FI74380B - MASKIN FOER UPPTAGNING OCH VIDAREBEFORDRAN AV ENSILAGE- ELLER FODERGODS. - Google Patents

Description

1 743801 74380

Kone säilörehu- tai rehuaineen keräämistä ja edelleentoimit-tamista varten Tämä keksintö tarkoittaa konetta säilörehu- tai rehuaineen keräämistä ja edelleentoimittamista varten, joka käsittää liikkuvan mieluimmin pyörillä kulkevan alustan tai jalustan, johon on yhdistetty sekä ylös- että alaspäin avautuva kuilu, jonka alaosaan on sijoitettu pyörivä akseli tai osa, johon on liitetty useita yksittäisiä, siipi- tai lapiomaisia kahmaisuosia, joiden vapaat, akselista etäännytetyt pääteosat aktiivitilassa sijaitsevat ainakin hieman sen kuvitellun ympyrän ulkopuolella, jonka säde ulottuu akselin pyörimiskeskuksesta sen ainemassan yläpinnalle, jota pitkin konetta kuljetetaan eteenpäin, jolloin osat kulkiessaan alueen läpi pysytysuoraan akselin alla leikkaavat ja/tai irrottavat tavaraa mainitusta massasta ja pyörimisliikkeen jatkuessa ottavat sen mukaansa ja heittävät sen kuilun erästä seinää vasten edelleenkuljetusta varten kuilun ylemmän aukon kautta.The present invention relates to a machine for collecting and conveying silage or feed material, comprising a movable preferably wheeled base or a stand connected to both an upward and a downwardly opening shaft with a rotating shaft at the bottom. an axle or part to which a plurality of individual wing or shovel-like gripping parts are connected, the free, axially distal end portions of the active space being located at least slightly outside an imaginary circle extending from the center of rotation of the shaft to the upper surface of the mass along which the machine travels; through a holding line under the shaft cut and / or detach the article from said mass and, as the rotational movement continues, take it with it and throw it against a wall of the shaft for further conveyance through the upper opening of the shaft.

US-patenttijulkaisusta 2 634 962 on aiemmin tunnettu edellä-selitetyn kaltainen kone, jossa kahmaisu- tai muokkausosat käsittävät kulkusuuntaan nähden kuperia levyjä, jotka osittain ovat jäykästi yhdistetyt asianomaiseen akseliin, osittain ulottuvat yhtenä, yhtenäisenä kappaleena pitkin koneen koko leveyttä. Tähän rakenteeseen, joka toimii tavanomaisen jyrsinkoneen tavoin, liittyy käytännössä joukko epäkohtia. Koska mainitut levyt ovat täyspitkiä, ts. ulottuvat pitkin koneen koko leveyttä niin ne joutuvat äärimmäisten rasitusten kohteiksi niissä alati uusiutuvissa tilanteissa, jolloin ne tarttuvat aineeseen sen poisjyr-simiseksi. Nämä rasitukset voivat helposti aiheuttaa kysymyksessä olevien peltiosien vääntymisen ja tuhoutumisen. Yhtä epäedullista on se, että käyttömoottorin on oltava poikkeuksellisen voimakas, jotta se ylipäänsä jaksaisi pyörittää akselia, koska nämä leveät osat joka käsittelytyönnöllä tekevät hyvin suurta vastusta. Konetta voidaan ehkä käyttää löyhästi varastoitua säilörehua varten, mutta nykyään tavallisesti kysymykseen tulevaan, tiiviisti pakattuun aineeseen nähden se ei käytännössä 2 74380 ole käyttökelpoinen. Lisäksi on korostettava sitä, että mikäli täyspitkät levyosat törmäisivät kovempaa rakennetta oleviin aineosiin tai -paakkuihin niin osat - mikäli ne eivät väänny tai tuhoudu muuten - tulevat ponnahtamaan paakkuja vasten, jolloin on olemassa vaara, että kone kertakaikkiaan nousee pystyyn ja hypähtää.U.S. Pat. No. 2,634,962 discloses a machine as described above, in which the gripping or shaping parts comprise plates convex with respect to the direction of travel, which are partly rigidly connected to the respective shaft, partly extending in one, integral piece along the entire width of the machine. There are in practice a number of drawbacks to this structure, which operates like a conventional milling machine. Since said plates are full-length, i.e. extend along the entire width of the machine, they are subjected to extreme stresses in those ever-recurring situations, whereby they adhere to the substance in order to grind it. These stresses can easily cause the sheet metal parts in question to warp and be destroyed. Equally disadvantageous is that the drive motor must be exceptionally powerful in order to be able to rotate the shaft at all, since these wide parts which, with the processing push, make a very high resistance. The machine may be used for loosely stored silage, but it is practically not usable 2 74380 in comparison with the usually tightly packed material in question today. In addition, it should be emphasized that if full-length plate parts collide with components or lumps with a harder structure, the parts - unless they are warped or otherwise destroyed - will pop up against the lumps, creating the risk of the machine suddenly standing up and jumping.

