FI77173B - ANORDNING FOER SLIPNING AV EN CYLINDRISK LAGERYTA PAO PLATSEN. - Google Patents

Description

1 771731 77173

Laite lieriömäisen 1aakeripinnan hiomista varten paikan pää 11äDevice for grinding a cylindrical bearing surface 11a

Esillä oleva keksintö kohdistuu laitteeseen lieriömäisen laa-keripinnan hiomista varten paikan päällä, joka laite käsittää avattavan ja 1aakeripinnan ympäri sovitettavan kehän, johon on sovitettu ainakin yksi hiontakappale, sekä puristuse1 imet hiontakappaleen puristamiseksi laakeripintaa vastaan.The present invention relates to an apparatus for grinding a cylindrical bearing surface in situ, the apparatus comprising a circumferential opening and around the bearing surface to which at least one abrasive piece is fitted, and pressing means for pressing the abrasive body against the bearing surface.

On ennestään tunnettua hioa laakeripintoja paikan päällä saattamalla sopivilla välineillä hiontakappale pyörimään laa-keripinnan ympäri, samalla kun sitä puristetaan tietyllä paineella kohti 1aakeripintaa. Pyörinnän aikana siirretään lisäksi hiontakappaletta jatkuvasti sivusuunnassa, niin että koko laakeripinta tulee hiotuksi.It is previously known to grind bearing surfaces in situ by causing the abrasive piece to rotate around the bearing surface by suitable means, while at a certain pressure it is pressed towards the bearing surface. In addition, during rotation, the grinding piece is continuously moved laterally so that the entire bearing surface is ground.

Useiden tunnettujen järjestelyjen eräs hankaluus on niiden kiinnittämisessä 1aakeripintaan nähden, koska esimerkiksi hieman epäkeskeinen kiinnitys niissä yleensä johtaa myöskin epätyydyttävään hiontatulokseen. Lisäksi jatkuva puristusvoima hiottavaa pintaa kohti aikaansaa sen, etteivät pinnan mahdolliset epätasaisuudet, kuten esimerkiksi korkeuserot sivusuunnassa tasoitu, vaan päinvastoin saattavat jopa korostua.One of the difficulties of several known arrangements is their fastening to the bearing surface, because, for example, a slightly eccentric fastening in them usually also leads to an unsatisfactory grinding result. In addition, the constant compressive force towards the surface to be sanded means that any surface irregularities, such as lateral height differences, are not smoothed out, but on the contrary may even be accentuated.

f Esimerkiksi hakemusjulkaisusta DE-3 323 443 tunnetaan lieriö- pinnan oikaisulaite, joka käsittää kaksiosaisen, pinnan ympäri sovitettavan kehän, jossa on liikuteltava hiomalaite. Moottorin veto vaikuttaa suoraan ko. kehään ja siten myös lievästi hiomakiven puristusvoimaan riippuen kehän kulloisestakin asennosta. Näin ollen hiontakehä ei voi asettua vapaasti ja tasaisesti lieriöpinnan ympäri.For example, DE-3 323 443 discloses a cylindrical surface straightening device comprising a two-part circumferential circumferential perimeter with a movable grinding device. The traction of the motor has a direct effect on the to the circumference and thus also slightly to the compressive force of the grindstone, depending on the particular position of the circumference. Therefore, the grinding ring cannot settle freely and evenly around the cylindrical surface.

Esillä olevan keksinnön tarkoituksena on pyrkiä vähentämään näitä haittapuolia sekä aikaansaada sellainen laite, joka ei ole kovinkaan kriittinen laakeripinnan ulkopuolelle tapahtu- 2 77173 vaan kiinnitykseen nähden ja joka laite samalla toimii laake-ripinnan isompien epätasaisuuksien tasoittamiseksi. Vielä eräänä tavoitteena on se, että laite olisi mahdol1isimman yksinkertainen sekä sovitettavissa vaihtelevi1 le laakeriha 1 kaisi joi 11 e.The object of the present invention is to try to reduce these drawbacks and to provide a device which is not very critical with respect to the attachment outside the bearing surface, but which at the same time acts to smooth out larger irregularities in the bearing surface. Yet another object is that the device should be as simple as possible and adaptable to a variable bearing 1.

