofoed, 17, Dyrespringvej, Herlev, Tanska-Danmark(DK) (7*0 Oy Kolster Ab (54) Traktorin etupaino - TraktorframviktUnited Kingdom and Great Britain (GB) 28457/77 (71) (72) Svend Sonne Kofoed, 17, Dyrespringvej, Herlev, Denmark-Danmark (DK) (7 * 0 Oy Kolster Ab (54) Tractor front weight - Traktorframvikt

Keksintö koskee sellaista traktorin etupainoa, jossa sen kiinnittämiseksi traktorin etupäässä olevaan poikkipalkkiin on etupainon takasivuun tehty leikkaus, jonka yläsivuun on muodostettu alaspäin ulkoneva reunaosa asetettavaksi poikkipalkin yläsivun taakse etupainoa asennettaessa, kun taas etuseinämä työnnetään asennettaessa poikkipalkin alle ja lukitaan suhteessa siihen.The invention relates to a front weight of a tractor in which, in order to attach it to a crossbar at the front end of the tractor, a cut is made in the rear side of the front weight, the upper side of which has a downwardly projecting edge portion to be placed behind the upper side of the crossbar when mounting the front weight.

Kun traktori vetää perässään raskaasti kuormitettua työkalua tai ajoneuvoa, on tavallisesti sijoitettava ylimääräinen paino tai painolasti traktorin etupäähän etuakselin kuormituksen varmistamiseksi ja traktorin kaatumisen estämiseksi. Tällaisia monina erilaisina toteutusmuotoina sinänsä tunnettuja etupainoja käytetään vain tilapäisesti, ja siksi ne on mieluiten voitava asentaa ja irrottaa helposti ja käyttämättä erikoistyökalua. Toisaalta etupainon on istuttava käytössä varmasti kiinni poikittaispalkilla traktorin etupäässä, niin että se ei aiheuta tärinää eikä painopisteen siirtymistä sivusuunnassa ajon aikana.When the tractor is towing a heavily loaded tool or vehicle, an extra weight or ballast must normally be placed at the front of the tractor to ensure the load on the front axle and to prevent the tractor from tipping over. Such front weights, which are known per se in many different embodiments, are only used on a temporary basis and should therefore preferably be able to be installed and removed easily and without the use of a special tool. On the other hand, the front weight must be securely attached to the crossbar at the front of the tractor in use so that it does not cause vibration or lateral displacement of the center of gravity while driving.

2 782672 78267

Saksalaisessa kuulutusjulkaisussa n:o 1 680 649 on esitelty etupainojen järjestelmä, jossa eri painojen keskinäinen ja traktorin poikittaispalkin ja painojen välinen lukitus saadaan aikaan automaattisesti sekä painoihin että poikittaispalkkiin tehtyjen hakojen, ulokkeiden ja koverrusten välisen muotokytkennän avulla, mikä tekee etupainojen ja poikittaispalkin valmistuksen hankalaksi ja kalliiksi.German Patent Publication No. 1,680,649 discloses a system of front weights in which the interlocking of different weights and between the tractor's crossbar and weights is achieved automatically by means of hooks, projections and recesses between the weights and the crossbar, which makes the front weights and crossbars .

Vastaavasti on saksalaisessa hakemusjulkaisussa n:o 2 059 208 esitelty sellaisten etupainojen järjestelmä, jotka voidaan sijoittaa erityisten liitäntänivelien avulla joko traktorin etupäähän tai takapäähän. Tässä rakenteessa on jokaisessa painossa puolisuunnikkaan muotoinen koverrus ja tätä vastaava kolmiomainen painon ripustin, ja mainitut liitäntänivelet on myös tehty kolmiomaisiksi, niin että ne sopivat painossa olevaan koverrukseen. Tässäkin tapauksessa on siis painolla oltava erikoinen muoto ja traktorissa on oltava ripus-tuslaite, joka oleellisesti poikkeaa tavallisesti käytetystä poikit-taispalkista.Similarly, German application No 2 059 208 discloses a system of front weights which can be placed either at the front or at the rear of the tractor by means of special couplings. In this structure, each weight has a trapezoidal recess and a corresponding triangular weight hanger, and said connection joints are also made triangular so as to fit into the recess in the weight. In this case, too, the weight must have a special shape and the tractor must be fitted with a suspension device which differs substantially from the crossbar normally used.

