FI78143B - Treatment process for household water in pressurized water systems in small buildings and a device for the application of the process - Google Patents

Abstract

The invention is a treatment process for household water to be used in pressurized water systems for small properties, and a device for the application of the process, wherein the raw water is obtained from a well (2) or the like, and is moved after the treatment to a pressurized water container (6) for household use. The treatment of the water takes place intermittently in a treatment basin (10) into which the raw water is fed by means of an elevation pump (1), and from which the treated water is extracted into the pressurized container (6) using the same elevation pump (1). One of the phases consists of filling the treatment basin (10). The other consists of emptying the treatment basin into the pressurized container (6). The treatment basin is open and contains at least a filter.<IMAGE>

Description

, 78143, 78143

Talousveden käsittelymenetelmä pienkiinteistön painevesi-laitokeia varten ja laite käsittelymenetelmän soveltamiseksiDomestic water treatment method for pressurized water plants in a small property and equipment for applying the treatment method

Vedenkäeittelymenetelmä käytettäväksi pienkiinteistöjen pai-nevesilaitosten yhteydessä, jolloin raakavesi otetaan kaivosta tai vastaavasta ja siirretään käsiteltynä painesäi1iöön käyttöä varten.A water treatment method for use in connection with pressurized water plants in small properties, in which raw water is taken from a well or the like and transferred treated to a pressure vessel for use.

Aikaisemmin tunnettua pienkiinteistön pöhjavesikaivon yhteydessä toteutettua vedenkäsittelytekniikkaa edustaa kaivon ympärille ja pohjalle laitettu hiekkakerros. Hiekkakerros toimii kertakäyttösuodattimen tapaan ja kyseisen "suodattimen" kunnostusmenetelmä on hiekan vaihto. Kehittyneempää käsittelytekniikkaa edustavat erilaiset suodatuslaitokset.The previously known water treatment technique implemented in connection with the groundwater well of a small property is represented by a layer of sand placed around and at the bottom of the well. The sand layer works like a disposable filter and the method of rehabilitating that "filter" is to replace the sand. More advanced treatment technology is represented by various filtration plants.

Markkinoilla olevat laitteet jakautuvat mekaanisen toteutuksen osalta kahteen tyyppiin, painesuodattimiin ja avoimiin allaslaitoksiin. Yleinen suuntaus on, että pienemmät laitokset ovat painesuodattimia. Painesuodattimet ovat yksinkertaisia, mutta niiden todellisen kunnon valvominen ja suodatus-massan hoito ovat vaikeita tai työläitä. Avoimet allaslaitok-set ovat yleensä teknisesti monimutkaisempia ja tilaa vieviä. Markkinoilla olevien laitteiden piirteitä ovat mm.: - laite on valmistettu tilaustyönä johonkin paikalliseen ongelmaan, kallis ja riippuvainen ostetusta huollosta - laite on sarjatuote, mutta vaatii ostettavaa huoltoa ja/tai ostettavia aineita tai suodatuspanoksia - laitteen hoitotoimenpiteet voidaan tehdä käyttäjän toimesta, mutta hoito on siinä määrin työläs, että hoitokertojen väli vähitellen pitenee ja lopuksi hoitotoimenpiteisiin ryhdytään vain pakon edessä (esimerkiksi painesäiliön manusluukun avaus ja massan vaihto suhteellisen pienestä aukosta).The devices on the market are divided into two types in terms of mechanical implementation, pressure filters and open pool facilities. The general trend is that smaller plants are pressure filters. Pressure filters are simple, but monitoring their actual condition and handling the filtration mass is difficult or laborious. Open pool facilities are usually more technically complex and space consuming. The features of the devices on the market include: - the device is made to order for a local problem, expensive and dependent on the purchased service - the device is a serial product but requires purchased service and / or purchased materials or filtration cartridges - the device can be serviced but maintained so laborious that the interval between treatments gradually lengthens and finally treatment measures are taken only in the face of compulsion (for example, opening the pressure vessel accessory door and changing the mass from a relatively small opening).

2 781432 78143

Keksinnön mukaisen menetelmän avulla saadaan aikaan ratkaiseva parannus edellä kuvattuihin epäkohtiin. Tämän aikaansaamiseksi on menetelmälle tunnusomaista se, mitä on esitetty patenttivaatimuksen 1 tunnusmerkkiosassa.The method according to the invention provides a decisive improvement over the drawbacks described above. To achieve this, the method is characterized by what is set forth in the characterizing part of claim 1.

Keksinnön mukaisen menetelmän tärkeimpiä etuja ovat mm.: olemassa oleva vesijohto hyödynnetään kokonaan menetelmän vaatimat muutokset olemassa olevaan vesijohtoon ovat vähäiset menetelmän vaatima lisälaite on yksinkertainen ja huokea helppo valvoa, koska allas on avoin helppo hoitaa ei kemikaaleja ei maeeanvaihtoa vikatilanteessa todennäköisin seuraus on, että kaivovesi ohittaa suodattimen, mutta vedensaanti jatkuu käytetyt komponentit ovat suurelta osin vakiotavaraaThe main advantages of the method according to the invention are: the existing water pipe is fully utilized The changes to the existing water pipe required by the method are minor The accessory required by the method is simple and inexpensive easy to control because the pool is open easy to care no chemicals no soil change in case of failure the most likely consequence is bypass filter, but the water supply continues, the components used are largely standard

Seuraavassa keksintöä selostetaan yksityiskohtaisesti oheisiin piirustuksiin viittaamalla.In the following, the invention will be described in detail with reference to the accompanying drawings.

Kuvio 1 esittää periaatteessa keksinnön mukaista suodatusjärjestelmää sijoitettuna painevesilaitokseen; kuvio 2 esittää kuvion 1 laitosta ja keksinnön mukaista suodatusjärjestelmää yksityiskohtaisesti; kuvio 3 esittää erästä edullista venttii1iratkaisua keksinnön mukaisessa järjestelmässä; kuvio 4 esittää keksinnön mukaisessa järjestelmässä käytettävää sadettajaa.Figure 1 shows in principle a filtration system according to the invention placed in a pressurized water plant; Fig. 2 shows the plant of Fig. 1 and the filtration system according to the invention in detail; Figure 3 shows a preferred valve solution in the system according to the invention; Figure 4 shows a sprinkler used in a system according to the invention.

Keksinnön mukainen menetelmä perustuu painevesilaitoksessa (kuvio 1) jo olevan pumpun 1 aikajakokäyttöön.The method according to the invention is based on the time division operation of the pump 1 already in the pressurized water plant (Fig. 1).