Tämän keksinnön tavoitteena on poistaa tämänkaltaisten, aiemmin tunnettujen koneiden epäkohdat ja luoda rakenteellisesti yksinkertainen ja samalla halpa kone, joka pystyy työskentelemään säästävästi ja pehmeästi, pidentäen suuresti koneeseen kuuluvien komponenttien elinikää. Keksinnön mukaan tämä saavutetaan sillä, että akselissa on kaksi tai useampia, parhaiten kolme perifeeri-sesti, mieluummin keskenään aksiaalisesti erotettujen kahmaisu-osien tasaisesti toisistaan erotettuja eriä, joista kukin on nivelikkäästi tai kääntyvästä yhdistetty akseliin ja järjestetty akselin pyöriessä keskipakoisvoiman vaikutuksesta omaksumaan yllämainittu aktiivinen tila, jossa ne ulkonevat olennaisesti säteittäin akselista ja minkä ohessa eri erien kahmaisuosat ovat aksiaalisesti siirretyt toistensa suhteen siten, että erään erän yksittäinen osa täysin tai osittain limittää eräässä toisessa, vierekkäisessä erässä olevan, kahden lähekkäin sijaitsevan osan välisen tilan.The object of the present invention is to eliminate the drawbacks of such previously known machines and to create a structurally simple and at the same time inexpensive machine which is able to work economically and smoothly, greatly extending the service life of the components belonging to the machine. According to the invention, this is achieved by the shaft having two or more, preferably three, peripherally separated, preferably spaced apart batches of axially separated gripping parts, each articulated or pivotally connected to the shaft and arranged as the shaft rotates under the action of centrifugal force to absorb the above wherein they protrude substantially radially from the axis and wherein the gripping portions of the different batches are axially displaced relative to each other such that a single portion of one batch completely or partially overlaps the space between two adjacent portions in another adjacent batch.

SE-patenttijulkaisusta 592 390 on tunnettu sellainen kone, jossa varsinainen leikkaava käsittely tapahtuu jäykästi omaan akseliinsa yhdistettyjen jyrsinkappaleiden avulla, kääntyviksi laakeroitujen siipien toimiessa viskuu- tai tuuletinsiipinä. Näiden siipien pituus on sama kuin koneen leveys ja sen takia ne eivät voi työskennellä samalla pehmeällä ja säästävällä tavalla kuin keksinnön mukaiset yksilöllisesti joustavat osat epätasaisessa, kovassa aineessa kuljettaessa. Siipien paikallisen vääntymisen vaara on ilmeinen kovia möykkyjä kohdattaessa aineessa.SE patent publication 592 390 discloses a machine in which the actual cutting operation takes place by means of milling pieces rigidly connected to its own axis, the pivoting blades acting as throwing or fan blades. The length of these blades is the same as the width of the machine and therefore they cannot work in the same soft and economical way as the individually flexible parts according to the invention when transported in uneven, hard material. The risk of local warping of the wings is evident when hard lumps are encountered in the material.

3 743803,74380

Piirustuksissa kuvio 1 on osittain leikattu, yksinkertaistettu perspektiivi-kuva keksinnön mukaisesta koneesta, kuvio 2 on tasokuva koneeseen kuuluvasta kahmarilla varustetusta keräämislaitteesta sekä kuvio 3 on poikkileikkaus pitkin kuvion 2 linjaa III-III.In the drawings, Fig. 1 is a partially sectioned, simplified perspective view of a machine according to the invention, Fig. 2 is a plan view of a collecting device with a grab belonging to the machine, and Fig. 3 is a cross-section along the line III-III in Fig. 2.

Kuviossa 1 n:o 1 merkitsee yleensä alustaa tai jalustaa, jota pyörät, lähemmin määriteltynä etumainen pyörästö 2,2' ja takimmainen pyörästä 3,3' kannattavat. Käytännössä alusta 1 voi parhaiten olla tehty sopivan mittaisista laatikkoprofiileista, jotka käsittävät ainakin kaksi pitkittäistä palkkia 4 ja kaksi tai useampia poikittaisia palkkeja 5.In Fig. 1, No. 1 generally denotes a chassis or stand supported by the wheels, more specifically the front wheel 2.2 'and the rear wheel 3,3'. In practice, the base 1 can best be made of box profiles of suitable length, comprising at least two longitudinal beams 4 and two or more transverse beams 5.

