FI77506B - KORSVERKSRAM FOER LJUSTAK ELLER MOTSVARANDE. - Google Patents

Description

1 775061 77506

Valokaton tai vastaavan kehysristikko Tämän keksinnön kohteena on valokaton tai vastaavan kehysristikko, jossa on useampia keskinäiselle etäisyydel-5 le sovitettuja kaltevia selkäpuita, joissa on yläpuolelta muodostettuja syvennyksiä, skeä useampia vaakatasossa kulkevia orsia, jotka ulottuvat selkäpuiden väliin ja on sovitettu kytkeytymään selkäpuissa oleviin syvennyksiin ja ovat näiden kannattamia, ja joissa orsissa ja selkäpuissa 10 on pitkittäisiä jatkuvia poistokanavia, jotka ovat yhdestä tai molemmista päistä avoimia, ylöspäin avoimia ja keskinäisessä yhteydessä syvennyksien kohdalla, jolloin selkä-puissa olevia poistokanavia rajoittaa pohjaseinämä, ylöspäin sunnatut, keskenään erilliset sivuseinämät ja sisään-15 päin suunnattu laippa tai yläseinämä, joka sijaitsee poistokanavan pöhjaseinämän yläpuolella.The present invention relates to a skylight or similar frame truss with a plurality of spaced-apart sloping ridge trees with recesses formed from above, a plurality of horizontally extending ridges extending between the ridge trees and adapted to fit the ridge trees. supported and having longitudinal continuous outlet passages open at one or both ends, open upwardly and interconnected at the recesses, the outlet passages in the ridge trees being bounded by a bottom wall, upwardly directed, separate sidewalls and inwardly a directed flange or top wall located above the bottom wall of the exhaust duct.

Tämänkaltaisia rakenteita käytetään teollisuus-, kauppa-, laitos- ja asuinrakennuksissa ja ne valmistetaan alumiinin tai sen seosten metallipuristuskappaleista, jot-20 ka kootaan ja liitetään yhteen avoimen kehyksen muodostamiseksi, johon tuetaan ja kiinnitetään lasiruutuja ja muita sopivia paneeleita tai yksiköitä, jotka toimivat kattoikkunana tai verhouksena rakennuksessa tai solaariossa tai kasvihuonerakenteessa sekä muissa tällaisissa sovellutuk-25 sissa. Nämä on varustettava tarpeellisella tiivistyksellä ulkoilman, sadeveden tai muun kerääntyneen aineen sisäänpääsyn estämiseksi.Such structures are used in industrial, commercial, institutional and residential buildings and are made of metal extruders of aluminum or its alloys which are assembled and joined together to form an open frame to which glass panes and other suitable panels or units acting as skylights are supported and attached. as a cladding in a building or solarium or in a greenhouse structure and in other such applications. These must be provided with the necessary seal to prevent the ingress of outside air, rainwater or other accumulated material.

Viime vuosien aikana on tuotu esille ja laajalti hyväksytty vapaata ajattelua arkkitehtuurissa ja tämä on 30 antanut tutkimus- ja kehittelytyölle, joka koskee parannettuja lasijärjestelmiä, jotka tehdään yhteenkytkettyjen metallipuristeiden kappaleista ja lasiruuduista, jolloin otetaan huomioon paitsi esteettiset ja ympäristönäkökohdat, myöskin esiintyvän luonnollisen valon ja aurinkoener-35 gian tehokkaampi hyväksikäyttö.In recent years, free thinking in architecture has been highlighted and widely accepted, and this has led to research and development on improved glass systems for interlocking metal moldings and glass panes, taking into account not only aesthetic and environmental considerations, but also natural light and solar energy. 35 more efficient use of gian.

2 775062 77506

Kattoikkunoiden, verhouksen tms. järjestelmien käyttöönotossa rakennusprojekteissa on oleellista, että valitut rakenteet täyttävät mainittujen vaatimusten lisäksi sellaiset tärkeät vaatimukset kuin lämpö- tai ener-5 giahäviöiden tehokas rajoittaminen, suljetun tilan eheyden säilyttäminen, niin että sisäistä ilmatilaa voidaan paremmin säätää ja järjestelmän vakavuuden varmistaminen eri kuormitus- ja lämpötila-alueilla eri ilmastoissa ja rakennuksen sisällä vallitsevissa erilaisissa olosuh-10 teissä.When introducing skylights, cladding, etc. systems in construction projects, it is essential that the selected structures meet important requirements such as effective limitation of heat or energy losses, maintaining the integrity of the enclosed space so that the indoor air can be better adjusted and the system - and temperature ranges in different climates and under different conditions inside the building.

Parannettujen järjestelmien kehittely on johtanut tarpeeseen sisällyttää rakennuksiin laajempia lasirakenteita, joiden on selvittävä suuremmista kasaumista, kuormitus- ja poistomääristä, mikä merkitsee suurempaa vaaraa 15 siitä, että ilma tai vesi tunkeutuu laajennetun järjestelmän liitosten ja muiden tiivistettyjen kohtien läpi.The development of improved systems has led to the need to incorporate larger glass structures into buildings that have to cope with higher agglomerations, loads and discharges, which means a greater risk 15 of air or water penetrating through the joints and other sealed points of the extended system.

Tämän keksinnön päätavoitteena on siksi sellaisen parannetun lasijärjestelmän kehittäminen, jota voidaan soveltaa kaikenlaisissa asennuksissa, varsinkin kun on 20 asennettava laaja, tukematon lasirakenne, ja jossa vaara ilman tai veden tunkeutumisesta mekaanisen liitoksen tai sauman läpi on mahdollisimman pieni, niin että ylläpidetään sekä itse järjestelmän eheys että rakennuksen sisäinen miljöö pitkällä tähtäimellä.The main object of the present invention is therefore to develop an improved glass system which can be applied to all kinds of installations, especially when a large, unsupported glass structure has to be installed and where the risk of air or water penetration through a mechanical joint or seam is minimized. the internal environment of the building in the long run.

25 Tämän keksinnön hyvin tärkeänä tavoitteena on vah vistaa rakennetta käyttämällä parannettua mekaanista liitäntää eri osien välillä, niin että rakenne selviää suuremmassa määrin sisäisten ja ulkoisten olosuhteiden aiheuttamasta vääntö-, taivutus-, laajentavista ja supista-30 vista voimista.A very important object of the present invention is to strengthen the structure by using an improved mechanical connection between the different parts, so that the structure can withstand to a greater extent the torsional, bending, expanding and contracting forces caused by internal and external conditions.

Keksinnön tavoitteena on erityisesti ei vain sen tavan yksinkertaistaminen, jolla rakenneosat liitetään tai kytketään yhteen, mikä tehostaa sekä tuotantoa ja kokoonpanoa, vaan samalla tehokkaampien sulkujen sisällyt-35 täminen ulkoilmaa, vettä tai kosteutta vastaan liitosten 3 77506 tai kytkentöjen alueeseen.In particular, the object of the invention is not only to simplify the way in which the components are joined or connected together, which enhances both production and assembly, but at the same time to include more effective barriers against outdoor air, water or moisture in the area of joints 3 77506 or connections.

Edellä mainitut tavoitteet saavutetaan keksinnön mukaisella kehysristikolla, jolle on tunnusomaista, että jokaisessa poistokanavassa syvennyksen kohdalla siihen 5 liittyvän orren sijoittamista varten on irrotettavasti ja siirrettävästi sijoitettu pidike, joka pituudeltaan on sellainen, että se muodostaa sillan syvennyksen yli, ja että orsi on siihen liittyvään syvennykseen sijoittamisen jälkeen lujasti kiinnitetty pidikkeeseen siten, et-10 tä pidikkeen päätyosat puristuvat yläseinämän alapuolta vastaan sillä vaikutuksella, että orsi ja viereinen sel-käpuu kootussa asennossa voivat suorittaa rajoitettuja keksinäisiä liikkeitä materiaalien supistusten ja laajentumisten johdosta lämpötilamuutoksen, ilmastollisten\olo-15 suhteiden ja vastaavien yhteydessä.The above objects are achieved by a frame grid according to the invention, characterized in that each outlet channel at the recess has a releasably and displaceably arranged holder for placing a perch 5, the length of which is such as to bridge the recess and that the perch is then firmly attached to the holder so that the end portions of the holder are pressed against the underside of the top wall, with the effect that the stem and adjacent backrest in the assembled position can perform limited inventive movements due to material contractions and expansions with temperature change, climatic conditions and the like.

Keksinnön eräs tärkein piirre on se, että siinä on kehitetty lasijärjestelmän tukikehys, jossa pitkänomaiset rakenneosat sisältävät päästä avoimet poistokanavat sateen, sulavan lumen tai viistyneen kosteuden aikaansaa-20 man veden keräämiseksi ja sen poistamiseksi ohjatulla tavalla siitä ilman merkittävää vuotoa kehyksen missään kohdassa, sijoittamalla rakenneosien poistokanavien avoimet päät yhteen ja samaan suuntaan, joka leikkaa ja on limittäin toisessa yhteisessä suunnassa ulottuvien raken-25 neosien poistokanavien kanssa, jolloin paitsi saavutetaan tarpeellinen tuki toisensa leikkaaville ja limittäin oleville rakenneosille, myöskin niiden poistokanaviin kerääntyneen veden poistuminen niistä kohdassa, joka on kaukana leikkauskohdista tukevien rakenneosien kanssa.One of the most important features of the invention is that a glass system support frame is developed in which the elongate members include open outlet passages for collecting and removing rain, melting snow or chamfered water in a controlled manner without significant leakage at any point in the frame. open ends in one and the same direction that intersect and overlap with the outlet passages of the structural members extending in the other common direction, not only providing the necessary support for the intersecting and overlapping components, but also draining the water accumulated in the outlet passages far from the intersecting components; with.

