FI74768B - SPAENNBULTSSYSTEM FOER STOCKVAEGG. - Google Patents

Description

7476874768

Hirsiseinän kiristyspulttijärjestelmäLog wall tightening bolt system

Keksinnön kohteena on järjestelmä, jolla hirsien kuivuessa kiristetään hirsiseinän hirsiä yhteen hirsien väliin helposti syntyvien haitallisten rakojen eliminoimiseksi.The invention relates to a system by which, when the logs dry, the logs of the log wall are tightened together to eliminate harmful gaps easily formed between the logs.

5 Hirsirakenteisen seinän kuivuessa seinän muodostavien hirsien po i k k i 1 eik kausdimensiot pienenevät aiheuttaen seinä-rakenteen tiiveyttä heikentäviä rakoja. Tavanomaisesti kyseistä ongelmaa on pyritty vähentämään antamalla hirsirakennuksen hirsikehikon kuivua vuoden ennen muiden rakenteiden liittämistä 10 hirsikehikkoon.5 As the log wall dries, the cross-sectional dimensions of the logs forming the wall decrease, causing cracks that weaken the tightness of the wall structure. Conventionally, efforts have been made to reduce this problem by allowing the log frame of a log building to dry for a year before connecting other structures to the 10 log frames.

Tunnettu ratkaisu on myös varustaa hirsiseinä ylhäältä alas ulottuvilla porauksilla, joihin on sijoitettu pitkät kiristyspu11it . Hirsikehikon valmistuttua rakennuspaikalle kiristetään kiristyspultit hirsiseinän hirsien välisten saumo-18 jen tiivistämiseksi. Muut hirsikehikkoon liittyvät rakenteet rakennetaan tällöin välittömästi kehikon valmistuttua. Hirsien kuivuessa seinärakenteessa kiristetään seinään sijoitettuja kiristyspultteja aika-ajoin seinärakenteen tiiveyden säilyttämiseksi.A known solution is also to provide the log wall with boreholes extending from top to bottom, in which long clamping bars are placed. When the log frame is completed, tightening bolts are tightened on the construction site to seal the joints-18 between the logs of the log wall. Other structures related to the log frame will then be built immediately after the frame is completed. As the logs dry in the wall structure, the wall-mounted tightening bolts are tightened from time to time to maintain the tightness of the wall structure.

20 Edellä kuvatun tunnetun ratkaisun muunnosta on esitelty DE-hakemusjulkaisussa 3 300 274. Kyseisessä ratkaisussa kiris-j tyspultin ylä- ja alapään mutterit on sijoitettu hirsiseinässä k i r i styspu11in suuntaiseen syvennykseen. Pitkävaikutteisemman kiristysvoiman aikaansaamiseksi kiristyspulttiin mutterin alle 25 on sijoitettu kiristys jousi.Kyseinen jousi kiristää jousivoiman hyötyalueella hirsiseinää hirsien kuivuessa. Korkeassa hirsiseinässä kuivumisesta aiheutuva kutistuminen on niin suurta, että riittävän kiristysvoiman aikaansaamiseksi myös tässä ratkaisussa on kiristyspultteja kiristettävä ajoittain.A modification of the known solution described above is described in DE-A-3 300 274. In this solution, the nuts at the upper and lower ends of the tension bolt are arranged in a recess in the log wall in the direction of the spray beam. In order to provide a longer-lasting tightening force, a tightening spring is placed under the nut 25 in the tightening bolt. The spring in question tightens the log wall in the useful area of the spring force as the logs dry. In a high log wall, the shrinkage due to drying is so great that in order to obtain a sufficient tightening force in this solution as well, the tightening bolts must be tightened from time to time.

30 Ylläkuvattuja tunnettuja kiristyspulttijärjestelmiä käytettäessä on kiristyspultit sijoitettava kiristämistä varten sellaisiin kohtiin, joissa seinärakenne on alhaalta avoin. Nykyisin hirsikehikko sijoitetaan yleensä perus 1 aata 11 e, jolloin kiristyspu 11it voidaan kiristää vain laatan ulkopuo-3b lella olevissa seinän osissa, joita ovat ainoastaan nurkkasalvoksen ulkopuoliset ulkonurkat. Tällöin kuivumisen aikana tapahtuva kiristäminen on kehikon sisäpuolisissa väliseinissä mahdotonta ja ulkoseinissä kiristäminen ei tapahdu tasaisesti.30 When using the known tightening bolt systems described above, the tightening bolts must be placed for tightening in places where the wall structure is open from below. At present, the log frame is generally placed on the base plate 11e, whereby the clamping trees 11 can only be tightened in the parts of the wall on the outside of the slab, which are only the outer corners outside the corner post. In this case, tightening during drying is impossible in the partitions inside the frame and tightening does not take place evenly in the outer walls.

