FI76988B - APPARAT FOER TOEMNING AV PULVER, GRANULAT OCH LIKNANDE MASSA FRAON EN BEHAOLLARE. - Google Patents

Description

1 769881 76988

Laite jauheen, rae- ja vastaavan materiaalin tyhjentämiseksi säiliöstäDevice for emptying powder, granules and similar material from a container

Nyt esiteltävä keksintö koskee laitetta, joka on 5 tarkoitettu jauheen, rae- tai vastaavan materiaalin tyhjentämiseksi säiliöstä ja lähinnä, mutta ei yksinomaan säi-löntäsuolan lisäämiseen siilossa säilöttävään rehuun, jolloin säiliön pohjaan on järjestetty pohjalevy, jossa on vähintään yksi aukko, jonka avaamiseksi ja sulkemiseksi 10 on järjestetty välittömästi pohjalevyn alapuolella oleva, pohjalevyn suhteen liikutettava säätölevy, joka on varustettu vähintään yhdellä aukolla ja joka on siirtoelimen ohjaama, ja jolloin säiliö on varustettu sekoituslaitteel-la.The present invention relates to an apparatus for emptying powder, granules or the like from a container and mainly, but not exclusively, for adding preservative salt to feed stored in a silo, the bottom of the container being provided with a bottom plate with at least one opening for opening and closing. 10 is an adjustment plate immediately below the base plate, movable relative to the base plate, provided with at least one opening and controlled by a transfer member, and wherein the container is provided with a mixing device.

15 Suola sirotellaan siiloon tavallisesti käsin, jolloin se jakautuu epätasaisesti ja sekoittuu huonosti rehuun. Jo ennestään tunnetaan tähän tarkoitukseen suunniteltuja laitteita, mutta ne ovat melko monimutkaisia ja varustettu sähkömoottorilla sekä lisäksi niin kalliita, etteivät ne ole 20 päässeet yleiseen käyttöön. Lisäksi niissä on liian suuri tila tyhjennyskourujen välissä jolloin suolaan muodostuu helposti "silta" ja syöttölaite tukkeutuu, koska laitetta käytetään sellaisissa koneissa tai sellaisiin koneisiin liittyen, joissa ei ole tärytyslaitetta.15 The salt is usually sprinkled on the silo by hand, so that it is unevenly distributed and poorly mixed with the feed. Devices designed for this purpose are already known, but they are quite complex and equipped with an electric motor and, in addition, so expensive that they have not reached public use. In addition, they have too much space between the discharge chutes, so that a "bridge" is easily formed in the salt and the feeder becomes clogged, because the device is used in or in connection with machines without a vibrator.

25 Tämän kertaisella keksinnöllä pystytään kehittämään yksinkertainen ja tehokas laite, jolla voidaan annostella jauhetta, raemateriaalia ja muita vastaavia materiaaleja portaattomasti säädettävänä ja tasaisena virtana. Laite on suunniteltu lähinnä erityyppisiä rehunkorjuu- ja kuljetus-30 laitteita varten säiliörehua valmistettaessa.The present invention makes it possible to develop a simple and efficient device for dispensing powder, granular material and other similar materials in a steplessly adjustable and constant flow. The device is mainly designed for different types of feed harvesting and transport-30 equipment in the production of tank feed.

Tähän tavoitteeseen päästään patenttivaatimuksen 1 tunnusmerkkiosassa esitetyillä rakennepiirteillä.This object is achieved by the structural features set forth in the characterizing part of claim 1.

Oheisessa piirustuksessa esitetään kaaviona eräs keksintöä havainnollistava rakenne-esimerkki.The accompanying drawing schematically illustrates a structural example illustrating the invention.

35 Kuvio 1 on tällöin leikkaus osasta rehunkorjuulaitet- ta, johon on asennettu keksinnön mukainen laite, ja 2 76988 kuvio 2 on periaatepiirustus useimmista tämän laitteen liikkuvista osista ylhäältä katsottuna.Fig. 1 is then a section of a part of a forage harvester on which a device according to the invention is mounted, and Fig. 2 76988 is a schematic top view of most of the moving parts of this device.