Amerikkalaisessa patentissa n:o 3 492 019 on esitelty johdannossa mainittua tyyppiä oleva paino, jonka lukitus poikittaispalkkiin saadaan aikaan irralisen lukitustapin avulla, joka pannaan etu-painon asennuksen jälkeen alhaalla leikkauksessa olevaan reikään ja joka ulkonee poikittaispalkin takapuolen alareunan taakse. Tällä on käytännössä se vakava huono puoli, että irrallinen lukitustappi voi hävitä pelkästään sen tärinän vaikutuksesta, joka esiintyy traktorissa normaalissa työajossa, jolloin etupainokin voi pudota pois traktorista.U.S. Patent No. 3 492 019 is presented on the weight of the type mentioned in the preamble, which lock the transverse beam is obtained by means of dispersion is a locking pin which is placed after the installation of the weight of the front bottom section in the hole and which extends through the lower edge of the rear side of the transverse beam. In practice, this has the serious disadvantage that the loose locking pin can only be lost due to the vibrations that occur in the tractor during normal operation, in which case the front weight can also fall off the tractor.

Lopuksi on saksalaisessa hakemusjulkaisussa n:o 2 548 977 esitelty johdannossa mainittua tyyppiä oleva etupaino, jonka lukitus saadaan aikaan erityisen kiristyskappaleen avulla, joka etupainon asennuksen jälkeen asetetaan ja kierretään kiinni etupainon leikkauksen pohjaan tätä varten tehtyyn koverrukseen lukitsevaan kosketukseen poikittaispalkin alasivua vasten. Koska tähän tarvitaan työkaluja, on tällaisten etupainojen sijoittaminen, varsinkin kun monta etupai-noa sijoitetaan vierekkäin poikittaispalkille, suhteellisen paljon aikaa vievä toimenpide.Finally, German application publication No 2 548 977 discloses a front weight of the type mentioned in the introduction, the locking of which is effected by means of a special clamping piece which, after mounting the front weight, is placed and screwed into the recess of the front weight cut into a concave contact with the transverse side. Since tools are required for this, the placement of such front weights, especially when many front weights are placed side by side on a crossbar, is a relatively time consuming operation.

Keksinnön mukaisesti saadaan johdannossa mainittua tyyppiä olevalle etupainolle yksinkertaistettu, automaattisesti toimiva lu-kituslaite, jolloin etupainolle on tunnusomaista, että lukitussalpa 3 78267 on yhdistetty liikkuvasti, mutta pysyvästi etupainoon ja siihen vaikuttaa esijännitysvoima lukitsevaksi tukeutumiseksi poikkipalkin alapuolta vasten, jolloin lukitussalpa on sijoitettu leikkauksen ala-sivulle sen vapaan aukon lähelle niin, että se sallii etupainon työntämisen poikkipalkin alle esijännitysvoimaa vastaan.According to the invention, a simplified, automatic locking device for a front weight of the type mentioned in the introduction is obtained, the front weight being characterized in that the locking latch 3 78267 is movably but permanently connected to the front weight and is acted upon by a biasing force for locking the lower beam close to its free opening so as to allow the front weight to be pushed under the cross member against the prestressing force.