Alustalle 1 on sijoitettu kokonaisuudessaan 6:11a merkitty kotelo, joka sisäpuolella rajaa sekä ylös- että alaspäin avautuvaa kuilua. Kysymyksessä olevassa kuilussa tai kotelossa on esitetyssä esimerkissä alempi aukko 7, joka ulottuu alustan etumaisten ja taaempien poikittaisten palkkien väliin samoinkuin sen pitkittäisten palkkien väliin. Toisin sanoen kotelo 6 avautuu täydellisesti alaspäin. Kotelon 6 yläaukkoa rajaa pyöreä rengas 8, johon on yhdistetty käännettävä, suhteellisen suuren halkaisijan omaava kulmaputki 9. Kuten kuviosta 1 ilmenee niin kotelon ala-aukko 7 on huomattavasti suurempi kuin yläaukko 8, minkä ohessa kotelo edullisesti saattaa kaventua ylöspäin aukon 8 suuntaan koska yksi tai useampia kotelon seinistä on asetettu vinoon ja niitä on kavennettu yläsuunnassa.On the base 1 there is a housing marked entirely with 6: 11, which on the inside defines both an upward and a downward opening gap. In the example shown, the shaft or housing in question has a lower opening 7 which extends between the front and rear transverse beams of the base as well as between its longitudinal beams. In other words, the housing 6 opens completely downwards. The upper opening of the housing 6 is bounded by a circular ring 8 connected to a pivotable, relatively large diameter angle tube 9. As can be seen from Figure 1, the lower opening 7 of the housing is considerably larger than the upper opening 8, with the housing preferably tapering upwards towards the opening 8 because one or several of the housing walls are slanted and tapered upward.

Koteloon 6 on sijoitettu kokonaisuudessaan 10:llä merkitty, yhdistetty leikkuu- ja tuuletinlaite, jota esitetään yksityiskohtaisesti kuvioissa 2 ja 3.Housing 6 is housed in its entirety by a combined cutting and fan device marked 10, which is shown in detail in Figures 2 and 3.

Laitteen pääosan muodostaa kääntyvä akselin muodostava osa, joka esimerkissä on koottu toisaalta luotettavasta akselista 11 ja toisaalta sylinterimäisestä putkesta 12, joka sopivalla tavalla on jäykästi yhdistetty keskusakseliin 11, esimerkiksi ί 74380 hitsaamalla putken ja akselin toisiinsa yhdistävät päätykappaleet. Putken 12 vaippapinnalle on sijoitettu useita yksittäisiä siipi- tai lapiomaisia kahmaisuosia 13, jotka akselin pyöriessä sopivan korkein kierroksin keskipakoisvoiman vaikutuksesta alinomaa pyrkivät asettumaan aktiiviseen tilaan, jossa ne ulkonevat säteittäin akselista poispäin. Tarkemmin määriteltynä nämä kahmaisuosat ovat järjestetyt kolmeen erilaiseen, pitkin putken 12 kehää erilleen ja yhtäläisesti jaettuihin eriin A, B ja C, joista kukin käsittää kolme erillistä osaa 13, 13', 13'', jotka ovat aksiaalisesti erotetut toisistaan. Keksinnön erään erityispiirteen mukaisesti erilaisten erien A, B, C kahmaisuosat ovat aksiaalisesti siirretyt toistensa suhteen siten, että ensimmäisen erän erillinen osa täysin tai osittain limittää toisen, vierekkäisen erän kahden lähekkäin sijaitsevan osan välisen tilan. Kuviosta 2 ilmenee lisäksi kuinka jonkin erän kahden lähekkäin sijaitsevan osan välisen tilan 14 leveys on hieman itse osaa pienempi.The main part of the device is formed by a pivoting shaft-forming part, which in the example is assembled on the one hand from a reliable shaft 11 and on the other hand a cylindrical tube 12 suitably rigidly connected to the central shaft 11, for example ί 74380 by welding end pieces connecting the tube and the shaft. A plurality of individual wing- or shovel-like gripping parts 13 are arranged on the jacket surface of the tube 12, which, as the shaft rotates at a suitable high speed under the influence of centrifugal force, always tend to settle in an active state where they project radially away from the shaft. More specifically, these gripping portions are arranged in three different portions A, B and C spaced apart and evenly distributed along the circumference of the tube 12, each comprising three separate portions 13, 13 ', 13' 'which are axially separated from each other. According to a special feature of the invention, the gripping parts of the different lots A, B, C are axially displaced with respect to each other so that a separate part of the first batch completely or partially overlaps the space between two adjacent parts of the second batch. Figure 2 further shows how the width of the space 14 between two adjacent parts of a batch is slightly smaller than the part itself.