30 Keksinnön eräs tarkemmin määriteltävä piirre on se, että siinä on kehitetty rakennusjärjestelmä, jossa . tukeva rakenneosa sisältää pituussuunnassa ulottuvan kanavan, jonka muodostavat pohjaseinä, erillään pystysuorasti olevat sivuseinät ja laippa, joka ulottuu sisään-35 päin ainakin yhdestä sivuseinästä pohjaseinän yllä ja 4 77506 tästä välimatkan päässä, jolloin sivuseinässä ja sen laipassa on kolo, joka on välimatkan päässä pohjaseinäs-tä sen yläpuolella ja jolla on sellainen muoto, että siihen voidaan sijoittaa tuetun rakenneosan toinen pää 5 limityssuhteessa ja täysin samalla linjalla kolon kanssa, niin että se on tuettuna tästä, mutta on pohjaseinän yläpuolella.A more specific feature of the invention is that it has a developed building system in which. the supporting member includes a longitudinally extending channel formed by a bottom wall, spaced apart sidewalls, and a flange extending inwardly from at least one sidewall above the bottom wall and at a distance therefrom, the sidewall and its flange having a recess spaced from the bottom wall. above it and having a shape such that the other end 5 of the supported component 5 can be placed in it in an overlapping relationship and exactly in line with the cavity, so that it is supported here but is above the bottom wall.

Lisäksi keksinnön piirteenä on uuden pidikkeen kehittäminen, jolla kiinnitetään tuettu rakenneosa tuke-10 vaan rakenneosaan ja joka sijaitsee tukevan rakenneosan kanavan sisällä ja jonka muoto sopii yhteen siinä olevan kilon kehän ja tuetun rakenneosan limittäin olevan pään kanssa, niin että se kytkee nämä ympäröivästä alhaalta, jolloin pidike ulottuu kolon ohi ja kytkee laipan tuke-15 vassa rakenneosassa alhaalta, kun se on siirretty ylöspäin ympäröivään kytkentään tuetun rakenneosan limittäin olevan pään kanssa, joka kantaa ruuvikierteellä varustettuja osia, jotka kytkevät pidikkeen ja vetävän sen ylöspäin osaa vasten ja kytkentään tukevan rakenneosan lai-20 pan kanssa, jolloin saadaan aikaan pitävä mekaaninen kytkentä.It is a further object of the invention to provide a new holder for attaching a supported member to a support member and located within a channel of the support member and having a shape that matches the circumference of the pound therein and the overlapping end of the supported member so as to engage them from the surrounding bottom. the holder extends past the cavity and engages the flange in the supporting member from below when moved upwardly into the surrounding engagement with the overlapping end of the supported member supporting the threaded portions that engage the retainer and pull it upwardly against the engaging member. pan, providing a secure mechanical connection.

Toisen piirteen mukaisesti on kehitetty joustava sidos, joka oleellisesti ei päästä läpi ulkoilmaa eikä vettä pidikkeen ja kolon ja tuetun rakenneosan limittäin 25 olevan pään vastakkaisten pintojen välissä, kun nämä ovat täysin samalla linjalla ja kiinnitetty erottamattomasti, mikä vähentää mahdollisimman pieneksi ilman tai veden tunkeutumisen tämän liitännän läpi, ellei se kokonaan estä tätä.According to another feature, a flexible bond has been developed which is substantially impermeable to outside air and water between the holder and the opposite surfaces of the overlapping end of the cavity and the supported member when completely aligned and inextricably secured, minimizing air or water intrusion from this connection. through, unless it completely prevents this.

30 Keksinnön eräs piirre on erityisesti se, että siinä on kehitetty mekaaninen liitäntä, jossa ei ole läpäisevyyttä tukevan tai tuetun rakenneosan kanavan poh-jaseinässä alueella, joka olisi yhteydessä sisäisen, suljetun tilan kanssa, mikä säilyttää sulun eheyden suhtees-35 sa ulkoilmaan kauttaaltaan.In particular, one aspect of the invention is that it provides a mechanical connection that does not have a permeability supporting or supported structural member in the bottom wall of the duct in a region in communication with an internal, enclosed space that maintains the integrity of the barrier relative to the outside air throughout.

5 775065 77506

Keksinnön eräs piirre on vielä erityisemmin se, että siinä on kehitetty mekaanista liitäntää varten pi-dike, joka voidaan mitoittaa sopivasti huomattavan suuren kosketuspinnan aikaansaamiseksi tuetun rakenneosan 5 limittäin olevan pään kanssa, niin että haluttaessa voidaan laajentaa pinta-alaa joustavan sidoksen muodostamiseksi tässä, niin että varmistetaan, että sulku ilman tai veden läpitunkeutumista vastaan säilytetään.A more specific feature of the invention is that it has a holder for mechanical connection which can be suitably dimensioned to provide a considerably large contact surface with the overlapping end of the supported component 5, so that if desired the surface area can be expanded to form a flexible bond here, so that ensure that the barrier against the ingress of air or water is maintained.

Keksinnön nämä ja muut tavoitteet ja piirteet 10 käyvät ilmi sen parhaana pidetyn toteutusmuodon seuraa-vasta kuvauksesta, joka liittyy oheisiin piirustuksiin, joissa: kuvio 1 esittää perspektiivikuvantoa keksinnön mukaisen, metalliosista tehdyn lasien kaltevan tukijär-15 jestelmän osasta osittain katkonaisena ja osittain osiin hajotettuna, niin että nähdään, kuinka sen rakenneosat leikkaavat toisensa ja kuinka ne ovat suhteessa toisiinsa; kuvio 2 esittää suurennettua perspektiivikuvantoa kuvion 1 näyttämien orsien ja selkäpuun välisestä 20 pääkytkennästä osittain katkonaisena ja osittain osiin hajotettuna osien keskinäisen liitännän näyttämiseksi; kuvio 3 esittää pystyleikkauskuvantoa kuvioiden 1 ja 2 selkäpuun osasta katkonaisena ja se näyttää tavan, jolla pidike sijoitetaan selkäpuuhun orren liittä-25 miseksi tähän; kuvio 4 esittää pystysuoraa poikkileikkauskuvan-toa kuvioiden 1 ja 2 selkäpuusta pitkin kuvion 2 viivaa 4-4; kuvio 4 esittää pystysuoraa poikkileikkauskuvan-30 toa kuvioiden 1 ja 2 yhteenliitetystä selkäpuusta ja orresta pitkin kuvion 2 viivaa 5-5; kuvio 6 esittää pystysuoraa poikkileikkauskuvan-toa kuvioiden 2 ja 5 yhteenliitetyistä orsista ja selkä-puusta pitkin kuvion 5 viivaa 6-6; 35 6 77506 kuvio 7 esittää suurennettua perspektiivikuvantoa kuvion 1 näyttämän kaltevan lasijärjestelmän alakarmirakenteen osasta osittain katkonaisesti ja osittain osiin hajotettuna alakarmin osien keskinäisen leikkauksen ja keski-5 näisten suhteiden näyttämiseksi; kuvio 8 esittää suurennettua pystysuoraa poikkileik-kauskuvantoa kuvioiden 1 ja 7 kaltevan järjestelmän alakar-mirakenteesta täysin koottuna, osittain katkonaisesti pitkin kuvion 7 viivaa 8-8; ja 10 kuvio 9 esittää suurennettua pystysuoraa poikkileik- kauskuvantoa kuvion 1 näyttämän kaltevan lasijärjestelmän kootusta yläkarmirakenteesta, myöskin osittain katkonaisesti ja pitkin kuvion 1 viivaa 9-9.These and other objects and features of the invention will become apparent from the following description of a preferred embodiment thereof, taken in conjunction with the accompanying drawings, in which: Figure 1 is a perspective view of a portion of a metal sloping glass support system according to the invention, partly broken and partially broken; that it is seen how its components intersect and how they relate to each other; Fig. 2 is an enlarged perspective view of the main connection 20 between the trusses and the ridge shown in Fig. 1, partly broken and partly disassembled to show the interconnection of the parts; Fig. 3 shows a vertical sectional view of a part of the backwood of Figs. 1 and 2 in a fragmentary manner and shows the manner in which the holder is placed on the backwood to attach a perch thereto; Fig. 4 shows a vertical cross-sectional view of the backbone of Figs. 1 and 2 taken along line 4-4 of Fig. 2; Fig. 4 shows a vertical cross-sectional view of the interconnected backwood and perch of Figs. 1 and 2 taken along line 5-5 of Fig. 2; Fig. 6 is a vertical cross-sectional view of the interconnected stem and back tree of Figs. 2 and 5 taken along line 6-6 of Fig. 5; Fig. 7 is an enlarged perspective view of a portion of the lower frame structure of the inclined glass system shown in Fig. 1, partly intermittently and partially disassembled, to show the mutual intersection and central ratios of the lower frame portions; Fig. 8 shows an enlarged vertical cross-sectional view of the lower frame structure of the inclined system of Figs. 1 and 7 fully assembled, partially intermittently along line 8-8 of Fig. 7; and Fig. 9 shows an enlarged vertical cross-sectional view of the assembled upper frame structure of the inclined glass system shown in Fig. 1, also partially intermittently and along line 9-9 of Fig. 1.

Kuvion 1 perspektiivissä ja osiinsa hajotettuna 15 näyttämä keksinnön mukainen tukijärjestelmä 10, joka kantaa lasiruutuja tms., koostuu oleellisesti yläkarmirakenteesta 12, johon kiinnitetään järjestelmä sen ylimmän rajan kohdalla rakennuksen niskahirteen tai kosketuspintaan tai seinään, alakarmirakenteesta 14, johon kiinnitetään järjestelmä sen 20 alimman rajan kohdalla rakennuksen perustaan tai kosketuspintaan tai seinään ja kehyksestä 16, joka ulottuu yläkar-mirakenteen 12 ja alakarmirakenteen 14 välillä ja joka koostuu pystysuorasti kaltevista selkäpuista 18, jotka on erotettu tasaisin välein ja vaakasuorasti ulottuvista, tasaisin 25 välein erotetuista orsiosista 20, jotka leikkaavat selkä-puut 18.The support system 10 according to the invention, shown in perspective and disassembled in Figure 1, which carries glass panes or the like, consists essentially of an upper frame structure 12 to which the system is attached at its upper boundary to the neck or contact surface or wall of the building, a lower frame structure 14 to which the system is attached at its lower boundary. a base or contact surface or wall and frame 16 extending between the upper frame structure 12 and the lower frame structure 14 and consisting of vertically inclined ridge members 18 spaced at regular intervals and horizontally extending evenly spaced apart portions 20 intersecting the spine trees 18.