3 781433,78143

Tavanomainen toiminta paineveeilaitokeeesa on, että pumppu 1 imee vettä kaivosta 2 pöhjaventtii1 in 3 ja imuputken 4 kautta ja pumppaa veden paineputken 5 kautta paineeäiliöön 6. Paine-säiliössä oleva ilma tai kaasu 7 puristuu kokoon varastoiden paine-energiaa. Paineen noustua riittävästi painekytkin 8 pysäyttää pumpun. Pöhjaventtii1iin 3 sisältyvä takaiskuventtii- 11 estää veden virtaamasta takaisin kaivoon. Vesi virtaa kulutukseen 9 ensisijaisesti ilmatyynyn varastoituneen paine-energian voimalla. Pumpun päätehtävä on täydentää kaivosta paineeäiliöön kertyvä vajaus jaksottaisten käyntijaksojen aikana .The usual operation in a pressurized water plant is that the pump 1 sucks water from the well 2 through the bottom valve 1 and the suction pipe 4 and pumps the water through the pressure pipe 5 to the pressure tank 6. The air or gas 7 in the pressure tank compresses the stored energy. When the pressure rises sufficiently, the pressure switch 8 stops the pump. The non-return valve 11 included in the bottom valve 3 prevents water from flowing back into the well. Water flows into the consumption 9 primarily by the force of the stored pressure energy of the air cushion. The main function of the pump is to supplement the shortfall accumulating in the pressure tank from the well during periodic operating cycles.

Keksinnön mukaisessa menetelmässä painevesilaitokseen liitetään euodatueallas 10, jossa on suodatusmassa 11 ja vesitila 12 .In the method according to the invention, a pressurized water basin 10 with a filtration mass 11 and a water space 12 is connected to the pressurized water plant.

Keksinnön mukaista menetelmää käytettäessä pumppu huolehtii lepojaksojensa aikana, että suodatusallas on täynnä. Kun kulutukseen tarvitaan vettä, pumppu ottaa sen aina ensisijaisesti suodatusaltaasta suodatusaltaan 10 vesitilasta 12 suo-datusmassan 11 läpi. Kun siirtopumppaus suodatusaltaasta paineeäiliöön loppuu, täydentää pumppu suodatusaltaan kaivovedellä. Pumppu joutuu pumppaamaan kaiken veden kahteen kertaan. Jos pumppu olisi ideaalinen tilavuuspumppu, aiheutuisi keksinnön mukaisen menetelmän käytöstä kulutukseen saatavan veden määrässä 50 %:n vähenemä menetelmän käyttöönoton johdosta. Käytännön pumput ovat kuitenkin ominaiskäyrältään laskevia ja tästä seuraa, että tietyn vesimäärän siirto kaivosta suodatus-altaaseen tapahtuu paljon nopeammin kuin saman vesimäärän siirto suodatusaltaasta paineeäiliöön.When using the method according to the invention, the pump takes care during its rest periods that the filtration basin is full. When water is needed for consumption, the pump always takes it primarily from the filtration basin 10 to the filtration basin 10 through the filtrate mass 11. When the transfer pumping from the filtration tank to the pressure tank stops, the pump replenishes the filtration tank with well water. The pump has to pump all the water twice. If the pump were an ideal volume pump, the use of the method according to the invention would result in a 50% reduction in the amount of water available for consumption due to the introduction of the method. However, practical pumps have a descending characteristic and it follows that the transfer of a certain amount of water from the well to the filtration basin takes place much faster than the transfer of the same amount of water from the filtration basin to the pressure vessel.

Menetelmän käytöstä aiheutuvaa kapasiteetin menetystä pienentää lisäksi se, että pumpattaessa vettä suodatusaltaasta paineeäiliöön, ei pumpulla ole imupuolella nostokorkeutta juuri lainkaan ja näin ollen painesäiliön täyttöjaksot ovat lyhentyneet. Keksinnön mukaista menetelmää käytettäessä on lopul- 4 78143 linen kapasiteetin menetys noin 20-30 %:n luokkaa. On lisäksi muistettava, että kapasiteetin menetys toteutuu vasta silloin, kun painesäiliön ja suodatussäiliön reservit on käytetty pitkän yhtäjaksoisen kulutusjakson aikana.The loss of capacity due to the use of the method is further reduced by the fact that when pumping water from the filtration tank to the pressure tank, the pump has almost no lifting height on the suction side and thus the filling cycles of the pressure tank are shortened. When using the method according to the invention, the final capacity loss is of the order of about 20-30%. It should also be borne in mind that the loss of capacity only occurs when the reserves of the pressure vessel and the filtration vessel have been used during a long period of continuous consumption.

Käytettäessä samaa pumppua sekä käsittelemättömän että käsitellyn veden siirtoon pääsee aina vähän käsittelemätöntä vettä ohi suodatusosan. Tätä ominaisuutta voidaan pienentää siten, että aina pumpun käynnistyessä pidetään suodatusaltaan venttiilit 14, 15 avoinna niin kauan, että venttiilien välissä = pumpussa, oleva vesi varmasti on käsiteltyä.When using the same pump for the transfer of both untreated and treated water, a small amount of untreated water always passes through the filtration section. This feature can be reduced by always keeping the valves 14, 15 in the filter basin open when the pump is started, so that the water between the valves = in the pump, is sure to have been treated.

Menetelmää käytettäessä on luonnollisestikin huomioitava se, että jos raakavesi on toksisesti, biologisesti tai muuten sellaisenaan käyttökelvotonta, ei menetelmää tule käyttää.The use of the method must, of course, take into account that if the raw water is toxic, biologically or otherwise unusable as such, the method should not be used.

Menetelmän tekninen toteutusesimerkki:Technical implementation example of the method:

Kuviossa 2 on tavanomainen painevesilaitos, jossa on osat 1-9, kuten kuviossa 1. Muutettaessa painevesilaitos keksinnön mukaiseksi tehdään seuraavat muutokset olemassa olevaan paine-vesilaitokseen. Paineputki 5 irrotetaan säiliöstä 6 ja säiliön yhde tulpataan umpeen. Säiliön 6 pohjaan tehtyyn aukkoon 17 liitetään suuriläpimittainen huuhteluputki 1Θ. Säiliöstä 6 irrotettu paineputki 5 liitetään kohdassa 19 täyttöputkeen 20. Suuriläpimittainen tyhjennysputki 21 liitetään kohdassa 22 imuputkeen 4. Käytännössä liitos 17 toteutetaan poraamalla säiliön 6 pohjaan reikä ns. pönttösahalla ja tämän jälkeen putki 18 liitetään yhteen isoon pulttiin perustuvalla liitos-kappaleella säiliöön. Reiän johdosta säiliö heikkenee jonkin verran. Säiliöstä 6 irrotettu paineputki 5 liitetään kumilet-kulla ja klemmareilla kohtaan 19. Imuputkeen 4 lisätään T-yhde, johon putki 21 liitetään kohdassa 22. Jos liitostyö tehdään elastisilla putkilla <kumiletkuilla) ja letkukiristi-millä ei liittäminen aseta juuri mitään vaatimuksia olemassa olevalle painevesilaitokse1le ja lisäksi tilankäyttö on helppo suunnitella.Fig. 2 shows a conventional pressurized water plant with parts 1-9, as in Fig. 1. When converting a pressurized water plant according to the invention, the following modifications are made to an existing pressurized water plant. The pressure pipe 5 is disconnected from the tank 6 and one of the tanks is plugged. A large-diameter flushing pipe 1Θ is connected to the opening 17 made in the bottom of the tank 6. The pressure pipe 5 disconnected from the tank 6 is connected at 19 to the filling pipe 20. The large-diameter drain pipe 21 is connected at 22 to the suction pipe 4. In practice, the connection 17 is realized by drilling a hole in the bottom of the tank 6. with a jigsaw and then the pipe 18 is connected to the tank by one connecting piece based on a large bolt. Due to the hole, the tank weakens somewhat. The pressure pipe 5 removed from the tank 6 is connected to the suction pipe 4 with rubber hoses and clamps. A T-joint is added to the suction pipe 4, to which the pipe 21 is connected in point 22. If the connection work is done with elastic pipes (rubber hoses) and hose clamps, the connection imposes almost no requirements on the existing pressurized water system. in addition, the use of space is easy to plan.