Viitenumero 1 koskee keksinnön mukaisella laitteella 2 varustetun rehunkorjuulaitteen sitä osaa, jossa on suo-5 lansyöttölaite 3. Siihen liittyy kääntyvä tanko, joka työnnetään korjuulaitteen edessä pellolla olevan rehun läpi. Suola lasketaan kanavaan 5. Siitä se siirtyy edelleen suuttimeen 6, jossa se kohtaa rehuvirran 7 ja sekoittuu siihen.Reference numeral 1 relates to that part of a forage harvesting device provided with a device 2 according to the invention, which has a swamp feed device 3. It is associated with a pivoting rod which is inserted through the forage in the field in front of the harvesting device. The salt is discharged into the channel 5. From there it passes further to the nozzle 6, where it meets the feed stream 7 and mixes with it.

10 Laitteen säiliössä 8 on seula 9, joka estää kokkarei den pääsyn syöttölaitteeseen 3 ja näin ollen myös laitteen tukkeutumisen. Syöttölaitteessa 3 on yläsyöttölevy 10.The container 8 of the device has a screen 9 which prevents lumps from entering the feeder 3 and thus also from clogging the device. The feeder 3 has a top feed plate 10.

Siinä on sekoituslaite 11, joka estää suolan muodostamasta "siltaa" säiliöön 8. Yläsyöttölevyssä 10 on myös reikä 12 15 ja levyn keskellä kääntöakseli 13, joka on yhdistetty ensimmäisen varren 14 toiseen päähän. Varren 14 toinen pää kääntyy taas tangon 15 toisessa päässä. Tangon 15 toinen pää on liitetty kääntyvänä rakenteena varteen 4, jonka jousi 16 pitää alkuasennossa. Kun rehunkorjuulaitetta ajetaan 20 nuolen 17 suuntaan, maassa oleva rehu koskettaa varteen 4, jolloin tämän alapää kääntyy taaksepäin ja työntää tankoa 15, joka liittyy varteen 14, niin että yläsyöttölevy 10 kääntyy. Sekoituslaite 11 sekoittaa suolan säiliössä 8 ja rikkoo siinä mahdollisesti olevan "kokkaresillan". Saman-25 aikaisesti yläsyöttölevyn 10 reikä 12 tulee syöttölevyssä 19 olevan reiän 18 kohdalle siihen asentoon, jolla saadaan haluttu syöttönopeus suolan sekoittamisen jatkuessa tällöin edelleen. Varsi 4 heiluu edestakaisin, niin kauan kuin kor-juulaite on käynnissä. Suola virtaa kanavaan 5 ja edelleen 30 koneeseen suuttimen 6 kautta, joka on tietyssä kulmassa koneen sivuun 1 nähden ja ohjaa maasta korjatun rehun suuttimen 6 ohi sitä tukkimatta sekä sekoittaa suolan sopivana suhteena rehuun. Akseliin 13 on laakeroitu putki 20, jonka yläpää on kiinnitetty alasyöttölevyyn 19. Putken 20 ala-35 päähän on kiinnitetty toisen varren 21 toinen pää. Varren 21 vapaan pään läpi on kierretty säätöruuvi 22, jossa on 3 76988 käsivipu 23. Jousi 25 pitää varren 21 alkuasennossa laitteen 2 alaosassa olevaa nokkaa 24 vasten. Kääntyvän akselin 13 alapäähän on lisäksi kiinnitetty kolmannen varren 26 toinen pää, jonka vapaaseen päähän on tehty vaste 27. Se 5 liittyy toiminnallisesti taas toisessa varressa 21 olevaan säätöruuviin 22.It has a mixing device 11 which prevents salt from forming a "bridge" to the tank 8. The upper feed plate 10 also has a hole 12 15 and a pivot shaft 13 in the middle of the plate, which is connected to the other end of the first arm 14. The other end of the arm 14 pivots again at the other end of the rod 15. The other end of the rod 15 is connected as a pivoting structure to the arm 4, which is held in the initial position by the spring 16. When the crop feed device 20 is driven in the direction of arrow 17, a ground feed contacts the arm 4, wherein the lower end turns back and push rod 15 associated with the arm 14, so that yläsyöttölevy 10 turns. The mixing device 11 mixes the salt in the tank 8 and breaks any "lump bridge" therein. At the same time, the hole 12 in the upper feed plate 10 at the hole 18 in the feed plate 19 reaches the position at which the desired feed rate is obtained, while the mixing of the salt then continues. Stem 4 swings back and forth as long as the cor juicer is running. The salt flows into the channel 5 and further into the machine 30 through a nozzle 6 at a certain angle to the side 1 of the machine and guides the soil-harvested feed past the nozzle 6 without clogging it and mixes the salt in a suitable ratio to the feed. A shaft 20 is mounted on the shaft 13, the upper end of which is fixed to the lower feed plate 19. The other end of the second arm 21 is fixed to the lower end 35 of the pipe 20. An adjusting screw 22 with 3 76988 hand levers is threaded through the free end of the arm 21. The spring 25 holds the arm 21 in the initial position against the cam 24 at the bottom of the device 2. Attached to the lower end of the pivot shaft 13 is a second end of a third arm 26, the free end of which is provided with a stop 27. It 5 is again operatively connected to the adjusting screw 22 on the second arm 21.