Kukin yksittäinen kahmaisuosa voidaan käytännössä valmistaa edullisesti paksusta teräslevystä, jonka poikkileikkausmuoto taivutetaan, kuten kuviosta 3 parhaiten ilmenee. Osan pyörivää akselinosaan liitettävässä päässä, kysymyksessä olevaan levyyn muodostetaan silmukkamainen osa 15, joka muodostaa aukon, jonka läpi kaikille erän osille yhteinen tanko 16 voidaan pistää. Kuten kuviosta 2 ilmenee niin tämä tanko 16 on asennettu putken 12 vaippapinnalle kiinnihitsattuihin kiinnityskahvoihin 17, minkä ohessa tanko pysyy paikoillaan muttereiden 18 avulla. Huomattakoon, että jokaiseen osaan 13 on yhdistetty kaksi tällaista kiinnityskahvaa 17.In practice, each individual gripping part can advantageously be made of a thick steel plate, the cross-sectional shape of which is bent, as best seen in Fig. 3. At the end of the part to be connected to the rotating shaft part, a loop-like part 15 is formed in the plate in question, which forms an opening through which a rod 16 common to all parts of the batch can be inserted. As can be seen from Figure 2, this rod 16 is mounted on the jacket surface of the tube 12 by welded fastening handles 17, with which the rod remains in place by means of nuts 18. It should be noted that two such fastening handles 17 are connected to each part 13.

Kahmaisuosien 13 pituus on sellainen ja ne ovat lisäksi säädetyt siten suhteessa akselinosaa 11-12 kannattavaan alustaan, että vapaa, akselista etäännytetty yksittäisen kahmaisuosan pääteosa aktiivitilassa joutuu sijoittumaan ainakin hieman sen kuvitellun ympyrän 19 (katso kuv. 3) ulkopuolelle, jonka säde ulottuu akselin pyörimiskeskuksesta sen säilörehumassan 20 yläpinnalle, jonka päällä kone on sijoitettu työskentelemään.The length of the gripping parts 13 is such that they are further adjusted relative to the base supporting the shaft part 11-12 so that the free end portion of the individual gripping part distal to the shaft in the active state has to be located at least slightly outside the imaginary circle 19 (see Fig. 3). on the upper surface of the silage mass 20 on which the machine is positioned to work.

5 743805,74380

Nyt viitataan jälleen kuvioon 1, joka näyttää, että kone käsittää joko sähkö- tai polttomoottorin muodossa olevan käyttömoot-torin 21. Tämä moottori on ensimmäisellä voimansiirrolla 22 yhdistetty akseliin 11 ja pantu käyttämään laitetta 10 sopivalla kierrosluvulla. Käytännössä suositaan alueella 1000-2000 kierr./min olevaa kierroslukua, mieluummin 1300-1700 kierr./min. Moottorin 21 on lisäksi yhdistetty vaihde 23, joka kierrosluvun pienemmälle vaihtamisen jälkeen erään toisen voimansiirron 24 välityksellä pyörittää etumaisten pyörien 2,2' akselia 25, laitteen 10 kierroslukua huomattavasti alemmalla kierrosluvulla. Koneen ohjaamiseksi haluttuun suuntaan on järjestetty sanka 26, johon käyttäjä voi tarttua molemmin käsin. Käytännössä koneeseen sisältyy myös säätölaite moottorin 21 käynnin säätelemiseksi, minkä ohessa tämä säätölaite parhaiten vedetään sangan 26 yläosaan, vaikka tätä ei erityisesti näytetä piirustuksissa.Referring again to Figure 1, which shows that the machine comprises a drive motor 21 in the form of either an electric or an internal combustion engine. This motor is connected to the shaft 11 by a first transmission 22 and driven to drive the device 10 at a suitable speed. In practice, speeds in the range of 1000-2000 rpm are preferred, preferably 1300-1700 rpm. The motor 21 is further connected to a gear 23 which, after lowering the speed, rotates the shaft 25 'of the front wheels 2.2' at a speed considerably lower than the speed of the device 10 by means of another transmission 24. To guide the machine in the desired direction, a bracket 26 is provided, which can be gripped by the user with both hands. In practice, the machine also includes a control device for controlling the operation of the motor 21, in addition to which this control device is best pulled to the top of the handle 26, although this is not specifically shown in the drawings.