Edellä esitettyjen tavoitteiden täyttämiseksi on keksinnön mukaiselle laitteelle tunnusomaista se, että se käsittää lisäksi laakeripinnan ulkopuolelle laakeripinnan kanssa olennaisesti keskeisesti sovitetun toisen kehän, joka käsittää toisaalta kiinteän kehäosan ja toisaalta siihen nähden pyöritettävän kehäosan, jolloin viimeksi mainittu kehäosa on varustettu ensimmäiseen kehään kehän suunnassa vaikuttavilla mukaanottoe1imi 11ä ensimmäisen, hiontakappaleella varustetun kehäosan pyörittämiseksi laakeripinnan ympäri.In order to achieve the above objects, the device according to the invention is characterized in that it further comprises a second circumference substantially centrally arranged outside the bearing surface with the bearing surface, comprising on the one hand a fixed circumferential part and on the other hand a rotatable circumferential part. for rotating the first circumferential portion with a grinding piece around the bearing surface.

On edullista muodostaa ensimmäinen kehäosa kahdesta olennaisesti puo1irengasmaisesta osasta, jotka ovat saranoidut toisiinsa, niin että tämä kehäosa voidaan avata sen sijoittamiseksi laakerin ympäri. Osat voivat tällöin olla liitetyt toisiinsa säädettävällä mekanismilla, kuten kehänsuuntaisella ruuvilla, kehän suuruuden säätämiseksi.It is preferred to form the first circumferential portion of two substantially semi-annular portions hinged together so that this circumferential portion can be opened to place it around the bearing. The parts can then be connected to each other by an adjustable mechanism, such as a circumferential screw, for adjusting the size of the circumference.

Keksintöä ja sen muita piirteitä ja etuja selostetaan seuraa-vassa lähemmin esimerkin muodossa ja viitaten oheiseen piirustukseen, jossa kuvio 1 esittää kaaviomaisesti keksinnön mukaista laitetta sivulta katsottuna ja sovitettuna laakeripinnan ympärille, ja kuvio 2 esittää keksinnön mukaista laitetta päästä katsottuna ja osittain leikattuna, sekä kuvio 3 esittää kuvion 2 osasuurennusta.The invention and its other features and advantages will now be described in more detail by way of example and with reference to the accompanying drawing, in which Figure 1 schematically shows a device according to the invention seen from the side and arranged around a bearing surface, and Figure 2 shows an end view and partly sectioned, and Figure 3 shows a partial enlargement of Figure 2.

Kuviossa 1 on viitenumerolla 1 merkitty kaksi rengasmaista osaa, jotka on sovitettu kiinnitettäväksi paksuhkon akselin ympärille hiottavan laakeripinnan kummallekin puolelle. Näiden 3 771 73 kiinteiden kehien 1 sisäpuolelle on sovitettu pronssipalat 2 (4 paria), jotka toimivat hiomalaitteen laakerina ja liukuvat akselin pinnalla. Kummallakin puolella oleva hammaskehä 19 on kiinnitetty pronssipaloihin 2 säädettävillä varsilla 18, joiden avulla tapahtuu laitteen keskittäminen.In Fig. 1, reference numeral 1 denotes two annular parts which are adapted to be fastened around the thick axis on each side of the bearing surface to be ground. Inside these 3 771 73 fixed frames 1 are arranged bronze pieces 2 (4 pairs) which act as a bearing of the grinder and slide on the surface of the shaft. The toothed ring 19 on each side is attached to the bronze pieces 2 by adjustable arms 18, by means of which the device is centered.

Edellä selostetun ulomman kehärakenteen 1, 2, 18, 19 sisäpuolelle on sovitettu olennaisesti vapaa pyöritettävissä oleva kehä 4, joka muodostuu kahdesta alumiinirenkaasta sekä näitä yhdistävistä sidekappaleista 5. Sidekappaleiden 5 läpi ulottuvat pultit tai vastaavat 11, joihin on kiinnitetty hionta-kappaleita 6 vastaavasti pronssisia vastakappaleita 7, siten kuin paremmin ilmenee kuviosta 2. Tämä sisempi vapaa kehäosa on saranoitu kohdassa 8, sekä avattavissa siten, että se voidaan helposti sovittaa laakeripinnan ympärille ennen ulompaa kehäosaa.Arranged inside the outer circumferential structure 1, 2, 18, 19 described above is a substantially free rotatable circumference 4 consisting of two aluminum rings and connecting pieces 5 connecting them. Bolts or the like 11 extending through the connecting pieces 5, to which abrasive pieces 6 respectively 7, as better seen in Figure 2. This inner free circumferential portion is hinged at 8, and can be opened so that it can be easily fitted around the bearing surface before the outer circumferential portion.

