FI74340C - Device for combustion of granular material. - Google Patents

Description

1 743401 74340

Laite rakeisen aineksen polttamiseksi Tekniikan ala Tämän keksinnön kohteena on laite rakeisen aineksen, esi-5 merkiksi puujauhepellettien, hakkeen ja sen tapaisen polttamiseksi, käsittäen olennaisesti vaakasuoran palamiskammion, ulosvirtausaukot primääri-ilmaa ja sekundääri-ilmaa varten, ainakin yhden putkijohdon polttoaineen syöttämiseksi sekä kattilaosaan avautuvan ulostuloaukon palamiskaasuja varten 10 lämmön siirtämiseksi esimerkiksi vesijäähdytettyihin pintoihin, joka palamiskammio on pyörivä ja varustettu ensimmäisillä ulosvirtausaukoilla ilmaa varten palamiskammion vaipan aueella tai lähellä sitä, jolloin ainakin yksi toinen ulosvirtausaukko ilmaa varten on sovitettu palamiskammion 15 yhteyteen, joka toinen ulosvirtausaukko avautuu palamiskammion päätyosaan, joka sijaitsee palamiskammion aksiaalisessa suunnassa ja on sovitettu liitettäväksi mainittuun kattila-osaan, minkä lisäksi palamiskammio on varustettu elimillä polttoaineen kohottamiseksi ja sekoittamiseksi, minkä lisäksi 20 yhteinen ensimmäinen pyörivä putki on sovitettu mainittuja molempia palamiskammioon avautuvia ilmansyöttöjä varten. Lähinnä kysymykseen tulevat polttoaineet ovat verraten kaa-surikkaita polttoaineita, joilla on pieni kappalekoko, kuten esimerkiksi puujauhepellettejä, haketta ja sen tapaista.TECHNICAL FIELD The present invention relates to an apparatus for burning granular material, for example wood powder pellets, wood chips and the like, comprising a substantially horizontal combustion chamber, outlets for primary air and secondary air, and at least one pipeline outlet to feed fuel for combustion gases 10 to transfer heat to, for example, water-cooled surfaces, the combustion chamber being rotatable and provided with first outlet openings for air in or near the combustion chamber jacket, the at least one second and is adapted to be connected to said boiler section, in addition to which the combustion chamber is provided with means for raising and mixing the fuel, in addition to which 20 common first rotating tubes are arranged for said two air supplies opening into the combustion chamber. The fuels in question are relatively gas-rich fuels with a small particle size, such as wood powder pellets, wood chips and the like.

2525

Tekniikan tasoState of the art

Pyörivällä palamiskammiolla varustetut polttolaitteet ovat tunnettuja, esimerkiksi US-patenttijulkaisuista 4 060 042, 3 547 056 3 357 382, 3 380 407, 3 098 458, 30 3 455 257, 3 808 989 ja saksalaisesta patenttijulkaisusta 2 356 294. Nämä patenttijulkaisut kuvaavat polttolaitteita, joissa on pyörivä palamiskammio tavallisesti verraten suuren pyörivän lieriön muodossa. Tämä pyörivä lieriö useimmissa tapauksissa on varustettu tarttuimilla polttoaineen sekoi-35 tuksen aikaansaamiseksi.Rotary combustion chamber burners are known, for example, from U.S. Pat. Nos. 4,060,042, 3,547,056, 3,357,382, 3,380,407, 3,098,458, 30,455,257, 3,808,989, and German Patent 2,356,294. These patents describe having a rotating combustion chamber, usually in the form of a relatively large rotating cylinder. This rotating cylinder is in most cases provided with grippers to effect fuel mixing.