Keksinnön mukainen etupaino kiinnitetään tavalliseen tapaan siten, että leikkauksen yläsivulla oleva alas riippuva reunaosa kiinnitetään poikittaispalkin taakse sen yläsivun kohdalle, minkä jälkeen leikkauksen alasivu työnnetään sisään poikittaispalkin alasivun alle. Kun etupainoa liikutetaan näin, tulee lukitussalpa käännetyksi esi-jännitysvoimaa vastaan, niin että etupainon koverruksen pohja voidaan viedä kosketukseen poikittaispalkin etusivua vasten. Kun etupaino on tällä tavalla pantu paikalleen, tulee lukitussalpa esijännitysvoiman vaikutuksesta painetuksi lukitsevaan kosketukseen poikittaispalkin alasivua vasten, jolloin se varmistaa etupainon luotettavan kiinnityksen. Salpa irrotetaan helposti lukitsevasta kosketuksesta poikittaispalkin kanssa siten, että salpaa käännetään esijännitysvoimaa vastaan leikkauksen alasivulle tehtyyn koverrukseen, jolloin se voi jälleen kulkea poikittaispalkin alitse.The front weight according to the invention is fixed in the usual way so that the down-hanging edge part on the upper side of the section is fixed behind the transverse beam at its upper side, after which the lower side of the section is inserted under the lower side of the transverse beam. When the front weight is moved in this way, the locking latch is turned against the prestressing force so that the bottom of the concavity of the front weight can be brought into contact against the front side of the transverse beam. When the front weight is placed in this way, the locking latch is pressed into the locking contact against the underside of the transverse beam by the biasing force, thus ensuring a reliable attachment of the front weight. The latch is easily detached from the locking contact with the transverse beam by turning the latch against a prestressing force in a recess made in the underside of the cut, so that it can again pass under the transverse beam.

Keksinnön mukaisella etupainolla saadaan aikaan etupainon nopea ja helppo asennus ja irrotus käyttämättä työkaluja ja ilman vaaraa siitä, että lukituslaite häviää työajon aikana. Tämän lisäksi traktorin poikittaispalkkia ei tarvitse muotoilla erikoisella tavalla, koska etupainon leikkaus voidaan sovittaa tavallisesti käytettyihin poi-_*· kittaispalkkeihin, joilla on T-muotoinen poikkileikkaus.The front weight according to the invention provides a quick and easy installation and removal of the front weight without the use of tools and without the risk of the locking device disappearing during operation. In addition, the tractor's cross member does not need to be shaped in a special way, as the front weight cut-out can be adapted to the commonly used cross-member beams with a T-shaped cross-section.

Keksintöä kuvataan seuraavassa lähemmin viitaten kaaviomaiseen piirustukseen, jossa esitetään ainoastaan keksinnön ymmärtämiseksi vaaditut yksityiskohdat ja jossa: kuvio 1 esittää poikkileikkauskuvantoa keksinnön mukaisen etu-painon eräästä toteutusmuodosta? kuvio 2 esittää lukitussalpaa, jota käytetään kuvion 1 esittämän toteutusmuodon kanssa; kuvio 3 esittää toista toteutusmuotoa ja lukitussalvan vaihtoehtoista toteutusmuotoa; ja kuvio 4 esittää etupainon muunnosta lukitussalvan irrotuksen helpottamiseksi.The invention will now be described in more detail with reference to a schematic drawing, in which only the details required for understanding the invention are shown, and in which: Figure 1 shows a cross-sectional view of an embodiment of a front weight according to the invention? Fig. 2 shows a locking latch used with the embodiment shown in Fig. 1; Fig. 3 shows a second embodiment and an alternative embodiment of the locking latch; and Figure 4 shows a modification of the front weight to facilitate removal of the locking latch.

4 782674 78267

Kuvion 1 mukaisesti etupaino 1, jossa on kahva 2, on asennettu T-muotoisen poikkileikkauksen omaavalle poikittaispalkille 3 ei-esi-tetyn traktorin etupäässä. Etupainon 1 kiinnittämiseksi poikittaispalkille 3 on etupainon takasivussa kokonaisuudessaan viitenumerolla 4 merkitty leikkaus, jonka yläsivussa on alaspäin ulkoneva reunaosa 5, joka etupainoa asennettaessa kytketään poikittaispalkin 3 yläreunan taakse.According to Fig. 1, a front weight 1 with a handle 2 is mounted on a transverse beam 3 having a T-shaped cross-section at the front end of a tractor (not shown). In order to attach the front weight 1 to the transverse beam 3, the rear side of the front weight has a section indicated in its entirety by reference numeral 4, the upper side of which has a downwardly projecting edge portion 5 which is connected behind the upper edge of the transverse beam 3.