Kun varsi 4 liikuttaa ensimmäistä vartta 14 tangon 15 avulla, varsi 14 kääntyy akselissa 13 ja samalla myös yläsyöttölevy 10 ja kolmas varsi 26. Kolmannessa varressa 10 26 oleva vaste koskettaa tällöin säätöruuviin 22 ja työntää tätä ja samalla myös vartta 21, putkea 20 ja alasyöt-tölevyä 19, jolloin yläsyöttölevyssä 10 olevasta reiästä jää näkyviin enemmän tai vähemmän alasyöttölevyn 19 reiän 18 päällä, ja levyt 10 ja 19 alkavat kääntyä samassa tah-15 dissa säätöruuvia 22 säädöstä riippuen. On selvää, että ylä- ja alalevyjen 10 ja 19 aukko voidaan säätää säätöruu-villa 22 varren 4 liikerataa rajoittamatta. Aukko tehdään pieneksi, kun syöttömateriaali on hienorakeista ja sitä on vähän ja taas suureksi, kun syöttömäärä on suuri. Syöttö-20 levyihin 10 ja 19 voidaan luonnollisesti tehdä useita aukkoja 12 tai 18, esimerkiksi haluttaessa lisätä syöttökapa-siteettia. Reiät 12 ja 18 voivat olla myös sektorin muotoisia, jolloin saadaan suurin mahdollinen syöttöteho.When the arm 4 moves the first arm 14 by means of the rod 15, the arm 14 pivots on the shaft 13 and at the same time also the upper feed plate 10 and the third arm 26. The stop on the third arm 10 26 then contacts the adjusting screw 22 and pushes this and at the same time the arm 21, pipe 20 and lower feed. a feed plate 19, with the hole in the upper feed plate 10 remaining more or less visible over the hole 18 in the lower feed plate 19, and the plates 10 and 19 starting to turn in the same direction 15 depending on the adjustment of the adjusting screw 22. It is clear that the opening of the upper and lower plates 10 and 19 can be adjusted without restricting the trajectory of the arm 4 of the adjusting screw wool 22. The aperture is made small when the feed material is fine-grained and small, and again large when the feed rate is large. Of course, a plurality of openings 12 or 18 can be made in the supply plates 20 and 19, for example if it is desired to increase the supply capacity. The holes 12 and 18 can also be sector-shaped, giving the maximum possible feed power.