2 743402 74340

Palamisnäkökohdista nämä tunnetut laitteet, joissa on pyörivä palamiskammio, aiheuttavat sen epäkohdan esimerkiksi arinalla polttoon nähden, että primaari-ilma ei tunkeudu alhaalta polttoaineen läpi. Eräässä tunnetun tekniikan mukai-5 sessa pyörivässä palamiskammiossa primaari-ilma tulee pääasiallisesti kosketukseen polttoainemassan esillä olevan pinnan kanssa. Kuitenkin osaksi tämä epäkohta poistetaan siten, että polttoainetta sekoitetaan pyörivän palamiskammion sisällä olevien kiinteiden tarttuimien välityksellä. Kuvattu 10 tapa primaari-ilman johtamiseksi aiheuttaa lisäksi sen epäkohdan, että primaari-ilman tarkka annostus tulee erittäin vaikeaksi, melkein mahdottomaksi suorittaa.From the point of view of combustion, these known devices with a rotating combustion chamber have the disadvantage, for example with respect to combustion in the grate, that the primary air does not penetrate from below through the fuel. In a prior art rotary combustion chamber, the primary air comes into primary contact with the present surface of the fuel mass. However, in part, this drawback is eliminated by mixing the fuel through fixed grippers inside the rotary combustion chamber. The described 10 way of conducting the primary air further causes the disadvantage that the exact dosing of the primary air becomes very difficult, almost impossible to perform.

Tavallisesti tunnetuissa pyörivissä palamiskammioissa ilman syöttö järjestetään siten, että primaari- ja sekundaari-15 ilmaa johdetaan yhdessä sillä tavalla, että ilma kulkee polttoainemassan yli. Tällöin käytetään sitä palamisilmaa, jota ei ole käytetty hyväksi primaari-ilmana eikä sekundaari-ilmana.In commonly known rotary combustion chambers, the air supply is arranged so that the primary and secondary air are led together in such a way that the air passes over the fuel mass. In this case, the combustion air that has not been used as primary air or secondary air is used.

Edellä olevasta käy selville, ettei myöskään sekundaari-20 ilman syöttöä voida säätää suurella tarkkuudella.It is clear from the above that the secondary-20 air supply cannot be adjusted with high accuracy either.

Pyörivissä palamiskammioissa, jotka on tehty tunnetun tekniikan mukaan, esiintyy siis se epäkohta, että puutteellinen primaari-ilman syöttö ja sekundaari-ilman vaikeasti säädettävä syöttö eivät aikaansaa polttoainetaloudellisista 25 näkökohdista polttoaineen lämpöarvon tehokasta hyväksikäyttöä.Rotary combustion chambers made according to the prior art thus have the disadvantage that the deficient supply of primary air and the difficult-to-adjust supply of secondary air do not provide efficient utilization of the calorific value of the fuel from a fuel economy point of view.

Saksalaisesta hakemusjulkaisusta 1 952 243 tunnetaan myös pyörivällä palamiskammiolla varustettu polttolaite, jossa ilmaa johdetaan polttoaineen kulkusuuntaa vastaan.German application 1 952 243 also discloses a combustion device with a rotary combustion chamber in which air is directed against the direction of flow of the fuel.

30 Saksalaisesta hakemusjulkaisusta 2 343 206 tunnetaan polttolaite, missä kuitenkaan ei ole keskeistä sekundääri-ilman syöttöä. Siinä ei myöskään ole elimiä polttoaineen kohottamiseksi ja sekoittamiseksi.30 German patent publication 2 343 206 discloses an incinerator which, however, does not have a central secondary air supply. It also has no means for raising and mixing the fuel.

Ruotsalaisessa kuulutusjulkaisussa 3 225 092 on kuvattu 35 laitetta, missä sekundääri-ilmaa puhalletaan pyörivän uunin yläosaan.Swedish publication 3 225 092 describes 35 devices in which secondary air is blown onto the top of a rotary kiln.

3 74340 US-patenttijulkaisussa 4 231 304 on selostettu laitetta, jossa on kiinteä polttokammio. Polttoainetta syötetään pyörivän ruuvin avulla. Ilma virtaa polttoaineen kulkusuuntaa vastaan ja kaikki ilma johdetaan polttokammioon.U.S. Patent No. 3,734,340 discloses an apparatus with a fixed combustion chamber. Fuel is supplied by a rotating screw. The air flows against the direction of fuel flow and all the air is led to the combustion chamber.