Yläkarmirakenne 12, alakarmirakenne 14 ja kehys 16 kiinnitetään lujasti yhteen kohdissa, joissa niiden osat leikkaavat toisensa, niin että saadaan tasaisesti kalteva, 30 joustava kehys, joka kantaa sopivat lasiruudut tai muut valitut yksiköt siten, että muodostuu oleellisesti läpäisemä-.tön tiivistys suhteessa ilmaan, veteen ja vesihöyryyn.The upper frame structure 12, lower frame structure 14 and frame 16 are securely fastened together at intersections to provide a uniformly inclined, flexible frame carrying suitable glass panes or other selected units such that a substantially impermeable seal relative to air is formed. water and water vapor.

Sopivissa kohdin samat numerot osoittavat seuraavas-sa keksinnön niitä osia, joilla on sama tehtävä kuvattavas-35 sa, parhaana pidetyssä toteutusmuodossa.Where appropriate, the same numbers denote those parts of the invention which have the same function in the following preferred embodiment.

7 775067 77506

Yläkarmirakenne 12Upper frame structure 12

Kuvion 1 mukainen yläkarmirakenne 12, joka näytetään lähemmin kuviossa 9, koostuu tukevasta päärakenneosasta 21, joka on tehty sopivasti muotoillusta levystä, joka on alu-5 miinia tai sen seosta, niin että muodostuu kaksi erillistä, kaltevaa varsiosaa 22a, 22b ja alustaosa 23, joka on tarkoitettu ulottumaan tukevan palkin tai vasteen pystysuoraa pintaa pitkin ja kiinnitettäväksi tähän sopivalla tavalla.The upper frame structure 12 according to Fig. 1, shown in more detail in Fig. 9, consists of a supporting main structural part 21 made of a suitably shaped plate of aluminum-5 mine or a mixture thereof, so as to form two separate inclined arm parts 22a, 22b and a base part 23 is intended to extend along the vertical surface of the supporting beam or stop and to be fastened accordingly.

Rakenneosan 21 kaltevan, alemman varsiosan 22b pääl-10 le tästä ylöspäin ulottuvana on asennettu tukeva rakenneosa 24, joka on alumiinin tai sen seoksen puriste, jossa on alusta 25 ja kaksi erillistä pystyvartta 26 ja 27, joista varressa 26 on pitkänomainen laippa tai tasomuoto 28 ylimpänä ja varressa 27 on pitkänomainen, ylöspäin avoin, U-muo-15 toinen, kiinnittävä kanava 29 ylimpänä, johon sijoitetaan ja kiinnitetään painelevyn puristusruuvien 30 kierrevarret, kuten näytetään katkoviivoin kuviossa 9.Extending upwardly from the top 10a of the inclined lower arm portion 22b of the component 21 is a support member 24 which is an extrudate of aluminum or an alloy thereof having a base 25 and two separate vertical arms 26 and 27, the arm 26 having an elongate flange or planar shape 28 at the top. and the arm 27 has an elongate, upwardly open, U-shaped 15 second, securing channel 29 at the top to which the threaded arms of the pressure plate clamping screws 30 are placed and secured, as shown in broken lines in Fig. 9.

Tukeva ja kiinnittävä osa 24 on kiinnitetty tukevan rakenneosan 21 alavarteen 22b leikkausvoiman siirtävillä 20 pulteilla 31, jotka näytetään katkoviivoin kuviossa 9 tai muilla sopivilla kiinnittimillä sopivin välein.The supporting and fastening part 24 is fastened to the lower arm 22b of the supporting structural part 21 by shear force transmitting bolts 31, which are shown in broken lines in Fig. 9 or by other suitable fasteners at suitable intervals.

Keksinnön mukaisen, näytetyn ja parhaana pidetyn toteutusmuodon mukaisesti on kaksoislasilla varustetut ikku-nayksiköt 32 tarkoitettu asennettaviksi yläkarmirakenteen 25 12 ja alakarmirakenteen 14 rajoittaman tukikehyksen 16 si sälle ja kuvion 9 lähemmin näyttämän yläkarmirakenteen 12 tukevan rakenneosan 24 ollessa kysymyksessä tuetaan kaksi-lasisen ikkunayksikön 32 yli reunaosa laipasta tai tasosta 28 päätiivistysosan 33 päälle.According to the illustrated and preferred embodiment of the invention, the double-glazed window units 32 are intended to be mounted on a support frame 16 delimited by the upper frame structure 25 12 and the lower frame structure 14 and the upper frame structure 12 shown in FIG. or from the plane 28 over the main sealing part 33.

30 Tarkemmin määriteltynä on laipan tai tason 28 ylä pinta tasaisesti lovettu pituussuunnassa, kuten kohdassa 34, lujan otteen saamiseksi ja päätiivisteosan 33 pitämiseksi paikallaan sen kuorman alaisena, jonka siihen kohdistaa päällä oleva kaksilasinen ikkunayksikkö 32, jonka eroa-35 minen tästä päätiivisteosasta 33 on estetty painelevyllä 35 ja vastaavilla, puristettavilla kuivatiivisteosilla 36, β 77506 jotka ovat puristuspaineen alaisina, jonka kohdistaa painelevyn puristusruuvi 30 ja muilla perifeerisesti sijaitsevilla, samanlaisilla painelevyillä ja vastaavilla, myöhemmin kuvattavilla kuivatiivisteosilla.More specifically, the upper surface of the flange or plane 28 is evenly notched longitudinally, as at 34, to provide a firm grip and hold the main seal member 33 in place under the load exerted on it by the overhead double glazed window unit 32 prevented from separating from the main seal member 33 by the pressure plate. 35 and corresponding compressible dry seal members 36, β 77506 subjected to a compression pressure exerted by the pressure plate compression screw 30 and other peripherally located, similar pressure plates and the like, the dry seal members described later.

5 On ilmeistä, että kuivatiivisteosat 36, jotka ovat painelevyn 35 varassa jokaista reunaansa pitkin kiinnitys-kanavien sisällä, on tarkoitettu koskettamaan tukevan rakenneosan 21 kaltevan varsiosan 22a yläpintaan ja vastaavasti kaksilasisen ikkunayksikön 32 yläpintaan, jolloin painelevy 10 35 on tarkoitettu olemaan suojapellin 37 alla, jolloin pai nelevyssä 35 ja suojapellissä 37 on aukkoja, niin että painelevyn puristusruuvien 30 kierrevarsi 38 voi mennä niiden läpi kytkentään U-muotoisen kiinnityskanavan 29 sisäseinien kanssa, mikä kaikki näytetään kuviossa 9, niin että estetään 15 osien eroaminen toisistaan.It is obvious that the dry sealing parts 36 resting on the pressure plate 35 along each of their edges inside the fastening channels are intended to contact the upper surface of the inclined arm part 22a of the support member 21 and the upper surface of the double glazed window unit 32, respectively, the pressure plate 1035 being intended to be under the cover plate 37, The plate 35 and the cover plate 37 have openings so that the threaded arm 38 of the pressure plate clamping screws 30 can pass through them for engagement with the inner walls of the U-shaped mounting channel 29, all shown in Fig. 9, so as to prevent the parts 15 from separating.

Päätiivisteosa 33, joka on lasi-ikkunayksikön 32 sisäpuolella parhaana pidetyssä toteutusmuodossa, on kappale suulakepuristettua, puolijuoksevaa polyisobuteenitiivistet-tä, jossa on upotettu, jatkuva neopreenitäytelevy. Näin 20 muodostetaan substituoitu sulku, joka estää ilman, veden ja vesihöyryn tunkeutumisen ikkunayksikön 32 ja tason 28 välistä .The main seal member 33, which is inside the glass window unit 32 in the preferred embodiment, is a piece of extruded, semi-flowable polyisobutylene seal with a recessed, continuous neoprene filler sheet. Thus, a substituted barrier is formed which prevents air, water and water vapor from penetrating between the window unit 32 and the plane 28.

Kuivatiivisteosat 36 ovat mieluiten EPDM-suulakepu- risteita, kovuusmittari 60, jotka kiilautuvat mainittuun ka- 25 navaan, jonka muodostaa alumiininen painelevy 35 jokaisen reunansa kohdalla, ja painelevyn puristusruuvit 30 pitävät 2 ne jatkuvan puristuksen alla, joka on 0,703 kp/cm luokkaa. Puristuruuvit 30 ovat mieluiten itsetiivistäviä, metallin päällystettyjä teräsruuveja, joiden itsekierteitettävä kär-30 ki on peitetty sopivalla muovilla.The dry seal members 36 are preferably EPDM extruders, a hardness tester 60 wedged into said channel formed by an aluminum pressure plate 35 at each of its edges, and the pressure plate compression screws 30 hold them under a continuous compression of the order of 0.703 kp / cm. The compression screws 30 are preferably self-sealing, metal-coated steel screws with a self-tapping tip 30 covered with a suitable plastic.