Koneen molemmat takapyörät 3,3' ovat sen tyyppisiä, että ne voivat vapaasti kääntyä ripustuksensa ympäri ja pyörivät vapaasti emän akselinsa ympäri ja ne ovat keksinnön erään tärkeän erityispiirteen mukaisesti nostettavissa ja laskettavissa alustaan 1 nähden. Esitetyssä rakenteessa tätä valaistaan esittämällä kahta ruuvi-mekanismia 27, joiden avulla pyörien ripustushaarukoita 28 voidaan nostaa ja laskea alustaan 1 sisältyvän poikkipalkin 29 suhteen. Sen ansiosta, että pyörät 3,3' liikkuvat tällä tavalla ja ovat säädettävissä mielivaltaisiin asentoihin, alustaa 1 voidaan kokonaisuudessaan laskea tai nostaa koneen kuljetusalustaan 20 nähden, edellyttäen, että kahmaisuosien 13 leikkaus-syvyyttä (katso kuv. 3) ainemassassa voidaan haluttaessa vaihdella.Both rear wheels 3, 3 'of the machine are of the type that they can freely rotate about their suspension and rotate freely about their axis of axle and can be raised and lowered relative to the base 1 according to an important feature of the invention. In the structure shown, this is illustrated by the presentation of two screw mechanisms 27 by means of which the wheel suspension forks 28 can be raised and lowered with respect to the cross member 29 included in the base 1. Due to the fact that the wheels 3, 3 'move in this way and can be adjusted to arbitrary positions, the base 1 can be lowered or raised relative to the machine transport base 20 as a whole, provided that the depth of cut of the gripping parts 13 (see Fig. 3) can be varied.

Putkella 12 äärimmäisinä sijaitsevat kahmaisuosat 13 A tai 13 B ovat parhaiten sijoitettavissa mahdollisimman lähelle kotelon 6 molempia sivuseinämiä, jotta laite 10 saavuttaisi mahdollisimman suuren leikkuuleveyden.The extreme gripping portions 13A or 13B of the tube 12 are best placed as close as possible to both side walls of the housing 6 so that the device 10 achieves the greatest possible cutting width.

6 743806 74380

Selostettu kone asetetaan tunnetulla tavalla siilossa säilytetyn säilörehumassan yläpinnalle, jota pitkin sitä kuljetetaan. Esitetyssä esimerkissä eteenpäin ajosta huolehtii molempia etupyöriä 2,2' käyttävä moottori 21. Samanaikaisesti saatetaan laite 10 voimansiirron 22 välityksellä pyörimään, josta aiheutuu, että kahmaisuosa 13 kääntyy ulos aktiiviseen asentoon, jossa se ulkonee olennaisesti säteittäin ulospäin putkesta 12. Yksittäisen osan 13 A (katso kuv. 3) kulkiessa alueen läpi pystysuoraan akselin alla se joutuu leikkaamaan ja/tai lyömään ainetta irti mainitusta massasta ja pyörimisliikkeen jatkuessa kahmaisemaan mukaansa ja heittämään tämän aineen kotelon 6 takaseinämää vasten, jolloin erilaiset siivet pyörimisliikkeen myöhemmän osan aikana työskentelevät siten, että kotelon sisäpuolelle syntyy vetovaikutus. Suoritetut näytteet osoittavat siis, että irtimurrettu aine heitetään voimakkaasti ja puhal--. letaan ylöspäin kotelon tai kuilun yläaukon 8 kautta ja edelleen ulos ohjausputken 9 läpi. Tämä viimeksimainittu putki on säädettävissä erilaisiin kulmiin koneeseen nähden säilörehuaine-virran ohjaamiseksi ulos koneesta haluttuun suuntaan. Ohjaus-putkesta 9 tai aukosta 8 tulevan ainevirran edelleentoimittami-sesta voidaan huolehtia eri tavoin. Ainevirta puhalletaan joko kohden siilon keskellä sijaitsevaa, sinänsä tunnettua, (ei-näytettyä) tuulettimella varustettua imulaitetta, joka imee itseensä säilörehuaineen ja puhaltaa sen sopivien johtojen kautta siilosta navettaan. Toinen tapa on puhaltaa ainevirta ohjaus-putkesta 9 siilon sivuseinämässä olevaan aukkoon joko suoraan tai ohjausputkeen 9 liitetyn taipuisan johdon kautta. Siilon seinämän aukosta aine voidaan sitten helposti siirtää käsin olemassaolevaan siirtolaitteeseen aineen siirtämiseksi navettaan.The described machine is placed in a known manner on the upper surface of the silage mass stored in the silo, along which it is transported. In the example shown, forward driving is provided by a motor 21 driving both front wheels 2,2 '. At the same time, the device 10 is rotated by means of a transmission 22, causing the gripping part 13 to turn out to an active position where it protrudes substantially radially outwards from the tube 12. Fig. 3) passing through the area vertically under the axis it has to cut and / or knock the substance out of said mass and, as the rotational movement continues, grab it and throw this substance against the rear wall of the housing 6, the various wings working . The samples performed thus show that the broken material is thrown hard and blown. is pushed upwards through the upper opening 8 of the housing or shaft and further out through the guide tube 9. This latter tube is adjustable at different angles to the machine to direct the silage feed stream out of the machine in the desired direction. The forward flow of material from the guide tube 9 or the opening 8 can be provided in various ways. The stream of material is blown either towards a central suction device (not shown) with a fan located in the middle of the silo, which absorbs the silage and absorbs it through suitable lines from the silo to its barn. Another way is to blow a stream of material from the guide tube 9 into the opening in the side wall of the silo, either directly or via a flexible line connected to the guide tube 9. From the opening in the silo wall, the substance can then be easily transferred by hand to an existing transfer device to transfer the substance to its barn.