5 US-patenttijulkaisusta 3 827 379 tunnetaan laite, missä on pyörivä uuni ja keskitetty ilman syöttö.U.S. Pat. No. 3,827,379 discloses an apparatus with a rotary oven and a centralized air supply.

US-patenttijulkaisun 1 340 274 mukaisessa laitteessa syötetään sekundääri-ilmaa kiinteään lieriöön.In the device of U.S. Patent No. 1,340,274, secondary air is supplied to a fixed cylinder.

10 Keksinnön selostus Tämän keksinnön tarkoituksena on aikaansaada laite, jossa edellä mainitut epäkohdat ja rajoitukset on poistettu. Tämän keksinnön mukainen pyörivällä palamiskammiolla varustettu polttolaite tunnetaan tällöin siitä, että mainitulla johto-15 putkella sekundaari-ilmaa varten on yhteinen pyörimisakseli palamiskammion kanssa ja myöskin putken symmetria-akseli osuu yhteen palamiskammion yhteisen symmetria- ja pyörimisakselin kanssa. Sekundaari-ilman johtoputkessa on palamiskammion laskuaukkoon liittyen aukko, jonka kautta 20 sekundaari-ilmaa johdetaan niihin palaviin kaasuihin, jotka ovat vapautuneet palamiskammiossa.Disclosure of the Invention It is an object of the present invention to provide a device in which the above-mentioned drawbacks and limitations have been eliminated. The combustor with a rotating combustion chamber according to the present invention is then characterized in that said conduit 15 for secondary air has a common axis of rotation with the combustion chamber and also the axis of symmetry of the tube coincides with the common axis of symmetry and rotation of the combustion chamber. The secondary air duct has an opening associated with the combustion chamber outlet through which 20 secondary air is conducted to the combustible gases released in the combustion chamber.

Palamiskammion sisällä palamisilma jaetaan sillä tavalla, että hyvin määritetty ilmamäärä johdetaan polttoaineeseen primaari-ilman muodossa ja jäljellä oleva ilmamäärä, joka on 25 myöskin kvantitatiivisesti hyvin määritetty, johdetaan pyörivän palamiskammion läpi sen aukkoon saakka, jossa se johdetaan palamiskammiossa vapautuneisiin palaviin kaasuihin.Inside the combustion chamber, the combustion air is distributed in such a way that a well-defined amount of air is introduced into the fuel in the form of primary air and the remaining amount of air, which is also quantitatively well-defined, is passed through a rotating combustion chamber to an opening.

Kun toinen ulosvirtausaukko sekundääri-ilmaa varten on palamiskammion ulostuloaukon alueella, saadaan aikaan loppu-30 palaminen samantapaisella vapaalla liekillä, kuin öljypolttimissakin. Näin ollen voidaan öljykäyttöinen kattila muuttaa helposti kiinteällä polttoaineella lämmitettäväksi yhdistämällä siihen keksinnön mukainen laite. Keksinnön mukaisessa laitteessa saadaan aikaan sekä 35 polttoaineen että tuhkan aksiaalinen syöttö primääri- ja sekundääri-ilman suunnassa.When the second outlet for the secondary air is in the region of the outlet of the combustion chamber, the final combustion is effected with a free flame similar to that of the oil burners. Thus, an oil-fired boiler can be easily converted to be heated with solid fuel by connecting a device according to the invention. In the device according to the invention, an axial supply of both fuel and ash is provided in the direction of primary and secondary air.

4 743404,74340

Hyvin tehokas palaminen tulee mahdolliseksi sen ansiosta, että palamiskammion kartiomainen aukko kattilaa kohti on eristetty keraamisesti ja mahdollistaa kaasujen palamisen lämpötilassa 1300 °C. Hillitsemällä ilman syöttöä voidaan 5 säätää lämpötilaa primaarialueessa kuonan muodostuksen välttämiseksi. Samanaikaisesti voidaan yläpitää lämpötilata-so sekundaaripalamisalueessa, minkä ansiosta saavutetaan korkea palamishyötysuhde.Highly efficient combustion is made possible by the fact that the conical opening of the combustion chamber towards the boiler is ceramic-insulated and allows the gases to burn at a temperature of 1300 ° C. By controlling the air supply, the temperature in the primary region can be adjusted to avoid slag formation. At the same time, the temperature level in the secondary combustion zone can be maintained, which results in a high combustion efficiency.