Alakarmirakenne 14Lower frame structure 14

Kuvioiden 1, 7 ja 8 näyttämä alakarmirakenne 14 käsittää tukevan alusrakenneosan 40, joka on mieluiten tehty sopivan muotoisesta levystä, joka on alumiinia tai sen seos-35 ta ja se sisältää alusosan 41 ja pystyssä olevan, kaltevan tukiosan 42, joka tukee ja kiinnittää puristetun, 9 77506 alumiinisen alakarmiosan 43 siihen leikkausvoiman siirtävien pulttien 31 avulla, mutta tukeva rakenneosa 40 on erotettu puristetusta alakarmiosasta 43 sopivalla lämpöeristeellä 44 ja suojattu suojapeltikappaleella 45.The lower frame structure 14 shown in Figures 1, 7 and 8 comprises a supporting base member 40, preferably made of a suitably shaped sheet of aluminum or an alloy thereof, 35 and comprising a base member 41 and an upright inclined support member 42 which supports and secures the compressed, 9 77506 by means of bolts 31 transmitting shear force to the aluminum lower frame part 43, but the supporting structural part 40 is separated from the pressed lower frame part 43 by a suitable thermal insulator 44 and protected by a protective sheet metal piece 45.

5 Puristettu, alumiininen alakarmiosa 43 on varustettu ylöspäin avoimella, U-muotoisella kiinnityskanavalla 46 sen ylempää sisäreunaa pitkin kuvion 8 mukaisesti ja rajoittavalla pystyseinällä 47 sen alempaa ulkoreunaa pitkin, jossa seinässä 47 on ylimpänä laippa tai taso 48, joka on sopi-10 vasti lovettu pituussuunnassa kytkentäpinnan muodostamiseksi kuivatiivisteosalle 36, joka kuuluu päällä olevan, paikalleen puristettavan painelevyn 35 sopivaan osaan.The extruded aluminum lower frame portion 43 is provided with an upwardly open, U-shaped mounting channel 46 along its upper inner edge as shown in Figure 8 and a delimiting vertical wall 47 along its lower outer edge, the wall 47 having an upper flange or plane 48 notched in the longitudinal direction. to form a coupling surface for the dry seal portion 36, which is part of a suitable portion of the pressure plate 35 to be pressed into place.

Toisen ylöspäin avoimen, U-muotoisen kiinnityskana-van 49 muodostaa puristettu alakarmiosa 43, joka ulottuu 15 ylös sen alusosasta sisemmän, U-muotoisen kiinnityskanavan 46 ja ulomman pystyseinän 47 välissä ja sisältää laipan tai tason 50, joka ulottuu siitä sisäänpäin ja jonka päälle on asennettu lasia tukeva rakenneosa 51, joka on alumiinipuris-te ja jonka mitat ja poikkileikkausmuoto mieluiten vastaa-20 vat yläkarmirakenteen 12 tukevan rakenneosan 24, joka on alumiinipuriste.The second upwardly open U-shaped mounting channel 49 is formed by a pressed lower frame portion 43 extending upwardly from its base portion between the inner U-shaped mounting channel 46 and the outer vertical wall 47 and including a flange or plane 50 extending inwardly therefrom and mounted thereon. a glass supporting member 51 which is an aluminum extrudate and whose dimensions and cross-sectional shape preferably correspond to the supporting member 24 of the upper frame structure 12, which is an aluminum extrudate.

Tukevassa rakenneosassa 51 on niinikään ylöspäin avoin, U-muotoinen kiinnityskanava 52 sen alempaa ulkoreunaa pitkin ja laippa tai taso 53 sen sisempää yläreunaa pit-25 kin, jossa laipassa 53 on pituussuunnassa lovia ja joka on tarkoitettu tukemaan sen päätiivisteosan 33 kappaletta, johon kaksilasisen ikkunayksikön 32 ylempi reunaosa on tuettuna, jolloin kaksilasisen ikkunayksikön 32 irtoamisen estää puristusvoima, jonka kohdistavat mainittu painelevykappale 30 35 ja vastaavat, puristuvat tiivisteet, jolloin kuivatiivis- teosa 36, kuten edellä on mainittu ja kaltevan pinnan tiiviste 54 korvaavat kuivatiivisteosan 36 tässä toteutusmuodossa tiivistyksen aikaansaamiseksi ikkunayksikön 32 alareunaa vasten.The supporting member 51 also has an upwardly open U-shaped mounting channel 52 along its lower outer edge and a flange or plane 53 along its inner upper edge, the flange 53 having longitudinal notches and intended to support the main seal portion 33 to which the double glazed unit 32 the upper edge portion is supported, the detachment of the double glazed window unit 32 being prevented by a compressive force exerted by said pressure plate body 30 35 and corresponding compressible seals, the dry seal portion 36 as above and the inclined surface seal 54 replacing the dry seal portion 36 in this embodiment to provide a seal at the lower edge of the window unit 32; against.

35 Tukeva rakenneosa 51, joka on alumiinipuriste, on myös näytetyllä tavalla tarkoitettu tukemaan kaksilasisen ίο 7 75 0 6 ikkunayksikön 32 ja estämään sitä liukumasta alas pystysu-lun 55 avulla, joka näytetään katkoviivoin ja joka kytkeytyy koukun tavoin kiinnitysosan 51 U-muotoisen kanavan 52 päälle ja jossa on kolo 56, joka on avoin sisään- ja ylös-5 päin ja on välimatkan päässä kaksilasisen ikkunayksikön 32 alapäästä vastaanottaakseen ja pitääkseen kiinni tässä välissä sopivan asetuslohkon 57, joka sekin näytetään katkoviivoin ja joka koskettaa kaksilasisen ikkunayksikön 32 alareunaan ja estää sitä siirtymästä alaspäin.The sturdy component 51, which is an aluminum die, is also shown to support the double-glazed window unit 32 and prevent it from sliding down by means of a vertical 55, shown in broken lines, which engages like a hook over the U-shaped channel 52 of the mounting part 51. and having a recess 56 that is open inward and upward and spaced from the lower end of the double glazed window unit 32 to receive and hold in between the appropriate setting block 57, also shown in broken lines, that contacts the lower edge of the double glazed window unit 32 and prevents it from moving downward. .

10 Sulku 55 voidaan kiinnittää paikalleen sopivilla ko- koonpanoruuveilla 58, jotka on tarkoitettu menemään U-muo-toiseen kiinnityskanavaan 52, kuten näytetään kuviossa 8.The closure 55 may be secured in place by suitable assembly screws 58 intended to enter the U-shaped mounting channel 52, as shown in Figure 8.

Sekä alumiinipuristeen muodostamassa, tukevassa rakenneosassa 51 että alakarmiosassa 43, joka sekin on puris-15 te, on poistoaukkoja 59 ja 60, joiden kautta poistuu kosteus tai vesi, joka kerääntyy kaltevan kehyksen 16 keskinäisessä kytkennässä olevaan poitokanavajärjestelmään, kuten kuvataan lähemmin erikseen sekä yhteyden muodostamiseksi tämän poistokanava järjestelmän ja ulkoilman välille, niin että välte-20 tään vesihöyryn muodostama paine.Both the aluminum extrudate support member 51 and the lower frame portion 43, which is also the extrudate 15, have outlets 59 and 60 through which moisture or water accumulates in the interconnected outlet duct system 16, as described in more detail below and to connect to this. an exhaust duct between the system and the outside air so as to avoid the pressure generated by the water vapor.

Sopiva tiivistysaine 61a, kuten butyylineste, pannaan laipan 50 rajojen sisäpuolelle, mikä yhdessä sen asennus-ruuvin 61b kanssa, joka kiinnittää tukevan rakenneosan 51 alakarmipuristeeseen 43, muodostaa sisäisen sulun ilman, 25 veden tai vesihöyryn tunkeutumista vastaan.A suitable sealant 61a, such as butyl fluid, is placed within the boundaries of the flange 50, which together with the mounting screw 61b that secures the support member 51 to the lower frame mold 43 forms an internal barrier against the ingress of air, water or water vapor.

Kehys 16Frame 16

Keksinnön mukaisen kaltevan lasijärjestelmän 10 kehys 16 sisältää selkäpuut 18, jotka ulottuvat ylöspäin ja muuttumattomalla kulmalla alakarmirakenteen 14 ja yläkarmiraken-30 teen 12 kesken. Kuvioiden 1-4 mukaisen parhaana pidetyn toteutusmuodon mukaiset selkäpuut 18 tehdään alumiinin tai .sen seoksen sopivasta puristeesta ja niiden muoto on putkimainen tai ontto kuvioiden 2, 3, 4 ja 6 mukaisesti.The frame 16 of the inclined glass system 10 according to the invention includes back beams 18 which extend upwards and at a constant angle between the lower frame structure 14 and the upper frame structure 30. The backbone 18 according to the preferred embodiment of Figures 1-4 is made of a suitable extrudate of aluminum or an alloy thereof and has a tubular or hollow shape according to Figures 2, 3, 4 and 6.

Selkäpuun muita muotoja, esim. I-muotoa, voidaan 35 myös käyttää. Selkäpuilla 18 on mieluiten vahvuuden ja painon välinen enimmäissuhde ja ne voidaan valmistaa useilla li 7 75 0 6 eri syvyyksillä tarpeen mukaan. Selkäpuut 18, joilla on putki- tai I-muoto, voidaan haluttaessa yhdistää määrätyn sovellutuksen asettamien vaatimusten mukaan.Other forms of ridge, e.g. I-form, can also be used. The backpacks 18 preferably have a maximum strength to weight ratio and can be made in a variety of depths as needed. Backpacks 18 having a tubular or I-shape can, if desired, be joined according to the requirements of a particular application.