Tässä on huomattava, että on suhteellisen yksinkertaista kuljettaa säilörehuainetta käsin itse siilosta heti kun aine on irrotettu siilossa olevasta varsinaisesta massasta ja viety siilon sivuseirämäaukkojen luokse. Aine on nimittäin käytännössä varsinkin talvella paakkuuntunut yhtenäiseksi möykyksi, 7 74380 josta pienempien aineosien irrottaminen talikolla on erittäin työlästä. Keksinnön mukaisen koneen perustavaa laatua olevana olennaisena tehtävänä on siis ainemassan ylimmän kerroksen rikkominen pienemmiksi, siirrettäviksi ja annosteltaviksi aineosiksi, jotka samanaikaisesti irrottamisen kanssa puhalletaan joko mainitun keskeisen keräämislaitteen tai siilon seinämässä olevan mainitun aukon muodossa olevaan haluttuun paikkaan siilossa.It should be noted here that it is relatively simple to transport the silage material by hand from the silo itself as soon as the material is removed from the actual pulp in the silo and taken to the side monitoring openings of the silo. In fact, especially in winter, the substance has agglomerated into a uniform lump, 7 74380 of which it is very laborious to remove the smaller constituents on the talc. Thus, the essential function of the machine according to the invention is to break the top layer of material into smaller, displaceable and dispensable components which, at the same time as removal, are blown either to said central collection device or to a desired location in the silo.

Koneen sopiva leikkaussyvyys D nousee käytännössä 5-20 mm:iin, mieluummin 10-15 mm:iin. Haluttua leikkaussyvyyttä, jota säädetään edellämainittujen ruuvimekanismien 27 avulla, voidaan helposti vaihdella siten, että valitaan suurempi syvyys mikäli aine ei ole jäätynyt, kun taas pienempää syvyyttä suositaan talvella, jolloin aine tavallisesti on jäätynyt kovaksi. Kone jättää jälkeensä olennaisesti sileän pinnan, jolla osittain on miellyttävää kävellä, osittain siinä ei ilmene mitään kuoppia tai epätasaisuuksia, joiden kautta happi voi tunkeutua säilörehuun ja tuhota tai huonontaa sitä biologisessa suhteessa.The suitable cutting depth D of the machine practically increases to 5-20 mm, preferably to 10-15 mm. The desired depth of cut, which is adjusted by the aforementioned screw mechanisms 27, can be easily varied by selecting a greater depth if the material has not frozen, while a smaller depth is preferred in winter, when the material is usually frozen. The machine leaves behind a substantially smooth surface, which is partly pleasant to walk on, partly it does not show any bumps or irregularities through which oxygen can penetrate the silage and destroy or deteriorate it biologically.