Keksinnön muut tunnusmerkit ja edut käyvät selville seu-10 raavasta selostuksesta ja jäljempänä seuraavista patenttivaatimuksista.Other features and advantages of the invention will be apparent from the following description and the appended claims.

Piirustusten lyhyt selostusBrief description of the drawings

Seuraavassa selityksessä tullaan viittamaan oheisiin piirustuksiin, 15 joissa kuva 1 esittää pitkittäistä keskeistä leikkausta palami skammiosta, kuva 2 esittää yksityiskohtia putkijohdoista primaareja sekundaari-ilman syöttämiseksi, 20 kuva 3 esittää pituusleikkausta kantavasta putkesta ja venttililevyä, joka jakaa primaari-ilman eri kanaviin ja kuva 4 esittää yhdistettyjen elimien toimintaa primaari-ilman sekoittamiseksi ja syöttämiseksi.In the following description, reference will be made to the accompanying drawings, in which Figure 1 shows a longitudinal central section of the combustion chamber, Figure 2 shows details of pipelines for supplying primary air, Figure 3 shows a longitudinal section of a load-bearing pipe and a valve plate dividing primary air into different ducts; the function of the combined organs for mixing and supplying the primary air.

25 Erään edullisen sovellutusmuodon selostus25 Description of a preferred embodiment

Kuvissa esitetty laite polttamista varten on sijoitettu ulompaan tilaan 2, joka on vaakasuora ja lieriömäinen sekä sijoitettu liittymään lämmityskattilaan. Ulompaan tilaan 2 on sijoitettu pyörivä palamiskammio 1, laskuputki 20 poltto-30 aineen syöttöä varten, aksiaalisesti liikkuva putki 5 sekundaari-ilman syöttämiseksi, pyörivä ja kantava putki 4, kaksi laakeria 3, jotka kannattavat putkea 4 sekä takimmainen, pyörimätön, putkimainen yksikkö 14. Putki 4 on varustettu sisäpuolisella, siihen nähden samankeskisellä putkella 35 7. Tämä putki 7 pidetään samankeskisessä asemassa putkeen 4 nähden kahdeksan väliseinän 9 välityksellä, jotka sijaitse- 5 74340 vat tasossa, joka käsittää putken 4 symmetria- ja pyörimisakselin ja jotka on jaettu tasaisesti putken 4 sisäseinämää pitkin. Näin putken 4 ja putken 7 välinen vaippatila tulee jaetuksi kahdeksaksi kanavaksi 10. Jokainen kanava 10 on 5 aukon 23 välityksellä yhteydessä yhden kahdeksasta varresta 8 kanssa.The device for combustion shown in the figures is placed in the outer space 2, which is horizontal and cylindrical, and placed in connection with the heating boiler. In the outer space 2 there is a rotating combustion chamber 1, a downcomer 20 for the supply of fuel 30, an axially moving pipe 5 for supplying secondary air, a rotating and supporting pipe 4, two bearings 3 supporting the pipe 4 and a rear, non-rotating, tubular unit 14. The tube 4 is provided with an inner, concentric tube 35 7. This tube 7 is held in a concentric position with respect to the tube 4 by means of eight partitions 9 located in a plane comprising the axis of symmetry and rotation of the tube 4 and evenly distributed in the tube 4. along the inner wall. Thus, the jacket space between the tube 4 and the tube 7 becomes divided into eight channels 10. Each channel 10 communicates with one of the eight arms 8 via an opening 23.

Kuvassa 2 esitetään venttiililevy 12, joka on kiertyvä sen akselin ympäri, joka osuu yhteen putken 4 kiertoakselin kanssa.Figure 2 shows a valve plate 12 rotating about an axis which coincides with the axis of rotation of the pipe 4.