5 781435,78143

Toiminta :Activities:

Suodatuealtaan täyttö- ja tyhjennyeventtiilit kuviossa 1, kohdat 14 ja 15, on toteutettu kakeiosaiseeti, käyttäen avattavaa kaksitie-magneettiventtii1 is toisessa haarassa ja ta-kaiskuventtiiliä toisessa. Toiminta on mahdollinen, kun järjestelmässä on riittävä paine-ero takaiskuventtiilien kiinnipitämiseen silloin kun virtaus on ohjattava muualle kuin ta-kaiskuventtiiliin. Virtauksen ohjaus voitaisiin tehdä käyttäen ohjattavia kolmitieventtiilejä, mutta käytettäessä ohjattavana venttiilinä kaksitieventtii1iä, saadaan ohjattavan venttiilin rakenne erittäin yksinkertaiseksi ja toimintavarmaksi.The filling and draining valves of the filter basin in Fig. 1, items 14 and 15, are implemented in a partial section, using an openable two-way solenoid valve in one branch and a non-return valve in the other. Operation is possible when there is a sufficient pressure difference in the system to hold the non-return valves when the flow needs to be directed elsewhere than to the non-return valve. Flow control could be done using controllable three-way valves, but by using a two-way valve as the controllable valve, the structure of the controllable valve is made very simple and reliable.

Kuvion 2 laitteiston toiminta vedenkäsittelyssä:Operation of the apparatus of Figure 2 in water treatment:

Tarkastelu aloitetaan tilanteesta, jolloin paineeäiliö ja suoda tuseä i1iö ovat täynnä ja pumppu pysähtyneenä.The examination starts from the situation when the pressure tank and the filter unit are full and the pump is stopped.

Kulutukseen 9 virtaa vettä painesäiliön 6 sisällä olevan ilmatyynyn 7 painamana. Kun paine laskee alarajalle, kytkee painekytkin Θ pumpulle virran ohjauskeskuksen 46 kautta.Water flows into the consumption 9 under the pressure of the air cushion 7 inside the pressure tank 6. When the pressure drops to the lower limit, the pressure switch Θ switches on the pump via the control center 46.

Pumppu käynnistyy ja imuputken 21 venttiili 23 aukeaa. Liitoksesta 22 johtaa suuripoikkipintainen virtaustie pohjatilaan 24. Suodatuealtaan 10 ja kaivon 2 vedenpintojen korkeuserosta aiheutuva paine—ero siirtää vettä tilasta 12 virtaustien 21 kautta kohtaan 22. Virtaustien 21 virtausvastus mitoitetaan niin pieneksi, että venttiilin 23 ollessa auki ko. virtausvastuksen aiheuttama paine-ero ei ylitä korkeuseron 25 painetta. Pöhjaventtii1iin sisältyvä takaiskuventtii1i pysyy kiinni ja vesi virtaa tilasta 12 säiliöön 6. Väljä virtaustie liitoksesta 22 pohjaan 24 varmistaa sen, ettei sinä aikana, kun puhdasta vettä pumpataan suodatusaltaasta 10 painesäi-liöön 6, tapahdu pumppausta kaivosta, vaan siirto kohdistuu pelkästään puhtaaseen veteen. · 6 78143The pump starts and the valve 23 of the suction pipe 21 opens. From the connection 22 a large cross-sectional flow path leads to the bottom space 24. The pressure difference caused by the height difference of the water surfaces of the filter basin 10 and the well 2 transfers water from the space 12 through the flow paths 21 to 22. The flow path 21 resistance is so small that when the valve 23 is open. the pressure difference caused by the flow resistance does not exceed the pressure of the height difference 25. The non-return valve included in the bottom valve remains closed and water flows from the space 12 to the tank 6. The wide flow path from the connection 22 to the bottom 24 ensures that no pure water is pumped from the filtration tank 10 to the pressure tank 6, but only to clean water. · 6 78143

Painesäiliön täyttyessä painekytkin Θ katkaisee virran pumpulta 1 ja ohjauskeskus 46 tunnistaa muutoksen. Ohjauskeskus sulkee venttiilin 23 ja avaa venttiilin 26 ja käynnistää pumpun. Venttiilin 23 ollessa suljettuna alipaine putkessa 4 kasvaa, kunnes pöhjaventtii1i 3 aukeaa ja vesi virtaa kaivosta pumpulle ja edelieen paineputkeen 5. Edellisessä toimintajaksossa venttiili 26 oli kiinni ja vesi ohjautui takaisku-venttiilin 27 kautta paineeäiliöön. Nyt venttiilin 26 ollessa auki virtaa vesi täyttöputkeen 20 kohden pienempää vastapai-netta ja säiliön paine pitää venttiilin 27 kiinni. Kaivoveden pumppaus suodatusaitaaseen jatkuu, kunnes pintakytkin 28 katkaisee täytön. Edellä kuvattu on yksi perustoiminta jakso.When the pressure tank is full, the pressure switch Θ switches off the pump 1 and the control center 46 detects the change. The control center closes valve 23 and opens valve 26 and starts the pump. When the valve 23 is closed, the vacuum in the pipe 4 increases until the bottom valve 3 opens and water flows from the well to the pump and above to the pressure pipe 5. In the previous operation, the valve 26 was closed and the water was directed through the non-return valve 27 to the pressure tank. Now, with the valve 26 open, water flows into the filling pipe 20 towards a lower back pressure and the tank pressure keeps the valve 27 closed. The pumping of well water into the filter fence continues until the surface switch 28 cuts off the filling. The above is one basic activity section.