Selkäpuut 18 sisältävät kaksi erillään olevaa seinää, 5 jotka loppuvat sisäänpäin ulottuvien, vastakkaisten laippojen tai tasojen 62 ja 63 muodossa, jotka kohoavat niiden pääseinän 64 reunoista ja ovat näiden päällä ja nämä tasot 62, 63 ovat lovettuja pituussuunnassa, kuten kohdissa 65 ja 66, kytkentäpintojen muodostamiseksi sen päätiivisteosan 33 10 pitkittäissuikaleita varten, jota vasten kaksilasisten ikku-nayksiköiden 32 vastaavat sivureunat on asennettava.The ridge trees 18 include two separate walls 5 terminating in the form of inwardly extending opposite flanges or planes 62 and 63 rising from and over the edges of their main wall 64 and these planes 62, 63 notched longitudinally, as at 65 and 66, to form the longitudinal strips of the main sealing portion 33 10 against which the respective side edges of the double-glazed window units 32 are to be mounted.

Seinäosan 64 keskeltä, laippojen 62 ja 63 välistä, kohoaa ylöspäin avoin, U-muotoinen kiinnityskanava 67, joka on tarkoitettu vastaanottamaan painelevyn puristusruuvien 30 15 kierteitetyt varret 38, mikä kaikki on kuvattu edellä ylä-karmirakenteen 12 ja alakarmirakenteen 14 osien kuvauksen yhteydessä.Rising upwardly from the center of the wall portion 64, between the flanges 62 and 63, is an open, U-shaped mounting channel 67 for receiving the threaded arms 38 of the pressure plate clamping screws 30, all of which have been described above in connection with the upper frame structure 12 and lower frame structure 14.

Muoto, jossa ovat symmetrisesti vastakkain pystylai-pat 62 ja 63, joita erottaa U-kanava 67, muodostaa selkä-20 puun 18 seinäosan 64 kanssa kaksi päästä avointa poistokanavaa 68 ja 69, jotka ulottuvat ilman keskeytystä selkäpuun 18 koko pituudella yläkarmirakenteesta 12 alakarmirakentee-seen 14 ja joiden pituussuunnassa ulottuvat aukot muodostavat pääpoistotiet.The shape of the symmetrically opposed vertical flaps 62 and 63 separated by the U-channel 67 forms with the wall portion 64 of the back-tree 18 an two end-open discharge channels 68 and 69 extending without interruption along the entire length of the backrest 18 from the upper frame structure 12 to the lower frame structure. 14 and whose longitudinally extending openings form the main discharge paths.

25 Kuten kuviot 7 ja 8 näyttävät, on varsinkin selkä- puun 18 ja alakarmirakenteen 14 risteyskohdassa selkäpuuhun 18 tehty leikkaus tai kolo 70 ylemmän pääseinäosan 64 alla, niin että alakarmirakennetta 14 varten muodostuu ulkoneva osa 72, joka on tarkoitettu olemaan alakarmin puristeosan 30 43 päällä ja loppumaan pystyseinän 47 sisäpuolella, jolloin poistuva aine poistuu selkäpuun 18 aja alakarmiosan 43 yhtymäkohdan alapuolelta.As shown in Figures 7 and 8, in particular at the intersection of the ridge 18 and the lower frame structure 14, a cut or recess 70 is made in the ridge 18 below the upper main wall portion 64 so that a protruding portion 72 is formed for the lower frame structure 14 to be on the lower frame to end inside the vertical wall 47, whereby the exiting material exits below the junction of the ridge 18 and the lower frame part 43.

Alakarmirakenteen 14 tukevat alumiinipuristerakenne-osat 51 on mitoitettu niin, että ne ulottuvat selkäpuiden 35 18 ulkonevien osien 72 välissä ja osien 51 päät koskevat 12 7 7506 vastaavasti ulkonevien osien 72 ja selkäpuun 18 laippojen 62 ja 63 ulkopintoihin.The aluminum extruder structural members 51 supporting the lower frame structure 14 are dimensioned to extend between the protruding portions 72 of the ridge 35 18 and the ends of the portions 51 to 12 7 7506 to the outer surfaces of the protruding portions 72 and the flanges 62 and 63 of the ridge 18, respectively.

Tukevien puristerakenneosien 51 laipat 53 on sopivasti mitoitettu ja sijoitettu, niin että ne ovat samalla lin-5 jalla kuin selkäpuun 18 vastakkaiset laipat 62 ja 63, jolloin niiden lovetut kytkentäpinnat päätiivisteosaa 33 varten sijaitsevat oleellisesti samassa tasossa.The flanges 53 of the supporting press members 51 are suitably dimensioned and positioned so that they are on the same line as the opposite flanges 62 and 63 of the backwood 18, their notched connecting surfaces for the main sealing part 33 being substantially flush.

Samoin on yläkarmirakenteen 12 osalta tehty selkäpui-den 18 yläpäihin kolot, kuten kohdassa 73, niiden ylemmän 10 pääseinäosien 64 alle ylempien ulkonevien osien 74 muodostamiseksi, jotka ovat limittäin tukevan päärakenneosan 21 alemman varsiosan 22b yläpinnan kanssa ja kiinnitetyt tähän leikkausvoiman siirtävillä pulteilla 31.Similarly, with respect to the upper frame structure 12, cavities are made in the upper ends of the ridge 18, as in 73, below the upper wall portions 64 of the upper 10 to form upper protruding portions 74 overlapping the upper surface of the lower arm portion 22b of the main support member 21 and secured thereto by shear transmitting bolts 31.

Samoin yläkarmirakenteen 12 tukevien rakenneosien 15 24 päät koskevat selkäpuiden 18 ulkonevien osien 74 ulkopin toihin ja tukevien rakenneosien 24 mitoitus ja osien sijoitus ovat sellaiset, että niiden laipat 28 ovat samalla linjalla selkäpuiden 18 vastakkaisten tasojen 62 ja 63 kanssa. Täten vastaavien laippojen lovetut pinnat ovat oleellisesti 20 samassa tasossa päätiivisteosien 33 vastaanottamiseksi ja ymoäryssulun muodostamiseksi, kun kaksilasinen ikkunayksik-kö 32 kiinnitetään paikalleen niiden päälle.Likewise, the ends of the supporting members 15 24 of the upper frame structure 12 engage the exterior of the protruding portions 74 of the backrests 18, and the dimensioning and placement of the members 24 are aligned with opposite planes 62 and 63 of the backrests 18. Thus, the notched surfaces of the respective flanges are substantially flush 20 to receive the main seal members 33 and to form a circular barrier when the double-glazed window unit 32 is secured in place thereon.

Kuviosta 1 nähdään, että kehyksen 16 orret 20 leik-kaavat selkäpuut 18 tietyin välein. Orret 20 tehdään niin-25 ikään mieluiten alumiinin tai sen seoksen puristeesta.It can be seen from Figure 1 that the rafters 20 of the frame 16 intersect the back trees 18 at certain intervals. The rafters 20 are also preferably made of extruded aluminum or an alloy thereof.

Parhaana pidetyn toteutusmuodon mukaisesti, joka näytetään erityisesti kuviossa 5, on orsilla 20 putkimainen tai ontto rakenne ja niiden pääseinäosassa 75 on erillään olevia, ylöspäin ulottuvia seiniä, jotka loppuvat vastaa-30 vien, sisäänpäin ulottuvien, vastakkaisten laippojan tai tasojen 76 ja 77 muodossa, jotka sijaitsevat seinäosan 75 yllä, niin että muodostuu kaksi kanavaa, kuten kohdissa 73a ja 73b.According to a preferred embodiment, shown in particular in Figure 5, the rod 20 has a tubular or hollow structure and their main wall portion 75 has separate, upwardly extending walls terminating in the form of respective, inwardly extending, opposite flanges or planes 76 and 77 which located above the wall portion 75 so as to form two channels, as in 73a and 73b.

Vastakkaiset laipat 76 ja 77 erottaa toisistaan kes- 35 kellä oleva, ylöspäin ulottuva, U-muotoinen kiinnityskanava 78, joka on tarkoitettu toimimaan yhdessä painelevyn 13 775 0 6 puristusruuvien 30 kierrevarsien 38 kanssa, mikä kaikki on selitetty yläkarmi- 12 ja alakarmirakenteen 14 yhteydessä.Opposite flanges 76 and 77 are separated by a central upwardly extending U-shaped mounting passage 78 for cooperating with the threaded arms 38 of the compression screws 30 of the pressure plate 13 775 0 6, all of which are described in connection with the upper frame 12 and lower frame structure 14.

Orret 20 on lisäksi varustettu lauhdekanavilla 79 ja 80, jotka ulottuvat ulospäin vastakkaisista seinäosista 81 5 ja 82, niin että ne ottavat kiinni kosteuden, joka voi tiivistyä orsien pinnoille tai kaksilasisen ikkunayksikön 32 sisäpinnoille lähimpänä välissä muodostuvaa päätiivistys-liitosta.The rafters 20 are further provided with condensate channels 79 and 80 extending outwardly from the opposite wall portions 81 5 and 82 so as to trap moisture which may condense on the surfaces of the rafters or on the inner surfaces of the double glazed window unit 32 closest to the main sealing joint.

Keksinnön mukaisesti on tehty orsien 20 päihin leik-10 kaus, kuten kohdissa 83a ja 83b, niiden pääseinäosan 75 alle, jolloin kussakin päässä muodostuva ulkoneva osa 84a ja vastaavasti 84b, kuten kuvio 6 näyttää, on tarkoitettu olemaan limittäin selkäpuiden 18 kanssa muodostuvan yhtymäkohdan kanssa ja poistamaan tähän mahdollisesti kerääntyvän ve-15 den tai tiivistyneen vesihöyryn selkäpuun 18 vastaaviin poistokanaviin 68 ja 69 mainitun yhtymäkohdan sisäpuolelle.According to the invention, a cut is made in the ends of the trusses 20, as in 83a and 83b, below their main wall part 75, the protruding part 84a and 84b respectively at each end, as shown in Fig. 6, being intended to overlap with the junction with the ridge trees 18 and to remove any water or condensed water vapor which may accumulate therein into the respective outlet ducts 68 and 69 of the ridge 18 inside said junction.