Keksinnön mukaisesti on oleellisesti segmentin muotoinen lukitussalpa 6 yhdistetty pysyvästi ja kääntyvästi etupainoon 1 kääntö-tapin 7 avulla lähellä leikkauksen 4 vapaata aukkoa. Kuten seuraa-vasta käy lähemmin ilmi, kohdistuu lukitussalpaan 6 sen saamiseksi lukitsevaan kosketukseen poikittaispalkin 3 alasivua vasten esijän-nitysvoima, joka kääntää salvan nuolen 8 osoittamaan suuntaan poispäin leikkauksesta 4.According to the invention, the substantially segment-shaped locking latch 6 is permanently and pivotally connected to the front weight 1 by means of a pivot pin 7 close to the free opening of the section 4. As follows, it is only shown in detail, is directed to the locking pawl 6 to cause it to contact the underside of the transverse beam 3 against the Tension-forces obtained, which turns the direction of the arrow 8 show the latch in the direction away from the four-section.

Kuten kuviossa 2 esitetään lähemmin perspektiivikuvantona, voi lukitussalvassa 6 olla kaksi samanlaista, segmentin muotoista sivu-laippaa 9 ja 10, jotka on yhdistetty keskenään välikappaleella 11. Lukitussalpa asennetaan etupainolle 1 siten, että sivulaipat 9 ja 10 ovat leikkauksen 4 pohjalla olevan pystylaipan 12 kummallakin puolella. Laipan 12 kummallakin puolella on leikkauksen 4 pohjalla kover-rus 13, johon lukitussalpa 6 voi kiertyä nuolen 8 osoittamaa esijännitysvoimaa vastaan ja vapautua näin lukitsevasta kosketuksesta poikittaispalkin 3 alasivun kanssa.As shown in more detail in Figure 2, the locking latch 6 may have two similar, segmental side flanges 9 and 10 connected to each other by a spacer 11. The locking latch is mounted on the front weight 1 so that the side flanges 9 and 10 are on either side of the vertical flange 12 at the bottom of the section 4. . 12 on each side of the flange section 4 is the bottom-virus Kover 13 to which the pawl 6 can pivot against the biasing force indicated by the arrow 8 and to release this locking engagement with the underside of the transverse beam 3.

Kuten kuviosta 2 käy ilmi, on sivulaipoissa 9 ja 10 niiden ja poikittaispalkin 3 alasivun välisen kosketuksen aikaansaamiseksi keskellä sijaitsevat, samalla tavalla kaareutuvat kosketuspinnat 14 ja 15, joiden säteen suuntainen etäisyys salvan 6 kiertoakselista pienenee esijännitysvoiman suunnassa, jolloin lukittaessa saadaan aikaan lukitussalvan 6 varma kiinnikiilaus poikittaispalkin 3 alasivua vasten.As can be seen from Fig. 2, the side flanges 9 and 10 have similarly curved contact surfaces 14 and 15 in the middle to provide contact between them and the underside of the transverse beam 3, the radial distance from the axis of rotation of the latch 6 decreasing in the biasing direction. Against 3 subpages.

Kuvion 1 esittämässä toteutusmuodossa saadaan nuolen 8 osoittama esijännitysvoima aikaan painejousen 16 avulla, jonka toinen pää on sijoitettu laippaan 12 tehtyyn poraukseen 17 ja toinen pää on kyt-’·. kennässä lukitussalvan 6 välikappaleelle 11 kiinnitetyn jousitapin 18 kanssa, mikä näkyy selvemmin kuviossa 2.shown in figure 1 embodiment, a direction of the arrow 8 at the time shown by the biasing force of the pressure spring 16, one end of which is disposed a flange 12 on the bore 17 and the other end is connected '·. in the field with a spring pin 18 attached to the spacer 11 of the locking latch 6, which is more clearly shown in Fig. 2.