Jos menetelmää sovellettaessa voidaan valita siirtopumppu 1, on edullista käyttää jyrkästi laskevan ominaiskäyrän omaava pumpputyyppi, sillä silloin suodatusaltaan täyttöjakso on lyhyt verrattuna ede1leenpumppaukeeen. Suodatusaltaan täytössä virtaus on edullista pitää mahdollisimman suurena, koska täyttövaiheen aikana ainoastaan nostetaan altaan 10 pintaa. Ede11eenpumppauksen aikana vesi virtaa suodatusmassan läpi ja massan suodatuskyky määrää virtausnopeuden massassa 11. Avaamalla venttiileitä 23 ja 26 vuorotellen saadaan vettä kierrätettyä painevesilaitokeen ulkopuolisessa avonaisessa altaassa käsittelyä varten ja vesi saadaan pumpattua takaisin järjestelmään tarvitsematta käyttää esim. toista pumppua.If the transfer pump 1 can be selected when applying the method, it is preferable to use a pump type with a sharply decreasing characteristic curve, because then the filling period of the filtration basin is short compared to the forward pump opening. When filling the filter basin, it is advantageous to keep the flow as high as possible, because during the filling phase only the surface of the basin 10 is raised. During pre-pumping, water flows through the filtrate and the filtration capacity of the pulp determines the flow rate in the pulp 11. By alternately opening valves 23 and 26, water can be recirculated in an open tank outside the pressurized water plant for treatment and pumped back into the system without having to use another pump.

Venttiilien 23 ja 26 toimintaperiaate:Operating principle of valves 23 and 26:

Venttiilit avautuvat veden virtauseuuntaa vastaan ja venttii-lipesien asennusasento on sellainen, että painovoima sulkee venttiilit niiden ohjauskäämien ollessa virrattomina. Venttiilien ohjauskäämit 29 sijaitsevat ohjauskeskuksessa 46. Ohjauskeskuksen kotelo ja venttii1ipesän seinämä on diamagneet-tista (magneettivuota läpäisevää) materiaalia, esim. muovia, ruostumatonta terästä, messinkiä, tms. Venttiilin läppä on ferromagneettista materiaalia, esim. ns. kromilevyä, terästä.The valves open against the direction of water flow and the mounting position of the valve seats is such that gravity closes the valves when their control windings are de-energized. The control coils 29 of the valves are located in the control center 46. The housing of the control center and the wall of the valve housing are made of diamagnetic (permeable to magnetic flux) material, e.g. plastic, stainless steel, brass, etc. The valve flap is made of ferromagnetic material, e.g. chrome plate, steel.

78143 7 tme. Koska venttiili sulkeutuu veden virtaussuuntaan, pitää verkostopaine venttiilin kiinni. Haluttaessa avata venttiili, täytyy pumppu pysäyttää, jotta venttiili saataisiin auki kohtuullisella voimalla. Kun venttiili on avattu, vedetään vent-tiililäppä pois virtauspyörteistä (syvennykseen) ja pumppu voidaan käynnistää. Kun huomioidaan magneettisen voiman kasvu etäisyyden neliön käänteisarvon mukaan, on auki olevan venttiilin läppä tukevasti syvennyksessään.78143 7 tme. As the valve closes in the direction of water flow, the line pressure keeps the valve closed. If you want to open the valve, the pump must be stopped to open the valve with reasonable force. Once the valve is opened, pull the valve flap out of the flow vortices (into the recess) and the pump can be started. Considering the increase in magnetic force with respect to the inverse of the square of the distance, the flap of the open valve is firmly in its recess.

Veden johtaminen altaaseen 10:Drainage of water into basin 10:

Venttiilin 26 kautta tilaan 12 tuleva vesi ohjataan sadettajan 30 läpi. Sadettajan runko on alassuin oleva malja, johon vesi ohjataan. Vesivirta ohjataan maljan seinämille 32 esim. sijoittamalla maljaan elastinen välipohja 31, joka laskee veden ohuena kalvona maljan reunalle ja siitä lieriömäisenä vesi-kalvona 37 altaan 12 pintaan. Veden virratessa vesikalvon pinta sieppaa ilman happimolekyylejä ja ilmastuu. Ilmastuksen jälkeen hapettuneet (hapettumalla kiinteään olomuotoon) hiukkaset saostuvat tilassa 12.The water entering the space 12 through the valve 26 is directed through the sprinkler 30. The body of the sprinkler is the bottom-down bowl into which the water is directed. The water flow is directed to the walls 32 of the cup, e.g. by placing an elastic midsole 31 in the cup, which discharges water as a thin film to the edge of the cup and from there as a cylindrical water film 37 to the surface of the basin 12. As water flows, the surface of the water membrane traps air oxygen molecules and aerates. After aeration, the oxidized particles (by oxidation to a solid state) precipitate in state 12.

Suodatusmassan huuhtelu:Filter mass rinsing:

Suodatusmassan määräaikainen huuhtelu tehdään vastavirtahuuh-teluna ohjaamalla vettä pohjatilaan 24, suodatusmassan läpi alhaalta ylös ja ylivuotoletkun 33 kautta viemäriin. Huuhtelu tehdään kytkemällä virta pois ohjauskeskuksesta 46 ja tämän jälkeen avataan huuhteluventtiili 34. Ohjauskeskuksen ollessa virrattomana pysyvät venttiilit 23 ja 26 kiinni ja painekytkin ohjaa suoraan pumppua. Kun huuhteluventtiili 34 aukeaa ensimmäisessä vaiheessa, painesäiliön sisältämä vesi virtaa nopeasti suuriläpimittaisen huuhteluputken 18 kautta pohjatilaan 24. Nopea alkuvirtaus aikaansaa euodatusmassaan alhaaltapäin paineiskun, joka irrottaa liikkeelle epäpuhtauksia ja kuohkeuttaa jo mahdollisesti suodatushiekassa alkavan paakkuuntumisen. Kun paine laskee riittävästi, käynnistää β 78143 painekytkin pumpun ja huuhtelu jatkuu pumpun virtaaman suuruisella virtaamalla. Sulkemalla ja avaamalla huuhteluvent-tiiliä voidaan euodatusmassalle antaa toistuvia shokkihuuhte-luja, kunnes haluttu tulos saavutetaan.Periodic rinsing of the filter media is performed as a countercurrent rinse by directing water to the bottom space 24, through the filter media from the bottom up and through the overflow hose 33 to the drain. Flushing is done by turning off the power to the control center 46 and then opening the flush valve 34. When the control center is de-energized, valves 23 and 26 remain closed and the pressure switch directly controls the pump. When the purge valve 34 opens in the first stage, the water contained in the pressure tank flows rapidly through the large diameter purge pipe 18 to the bottom space 24. The rapid initial flow creates a pressure shock from below in the filtration mass, which displaces impurities and fluffs the already impending filtration sand. When the pressure drops sufficiently, the β 78143 pressure switch starts the pump and flushing continues at a flow rate equal to the pump flow. By closing and opening the rinsing valve, the shock mass can be given repeated shock rinses until the desired result is achieved.