Varsi 4 heiluu edestakaisin maassa olevan rehun muo-25 dostaman vastuksen mukaan ja liikuttaa tämän vuoksi jatkuvasti sekoituslaitetta 11 syöttölevyjen 10 ja 19 syöttö-aukkojen kuitenkaan muuttumatta. Jotta varteen 4 saataisiin sopiva vastapuristus, sen korkeutta voidaan muuttaa siirtämällä sitä ylös- tai alaspäin pitimessä 28.The arm 4 oscillates back and forth according to the resistance formed by the feed on the ground and therefore continuously moves the mixing device 11 without changing the feed openings of the feed plates 10 and 19. In order to obtain a suitable counter-compression for the arm 4, its height can be changed by moving it up or down in the holder 28.

30 Jotta laite 2 saadaan kätevästi irti rehunkorjaus- laitteesta, kun se 2 on esimerkiksi tyhjennettävä siihen jääneestä ylimääräisestä rehusta, se 2 kiinnitetään rehunkor juulaitteeseen 1 kiinnityslevyllä 29. Tämän lisäksi laite 2 kiinnitetään puristimilla 30 ja jousella varuste-35 tulla lukituspultilla 31, joka voidaan irrottaa käsin. Tiivistysrengas 32 tiivistää laitteen 2 ja rehunkorjuu- 4 76988 laitteen 1 kytkentäkohdan. Kun lukituspultti 13 vedetään ulos, laite 2 voidaan kallistaa eteenpäin, jolloin tanko 15 irtoaa automaattisesti ensimmäisestä varresta 14; haka 33 pitää tangon 15 ylhäällä ja laite 2 voidaan nyt irrot-5 taa rehunkorjuulaitteesta 1.In order to conveniently detach the device 2 from the feed correction device, when it 2 has to be emptied of excess feed, for example, it 2 is attached to the feed correction device 1 by a mounting plate 29. In addition, the device 2 is secured by clamps 30 and a spring-loaded locking bolt 31 manually. The sealing ring 32 seals the connection point between the device 2 and the forage harvester 4 76988. When the locking bolt 13 is pulled out, the device 2 can be tilted forward, whereby the rod 15 automatically disengages from the first arm 14; the hook 33 holds the rod 15 up and the device 2 can now be detached from the forage harvester 1.

Kun laitetta 2 käytetään muissa koneissa voidaan varren 4 liikkeet korvata kytkemällä laite 2 johonkin muuhun sellaiseen laitteeseen, joka antaa vastaavan sysäysliik-keen. Tällöin voidaan käyttää myös sähkömoottoria tai käyt-10 tölaitetta, joka antaa automaattisysäysten avulla halutun sysäysliikkeen, joka loppuu virran katketessa. Tuntoelimenä rehun määrän ilmaisemiseksi voidaan käyttää joko mekaanista katkaisijaa tai valosähköistä rakennetta.When the device 2 is used in other machines, the movements of the arm 4 can be replaced by connecting the device 2 to another device which gives a corresponding impulse movement. In this case, it is also possible to use an electric motor or an actuator which, by means of automatic impulses, gives the desired impulse movement, which ceases when the power is switched off. As a sensor to indicate the amount of feed, either a mechanical switch or a photoelectric structure can be used.