10 Kiertyvä palamiskammio 1 on varustettu sisäpuolisesti kahdeksalla putken muotoisella varrella 8, jotka on kiinteästi yhdistetty kiertyvän putken 4 kanssa. Varret 8 on kiinnitetty myöskin palamiskammioon 1 nähden, joka kannattaa varsia 8. Pyörivän palamiskammion 1 siinä päässä, joka joh-15 taa lämmityskattilaan, on pyöreä aukko 11. Tämä palamiskammion kartiomainen aukko on varustettu keraamisella eristyksellä 27.The rotating combustion chamber 1 is provided internally with eight tubular arms 8 which are fixedly connected to the rotating tube 4. The arms 8 are also fixed relative to the combustion chamber 1, which supports the arms 8. At the end of the rotating combustion chamber 1 leading to the heating boiler there is a circular opening 11. This conical opening of the combustion chamber is provided with ceramic insulation 27.

Myöskin palamiskammion vastakkaisessa päässä on pyöreä aukko, joka liittyy kiinteään, pyörimättömään, lieriön muo-20 toiseen yksikköön 14, joka on varustettu takimmaisella likukulevyllä 18, joka kannattaa tiivistyslaitetta 15, joka tiivistää pyörivän putken 4 läpiviennin takimmaisen liukule-vyn 18 läpi. Takimmainen kartiomainen vaippapinta 17, joka on yhdistetty kiinteästi palamiskammion 1 kanssa laippalii-25 toksen 26 välityksellä, tiivistää lieriön 14 pyöreää tiivis-tyspintaa vasten.Also at the opposite end of the combustion chamber is a circular opening associated with a fixed, non-rotating, cylindrical second unit 14 provided with a rear slide plate 18 supporting a sealing device 15 which seals the passage of the rotating tube 4 through the rear slide plate 18. The rear conical jacket surface 17, which is fixedly connected to the combustion chamber 1 by means of a flange connection 26, seals the cylinder 14 against a circular sealing surface.

Varret 8 on kiinnitetty pyörivään putkeen 4 kohdassa, jossa pyörivässä putkessa 4 on joukko aukkoja 23. Nämä aukot 23 muodostavat putkimaisten varsien 8 sisätilan jatkeen. Au-30 kot 23 sallivat siten primaari-ilman syötön kanavien 10 kautta putkimaisiin varsiin 8.The arms 8 are attached to the rotating tube 4 at a point where the rotating tube 4 has a number of openings 23. These openings 23 form an extension of the interior of the tubular arms 8. The openings 23 thus allow the supply of primary air through the ducts 10 to the tubular arms 8.

Kiertämällä venttiililevyä 12 primaari-ilma voidaan jakaa siten, että ainoastaan tietyt kanavat 10 ja siten ainoastaan tietyt varret 8 saavat primaari-ilmaa. Primaari-ilmaa syöte-35 tään varsiin 8 pääasiallisesti ainoastaan silloin, kun ne liikkuvat ylöspäin. Venttiililevyn 12 ollessa tavallisessa 6 74340 säätöasennossa ja kahdeksan varren 8 ollessa palamiskammios-sa primaari-ilmaa syötetään esimerkiksi alimmassa asemassa olevaan varteen 8 ja lisäksi kolmeen varteen, jotka liikkuvat ylöspäin. Neljään muuhun varteen ei syötetä ilmaa.By rotating the valve plate 12, the primary air can be distributed so that only certain ducts 10 and thus only certain arms 8 receive primary air. Primary air is fed to the arms 8 mainly only when they move upwards. With the valve plate 12 in the normal 6 74340 adjustment position and the eight arms 8 in the combustion chamber, primary air is supplied, for example, to the lowest position arm 8 and in addition to the three arms moving upwards. No air is supplied to the other four arms.