Huuhtelun lopussa suljetaan huuhteluventtii1i ja ohjauskeskuksen virta kytketään. Huuhtelun jäljiltä painesäiliö on täynnä käsittelemätöntä vettä, joten on syytä avata jokin hana ja antaa pumpun käydä pari kolme jaksoa .At the end of the flush, the flush valve is closed and the control center is switched on. After rinsing, the pressure tank is full of untreated water, so it is advisable to open a tap and let the pump run for a couple of three cycles.

Huuhteluveden ottaminen painesäi1iöstä aikaansaa aina huuhtelussa painesäiliön pohjasumpun tyhjentymisen sinne mahdollisesti kertyneistä epäpuhtauksista.Withdrawal of the flushing water from the pressure vessel always causes the bottom sump of the pressure vessel to be emptied of any contaminants that have accumulated there during flushing.

Lyhyesti taulukoituna toimintavaiheet muodostuvat seuraavista toimenpiteistä:Briefly tabulated, the operational steps consist of the following measures:

Suodatussäi1ion täyttö- ja tyhjennysvaiheet: 1. Venttiilit 26, 23 auki -> vain muutama sekunti, jolloin käsittelemätön vesi poistuu pumpusta 2. 26 kiinni, 23 auki -> vesi virtaa suodattimesta 10 säiliöön 6 = Tyhjennysvaihe 3. 26 auki, 23 kiinni -> vesi virtaa kaivosta 2 suodatti- meen 10 (mutta ei säiliöön 6 vastapainoon vuoksi) = TäyttövaiheSteps for filling and emptying the filter tank: 1. Valves 26, 23 open -> only a few seconds, when untreated water leaves pump 2. 26 closed, 23 open -> water flows from filter 10 to tank 6 = Drain step 3. 26 open, 23 closed -> water flows from well 2 to filter 10 (but not to tank 6 due to counterweight) = Filling stage

Huuhteluvaihe: 1. Letku 33 alas -> suodattimen vesitila 12 tyhje nee li 9 78143 2. Venttiilin 34 aukaisu -> paineisku väljää putkea 18 pit kin. Jäteliete menee letkua 33 pitkin viemäriin.Flushing step: 1. Hose 33 down -> filter water space 12 Empty ne 9 78143 2. Opening valve 34 -> pressure blow along the discharge pipe 18. The waste sludge goes along the hose 33 to the sewer.

3. Letku takaisin -> laitteen käynnistys (letku 33 toimii tällöin y1ivuotoputkena>3. Hose back -> start of the device (hose 33 then acts as a leakage pipe>

Suodatuslaitteiston päätoiminta on raudanpoisto ilmastushiek-kasuodatusmenetelmällä. Sivutoimintoja ovat muiden epäpuhtauksien, kuten mangaanin poistuminen edellä mainitulla menetelmällä sekä kaasumaisten ainesten, kuten radonin ja hiilidioksidin ("hiilihappo") poistuminen avoaltaassa tapahtuvan käsittelyn aikana.The main function of the filtration equipment is iron removal by the aeration sand filtration method. Secondary activities include the removal of other impurities such as manganese by the above method and the removal of gaseous substances such as radon and carbon dioxide ("carbonic acid") during open pit treatment.

Käsittelyn aikana vettä voidaan säteilyttää UV-valolla ja UV-säteilylähteessä muodostuva otsoni voidaan haluttaessa päästää sekoittumaan veteen. UV-käsittely tulee kysymykseen humus* ja humuerautavesissä.During the treatment, the water can be irradiated with UV light and the ozone formed in the UV radiation source can be allowed to mix with the water if desired. UV treatment comes into play in humus * and humic iron waters.

Tarvittaessa voidaan lisäotsonia tai muuta käsittelykaasua lisätä veteen.If necessary, additional ozone or other treatment gas can be added to the water.

Kuviossa 4 on esitetty sadettaja 30, joka soveltuu UV-eäteilyn antamiseen säteilijästä 36 ohueen vesikerrokseen 37, joka syntyy tulevan vesivirran 38 paineen vaikutuksesta, kun välipohja 31 joustaa paineen vuoksi. Tällöin vesi tunkeutuu välipohjan 31 ja sadettajan rungon kupumaisen yläosan 39 välistä ja putoaa ohuena vesikerroksena 37. Vesikerroksen 37 suuren pinta-alan vuoksi se pystyy myös ilmastumaan tehokkaasti. Tuloksena oleva sakka taas erottuu ko. suodatinhiekassa.Figure 4 shows a sprinkler 30 suitable for delivering UV radiation from the radiator 36 to a thin layer of water 37 generated by the pressure of the incoming water stream 38 when the midsole 31 is resilient due to the pressure. In this case, water penetrates between the midsole 31 and the domed top 39 of the sprinkler body and falls as a thin layer of water 37. Due to the large surface area of the water layer 37, it is also able to aerate efficiently. The resulting precipitate again stands out. filter sand.

Kuviossa 3 on esitetty edullinen venttiilirakenne järjestelmän venttiileitä 23 ja 26 varten. Venttiili muodostuu sähkömagneetista 40, joka venttiiliä aukaistaessa nostaa venttii-1ilautasta 41, joka on ferromagneettista ainetta. Venttiili taas sulkeutuu, kun painovoima pudottaa lautasen 41 putken 42 päälle. Veden virtaussuunta on esitetty nuolilla F1 ja F2.Figure 3 shows a preferred valve structure for valves 23 and 26 of the system. The valve consists of an electromagnet 40 which, when the valve is opened, lifts the valve plate 41, which is a ferromagnetic material. The valve, on the other hand, closes when gravity drops the plate 41 onto the tube 42. The direction of water flow is indicated by arrows F1 and F2.

10 781 4310,781 43

Muutoin venttiili muodostuu magneettikentän läpäisevästä ylä-levystä 43, kumi- tai muovirungosta 44 ja samankeskisestä tu-loputkesta 45 ja poietoputkesta 42. Venttiilin sulkeuduttua pitää keksinnön järjestelmässä vallitseva paine venttiilin kiinni.Otherwise, the valve consists of a magnetic field permeable top plate 43, a rubber or plastic body 44 and a concentric inlet tube 45 and an outlet tube 42. After the valve closes, the pressure in the system of the invention keeps the valve closed.

Edellä kuvattu vedenkäsittelymenetelmä ei ole täydellinen, raakavettä sisään - täydellistä vettä ulos -funktion toteuttavaa tyyppiä. Laite on kehitetty olemassa olevan vesijohdon lisälaitteeksi silloin kun kaivovesi sisältää huomattavan määrän esim. rautaa, ja puhdistustavoite on saada haitallisen huono vesi käyttökelpoiseksi.The water treatment method described above is not a type that implements the raw water in - complete water out function. The device has been developed as an accessory to an existing water supply system when the well water contains a considerable amount of, for example, iron, and the purpose of the treatment is to make harmful bad water usable.