Kun etupaino asennetaan, tulee lukitussalpa 6, sen jälkeen kun alaspäin ulkoneva reunaosa 5 on kytketty poikittaispalkin 3 yläreunan 5 78267 taakse, etupainoa käännettäessä kierretyksi automaattisesti esijännitysvoimaa vastaan sivulaippojen 9 ja 10 sijoittamiseksi koverruk-siin 13, niin että etupaino voidaan ilman estettä työntää paikalleen leikkauksen 4 pohjan ollessa kosketuksessa poikittaispalkin 3 etusivua vasten. Kun etupaino on taas irrotettava, kierretään lukitus-salpaa 6 esijännitysvoimaa vastaan, niin että se voi taas kulkea poikittaispalkin 3 alitse. Tätä irrotusliikettä varten voidaan lukitus-salpaan 6 tehdä kahva 19 kuvion 2 mukaisesti.When the front weight is installed, the locking latch 6, after the downwardly projecting edge portion 5 is connected behind the upper edge 5 of the transverse beam 3 78267, is automatically rotated against the biasing force to place the side flanges 9 and 10 in the recesses 13 with the base in contact with the front side of the crossbar 3. When the front weight has to be removed again, the locking latch 6 is rotated against the prestressing force so that it can again pass under the cross member 3. For this release movement, a handle 19 can be made in the locking latch 6 according to Fig. 2.

Kuviossa 3 esitetään keksinnön mukaisen etupainon toinen toteutusmuoto, jossa lukitussalvalla on vaihtoehtoinen muoto, jolloin numero 6' tässä osoittaa salpaa ja nuolen 8' osoittama esijännitysvoima saadaan aikaan samana kappaleena lukitussalvan 6' kanssa tehdyn, leikkauksen 4' ulkopuolella riippuvan vastapainon 20 avulla.Figure 3 shows a second embodiment of the front weights according to the invention, in which the locking bolt is an alternate form, wherein the number 6 'here indicates the latch and the direction of arrow 8' shown by the biasing force is provided in one piece with the locking bolt 6 'laying section 4' outside by means of hanging the counterweight 20.

Jotta lukitusalpaa voisi kääntää helpommin esijännitysvoimaa vastaan ja se voitaisiin siten helpommin irrottaa kosketuksesta poikittaispalkin alasivun kanssa, voidaan kuvion 4 mukaisesti käyttää vetonarua 21, joka on yhdistetty kuviossa 4 ei-esitettyyn lukitussalpaan ja viety etupainon 1" läpi tämän etusivulla olevaan kahvaan 22.In order to make it easier to turn the locking latch against the prestressing force and thus more easily detach from contact with the underside of the transverse beam, a pull rope 21 connected to a locking latch (not shown in Fig. 4) and passed through a front weight 1 "can be used.

Kuviossa 2 esitetty lukitussalvan muoto ei rajoita keksintöä, sillä salpa voidaan tehdä yksinkertaiseksi, segmentin muotoiseksi levyosaksi sen sijaan, että siinä on kaksi samanlaista sivulaippaa, ja tätä vastaavasti voidaan etupainon leikkauksen alasivulle tehdä kuvion 1 esittämän laipan 12 asemesta koverrus, johon levyosa voidaan kääntää esijännitysvoimaa vastaan.The shape of the locking latch shown in Fig. 2 does not limit the invention, as the latch can be made into a simple, segmental plate part instead of two identical side flanges, and correspondingly a concave can be made on the underside of the front weight section instead of the flange 12 shown in Fig. 1. .