On selvää ettei keksintö rajoitu vain selitettyyn ja piirustuksissa esitettyyn rakenteeseen. Siten on esimerkiksi mahdollista vaihdella kummankin esitetyn pyörästön pyörien lukumäärää vaikkakin kähtännössä suositaan juuri kahta pyörää jokaiseen pyöräs-töön. Lisäksi laitteen 10 kahmaisuosien erien lukumäärä saattaa olla muukin kuin juuri kolme. Tämän kanssa yhdenmukaisesti voi myös jokaisen erän osien lukumäärä poiketa juuri kolmesta. Osia saattaa siis olla huomattavasti enemmän kuin kolme, riippuen yksittäiseen osaan valitusta leveydestä, välitilan 14 leveydestä sekä laitteen halutusta leikkuuleveydestä. Lisäksi voidaan tietenkin myös jokaisen yksittäisen kahmaisuosan geometristä muotoa vaihdella laajoissa rajoissa. Kuitenkin on tärkeätä, että osa on suhteellisen leveä ja luonteeltaan siipi tai lapio. Lisäksi korostetaan, että se sanka 26, jolla konetta ohjataan voi esiintulevissa tapauksissa olla jousiripusteinen alustaan tai koteloon nähden, laitteen 10 pyörimisen aiheuttamien värähtelyjen vaikutusten vähentämiseksi.It is clear that the invention is not limited to the structure described and shown in the drawings. Thus, for example, it is possible to vary the number of wheels of each of the gears shown, although in practice exactly two wheels are preferred for each gear. In addition, the number of batches of gripping parts of the device 10 may be more than just three. Consistent with this, the number of parts in each batch may also differ from just three. Thus, there may be considerably more than three sections, depending on the width selected for the individual section, the width of the intermediate space 14 and the desired cutting width of the device. In addition, of course, the geometric shape of each individual gripping part can also be varied within wide limits. However, it is important that the part be relatively wide and wing or shovel in nature. It is further emphasized that the bracket 26 with which the machine is guided may, in the present cases, be spring-suspended relative to the base or the housing, in order to reduce the effects of vibrations caused by the rotation of the device 10.

8 743808 74380

Esitetyssä rakenteessa kahmaisuosat 13 liikkuvat edestäpäin ja taaksepäin niiden kulkiessa akselin alla olevan alueen läpi, jolloin irrotettu aine joutuu heitetyksi kotelon 6 takaseinää vasten, ennenkuin aine kulkeutuu ulos aukon 8 kautta. Pyörimissuunta saattaa myös olla päinvastainen niin, että kahmaisuosat liikkuvat eteenpäin kulkiessaan akselin alla olevalla alueella niin, että aine heitetään vasten kotelon 6 etuseinämää ja edelleen ylöspäin. Tässä viimeksimainitussa tapauksessa täytyy osien koveruuden tietenkin olla suunnattu päinvastaiseen suuntaan esitetyyn rakenteeseen verrattuna. Lisäksi on myös mahdollista järjestää kotelon 6 sisään yksi tai useampia vastateräksiä, jotka osien 13 vapaat päät ohittavat hyvin läheltä, kerättyä säilörehuainetta leikattaessa ja pienennettäessä edelleen. Tällainen rakenne on erityisen tarkoituksenmukainen siinä tapauksessa, että konetta on käytettävä säilörehun tai rehun syöttämiseksi siiloon, mikä laite 10 voimakkaan tuuletinvaikutuksen ansiosta on mahdollista. On siis mahdollista nostaa kone siilon ulkopuolelle asetetussa kuorma-autossa olevan vihantarehun päälle ja antaa laitteen 10 muokata massaa sitä toimitettaessa edelleen aukon 8 kautta ja edelleen johdon läpi siiloon. Tässä yhteydessä korostettakoon myös, että koneen käyttö ei ole rajoittunut vain tavanomaisiin sylinterinmuotoisiin siiloihin. Sitä voidaan siis käyttää jokaisessa säilörehu- tai rehuainemassassa, riippumatta sen säilytystavasta.In the structure shown, the gripping parts 13 move forwards and backwards as they pass through the area below the shaft, whereby the detached material is thrown against the rear wall of the housing 6 before the material passes out through the opening 8. The direction of rotation may also be reversed so that the gripping parts move forward as they travel in the area below the shaft so that the substance is thrown against the front wall of the housing 6 and further upwards. In the latter case, of course, the concavity of the parts must be directed in the opposite direction to the structure shown. In addition, it is also possible to arrange inside the housing 6 one or more counter-steels, which pass very close to the free ends of the parts 13, when the collected silage is cut and further reduced. Such a structure is particularly suitable in the case where the machine has to be used to feed silage or fodder to a silo, which is possible due to the strong fan effect of the device 10. It is thus possible to lift the machine onto the fodder in the truck placed outside the silo and to allow the device 10 to shape the pulp as it is delivered further through the opening 8 and further through the line to the silo. In this context, it should also be emphasized that the use of the machine is not limited to conventional cylindrical silos. It can therefore be used in any mass of silage or feed material, regardless of how it is stored.