Laitteen toimivuutta on pyritty lisäämään mm. venttii1irat-kaisulla, jossa magneettiventtii1iä ohjataan putken seinämän läpi magneettikentällä, joka vaikuttaa esim. kiekkomaiseen venttiililautaseen suoraan. Kun huomioidaan se, että ilmastetussa vedessä rautaa saostuu jatkuvasti putkissa ja venttiileissä, kestää ko. rakenne epäpuhtauksia hyvin ja virtaus-suunnan mukaan voimakkaasti sulkeutuva venttiili puhdistaa itsensä iskeytyessään kiinni. Kiinni-iskeytyvä venttiili aiheuttaa toki aina paineiskun, mutta tässä tapauksessa venttiilin sulkeutuessa virtauksen aikana on lähellä aina vaihtoehtoinen virtaustie, jolloin pitkille umpiperille tyypillistä paineiskua ei muodostu.Efforts have been made to increase the functionality of the device, e.g. with valve trays, in which the solenoid valve is guided through the wall of the pipe by a magnetic field which acts, for example, directly on the disc-shaped valve plate. Considering the fact that iron is constantly precipitated in pipes and valves in aerated water, the the structure contaminates well and, according to the flow direction, the strongly closing valve cleans itself when it strikes. Of course, a shut-off valve always causes a pressure shock, but in this case, when the valve closes during flow, there is always an alternative flow path nearby, so that a pressure shock typical of long closed bottoms does not occur.

Menetelmä on ensisijaisesti kehitetty ilmastus - hiekkasuoda-tus -periaatteella toimivaksi. Käytettävän hiekan koostumus ja karkeus määräytyy veden puhdistustarpeen mukaan. Pyrkimyksenä on, ettei hiekkaa vaihdettaisi ainakaan rutiinitoimenpiteenä, vaan olemassa oleva hiekka pyritään hoitamaan. Parhaiten hiekka pysyy kunnossa, jos hiekka saadaan huuhtelun aikana nesteytymään, ts. "lentohiekaksi". Hiekka nesteytyy, kun hiekkajyvästen koko on riittävän pieni ja ylöspäin virtaavan veden virtausnopeus riittävän suuri. Huuhtelun aikana nes-teytyneessä hiekassa hiekkajyväset leijuvat ja pyörivät ja 781 43 11 hierovat toinen toisensa puhtaiksi. Otettaessa uusi hiekka käyttöön on vedessä aluksi makuvirheitä ja kivipölyä irtoaa hiekasta. Suodatuspanoksen "kypsyminen" kestää muutamia kuukausia. Tavoitteena on, ettei suodatinhiekkaa tarvitsisi vaihtaa.The method has been primarily developed to work on the principle of aeration - sand filtration. The composition and roughness of the sand used depends on the need for water purification. The aim is not to change the sand, at least as a routine measure, but to treat the existing sand. The sand is best maintained if the sand is liquefied during rinsing, i.e., "flying sand." Sand liquefies when the size of the sand grains is small enough and the flow rate of the upward water is high enough. During rinsing, in the liquefied sand, the grains of sand float and rotate and 781 43 11 rub each other clean. When new sand is introduced, there are initially taste defects in the water and stone dust is released from the sand. It takes a few months for the filter cartridge to "mature". The goal is that there is no need to change the filter sand.

Claims (6)