Claims (6)

6 782676 78267 1. Sellainen traktorin etupaino, jossa sen kiinnittämiseksi traktorin etupäässä olevaan poikkipalkkiin (3) on etupainon takasivuun tehty leikkaus (4), jonka yläsivuun on muodostettu alaspäin ulkoneva reunaosa (5) asetettavaksi poikkipalkin (3) yläsivun taakse etupainoa asennettaessa, kun taas etuseinämä työnnetään asennettaessa poikkipalkin (3) alle ja lukitaan suhteessa siihen, tunnettu siitä, että lukitussalpa (6) on yhdistetty liikkuvasti, mutta pysyvästi etupainoon (1) ja siihen vaikuttaa esijännitysvoima (8) lukitsevaksi tukeutumiseksi poikkipalkin (3) alapuolta vasten, jolloin lukitusalpa (6) on sijoitettu leikkauksen (4) alasivulle sen vapaan aukon lähelle niin, että se sallii etupainon (1) työntämisen poikkipalkin (3) alle esijännitysvoimaa (8) vastaan.A front weight of a tractor, in which a cut-out (4) is made in the rear side of the front weight to secure it to the crossbar (3) at the front of the tractor, the upper side has a downwardly projecting edge portion (5) to be placed behind the upper side of the crossbar (3) under the cross member (3) and locked relative thereto, characterized in that the locking latch (6) is movably but permanently connected to the front weight (1) and is acted upon by a biasing force (8) to lock against the underside of the cross member (3), the locking latch (6) being placed on the underside of the section (4) near its free opening so as to allow the front weight (1) to be pushed under the cross member (3) against the biasing force (8). 2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen etupaino, tunnettu siitä, että lukitusalpa (6) on yhdistetty käännettävästä etupainoon (1) ja se on muodoltaan kolmio ja varustettu kaarevalla kosketuspinnalla (14,15) tukeutumiseksi poikkipalkin (3) alapuolta vasten, jonka kosketuspinnan säteen suuntainen etäisyys salvan kiertoakselista pienenee esijännitysvoiman suunnassa.Front weight according to Claim 1, characterized in that the locking latch (6) is connected to the pivotable front weight (1) and has a triangular shape and is provided with a curved contact surface (14, 15) for bearing against the underside of the cross member (3). the axis of rotation decreases in the direction of the biasing force. 3. Patenttivaatimuksen 2 mukainen etupaino, tunnettu siitä, .että lukitussalvassa (6) on kaksi samanlaista sivulaippaa (9, ! 10), jotka on yhdistetty toisiinsa välikappaleella (11), ja että etu- painon (1) leikkauksen (4) alasivulle on muodostettu pystylaippa (12), jonka molemmilla puolilla on syvennys (13) lukitussalvan (6) sivu-laippojen (9,10) vastaanottamiseksi.Front weight according to Claim 2, characterized in that the locking latch (6) has two identical side flanges (9, 10) which are connected to one another by a spacer (11), and that the lower side of the cut (4) of the front weight (1) has formed a vertical flange (12) having a recess (13) on each side for receiving the side flanges (9, 10) of the locking latch (6). 4. Patenttivaatimuksen 2 tai 3 mukainen etupaino, tunnettu siitä, että esijännitysvoima (8) saadaan aikaan etupainon (1) leikkauksen (4) pohjan ja lukitussalvan (6) väliin sijoitetulla pai-nejousella (16).Front weight according to Claim 2 or 3, characterized in that the prestressing force (8) is produced by a compression spring (16) arranged between the base of the cut (4) of the front weight (1) and the locking latch (6). 5. Patenttivaatimuksen 2 tai 3 mukainen etupaino, tunnettu siitä, että esijännitysvoima (8) saadaan aikaan samana kappaleena lukitussalvan (6') kanssa tehdyn, etupainon (1') leikkauksen (4') ulkopuolella riippuvan vastapainon (20) avulla.Front weight according to Claim 2 or 3, characterized in that the prestressing force (8) is provided in one piece by means of a counterweight (20) which hangs outside the cut (4 ') of the front weight (1') in one piece with the locking latch (6 '). 6. Yhden tai useamman edellisen patenttivaatimuksen 2-5 mukainen etupaino, tunnettu siitä, että lukitussalvan kääntämisek- 8 78267Front weight according to one or more of the preceding claims 2 to 5, characterized in that the locking latch is rotatable.