Keksinnön mukaisen koneen vielä eräässä mahdollisessa vaihtoehtoisessa rakenteessa kotelo 6 ja putki 12 saattavat olla rakennetut koneen toiselle sivulle siten, että sekä kotelo että putki ulkonevat hieman alustan 1 toisen sivupalkin 4 ulkopuolelle, minkä ohessa yksi tai useampia kahmaisuosia 13 sovitetaan kotelon ulkonevan sisäseinämän ja mainitun sivupalkin väliin. Tässä rakenteessa äärimmäinen kahmaisuosa sijaitsee siten, että se voidaan viedä hyvin lähelle jonkin siilon tai säiliön seinämän sisäsivua, edellyttäen, että rehua tai säilörehua voidaan leikata koneella aina siilon seinämään saakka. Tässä rakenteessa koteloa 6 täydennetään parhaiten yhdellä tai useammalla ulkonevalla ohjaus-rullalla, jotka saavat pyöriä vasten pystysuoran siilon seinämän sisäpintaa.In yet another possible alternative construction of the machine according to the invention, the housing 6 and the tube 12 may be constructed on one side of the machine so that both the housing and the pipe protrude slightly outside the second side beam 4 of the base 1, one or more gripping parts 13 being fitted between the projecting inner wall and said side beam . In this construction, the extreme gripping part is located so that it can be brought very close to the inside of the wall of a silo or tank, provided that the feed or silage can be cut by machine up to the wall of the silo. In this construction, the housing 6 is best complemented by one or more protruding guide rollers which are allowed to rotate against the inner surface of the wall of the vertical silo.

Claims (2)

9 743809 74380 1. Kone säilörehu- tai rehuaineen keräämistä ja edelleentoi-mittamista varten, joka käsittää liikkuvan, parhaiten pyörillä kulkevan alustan tai jalustan (1), johon on yhdistetty sekä ylös- että alaspäin avautuva kuilu (6), jonka alaosaan on sijoitettu pyörivä akseli tai osa (10), johon on yhdistetty useita yksittäisiä, siipi- tai lapiomaisia kahmaisuosia, joiden vapaat, akselista etäännytetyt pääteosat aktiivitilassa sijaitsevat ainakin hieman sen kuvitellun ympyrän (19) ulkopuolella, jonka säde ulottuu akselin pyörimiskeskuksesta sen ainemassan yläpinnalle, jota pitkin konetta kuljetaan, minkä ohessa osat kulkiessaan läpi akselin alla pystysuoraan olevan alueen, leikkaavat ja/tai irrottavat ainetta mainitusta massasta ja pyörimisliikkeen jatkuessa ottavat mukaansa ja heittävät sen vasten kuilun seinämää (30) edelleentoimitettavaksi ulos sen yläaukosta (8), tunnettu siitä, että akselissa (10) on kaksi tai useampia, parhaiten kolme perifeerisesti, keskenään aksiaalisesta toisistaan erotettujen kahmaisuosien (13, 13', 13"), mieluummin samalla lailla erotettuja eriä (A, B, C), joista kukin on erikseen nivelikkäästi tai kääntyvästi yhdistetty akseliin (10) ja järjestetyt akselin pyörissä keskipakoisvoiman vaikutuksesta asettumaan edellämainittuun aktiivitilaan, jossa ne ulkonevat olennaisesti säteittäin akselista ja minkä ohessa erilaisten erien kahmaisuosat ovat siirretyt aksiaalisesta toistensa suhteen siten, että erään erän yksittäinen osa täysin tai osittain limittää erään toisen vierekkäisen erän, kahden toistensa lähellä olevan osan välisen tilan.A machine for collecting and forwarding silage or feed material, comprising a movable, preferably wheeled, base or stand (1) connected to both an upward and a downwardly opening shaft (6), at the bottom of which a rotating shaft or part is arranged (10), to which are connected a plurality of individual, wing- or shovel-like gripping portions, the free, axially distal end portions of the active space being located at least slightly outside the imaginary circle (19) extending from the axis of rotation to the upper surface of the mass along which the machine is driven; the parts passing through a vertical area below the shaft, cut and / or remove the substance from said mass and, as the rotational movement continues, take with them and throw against the shaft wall (30) for delivery out of its upper opening (8), characterized in that the shaft (10) has two or several, preferably three peripherally, with axial differences from each other preferably similarly separated batches (A, B, C), each of which is separately articulated or pivotally connected to the shaft (10) and arranged on the axle wheels by centrifugal force to settle in the above-mentioned active state, in which they protrude substantially radially from the axis and wherein the gripping portions of the different batches are offset axially relative to each other such that a single portion of one batch completely or partially overlaps the space between another adjacent batch, two adjacent portions. 2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen kone, tunnettu siitä, että yksittäisen kahmaisuosan (13) poikkileikkausmuoto on taivutettu, minkä ohessa osan kovera puoli on käännetty osan pyörimisliikkeen eteenpäin kulkusuuntaan.Machine according to Claim 1, characterized in that the cross-sectional shape of the individual gripping part (13) is bent, the concave side of the part being turned in the forward direction of rotation of the part.