Ulkonevat osat 84a ja 84b on tarkoitettu olemaan samalla linjalla vastakkaisten kolojen tai aukkojen 85 ja 86 sisällä, jotka on muodostettu selkäpuun 18 vastakkaisissa 20 seinissä ja laipoissa tai tasoissa 62, 63, jolloin kolojen 85 ja 86 kehä sopii yhteen samalla linjalla olevien orsien 20 ulkonevien osien 84a, 84b kehän kanssa. Tämä järjestely varmistaa sen, että muodostuu oleellisen jäykkä kytkentä selkäpuiden 18 ja orsien 20 kesken selkäpuun 18 pituussuun-25 nassa ja se ylläpitää tässä välissä muodostettavan tiivistyksen, kuten kuvataan jäljempänä.The protruding portions 84a and 84b are intended to be in line within opposite cavities or openings 85 and 86 formed in opposite walls 20 of the ridge 18 and in flanges or planes 62, 63, the circumference of the cavities 85 and 86 coinciding with the protruding portions of the parallel lines. 84a, 84b with the circumference. This arrangement ensures that a substantially rigid connection is formed between the ridge trees 18 and the ridges 20 in the longitudinal direction of the ridge tree 18 and maintains the seal to be formed therebetween, as described below.

Samanlaiset erotettavat uudet metallipidikkeet 87, jotka on tehty alumiinin tai sen seoksen sopivasta puriste-kappaleesta, sijaitsevat orren 20 jokaisen ulkonevan osan 30 84a, 84b alla selkäpuun 18 jokaisen vastaavan poistokanavan 68, 69 sisällä. Jokainen pidike 87 sisältää keskellä olevan . tason tai uuman 88, kuten kuviot 3 ja 4 näyttävät parhaiten ja tämän vieressä on kaksi pystyseinäosaa 90 ja 92, jolloin haarat 90, 92 ulottuvat siten, että keskitaso tai -uuma 88 35 on tuettuna hieman selkäpuun 18 pääseinäosan 64 yläpuolella 14 7 7506 ja ne yhdistävät tämän pääseinäosan 64 ja selkäpuun 18 vastaavien laippojen 62, 63 alapinnat lähimpänä koloja 85, 86.Similar separable new metal holders 87 made of a suitable extrudate of aluminum or an alloy thereof are located below each protruding portion 84 84a, 84b of the ridge 20 within the ridge 18 of each respective outlet passage 68, 69. Each holder 87 includes a central one. a plane or web 88, as best seen in Figures 3 and 4, and adjacent to it are two vertical wall portions 90 and 92, the arms 90, 92 extending so that the central plane or web 88 35 is supported slightly above the main wall portion 64 of the backwood 18 14 7 7506 and connecting the lower surfaces of this main wall portion 64 and the respective flanges 62, 63 of the backrest 18 closest to the recesses 85, 86.

Seinäosat 90, 92 loppuvat ylimpänä siipimäisten jatkeiden 95, 96 muodossa, jotka ulkonevat seinäosista 90, 92 5 vastakkaisiin suuntiin, niin että ne sijaitsevat juuri vastaavien laippojen 62, 63 alapintojen 93, 94 alla lähimpänä aukkoja 85, 86.The wall portions 90, 92 terminate at the top in the form of wing-like extensions 95, 96 projecting from the wall portions 90, 92 5 in opposite directions so as to be located just below the lower surfaces 93, 94 of the respective flanges 62, 63 closest to the openings 85, 86.

Pidikkeet 87 on mitoitettu niin, että niiden keskitason 88 yläpinta 89 ja seinäosien 90, 92 vastaavat sisäpin-10 nat 971, 97b ovat samalla linjalla yhteensopivasti eri laippojen 62, 63 kolojen 85, 86 ääriviivan tai kehän kanssa ja muodostavat niiden jatkeen sisäänpäin, jolloin ne yhdessä kolojen 85, 86 kehän kanssa molemmat ympäröivät ja tukevat leikkaavien orsien 20 ulkonevia osia 84a, 84b sisäpuolella. 15 Pidikkeen 87 keskitason 88 yläpinta 89 ja niiden haa rojen 90, 92 pinnat 97a, 97b ovat sopivasti lovettuja kuvion 2 mukaisesti, niin että saadaan pidennetty kytkentäpinta valitulle tiivistysaineelle, kuten butyylinesteelle, joka sitoutuu yhteen ja tiivistää tehokkaasti selkäpuiden 18 ja 20 orren 20 välisen kohdan kanssa näiden välisessä puristuskyt-kennässä. Kuvattu liitäntä selkäpuun ja orren välillä on tarkoitettu aikaansaatavaksi asennusruuvien 98, 99 avulla, jotka tunkeutuvat orren 20 seinän 75 sen osan läpi, joka on ulkonevien osien 84a ja 84b ulottuvuuden sisäpuolella sel-25 käpuun ja orren välisen yhtymä- tai leikkausviivan takana.The holders 87 are dimensioned so that the upper surface 89 of their central plane 88 and the respective inner surfaces 971, 97b of the wall portions 90, 92 are aligned with the contour or circumference of the recesses 85, 86 of the different flanges 62, 63 and form an inward extension thereof. together with the circumference of the cavities 85, 86, both surround and support the protruding portions 84a, 84b of the cutting ridges 20 on the inside. The upper surface 89 of the central plane 88 of the holder 87 and the surfaces 97a, 97b of their branches 90, 92 are suitably notched as shown in Figure 2 to provide an extended engagement surface for a selected sealant, such as butyl fluid, which binds together and effectively seals the ridge 20 between the ridges 18 and 20. with the compression switch between them. The described connection between the ridge and the ridge is intended to be provided by mounting screws 98, 99 which penetrate through the portion of the wall 75 of the ridge 20 which is within the extent of the protruding portions 84a and 84b behind the joint or cut line between the ridge and the ridge.

Asennusruuvien 98, 99 kierrevarrat 100, 101 ovat samalla linjalla pidikkeiden 87 tasojen 88 aukkojen 103, 104 sisällä ja vetävät pidikkeet 87 ylöspäin pakottaen orsien 20 ulkonevat osat 84a, 94b alaspäin tiukan puristuskytkennän 30 aikaansaamiseksi keskitasojen 88 niiden yläpintojen 89 ja ylemmän pääseinäosan 75 alapintojen ja orsien 20 ulkonevien osien 84a, 84b sivuseinäosien 81, 82 pintojen välille, jolloin on pantu edellä mainittua tiivistysainetta.The threaded arms 100, 101 of the mounting screws 98, 99 are aligned with the openings 103, 104 of the planes 88 of the brackets 87 and pull the brackets 87 up, forcing the protrusions 84a, 94b of the brackets 20 down to provide a tight compression connection 30 to their lower surfaces 89 and lower surfaces 20 between the surfaces of the side wall portions 81, 82 of the protruding portions 84a, 84b, wherein the above-mentioned sealing agent is applied.

Tämä puristustoiminta, jonka saavat aikaan asennus-35 ruuvit 98, 99, kun muodostetaan kytkentä orsien 20 ja pidikkeiden 87 kesken, pakottaa pidikkeiden 87 siipijatkeet 95, is 77506 96 kytkentään selkäpuun 18 vastaavien laippojen 62, 63 alapintojen 93, 94 kanssa, mikä kiinnittää orret 20 joustavasti selkäpuuhun 18 ja nimenomaan ilman, että asennusruuvien 98, 99 kierrevarret 100 ja 101 tunkeutuvat selkäpuun 18 ylemmän 5 pääseinäosan 64 läpi.This pressing action, provided by the mounting screws 98, 99 when forming the connection between the braces 20 and the brackets 87, forces the wing extensions 95, is 77506 96 of the brackets 87 to engage the lower surfaces 18, 63 of the respective flanges 62, 63, which secures the braces 20 resiliently to the backwood 18 and specifically without the threaded arms 100 and 101 of the mounting screws 98, 99 penetrating through the upper wall portion 64 of the upper 5 of the backwood 18.

Jotta kehyksen 16 osalta ei ole mitään katkosta asen-nusruuvin tai muun kiinnittimen vaikutuksesta, joka kuuluu selkäpuun 18 johonkin pääseinäosaan 64, joka toimii poisto-kanavien 68, 69 pohjaseinänä tai orren 20 sellaiseen pääsei-10 näosaan 75, joka toimii poistokanavien 73a, 73b pohjaseinänä, missä tahansa alueella, paitsi siellä, missä selkäpuun 18 ulkonevat osat 72 ja 74 ovat limittäin yläkarmirakenteen 12 tai alakarmirakenteen 14 tukevan rakenneosan kanssa tai paitsi siellä, missä orsien 20 ulkonevat osat 84a, 84b ovat li-15 mittäin selkäpuiden 18 poistokanavien 68, 69 kanssa. Näin säilytetään rakenneosien muodostaman metallisulun eheys.In order that there is no break in the frame 16 due to the mounting screw or other fastener belonging to one of the main wall portions 64 of the backwood 18 acting as a bottom wall of the outlet passages 68, 69 or the end wall 10 of the ridge 20 acting as a bottom wall of the outlet ducts 73a, 73b , in any area except where the protruding portions 72 and 74 of the ridge 18 overlap with the supporting member of the upper frame structure 12 or the lower frame structure 14, or except where the protruding portions 84a, 84b of the ridges 20 intersect the outlet channels 68, 69 of the ridge 18 . This preserves the integrity of the metal barrier formed by the components.

Eräs kuvion 2 näyttämistä pidikkeistä 87 näytetään paikallaan juuri ennen kiinnittämistä asennusruuveilla 98, 99 orren ulkonevaan osaan 84a. Kuvio 4 näyttää suhteen, joka 20 muodostuu sisään asetetun pidikkeen 87 ja pystylaipan 62 välillä, kun pidike 87 on paikallaan.One of the holders 87 shown in Figure 2 is shown in place just prior to mounting with the mounting screws 98, 99 to the protruding portion 84a of the perch. Figure 4 shows the relationship formed between the inserted holder 87 and the vertical flange 62 when the holder 87 is in place.