2 747682 74768

Esiteltävän keksinnön tarkoituksena on poistaa ylläkuvattu ongelma ja mahdollistaa hirsiseinän kiristäminen tiiveyden takaamiseksi myös sellaisissa hirsiseinän osissa, joissa tavanomaisen kiristyspultin kiristäminen on rakenteista johtuen ’> estynyt. Tämän suorittamiseksi keksinnön mukaiselle järjestelmälle on tunnusomaista se, mitä on esitetty patenttivaatimuksen 1 tunnusmerkkiosassa. Keksinnön mukainen järjestelmä on käyttökelpoinen myös silloin, kun kiristettävä hirsiseinä on ylhäältä kattorakenteiden ja alhaalta sokkelirakenteiden peittämä.The object of the present invention is to eliminate the problem described above and to make it possible to tighten the log wall to ensure tightness also in those parts of the log wall where tightening of the conventional tightening bolt is prevented due to the structures. To accomplish this, the system according to the invention is characterized by what is set forth in the characterizing part of claim 1. The system according to the invention is also useful when the log wall to be tightened is covered with roof structures at the top and plinth structures at the bottom.

10 Seurasvassa erästä keksinnön mukaisen järjestelmän sovel lutusesimerkkiä selitetään yksityiskohtaisesti ohesiin kuvioihin viittaamalla.In the following, an application example of the system according to the invention will be explained in detail with reference to the accompanying figures.

Kuvio 1 esittää kiristyspulttijärjestelmän toteutusta 1¾ seinän sivulta nähtynäFigure 1 shows the implementation of the tightening bolt system 1¾ seen from the side of the wall

Kuvio 2 esittää leikkausta hirsiseinään nähden poikittainFigure 2 shows a section transverse to the log wall

Kuvion 1 hirsikehikossa hirret la-lm muodostavat väliseinän 2. Hirsiin la-ld on porattu kohdakkain lyhyttä kiristys-?0 pulttia 3 varten kiristyspultin reikä 4. Reikään 4 on sijoitettu sopivan mittainen kiristyspultti 3, joka on varustettu aluslevyillä 5 ja 6 sekä kiristy smuttereilla 7 ja 8. Kehikon valmistuksen edettyä hirsikerrokseen Id kiristetään kiristys-pultin 3 kiristysmutteri 8 haluttuun kireyteen hirsien la-ld toisiinsa tiivistämiseksi.In the log frame of Fig. 1, the logs 1a-1m form a partition wall 2. A tightening bolt hole 4 is drilled in the logs 1a-1d for a short tightening bolt 3. A suitable bolt 3 is provided in the hole 4 and is provided with washers 5 and 6 and tightened with nuts 7. and 8. After the manufacture of the frame has progressed to the log layer Id, the tightening nut 8 of the tightening bolt 3 is tightened to the desired tension to seal the logs 1a-1d together.

Vä 1 i s e i n ä h i r t e e n le on tehty kiristy spultin syvennys 9. Väliseinähirsissä lc-lm on kohdakkain kiristyspultin reikä 10, joka lävistää hirressä le olevaan syvennykseen 9 ja jatkuu edelleen hirteen Ib. Kun hirsikehikkoon on koottu väliseinä-30 hirsi lm, niin kiristyspultin reikään 10 sijoitetaan kiristys-pultti 11. Syvennyksen 9 kautta sijoitetaan paikalleen aluslevy 12 ja kiristysmutteri 13. Hirttä lm vasten sijoitetaan aluslevy 14 ja kiristysmu11eri 11 a 15 kiristetään hirret lc-lm yhteen tiivistämisen a 1 kukireyteen. Kun kiristyspultti 11 on kiris-3i) tetty riittävälle kireydelle katkaistaan kiristyspultin 11 yläpää 16 poikki kiristysmutterin 15 yläpuolelta.A tightened bolt recess 9 is made in the partition wall. In the partition logs lc-lm, a hole 10 of the clamping bolt is aligned, which pierces the recess 9 in the log le and continues to the log Ib. When the log wall lm is assembled in the log frame, a clamping bolt 11 is placed in the hole 10 of the clamping bolt. A washer 12 and a clamping nut 13 are placed through the recess 9. A washer 14 is placed against the log lm and the clamping nut 11a 15 is tightened together. 1 to flower. When the clamping bolt 11 is tightened to a sufficient tension, the upper end 16 of the clamping bolt 11 is cut across the clamping nut 15 from above.

Ylläkuvatulla järjestelyllä on kiristyspulttien 3 ja 11 avulla saatu aikaan yhtäjaksoinen kiristys väliseinän 2 hirsien la-lm välille. Edullisimmin syvennys 9 on sijoitettu alhaaltaBy means of the tightening bolts 3 and 11, the arrangement described above provides a continuous tightening between the logs 1a-1m of the partition wall 2. Most preferably, the recess 9 is located from below

IIII

3 74768 lukien kolmanteen hirteen le ja näin ollen sijaiten välittömästi hirsirakennuksen alapohjan yläpuolella.3,74768 including the third log le and thus located immediately above the lower floor of the log building.