Sisäkehän lukko- ja säätömekanismi on esitetty tarkemmin kuviossa 3. Kehät 4 on kummankin avattavan puoliskon vapaassa päässä liitetty toisiinsa yhdyskappalei1 la 20. Kumpaankin yhdy skappaleeseen 20 on sijoitettu kääntyvä nivelkappale 15, jossa on vapaareikä kierretango11 e 12, joka ulottuu nivelkap-paleiden läpi. Kierretangon toisessa päässä on puristusjousi 14 ja vastakkaisessa päässä on säätömutteri 10, jolla määrätään hiontapaine. Kokoonpuristumisen rajoitinmutterit 16 mahdollistavat jousikuorman lisäämisen niin, että hionta kuitenkin tapahtuu vähän kerrallaan. Kuten jo edellä selostettiin, on kehän 4 sisäpuolelle kiinnitetty hiontakappaleet 6 sekä näiden vastakappaleet 7, jotka kaikki ovat varustetut suunnilleen laakerin pintaa vastaavalla osa 1ieriömäise11ä kosketus-pinna 11a.The locking and adjusting mechanism of the inner circumference is shown in more detail in Fig. 3. The circumferences 4 are connected to each other at the free end of each openable half by connecting pieces 11a 20. In each connecting piece 20 is placed a pivotable joint piece 15 At one end of the threaded rod is a compression spring 14 and at the opposite end there is an adjusting nut 10 for determining the grinding pressure. The compression stop nuts 16 allow the spring load to be increased so that grinding occurs little at a time. As already described above, abrasive pieces 6 and their counterparts 7 are attached to the inside of the circumference 4, all of which are provided with a part 1 of the cylindrical contact surface 11a approximately corresponding to the surface of the bearing.

Kehä 4 hiontakappaleineen 6 saatetaan pyörimään seuraavalla tavalla: hammaskehä 19 on hihnan välityksellä ulkoisen moottorin 3 pyörittämä, siten kuin ilmenee kuviosta 2. Ulkokehän poikittainen sidetanko 13 (katso kuvio 3) osuu pyörivässä si- 77173 4 säkehässä 4 olevaan ulkonevaan mukaanottotappiin 9. Siten ulkokehä 19 saattaa myöskin sisäkehän 4 pyörimään. Hammaskehän 19 läpi ulottuu lisäksi aksiaalisessa suunnassa siirrettävät tangot 17, jotka tarttuvat sivusuunnassa sisäkehään 4. Näiden toisiinsa yhdistettyjen tankojen 17 avulla voidaan sisäkehää liikuttaa laakerin pituussuunnassa koko laakerin pituuden yli tasaisen hiomatuloksen aikaansaamiseksi.The perimeter 4 with its grinding pieces 6 is made to rotate as follows: the toothed ring 19 is rotated by a belt by an external motor 3, as shown in Fig. 2. The transverse tie rod 13 of the outer perimeter (see Fig. 3) also causes the inner circumference 4 to rotate. Further extending through the toothed ring 19 are axially displaceable rods 17 which engage laterally with the inner ring 4. These interconnected rods 17 allow the inner ring to be moved longitudinally over the entire length of the bearing to provide a uniform grinding result.

On selvää, että piirustuksessa esitetyssä suoritusmuodossa voidaan lukuisia yksityiskohtia vaihdella keksinnön ajatuksen puitteissa. Avattavan sisäkehän säätö- ja lukitusmekanismi voi olla huomattavastikin erilainen, kunhan se sallii halkaisijan tarkan säätämisen sekä sen pitämisen oikean suuruisena. Hiontakappa1 eiden lukumäärä voi tietysti vaihdella ja ulkokehän sekä sisäkehän kytkentä toisiinsa voi tapahtua olennaisesti samoilla elimillä sekä kehäsuunnassa että aksiaa1isuun-nassa, kunhan vältetään vaikuttamasta ulkokehän asennuksella hiontakehän keskitykseen. Hiontakehän aksiaalinen liike voidaan tietysti myöskin kytkeä tapahtuvaksi automaattisesti pyörimisen mukana. Lisäksi on selvää, että eri laakerihalkai-sijoille sovitettuja hiontakehiä voidaan pyörittää olennaisesti yhdellä ja samalla ulkokehärakennelmalla, jossa esimerkiksi vain kiinteät kehät 1 vaihdetaan.It is clear that in the embodiment shown in the drawing, numerous details can be varied within the scope of the idea of the invention. The adjustment and locking mechanism of the openable inner circumference can be considerably different, as long as it allows the diameter to be precisely adjusted and kept to the correct size. The number of grinding holes can, of course, vary and the connection of the outer circumference and the inner circumference can take place by substantially the same means in both the circumferential direction and the axial direction, as long as the installation of the outer circumference does not interfere with the centering of the grinding ring. Of course, the axial movement of the grinding ring can also be switched on automatically with the rotation. In addition, it is clear that the grinding rings arranged for different bearing diameter locations can be rotated by essentially one and the same outer circumferential structure, in which, for example, only the fixed circumferences 1 are replaced.