Il 5 76988Il 5 76988

Patenttivaatimukset 1. Laite, joka on tarkoitettu jauheen, rae- tai vastaavan materiaalin tyhjentämiseksi säiliöstä (8) ja 5 lähinnä, mutta ei yksinomaan säilöntäsuolan lisäämiseen siilossa säilöttävään rehuun, jolloin säiliön pohjaan on järjestetty pohjalevy (10), jossa on vähintään yksi aukko (12), jonka avaamiseksi ja sulkemiseksi on järjestetty välittömästi pohjalevyn (10) alapuolella oleva, pohjalevyn 10 suhteen liikutettava säätölevy (19), joka on varustettu vähintään yhdellä aukolla (18) ja joka on siirtoelimen (4) ohjaama, ja jolloin säiliö (8) on varustettu sekoituslait-teella (11), tunnettu siitä, että pohjalevy (10) on kääntyvästi liitetty kääntyvään akseliin (13) ja yhdis-15 tetty liikuteltavaan siirtoelimeen (4), että liikuteltava säätölevy (19) on saman siirtoelimen (4) kanssa toiminta-yhteydessä, että säätölevyyn (19) ja pohjalevyyn (10) on järjestetty vasteet (22,27) näiden keskinäisen kääntöliik-keen rajoittamiseksi siten, että ne ovat yhdessä samanai-20 kaisesti siirtoelimen (4) avulla liikutettavissa edestakaisin ja että sekoituslaite (11) on liitetty pohjalevyyn (10) ja/tai käännettävään akseliin (13).Apparatus for emptying powder, granules or similar material from a container (8) and mainly, but not exclusively, for adding preservative salt to feed stored in a silo, the bottom of the container being provided with a bottom plate (10) with at least one opening (12). ), which is opened and closed by an adjusting plate (19) immediately below the base plate (10), movable relative to the base plate 10, provided with at least one opening (18) and controlled by a transfer member (4), wherein the container (8) is provided with a mixing device (11), characterized in that the base plate (10) is pivotally connected to the pivoting shaft (13) and connected to the movable transfer member (4), that the movable adjustment plate (19) is operable with the same transfer member (4) that the adjusting plate (19) and the base plate (10) are provided with stops (22, 27) for limiting their relative pivoting movement so that they are simultaneously displaced simultaneously. movable back and forth by means of the member (4) and that the mixing device (11) is connected to the base plate (10) and / or to the rotatable shaft (13).

2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen laite, tunnet-t u siitä, että kääntyvä akseli (13) on kiinteästi liitet- 25 ty ensimmäisen varren (14) yhteen päähän, jonka varren vapaa pää on nivelöity tangon (15) yhteen päähän, jonka tangon toinen pää on nivelöity siirtoelimeen (4), joka on muodostettu vipuvarreksi ja joka pysyy lähtöasennossa ensimmäisen jousen (16) avulla, että kääntyvä akseli (13) on 30 kääntyvän putken (20) ympäröimä, jonka yläpää on kiinnitetty säätölevyyn (19) ja jonka alapää on liitetty toiseen varteen (21), jonka vapaassa päässä on säätöruuvi (22) ja joka toisen jousen (25) avulla pysyy lähtöasennossa laitteen alaosassa olevaa vastetta (24) vasten, ja että kään-35 tyvään akseliin (13) on liitetty kolmas varsi (26), jonka toinen pää on varustettu vasteella (27), joka yhdessä sää-töruuvin (22) kanssa toimii vastevälineenä.Device according to claim 1, characterized in that the pivoting shaft (13) is fixedly connected to one end of the first arm (14), the free end of which arm is articulated to one end of the rod (15), the second end of the rod is articulated to a transfer member (4) formed as a lever arm and maintained in the home position by a first spring (16), the pivot shaft (13) being surrounded by a pivot tube (20) having an upper end fixed to the adjusting plate (19) and a lower end connected a second arm (21) having an adjusting screw (22) at its free end and which, by means of the second spring (25), remains in the initial position against the stop (24) at the bottom of the device, and that a third arm (26) is connected to the pivot shaft (13); , the other end of which is provided with a stop (27) which, together with the adjusting screw (22), acts as a stop means.

6 76988 3. Patenttivaatimuksen 1 mukainen laite, tunnettu siitä, että sekoituslaite (11) on vähintään yhden kaarevan tangon muodossa irrotettavasti liitetty pohja-levyyn (10) ja/tai kääntyvään akseliin (13).Device according to Claim 1, characterized in that the mixing device (11) is detachably connected to the base plate (10) and / or to the pivot shaft (13) in the form of at least one curved rod.

5 4. Jonkin patenttivaatimuksen 1-3 mukainen laite, tunnettu siitä, että siirtoelin (4) on kiinnitetty pidikkeeseen (28) siten, että se on korkeussuunnassa säädettävä.Device according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the transfer element (4) is fastened to the holder (28) in such a way that it is height-adjustable.