1. Behandlingsförfarande för hushällsvatten för tryckvat-tenanläggningar i smäfaetigheter, varvid rävattnet tae ur en brunn (2) eller liknande och överföres after behandling tili en tryckvattenbehä1lare (6) för användning, känneteckn&t av . . att vattnets behandling genomföres periodiskt i en behand- lingsreservoar (10), tili vilken rävattnet mataa genom en uppfordringspump (1) och frän vilken det behandlade vattnet mätäs in i tryckbehällaren (6) genom den samma pumpen (1), och att den första av nämnda perioderna bildas av päfyllningsske-det av behandlingsreservoaren (10) och den andra tömningen av behandlingsreservoaren tili tryckbehällaren (6).1. The import and export refunds for the three-year period in which the goods are imported, the color of which is reduced to three years (6) for the purposes of this Regulation (6). . the wattnets behandling genomföres periodiskt i en behand- lingsreservoar (10), account vilken rävattnet mata genom en uppfordringspump (1) och frän vilken det behandlade vattnet mätäs in i tryckbehällaren (6) genom den samma pumpen (1), avh den den these periods are described in terms of the main reserve (10) and the corresponding reserve of the reserve (6). 1. Talousveden käsittelymenetelmä pienkiinteistöjen pai-nevesilaitoksia varten, jolloin raakavesi otetaan kaivosta (2) tai vastaavasta ja siirretään käsiteltynä painevesisäiliöön (6) käyttöä varten, tunnettu siitä, että veden käsittely tapahtuu jaksottaisesti käsittelyaltaaesa (10), johon raakavesi syötetään nostopumpulla <1> ja josta käsitelty vesi syötetään painesäi1iöön (6) samalla nostopumpulla (1), ja että mainituista jaksoista ensimmäinen muodostuu käsittelyaltaan <10> täyttövaiheesta ja toinen käsittelyaltaan (10) tyhjennyksestä painesäi1iöön <6>.Domestic water treatment method for pressurized water plants in small properties, wherein the raw water is taken from a well (2) or the like and transferred treated to a pressurized water tank (6) for use, characterized in that the water is treated intermittently in a treatment tank (10). from which the treated water is fed to the pressure tank (6) by the same lifting pump (1), and that the first of said cycles consists of a filling step of the treatment tank <10> and the second of the discharge of the treatment tank (10) to the pressure tank <6>. 2. Förfarande enligt patentkravet 1, kännetecknat av att behandlingsreservoaren (10) är uppät öppen och den inne-häller i ordningen uppifrän och nedför, överst ett vattenut- 1; 15 781 43 rymme (12), i mitten en filtermaeea (il) och nederet ett bot-tenutrymme (24), varvid etrömningen av vattnet för behandling eker uppifrän och ned.2. A method according to claim 1, which comprises the use of a reserve (10) according to the invention and in the case of a device and an arrangement, including and including 1; 15 781 43 rymme (12), i mitten en filtermaeea (il) oced et nedet et bot-tenutrymme (24), varvid etrömningen av vattnet förling förling Eker uppifrän och ned. 2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että käsittelyallas (10) on ylhäältä avoin ja se sisältää järjestyksessä ylhäältä alaspäin mentäessä, ylimpänä vesitilan (12), keskellä suodatinmassan (11) ja alimpana poh-jatilan (24), jolloin käsiteltävän veden virtaus tapahtuu ylhäältä alaspäin.A method according to claim 1, characterized in that the treatment tank (10) is open at the top and comprises a water space (12) at the top, a filter mass (11) in the middle and a bottom space (24) at the bottom, whereby the flow of water to be treated takes place from top to bottom. 3. Förfarande enligt nägot av de föregäende patentkraven, kännetecknat av att under uppfy1lningeperioden mottrycket av tryckbehällaren (6> hindrar rävattnete etrömning in i tryck-behällaren eamtidigt eom en ledning (20) frän tryckeidan av uppfordringepumpen (1) tili behandlingereeervoaren är öppen och en matningeledning (21) frän behandlingereeervoaren <10) tili eugeidan av uppfordringepumpen är eluten, att under töm-ningeperioden ledningen (21) frän behandlingereeervoaren tili eugeidan av uppfordringepumpen är öppen och matningeledningen (20) frän tryckeidan av uppfordringepumpen tili behandlingereeervoaren är eluten, varvid en vid etrömningeväg mollan bottenutrymmet (24) i behandlingereeervoaren och eugeidan av uppfordringepumpen (1) förhindrar rävattnete uppetigning för den trängre etrömningevägene av deee eugledning (4) och upp- fordringehöjdene ekull, och att under uppfordringepumpene etillaetäende tryckbehällarene tömning förhindrae av en bak-elagventil (27) placerad mellan denna och uppfordringepumpene tryckeida.3. The application of the provisions of the patent law, which is intended to cover the period of application of the patent (6) (21) free of charge <10) account for the use of upturning pumps and life, for the period of operation of the mains (21) free of charge for the use of upstream and off-duty (20) free of charge Mollan bottenutrymmet (24) i behandlingereeervoaren och eugeidan av uppfordringpumpen (1) förhindrar rävattnete uppetigning fören trängre etrömningevägene av deee eugledning (4) ochpur-enkling, ekh, och att under uppfordep mellan denna och uppfordringepumpene tryckeida. 3. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että täyttövaiheessa painesäiliön (6) vastapaine estää raakaveden virtauksen painesäi1iöön samalla, kun nostopumpun (1) painepuolelta käsittelyaltaaseen johtava putki (20) on avoin ja käsittelyaltaasta (10) nostopumpun imupuolelle tuleva syöttöputki (21) on kiinni, että tyhjen-nysvaiheessa käsittelyaltaasta (10) nostopumpun imupuolelle tuleva putki (21) on avoin ja nostopumpun painepuolelta kä- eittelyaltaaseen (10) vievä syöttöputki (20) on kiinni, jolloin käsittelyaltaan pohjatilan (24) ja pumpun (1) imupuolen välinen väljä virtaustie estää raakaveden nousemisen sen imu-putken (4) ahtaamman virtaustien ja nostokorkeuden vuoksi ja että nostopumpun seisoessa painesäiliön tyhjenemisen estää sen ja nostopumpun painepuolen väliin sijoitettu takaiskuventtii1i (27). i3 781 43Method according to one of the preceding claims, characterized in that in the filling step the back pressure of the pressure vessel (6) prevents the flow of raw water into the pressure vessel while the pipe (20) leading from the pressure side of the lifting pump (1) to the treatment tank is open and the supply pipe (21) from the treatment tank (10) is closed, the emptying-nysvaiheessa processing basin (10) from the lift pump suction pipe (21) is open and the lifting pump pressure side of the EV eittelyaltaaseen (10) for consuming the feed tube (20) is closed, wherein the processing basin bottom space (24) and a pump (1) between the inlet side loose the raw water flow path to prevent elevation of the suction pipe (4) under pressure due to the flow path and therefore the lifting range and lifting the pump static pressure of the tank emptying and to prevent its lifting pump disposed between the discharge takaiskuventtii1i (27). i3 781 43 4. Förfarande enligt nägot av de föregäende patentkraven, kännetecknat av att rävattnet ledee inom behandlingereeer-voarena (10) vattenutrymme genom en regnkanon (30), eom bil-dae av en upp och ned liggande ekällik del (39) och en mot denna tryckt, i deee konkava inre eida liggande fjädrande mellanbotten (31), eom fjädrar genom verkan av det inkommande vattnete tryck och läter ett tunnt filmliknande vattenekikt (37) falla ned mellan deeea för effektiv luftning och för ef-fektiv abeorbering av eträlning frän en i mitten ovanifrän och ned förd UV-eträlningekälla (36).4. A method according to the preceding claims, comprising a lead in the form of a transfer device (10), which comprises a genome and a signal (30), which can be used up to and including a ligand (39) or a third , in which case it is not known to have an effective effect on the environment (31), in which case the genome can be used as a means of reducing the effect on the environment (37) ovanifrän och ned förd UV-eträlningekälla (36). 4. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että raakavesi ohjataan käsittelyal-taan (10) vesitilaan sadettavalla (30), joka muodostuu alassuin olevasta maljamaisesta osasta (39) ja tätä vasten painetusta, sen koveralla sisäpuolella olevasta joustavasta välipohjasta (31), joka joustaa tulevan vedenpaineen vaikutuksesta ja päästää ohuen kalvomaisen vesikerroksen (37) putoamaan näiden välistä tehokkaan ilmastuksen ja keskellä ylhäältä alas tuodun UV-säteilylähteen (36) säteilyn tehokkaaksi ab-sorboimiseksi.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the raw water is directed from the treatment basin (10) into the water space by a precipitate (30) consisting of a downwardly cup-shaped part (39) and a flexible intermediate base (31) pressed against it, concave inside, which is flexible under the effect of incoming water pressure and allows a thin film-like layer of water (37) to fall between them to effectively absorb the aeration and the radiation from the top-down UV radiation source (36) in the middle. 