5 Ilmakanava 6 muodostaa yhteyden sisemmän putken 7 ja etu maisen putken 5 välille. Tätä ilmakanavaa 6 voidaan suurentaa tai pienentää siten, että putkea 5 siirretään aksiaalisessa suunnassa. Jos putkea 5 siirretään siten, että se lähenee putkea 4, ilmakanava 6, jonka kautta palamisilmaa joh-10 detaan putkeen 5 putkesta 7, pienenee.The air duct 6 forms a connection between the inner tube 7 and the front tube 5. This air duct 6 can be enlarged or reduced so that the tube 5 is moved in the axial direction. If the pipe 5 is moved so that it approaches the pipe 4, the air duct 6, through which the combustion air is led to the pipe 5 from the pipe 7, decreases.

Ulomman tilan 2 ulkopäähän on asetettu kaksi levymäistä päätyä, jotka kannattavat kahta laakeria 3, jotka puolestaan kannattavat pyörivää putkea 4.At the outer end of the outer space 2 are placed two plate-like ends which support two bearings 3, which in turn support a rotating tube 4.

Aksiaalisesti siirrettävän putken 5 etupäässä on aukko 15 19, jonka kautta sekundaari-ilmaa johdetaan putkesta 5 ei- palaneisiin polttoainemolekyyleihin, jotka johdetaan uuniti-laan pyörivässä palamiskammiossa olevan aukon 11 kautta. Putken 5 etupäähän on asetettu laite 16 eli vinoon asetetut laipat, jotka on tarkoitettu antamaan sekundaari-ilmalle 20 turbulenssin.At the front end of the axially displaceable tube 5 there is an opening 15 19 through which the secondary air is led from the tube 5 to the unburned fuel molecules, which are led to the furnace space through the opening 11 in the rotating combustion chamber. At the front end of the pipe 5, a device 16 is placed, i.e. flanges placed at an angle, which are intended to give turbulence to the secondary air 20.

Kuvassa 4 esitetään, kuinka varret 8, jotka voivat olla varustettu laipoilla, sekoittavat ja kohottavat polttoainetta. Varsien 8 aukot 13 on suunnattu sisäänpäin siten, että ilmaa puhalletaan ulos suunnassa, joka vastaa 25 palamiskammion 1 pyörimissuuntaa. Siten primaari-ilmaa puhalletaan ulos nuolella 22 esitetyssä suunnassa. Tällä tavalla primaari-ilmalle annetaan tilaisuus tunkeutua poltto-ainemassan läpi. Kuitenkin tietyissä tapauksissa, erityisesti suurissa laitteistoissa, voi olla sopivaa puhaltaa 30 primaari-ilmaa molempiin suuntiin.Figure 4 shows how the arms 8, which may be provided with flanges, mix and lift the fuel. The openings 13 of the arms 8 are directed inwards so that air is blown out in a direction corresponding to the direction of rotation of the combustion chamber 1. Thus, the primary air is blown out in the direction indicated by the arrow 22. In this way, the primary air is given the opportunity to penetrate through the fuel mass. However, in certain cases, especially in large installations, it may be appropriate to blow 30 primary air in both directions.

Sen lisäksi, että putkimaiset varret 8 johtavat primaari-ilmaa polttoaineeseen primaaripalamisvaiheessa, niillä on tehtävänä muokata polttoainetta mekaanisesti ja kohottaa sitä mukanaan noin 1/3 kierrosta sekä sen jälkeen puhaltaa 35 polttoainetta rei'istä 13 peräisin olevalla vinosti ylöspäin suunnatulla ilmavirralla.In addition to conducting primary air to the fuel during the primary combustion stage, the tubular arms 8 have the function of mechanically modifying the fuel and raising it with it by about 1/3 of a turn and then blowing 35 fuel with an obliquely upward air flow from the holes 13.