Claims (2)

7 769887 76988 1. Anordning avsedd för tätning av pulver, kornigt-eller motsvarande material frän en behMllare (8) och nMr- 5 mast, men ej enbart för tillsättning av konserveringssalt i foder som konverseras i en silo, varvid vid bottnen av behillaren Mr anordnad en bottenskiva (10) med Mtminstone en öppning (12), för vars öppning och stängning Mr arrange-rad en omedelbart nedanom bottenskivan (10) belägen, i för-10 hällande till bottenskivan rörlig reglerskiva (19), som Mr försedd med ätminstone en öppning (18) och styrd medelst ett manöverorgan (4), och varvid behMllaren (8) Mr försedd med en blandningsanordning (11), kMnnetecknad dMrav, att bottenskivan (10) Mr vMndbart ansluten till en 15 vMndbar axel (13) och förbunden till det rörliga manöver-organet (4), att den rörliga reglerskivan (19) Mr i funk-tionell anslutning till samma manöverorgan (4), att anslag (22,27) Mr arrangerade pM reglerskivan (19) och bottenskivan (10) för begrMnsning av deras inbördes svMngningsrörel-20 se si, att de Mr tillsamraans samtidigt förskjutbara fram och tillbaka medelst manöverorganet (4) och att blandnings-anordningen (11) Mr ansluten till bottenskivan (10) och/el-ler till den vändbara axeln (13).1. Apparatus for sealing powder, granular or equivalent material from a container (8) and nMr mast, but not only for the addition of preservative salt in feed conversed in a silo, whereby at the bottom of the container Mr is provided a bottom plate (10) with Mtminstone an aperture (12), for which the aperture and closure of Mr arranged to be arranged immediately below the bottom plate (10), in relation to the bottom plate movable control plate (19), which Mr provided with at least one aperture ( 18) and controlled by means of an actuator (4), wherein the container (8) is provided with a mixing device (11), characterized in that the bottom plate (10) Mr is removably connected to a movable shaft (13) and connected to the movable the actuator (4), that the movable control disc (19) Mr. in functional connection to the same actuator (4), that the stop (22,27) Mr arranged the pM control disc (19) and the bottom disc (10) to limit their mutual vibration movement, say that they added the co-actuator is simultaneously displaceable back and forth by the actuator (4) and the mixing device (11) is connected to the bottom plate (10) and / or to the reversible shaft (13). 2. Anordning enligt patentkravet 1, k M n n e - 25 tecknad dMrav, att den vMndbara axeln (13) Mr fast ansluten till en Mnde av ett första skaft (14), vars fria Mnde Mr ledad till ena Mnden av en stäng (15), vars andra Mnde Mr ledad till manöverorganet (4) som Mr utformat till en hMvarm och som hMlles i en utgMngsposition medelst en : 30 första fjMder (16), att den vMndbara axeln (14) omges av ett vMndbart rör (20), vars Övre Mnde Mr fMst vid reglerskivan (19) och vars nedre Mnde Mr ansluten till ett andra skaft (21), vars fria Mnde uppvisar en stMllskruv (22) och vilken medelst en andra fjMder (25) hMlles i utgMngsposi-35 tionen mot ett anslag (24) i anordningens nedre del, och att till den vMndbara axeln (13) Mr ansluten ett tredje2. Device according to claim 1, characterized in that the rotatable shaft (13) is firmly connected to a month by a first shaft (14), the free month of which led to one month by a shutter (15). , the second month of which is directed to the actuator (4) which Mr designed for a heater and which is held in a starting position by a: first spring (16), that the reversible shaft (14) is surrounded by a removable tube (20), The upper month Mr. is located at the control plate (19) and the lower month Mr. is connected to a second shaft (21), the free month of which has a steel screw (22) and which is held in the exit position against a stop by a second spring (25). (24) in the lower part of the device, and to a third third connected to the reversible shaft (13)