Toinen pidike 87, joka näytetään kuviossa 2 ja joka on samoin tarkoitettu kiinnittämään orren ulkonevan osan 84b selkäpuuhun 18, näytetään aukon 86 yläpuolella ja nuoli 102 25 näyttää suunnan, jossa pidike 87 sijoitetaan aukkoon 86 ja koloa 86 kohti olevien laipan 63 vierekkäisten päiden alle.The second holder 87, shown in Figure 2, which is also intended to secure the protrusion 84b of the perch to the backrest 18, is shown above the opening 86 and the arrow 102 25 indicates the direction in which the holder 87 is placed under the adjacent ends of the flange 63 in the opening 86 and cavity 86.

Kuvio 3 näyttää lähemmin tavan, jolla pidike 87 sijoitetaan vaiheittain selkäpuun 18 poistokanavien sisään samalle linjalle aukkojen 85, 86 kanssa, ehjin viivoin ja kat-30 koviivoin, jolloin pidike 87 lopuksi istuu täysin samalla linjalla aukon 86 kanssa.Figure 3 shows in more detail the manner in which the holder 87 is gradually placed inside the outlet channels of the ridge 18 in line with the openings 85, 86, intact lines and dashed lines, whereby the holder 87 finally sits exactly in line with the opening 86.

Parhaana pidetty tiivistysaine eli butyylineste, joka levitetään pidikkeiden 87 seinäosien 91, 92 pintojen 96, 97 ja keskitason 88 ylempien, lovettujen pintojen 89 päälle 35 sekä selkäpuun 18 eri kolojen 85, 86 reunoille ja orsien 20 ulkonevien osien 84a, 84b yhteensopiville pinnoille, 16 77506 kovetetaan ja se täyttää mahdollisen välitilan ja muodostaa vahvan, joustavan sidoksen vastakkaisten pintojen välille ja varmistaa siten, että oleellisen pysyvä sulku säilyy, mikä vähentää mahdollisimman pieneksi ellei täysin poista, 5 ilman, veden tai vesihöyryn tunkeutumista selkäpuiden 18 poistokanavista 68, 69 lasijärjestelmän ympäröimään tilaan.The preferred sealant, butyl fluid, is applied to the surfaces 96, 97 and upper, notched surfaces 89 of the wall portions 91, 92 and mid-level 88 of the holders 87, is cured and fills any gap and forms a strong, resilient bond between opposite surfaces, thus ensuring that a substantially permanent barrier is maintained, minimizing, if not completely removing, air, water or water vapor penetration from the backpacks 18, 69 into the glass system.

On selvää, että tämä joustava kytkentä, joka saadaan kiinnittämällä orret 20 puristuksella selkäpuihin 18 kuvatulla tavalla, saa aikaan joustavan sidoksen sen mekaanisen 10 kytkennän ohella, joka saadaan aikaan puristuskytkennällä vastakohtana orren ja selkäpuun väliselle suoralle kiinnitykselle kannattimen ja kierrekiinnittimien avulla. Tämä kytkentä tai liitos kestää osien laajentumisen ja supistumisen aikaansaaman kuormituksen laajalla lämpötila-alueella 15 sekä muodonmuutoksen, johon kohdistavat rakenteeseen ilmasto, sisäinen lämmitys ja voimat, joita aiheuttavat tuuli tai sadevesi tai lumi- tai jääkasaantumat.It will be appreciated that this resilient engagement, obtained by compression of the rafters 20 to the racks 18 as described, provides a resilient engagement in addition to the mechanical engagement 10 as opposed to direct attachment between the rafters and the ridge by means of a bracket and threaded fasteners. This connection or joint withstands the load caused by the expansion and contraction of the parts over a wide temperature range 15 as well as the deformation exerted on the structure by climate, internal heating and forces caused by wind or rainwater or snow or ice deposits.

On myös huomattava, että kehyksen 16 orret 20 on sopivasti mitoitettu, niin että selkäpuiden 18 laippoja 62, 20 63 varten saadaan aikaan orsien vastakkaiset laipat 76, 77, kuten näytetään erityisesti kuvioissa 5 ja 6, jolloin muodostuu oleellisen samatasoinen suhde niiden päätiivisteosan 33 kappaleiden tukemiseksi, jotka ovat kaksilasisten ikkuna-yksiköiden 32 reunojen alla ja muodostavat jatkuvan, peri-25 feerisen päätiivisteen 33 näiden ikkunayksiköiden alla.It should also be noted that the rafters 20 of the frame 16 are suitably dimensioned to provide opposite flanges 76, 77 for the flanges 62, 20 63 of the racks 18, as shown in particular in Figures 5 and 6, forming a substantially equal relationship to support their main seal members 33. , which are below the edges of the double-glazed window units 32 and form a continuous, peripheral main seal 33 under these window units.

Erityisesti on huomattava, että orsien vastakkaiset laipat 76, 77 yhdessä orsien yläseinän 75 ja keskellä olevan, U-muotoisen pystykiinnityskanavan 78 kanssa muodostavat kaksi poistokanavaa 73a ja 73b, jotka keräävät ja poistavat 30 sadeveden tai lauhdeveden selkäpuiden 18 poistokanaviin 68 ja 69.In particular, the opposite flanges 76, 77 of the trusses, together with the top wall 75 of the trusses and the central U-shaped vertical mounting passage 78, form two outlet passages 73a and 73b which collect and discharge 30 rainwater or condensate water to the outlet passages 68 and 69.

Kuvio 6 näyttää, että orsien ulkonevien osien 84a, 84b avoimat päät ovat välimatkan päässä selkäpuun 18 keskeisestä, U-muotoisesta pystykiinnityskanavasta 67, niin 35 että kerääntynyt vesi tai tiivistynyt höyry voi vapaasti ja helposti poistua.Fig. 6 shows that the open ends of the protruding portions 84a, 84b are spaced from the central U-shaped vertical mounting channel 67 of the ridge 18 so that accumulated water or condensed steam can escape freely and easily.

17 77506 Järjestelmä 10, jonka muodostavat toisensa leikkaa-vat ja yhteenkytketyt selkäpuut 18 ja orret 20, jotka on kiinnitetty asianmukaisesti ja jota täydentävät yläkarmira-kenne 12 ja alakarmirakenne 14, kuten on kuvattu, saa ai-5 kaan tarpeellisen, jatkuvan ympärystuen kaksilasisille ik-kunayksiköille 32, jotka on kiinnitetty paikoilleen ja tiivistetty uloimpana puristuspaineen alla, jonka kohdistavat painelevyt 35 ja niiden puristusruuvit 30 sekä vastaavien kuivatiivisteiden 33 ja kaltevien tiivisteiden 54 avulla 10 ikkunayksiköiden 32 ulkopintaa vasten, jolloin muodostuu ensimmäinen sulku ilman tai sadeveden tunkeutumista vastaan.17 77506 A system 10 consisting of intersecting and interconnected spines 18 and rafters 20, properly secured and complemented by an upper frame structure 12 and a lower frame structure 14, as described, provides the necessary, continuous circumferential support for the two-pane windows. when the units 32 are fixed in place and sealed outwards under the compression pressure applied by the pressure plates 35 and their compression screws 30 and by means of respective dry seals 33 and inclined seals 54 against the outer surface of the window units 32, forming a first barrier against air or rainwater intrusion.

Jokaista tällaista kiinnitettyä ikkunayksikköä 32, joka on tuettu kehykseen 16, rajoittavat sisäinen, perifeerinen poistokanava, joka koostuu selkäpuiden 18 poistokana-15 vista 68 tai 69 tai orsien 20 poistokanavista 73a ja 73b, ja alimpana kanavat 105, jotka on muodostettu alakarmira-kenteen 14 tukevien rakenneosapuristeiden 51 sisällä.Each such fixed window unit 32 supported on the frame 16 is bounded by an internal, peripheral outlet duct consisting of outlet ducts 68 or 69 of ridge trees 18 or outlet ducts 73a and 73b of stems 20, and at the bottom ducts 105 formed by supports supporting the lower frame structure 14. inside the component molds 51.

Mahdollinen sadevesi tai sulanut lumi tai jää, joka tunkeutuu painelevyjen 35 tiivisteiden läpi tai vesihöyry, 20 joka tiivistyy sisäisten poistokanavien sisällä, tulee ohjatuksi alakarmirakenteeseen ja lopulta poistetuksi ulkoilmaan poistoaukkojen 59 ja 60 kautta.Any rainwater or melted snow or ice penetrating through the seals of the pressure plates 35 or water vapor 20 condensing inside the internal exhaust ducts will be directed to the lower frame structure and eventually discharged to the outside air through the outlets 59 and 60.

Kun asennetaan kaksilasiset ikkunayksiköt 32 tukevaan kehykseen 16, on tärkeää, että asennetaan tarvittaessa so-25 pivat tuet kaksoislasille pystysulun 55 ja asetuslohkojen 57 muodossa, kuten katkoviivoin on näytetty kuviossa 5, mikä järjestely vastaa alakarmirakenteessa 14 käytettyä.When mounting the double glazed window units 32 on the supporting frame 16, it is important to install suitable supports on the double glazing in the form of a vertical barrier 55 and setting blocks 57, as shown in phantom in Figure 5, which arrangement corresponds to the lower frame structure 14.