5. Förfarande enligt nägot av de föregäende patentkraven, kännetecknat av att parallellt med uppfordringepumpen (1) ie 78143 har Jcopplate en ventil <34), eom är genom vida etrömningevä-gar (1Θ) i förbindelee bAde med tryckbehAllaren <6) i närhe-ten av den nedersta punkten (35) av dees botten och med bot-tenutrymmet <24> av behandlingereeervoaren, och att renepol-ning av behandlingereeervoaren (10) eker genom öppnande av denna ventil, genom vilket uppnAe en trycketöt och elammete lösgivning frAn filtermaeean (11) i behandlingsreeervoaren, varefter det löegjorda elamhaltiga vattnet avtappae frAn den ovre ytnivAn av filtermaeean.5. An embodiment of a patent according to the invention, which comprises a parallel pump (1) i.e. 78143 with a valve and a valve (34), which is not a genome of an extruding garage (1Θ) and which is provided by an additional 6 ten of these points (35) of the bottles and of the bot tenrymmet <24> of the retrieval system, and of the retrieval system (10) The first genome of the retrieval valve, the genome of the trace and the trace of the filter 11) i behandlingsreeervoaren, varefter det löegjorda elamhaltiga vattnet avtappae frAn den Ovre ytnivAn av filtermaeean. 5. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että nostopumpun (1) rinnalle on kytketty venttiili (34), joka on väljillä virtaueteillä (18) yhteydessä sekä painesäiliöön (6) sen pohjan alimman kohdan (35) läheisyyteen että käsittelyaltaan pohjatilaan (24) ja että käsittelyaltaan (10) puhdistushuuhtelu tapahtuu aukaisemalla tämä venttiili, millä aikaansaadaan paineisku ja lietteen irtoaminen käsittelyaltaan suodatinmassasta (11), jonka jälkeen irronnut lietepitoinen vesi juoksutetaan suodatinmassan yläpinnan tasolta pois.Method according to one of the preceding claims, characterized in that a valve (34) is connected in parallel with the lifting pump (1) and is connected to the pressure vessel (6) in the vicinity of the lowest point (35) of the bottom and to the bottom of the treatment tank (24). ) and that the cleaning rinsing of the treatment tank (10) takes place by opening this valve, which causes a pressure shock and the release of sludge from the treatment tank filter mass (11), after which the detached sludge-containing water is drained from the surface of the filter mass. 6. Laite talousveden sellaisen käsittelymenetelmän soveltamiseksi, jota käytetään pienkiinteistöjen painevesilai-toksissa, jolloin raakavesi otetaan kaivosta (2) tai vastaavasta ja siirretään käsiteltynä painevesisäiliöön käyttöä varten, ja jolloin veden käsittely tapahtuu jaksottaisesti käsittelyaltaassa (10), johon raakavesi syötetään nostopum-pulla (1) ja josta käsitelty vesi syötetään painesäiliöön (6) samalla pumpulla (1), ja jolloin mainituista jaksoista ensimmäinen muodostuu käsittelyaltaan (10) täytöstä ja toinen käsittelyaltaan (10) tyhjennyksestä painesäiliöön (6), tunnettu siitä, että nostopumpun (1) imupuolen ja käsittelyaltaan välisen putken (21) sekä vastaavasti pumpun painepuolen ja käsittelyaltaan välisen syöttöputken (20) sulkevat ja avaavat venttiilit (23, 26) ovat magneettikäyttöisiä venttiileitä, 78143 jossa on vapaaati alaspäin painovoiman vaikutuksesta ja ylöspäin magneettikentän vaikutuksesta liikkuva akseliton vent-tiililautanen (41), joka ala-asennossaan painuu ylöspäin osoittavan poistoputken (42) päätä vasten sulkien sen, että poistoputken (42) ympärillä sen kanssa samankeskisestä on tu-loputki (45), jolloin tulovirtauksen (Fl> paine pitää ventti i 1 i lautasen sulkuasennossaan ja että venttiililautanen ohjataan yläasentoonsa venttiilin seinämän (43) läpi vaikuttavalla magneettikentällä.Apparatus for applying a method of treating domestic water used in pressurized water plants in small properties, where the raw water is taken from a well (2) or the like and transferred treated to a pressurized water tank for use, and the water is treated intermittently in a treatment tank (10). ) and from which treated water is supplied to the pressure chamber (6) with a pump (1), and wherein said continuous first consists of a treatment tank (10) for filling and a second treatment tank (10) for emptying a pressure container (6), characterized in that the lifting pump (1) on the suction side and the treatment tank the tube (21) between, and accordingly the pump pressure side and the treatment tank supply pipe between (20) closing and opening the valves (23, 26) are solenoid-operated valves, 78 143 with a vapaaati downward by gravity and the upward magnetic field effect of moving shaftless vent brick plate (41) in its lower position, press u upwards against the end of the outlet pipe (42), closing that there is an inlet pipe (45) around the outlet pipe (42) concentric with it, whereby the pressure of the inlet flow (F1) keeps the valve i 1 i in its closed position and the valve plate is guided to its upper position by the valve wall ( 43) through an effective magnetic field. 7. Patenttivaatimuksen 6 mukainen laite, tunnettu siitä, että ohjausmagneetti (40) on sijoitettu venttiililau-tasen (41) suhteen vastakkaiselle puolelle kuin tulo- ja poistoputki (45, 42), että magneetti on samankeskinen vent-tll1ilautasen kanssa, että venttii1ilautasen ja magneetin halkaisijat ovat poistoputken (42) virtauspoikkipinta-alaan nähden suuria ja että magneetti on suljettu erilleen venttii-lilautasen liiketilasta ohuella magneettikentän läpäisevällä levyllä (43).Device according to Claim 6, characterized in that the control magnet (40) is arranged on the opposite side of the inlet and outlet pipe (45, 42) from the valve plate (41), that the magnet is concentric with the valve plate, that the valve plate and the magnet the diameters are large with respect to the flow cross-sectional area of the outlet pipe (42) and that the magnet is closed away from the movement space of the valve plate by a thin plate (43) permeable to the magnetic field. 6. Anordning för tillämpning av ett eAdant behandlinge- förfarande, eom användee för tryckvattenanläggningar i em4-faetigheter, varvid rAvattnet tae ur en brunn (2) eller lik-nande och överföree efter behandling tili en tryckvattenbe-hAllare för användning, och varvid vattnete behandling genom-föree periodiekt i en behandlingereeervoar (10), tili vilken rAvattnet mataa genom en uppfordringepump (1) och frAn vilken det behandlade vattnet nataa in i tryckbehAllaren (6) genom den samma pumpen (1), och varvid den företa av nämnda perio-derna bildae av pAfyllning av behandlingereeervoaren (10) och den andra tömning av behandlingereeervoaren tili tryckbehAllaren, kännetecknad av att ventiler (23, 26), eom öppnar och eluter en ledning (21) mellan uppfordringepumpene (1) eugeida och behandlingereeervoaren och reepektive matningeledning (20) mellan pumpene tryckeida och behandlingereeervoaren, ör mag-netdrivna ventiler, eom innehAller en fritt nedAt genom verkan av gravitation och uppAt genom verkan av magnetfält eig rö-rande axelfri ventiltallrik (41), eom i ein nedre etällning ligger emot ändan av ett uppAt riktat avlopperör (42) och etanger det, att omkring avlopperöret (42) koncentriekt med deteamma är ett inlopperör (45), varvid trycket av inkommande atrömning (Fl) hAller ventiltallriken i deee etängda etällning och att ventiltallriken etyre i ein övre etällning genom ett magnetfält fungerande genom ventilene vägg (43).6. Anordning för tillämpning av ett eAdant behandlinge- förfarande, eom användee för tryckvattenanläggningar i em4-faetigheter, varvid rAvattnet tae ur en Brunn (2) eller lik-Nande ochverling to be used as a trickvattenbe, genome-free periodic devices in a single-charge pump (10), account for a single turn of the genome and an upstream pump (1) and a single turn of the reverse charge pump (1), and the color of the main pump (1) The image of the carrier (10) and the other of the carrier (14, 26), which is connected to the battery (23, 26), and to the battery (21) are connected to the pump (1). ) with a pumped tricycle and an incidental cord, with a single-core ventilator, which is free from all the genome of the gravity and of the genome The magnetic field of the rotary axle valve (41), which is not particularly suitable for the operation of the rotary valve (42) and the detector (42) and the rotary valve (42) are concentrated with the detector and the inlet (45), colors trycket av inkommande atrömning (Fl) HAller ventiltallriken i deee etängda etällning och att ventiltallriken etyre i ein övre ettalning genom et magnetfält fungerande genom ventilene vägg (43).