Esitetyssä suoritusmuodossa ulompi kehärakenne on itse asiassa osa sarvauslaitteesta, jonka sisään siis hiomakehä sovitetaan. Näin ollen voidaan laitteistolla suorittaa sekä laa-keripinnan karkeatyöstö että hionta ilman koko laitteiston vaihtoa. Käytännössä siirtyminen sorvauksesta hiontaan vie aikaa vain noin puoli tuntia.In the embodiment shown, the outer circumferential structure is in fact part of a turning device, into which the grinding circumference is thus fitted. Thus, the equipment can perform both rough machining of the bearing surface and grinding without changing the entire equipment. In practice, the transition from turning to grinding takes only about half an hour.

Claims (4)

1. Anordning för slipning av en cylindrisk lageryta pA stället, vilken anordning omfattar en öppningsbar ooh kring lagerytan anpassningsbar krans (4), i vilken anpassats At-minstone ett slipstycke (6), samt anpressningsorgan (12, 10, 14) för att trycka slipstycket (6) mot lagerytan, känneteck-nad av att den därtill omfattar en utanför lagerytan väsent-ligen koncentriskt med lagerytan anpassad andra krans, vilken innefattar A ena sidan en stationär periferidel (1) ooh A andra sidan en med avseende A denna roterbar periferidel (2, 18, 19), varvid den sistnämnda peri feridelen är försedd med i den första kransens (4) perifeririktning verkande medbringar-organ (13) för att bringa den första, med slipstycket (6) försedda peri feridelen att rotera kring lagerytan.An apparatus for grinding a cylindrical bearing surface at the site, comprising an openable and circumferentially adjustable ring (4), in which the At least one abrasive (6) is adapted, and pressing means (12, 10, 14) for pressing the abrasive piece (6) against the bearing surface, characterized in that it comprises a second outer ring substantially concentrically aligned with the bearing surface, which comprises A on one side a stationary peripheral part (1) and A on the other side with respect to A this rotatable peripheral part (2, 18, 19), wherein the latter peripheral portion is provided with the driving means (13) acting in the peripheral direction of the first wreath (4) to cause the first peripheral portion provided with the grinding piece (6) to rotate about the bearing surface. 2. Anordning enligt patentkravet 1, vid vilken den första kransdelen (4) utgörs av väsentligen tvenne haivringformade dclar, vilka är ledade (8) vid varandra, sA att kransdelen kan öppnas för placering av densamma kring lagret, kännetecknad av att delarna är anslutna tili varandra medelst en reglerbar mekanism <12, 15, 10, 14) exempelvis en periferiellt riktad skruv, i och för regiering av kransens storlek.Apparatus according to claim 1, wherein the first wreath part (4) is composed of substantially two helical ring-shaped parts which are hinged (8) to each other, such that the wreath part can be opened for placement thereof around the bearing, characterized in that the parts are connected to one another. each other by means of a controllable mechanism <12, 15, 10, 14), for example, a circumferentially directed screw, for controlling the size of the wreath. 3. Anordning enligt patentkravet 1 eller 2, kännetecknad av att in i den första kransen (4) fästs diametralt mot-satt varandra Atminstone ett slipstycke (6) och Atminstone ett motstycke (7), vilket exempelvis kan vara av brons.Device according to Claim 1 or 2, characterized in that at least one abrasive piece (6) and At least one counterpart (7) can be diametrically opposed to the first ring (4), which may for example be of bronze. 4. Anordning enligt patentkravet 1, kännetecknad av att den andra kransens roterbara periferidel (2, 18, 19) omfattar tvenne utanför lagret pA vardera sidan belägna ringar (19), vilka är fästade i varandra medelst utmed periferin fördelade,Device according to Claim 1, characterized in that the rotatable peripheral portion (2, 18, 19) of the second wreath comprises two outer rings (19) located on each side, which are attached to each other by means of the periphery spaced apart.