7 743407 74340

Mekaanisen muokkauksen vaikutuksesta tuhka vapautuu polttoaineesta ja sen vaikutuksesta, että primaari-ilmaa on lisätty alhaaltapäin, kevyt tuhka kohoaa kammion keskiötä kohti, kun polttoaine putoaa alas. Silloin rei'ista 13 tuleva ilma-5 virta ottaa tuhkan mukaansa palamiskammiosta ja primaaripa-laminen tulee tehokkaaksi tuhkan estämättä polttoaineen pinnalla tai sen ympärillä.As a result of the mechanical modification, the ash is released from the fuel and, as a result of the primary air being added from below, the light ash rises towards the center of the chamber as the fuel falls down. The air stream 5 from the holes 13 then takes the ash with it from the combustion chamber and the primary combustion becomes efficient without obstructing the ash on or around the fuel surface.

Palamisilmaa tulee siis polttimeen puhaltimesta pyörivän putken 4 kautta. Primaari-ilma johdetaan kanavien 10 ja put-10 kessa 4 olevien aukkojen 23 kautta varsiin 8 ja aukkoihin 13. Siten primaari-ilmaa johdetaan palamiskammioon 1 sen sisäpuolisen vaippapinnan läheisyyteen ja sieltä primaari-ilma tunkeutuu polttoainemassan läpi palamiskammion 1 keskiötä kohti. Palamiskammiossa 1 tapahtuvan primaaripalamisen 15 yhteydessä muodostuu palavia kaasuja, jotka johdetaan pala-miskammiosta 1 ulos aukon 1 kautta, johon johdetaan sekundaari-ilmaa näiden kaasujen polttamiseksi.The combustion air thus enters the burner from the fan through a rotating pipe 4. The primary air is led through the ducts 10 and the openings 23 in the pipe 4 to the arms 8 and the openings 13. Thus, the primary air is led to the combustion chamber 1 in the vicinity of its inner jacket surface and from there the primary air penetrates through the fuel mass towards the combustion chamber 1. In connection with the primary combustion 15 in the combustion chamber 1, combustible gases are formed which are led out of the combustion chamber 1 through an opening 1, to which secondary air is introduced to burn these gases.

Sekundaari-ilma johdetaan putkeen 5 rakojen 6 kautta. Sekundaari-ilman syöttöä voidaan säätää putken 5 aksiaali-20 sella siirrolla. Primaari-ilman syöttöä säädetään esimerkiksi sinänsä tunnettua laatua olevalla läppälaitteella. Laitteet putken 5 aksiaalista siirota varten ovat myöskin sinänsä tunnettua laatua. Mainittuja tunnettuja laitteita ei ole esitetty piirustusten kuvissa niiden selvyyden 25 parantamiseksi.Secondary air is led to the pipe 5 through the slots 6. The supply of secondary air can be adjusted by axial displacement of the pipe 5. The supply of primary air is regulated, for example, by a flap device of a quality known per se. The devices for axial transfer of the tube 5 are also of a quality known per se. Said known devices are not shown in the figures of the drawings in order to improve their clarity.

Annostusyksikön 19 ja laskuputken 20 rakenteella estetään yhtenäisen polttoainevirran muodostuminen varastosta palamiskammioon sekä takapalamisen vaara.The structure of the dosing unit 19 and the downcomer 20 prevents the formation of a uniform fuel flow from the storage to the combustion chamber and the risk of backfire.

Kuvissa on esitetty laite, jossa on kahdeksan vartta 8.The figures show a device with eight arms 8.

30 Erityyppisiä polttoaineita ja uunin sekä palamiskammion 1 erilaisia kokoja varten varsien lukumäärä voi olla sopivasti joko suurempi tai pienempi. Niinpä palamiskammio 1 voidaan varustaa esimerkiksi viidellä tai yhdeksällä varrella.For different types of fuels and for different sizes of furnace and combustion chamber 1, the number of arms can be suitably either larger or smaller. Thus, the combustion chamber 1 can be provided with, for example, five or nine arms.