Lisäksi on ymmärrettävä, että niiden tiivisteiden osalta, jotka on yhdistetty painelevyosien 35 kanssa, jotka 30 on kiinnitettävä orsiin 20, ovat ylätiivisteet mieluiten kaltevan pinnan tiivisteitä tai parrastiivisteitä, kuten näytetään kuvion 5 kohdassa 106. Kuvion 5 parrastiiviste 106 ja kuvion 8 parrastiiviste muodostavat suuremman kytkentä-kosketuspinnan ja siten ne säilyttävät paremmin liitoksen 35 eheyden ja ohjaavat paremmin pois alas tulevan sadeveden tai lumi- tai jääkasaantumat, jotka ovat ulkopinnalla.Furthermore, it is to be understood that for the seals connected to the pressure plate members 35 to be attached to the ors 20, the top seals are preferably sloping surface seals or shear seals, as shown at 106 in Figure 5. The shear seal 106 in Figure 5 and the shear seal in Figure 8 form a larger connection. contact surface and thus better maintain the integrity of the joint 35 and better direct down rainwater or snow or ice deposits that are on the outer surface.

10 7750610 77506

On selvää, että toisensa leikkaavat painelevyt 35 on leikattu sopivasti ja sijoitettu niin, että ne ovat koko sisäisen poistokanavajärjestelmän päällä ja eristävät sen ulkotilasta vastaavien tiivisteiden 33 ja parrastiivisteiden 5 54 ja 106 avulla ja ne on pidettävä puristuspaineen alaisina, 2 joka on 0,703 kg/cm luokkaa, kaksilasisten ikkunayksiköiden 32 kehiä vasten liitännän ylläpitämiseksi.It is clear that the intersecting pressure plates 35 are suitably cut and positioned so as to overlap and insulate the entire internal outlet duct system by means of respective seals 33 and side seals 5 54 and 106 and must be kept under a compression pressure of 0.703 kg / cm class, against the 32 frames of the double-glazed window units to maintain the connection.

Tässä järjestelmässä on niinikään suurin osa metalli-kehyksen 16, yläkarmirakenteen 12 ja alakarmirakenteen 14 10 osista eristetty ulkoilmasta, mistä on se käytännöllinen seuraus, että mahdollisimman suuri metallipinta on alttiina sisätilan lämpötilalle ja mahdollisimman pieni metallipinta on alttiina ulkoilmalle. Täten tämä järjestelmä vähentää lämmön siirtymistä sisätilaan tai suljettuun tilaan ja siitä 15 pois ja mahdollistaa sisäisen ilmatilan tarkemman säätämisen.In this system, most of the parts of the metal frame 16, the upper frame structure 12 and the lower frame structure 14 10 are also insulated from the outside air, with the practical consequence that the largest possible metal surface is exposed to indoor temperature and the smallest possible metal surface is exposed to outdoor air. Thus, this system reduces heat transfer into and out of the indoor or enclosed space and allows for more precise control of the indoor air space.

Toisen sulun läpitunkeutumistavastaan muodostaa sisäinen poistokanavajärjestelmä, joka sisältää vastaavien orsien ja selkäpuiden alaspäin viettävät, limittäin olevat ja ulkonevat osat, jotka kaikki sijaitsevat päätiiviste-20 osien 33 ulkopuolella ja niiden välissä ja siten vähentävät vaaraa ilman tai veden pääsystä suljettuun sisätilaan, joten näin ne säilyttävät tämän eheyden.Another way of penetrating the barrier is an internal drainage system comprising downwardly extending, overlapping and projecting portions of respective ores and spines, all located outside and between portions 33 of the main seal 20, thereby reducing the risk of air or water entering the enclosed interior. integrity.

Käyttämällä uutta puristavaa lukitusta selkäpuun 18 ja orsien 20 välillä pidikkeen 87 ja vastaavien asennusruu-25 vien avulla ja joustavaa sidosta, jonka sisäänsuljettu tii-vistysaine muodostaa niiden välillä, saadaan aikaan taipuisa kytkentä tai liitos, joka voi vastaanottaa laajentumisen ja supistumisen aikaansaaman kuormituksen lämpötilojen ja kohdistuvien voimien laajalla alueella, samalla kun läpitun-30 keutuminen näiden välistä estetään.By using a new compression lock between the ridge 18 and the rafters 20 by means of a bracket 87 and corresponding mounting screws and a flexible bond formed between them by an enclosed sealant, a flexible coupling or connection is provided which can receive the expansion and contraction load due to temperatures and over a wide range of forces, while the passage of 30-through between them is prevented.

On selvää, että tämän keksinnön avulla voidaan paljon helpommin saada aikaan paljon laajempi, oleellisen läpäisemätön lasirakenne kuin ennen on ollut mahdollista, mikä lisää vapaamuotoisen arkkitehtuurin mahdollisuuksia.It is clear that with the present invention it is much easier to provide a much wider, substantially impermeable glass structure than has previously been possible, which increases the possibilities of free-form architecture.

35 Kehystä 16 voidaan tukea sen sivuja pitkin yläkarmi rakenteen 12 ja alakarmirakenteen 14 välissä useilla eri 19 77506 rakennevaihtoehdoilla, jotka tehdään alumiinimuotolevystä, joka kiinnitetään sopiviin tukiosiin tai -seiniin samalla tavalla kuin on näytetty yläkarmirakenteen yhteydessä tai viereiseen, samanlaiseen lasikehykseen, esim. keskinäisessä 5 kulmassa monisivuisessa kattoikkunarakenteessa.The frame 16 can be supported along its sides between the upper frame structure 12 and the lower frame structure 14 by a number of different construction options made of aluminum form plate attached to suitable support members or walls in the same manner as shown in the upper frame structure or adjacent, similar glass frame, e.g. in a multi-sided skylight structure.

Selkäpuiden 18 ja orsien 20 muunnettuja muotoja voidaan käyttää näytettyjen sijasta kupu- tai tynnyriholvimai-sen rakenteen muodostamiseksi selityksen mukaisesti.Modified shapes of ridge trees 18 and stems 20 may be used in place of those shown to form a dome or barrel vault structure as described.

Kaksoislasin sijasta voidaan käyttää yksin- tai kolmin-10 kertaista lasia.Instead of double glass, single or triple-10-fold glass can be used.

Näin ollen on selvää, että alan asiantuntijat voivat tehdä tässä kuvatussa ja näytetyssä, parhaana pidetyssä toteutusmuodossa muutoksia keksinnön suojapiirin ja ajatuksen puitteissa, jotka määritellään oheisissa patenttivaatimuk-15 sissa.Thus, it will be apparent to those skilled in the art that changes may be made in the preferred embodiment described and shown herein within the scope and spirit of the invention as defined in the appended claims.

Claims (5)

1. Korsverksram för Xjustak eller motsvarande med ett antal pä inbördes avständ anordnade lutande sparrar 5 (18), som uppvisar frän ovan utfärda inskärningar (85,86), samt ett antal horisontellt löpande kryssbalkar (20) som sträcker sig mellan sparrarna (18) och är anordnade till ingrepp med inskärningarna (85,86) i sparrarna (18) och uppbäres av dessa, och var kryssbalkarna (20) och sparrarna 10 (18) vidare uppvisar längsgäende fortlöpande dräneringska- naler som är öppna vid en eller bäda ändar, är öppna uppät och i inbördes kommunikation vid inskärningarna, varvid dräneringskanalerna (68,69) i sparrarna (18) avgränsas av en bottenvägg (64), inbördes ätskilda sidoväggar samt en 15 inätriktad fläns eller toppvägg (93,94) i ställning över dräneringskanalens bottenvägg (64), känneteck-n a d därav, att i varje dräneringskanal (68,69) vid in-skärningen (85,86) för placering av en tillhörande kryss-balk (20) är löst, förskjutbart placerat en hällare (87) 20 som till sin längd är sädan att den bildar en bro över in-skärningen, och att kryssbalken (20) efter placering i tillhörande inskärning (85,86) är fast förankrad tili häl-laren (87) sä att hällarens ändpartier klämmes tili an-liggning mot undersidan av toppväggen (93,94) av dräne-25 ringskanalen, med den verkan att kryssbalken (20) och in-vidliggande sparre (18) i monterad ställning kan utföra begränsade inbördes rörelser som följd av sammandragningar och utvidgningar i materialet vid temperaturförändringar, klimatiska förhällanden och dylikt.1. Cross-frame frame for Xjustak or equivalent with a number of mutually spaced inclined rafters 5 (18), showing from the cut-outs (85,86) from above, and a number of horizontally extending cross beams (20) extending between the rafters (18) and are provided for engagement with the notches (85,86) in the rafters (18) and supported therefrom, and the crossbeams (20) and the rafters 10 (18) further exhibit longitudinal continuous drainage channels open at one or both ends; are open eaten and in mutual communication at the notches, wherein the drainage channels (68,69) in the rafters (18) are delimited by a bottom wall (64), mutually spaced sidewalls and an inwardly directed flange or top wall (93.94) in position over the bottom wall of the drainage channel. (64), characterized in that in each drainage channel (68,69) at the cut-in (85,86) for placement of an associated cross-beam (20), a slider (87) is loosely disposed. which to its length is such that t it forms a bridge over the cut-in, and that the cross beam (20) after placement in the associated cut-in (85,86) is firmly anchored to the shelf (87) so that the end portions of the holder are clamped to abut the underside of the top wall ( 93,94) of the drainage channel, with the effect that the cross beam (20) and the adjacent groove (18) in the mounted position can perform limited mutual movements as a result of contractions and extensions of the material in temperature changes, climatic conditions and the like. 2. Korsverksram enligt patentkravet 1, känne- t e c k n a d därav, att hällaren (87) sträcker sig tvärs över inskärningen (85,86) i sparren (18) pä undersidan av kryssbalken (20) placerad i inskärningen och gir tili ingrepp mot undersidan av dräneringskanalens (68,69) toppvägg 35 (93,94) pä var sida av inskärningen (85,86).Cross-frame according to claim 1, characterized in that the pourer (87) extends across the cut-in (85,86) in the groove (18) on the underside of the cross-beam (20) placed in the cut-in and engages the underside of the drainage channel. (68.69) top wall 35 (93.94) on each side of the notch (85.86). 3. Korsverksram enligt patentkravet 1 och/eller 2,3. Cross-frame according to claims 1 and / or 2,