Hirsiseinän 2 hirsien kuivuessa kiristetään kiristys-pulttia 11 alapäästään syvennyksessä 9 kiristy smutterilla 13 5 hirsien lc-lm toisiinsa tiivistämiseksi. Kiristyksen jatkuessa kiristyspultin 11 alaosalla on esteetön tila tunkeutua syvennyksen 9 alapuolella olevan reiän 10 osaan ja sallien näin suuren kiristämisvaran. Esteettisistä seikoista johtuen voidaan syvennyksen 9 muodostama aukko peittää irrotettavalla levyllä 10 17, joka edullisimmin on hirren le mukaista puumateriaalia.As the logs of the log wall 2 dry, the tightening bolt 11 is tightened at its lower end in the recess 9 and tightened with a nut 13 5 to seal the logs lc-lm together. As the tightening continues, the lower part of the tightening bolt 11 has an unobstructed space to penetrate the part 10 of the hole below the recess 9 and thus allow a large tightening margin. Due to aesthetic considerations, the opening formed by the recess 9 can be covered with a removable plate 10 17, which is most preferably made of wood material according to the log le.

Edellä keksinnön mukaista kiristyspulttijärjestelmää on esitelty vain yhteen soveltuvaan toteutusesimerkkiin viitaten. Erityisesti on huomattava, että kiristyspulttijärjestelmiä on hirsikehikossa useita sijoitettuna tarpeenmukaisiin kohtiin 1¾ seinärakenteissa.The tightening bolt system according to the invention has been described above with reference to only one suitable embodiment. In particular, it should be noted that there are several clamping bolt systems in the log frame placed at the required points 1¾ in the wall structures.

Samoin on huomattava, että järjestelmä voidaan rakentaa myös kääntäen kuvioon 1 nähden, jolloin pitkä kiristyspultti 11 ulottuu hirrestä la hirteen 11 tehtyyn syvennykseen 9 ja lyhyt kiristyspultti 4 ulottuu hirrestä lk hirteen lm. Samoin on ?0 huomattava, että joissakin tapauksissa ei ole tarpeellista sijoittaa laisinkaan lyhyttä kiristyspulttia 4.It should also be noted that the system can also be constructed in reverse to Fig. 1, whereby the long tightening bolt 11 extends from the log 1a to the recess 9 made in the log 11 and the short tightening bolt 4 extends from the log lk to the log lm. It should also be noted that in some cases it is not necessary to place any short tightening bolt 4.

25 30 3525 30 35

Claims (3)

4 747684,74768 1. Hirsiseinän kiristyspu1ttijärjestelmä, jossa hirsiseinän (2) päällekkäin olevat hirret (la-lm) kiristetään 5 ainakin yhdellä näiden läpi kohdakkain porattuun reikään (10) asetetun pultin (3,11) avulla, joka sitoo molemmissa päissään olevien sido s e 1imie n, esimerkiksi aluslevyjen (12,14) ja mutterien (13,15) avulla välissä olevat hirret, joista ainakin toiset on asetettu hirteen (le) muodostettuun syvennykseen (9), 10 tunnettu siitä, että kiristyspu1ttijärjestelmä on aikaansaatu ainakin yhden pulttiparin (3,11) avulla, joista toinen pultti (3) kiristää alimmat hirret (la-ld) yhteen ja toinen (11) ainakin yhden näistä ja ylemmät hirret (lc-lm) yhteen ja joista pidemmän pultin (11) toisen pään sidoselimet 1¾ on sijoitettu sanottuun syvennykseen (9), joka on sijoitettu näkyviin jäävään hirteen (le), ja joka aukeaa sivullepäin kiristyksen suorittamiseksi tätä kautta.A log wall clamping putty system, wherein the overlapping logs (1a-1m) of the log wall (2) are clamped by at least one bolt (3,11) placed in a hole (10) drilled therethrough, which ties the fasteners at both ends, e.g. logs between washers (12, 14) and nuts (13, 15), at least some of which are inserted into a recess (9) formed in the log (1e), characterized in that the clamping bolt system is provided by at least one pair of bolts (3, 11) , of which one bolt (3) tightens the lower logs (la-ld) together and the other (11) at least one of these and the upper logs (lc-lm) together and of which the connecting members 1¾ of the other end of the longer bolt (11) are located in said recess (9) ), which is placed on the visible log (le) and which opens sideways to tighten through it. 2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen kiristyspulttijär-20 jestelmä, tunnettu siitä, että pidemmän kiristyspultin (11) reikää (10) on jatkettu syvennyksen (9) vastakkaiselle puolelle.Clamping bolt system according to claim 1, characterized in that the hole (10) of the longer clamping bolt (11) is extended on the opposite side of the recess (9). 3. Patenttivaatimuksen 2 mukainen kiristy spulttijär-25 jestelmä, tunnettu siitä, että järjestelmään kuuluu syvennyksen (9) peittävä kappale (17), jolla hirren (le) pinta saadaan yhtenäiseksi. 30 35 11Tightened bolt system according to Claim 2, characterized in that the system comprises a body (17) covering the recess (9), with which the surface of the log (Ic) is made uniform. 30 35 11