Edellä on mainittu, että varret 8 voidaan varustaa lai-35 poilla polttoaineen sekoitusta varten. Kuitenkin tietyn tyyppisiä polttoaineita ja erityisesti tiettyjä raekokoja 8 74340 varten voi olla sopivaa järjestää erilliset laitteet primaari-ilman syöttämiseksi, jotka esimerkiksi voivat sijaita laippojen välissä, jotka on kiinnitetty välittömästi palamiskammion 1 sisäpuolisen vaippapinnan sisäpintaan.It has been mentioned above that the arms 8 can be provided with a la-35 for mixing the fuel. However, for certain types of fuels and in particular for certain grain sizes 8 74340, it may be suitable to provide separate devices for supplying primary air, which may, for example, be located between flanges fixed directly to the inner surface of the inner jacket surface of the combustion chamber 1.

5 Piirustuksissa palamiskammio 1 on esitetty pyörähdyssymmetrisenä rakenteena. Kuitenkin palamiskammio 1 voi olla tehty siten, että sen poikkileikkauksella on monikulmion muoto. Tällaisen rakenteen tapauksessa jo palamiskammion 1 muotoilu antaa tietyn sekoituksen palamiskammion 1 10 pyörimisen yhteydessä.5 In the drawings, the combustion chamber 1 is shown as a rotationally symmetrical structure. However, the combustion chamber 1 may be made so that its cross section has a polygonal shape. In the case of such a structure, the design of the combustion chamber 1 already provides a certain mixing during the rotation of the combustion chamber 1 10.

Palamiskammion 1 tai sen komponenttien myöskin muut muutokset ovat mahdollisia poikkeamatta keksinnön ajatuksesta, kuten on määritelty seuraavissa patenttivaatimuksissa.Other modifications of the combustion chamber 1 or its components are also possible without departing from the spirit of the invention, as defined in the following claims.

Claims (3)

7434074340 1. Laite rakeisen aineksen, esimerkiksi puujauhepellet-tien, hakkeen ja sen tapaisen polttamiseksi, käsittäen olennaisesti vaakasuoran palamiskammion (1), ulosvirtausau- 5 kot (13) primääri-ilmaa ja sekundääri-ilmaa (19) varten, ainakin yhden putkijohdon (20) polttoaineen syöttämiseksi sekä kattilaosaan avautuvan ulostuloaukon (11) palamiskaasuja varten lämmön siirtämiseksi esimerkiksi vesijäähdytettyihin pintoihin, joka palamiskammio (1) on pyörivä ja varustettu 10 ensimmäisillä ulosvirtausaukoilla (13) ilmaa varten palamiskammion (1) vaipan alueella tai lähellä sitä, jolloin ainakin yksi toinen ulosvirtausaukko (19) ilmaa varten on sovitettu palamiskammion (1) yhteyteen, joka toinen ulosvirtausaukko (19) avautuu palamiskammion päätyosaan (27), joka si-15 jaitsee palamiskammion aksiaalisessa suunnassa ja on sovitettu liitettäväksi mainittuun kattilaosaan, minkä lisäksi palamiskammio on varustettu elimillä (8) polttoaineen kohottamiseksi ja sekoittamiseksi, minkä lisäksi yhteinen ensimmäinen pyörivä putki (4) on sovitettu mainittuja molempia 20 palamiskammioon avautuvia ilmansyöttöjä varten, tunnettu siitä, että pyörivä toinen putki (5), joka muodostaa ensimmäisen putken (4) jatkeen, kulkee aksiaalisesti palamiskammion läpi ja siinä on mainittu toinen ulosvirtausaukko (19) ilmaa varten palamiskammion (1) aksiaalisen 25 ulostuloaukon (11) alueella.An apparatus for burning granular material, for example wood powder pellets, wood chips and the like, comprising a substantially horizontal combustion chamber (1), outflow openings (13) for primary air and secondary air (19), at least one pipeline (20) for supplying fuel and an outlet (11) opening in the boiler part for combustion gases to transfer heat to, for example, water-cooled surfaces, the combustion chamber (1) being rotatable and provided with 10 first outlets (13) for air in or near the combustion chamber (1) jacket, at least one second 19) for air is arranged in connection with the combustion chamber (1), which second outlet opening (19) opens into the end part (27) of the combustion chamber, which is located in the axial direction of the combustion chamber and is adapted to be connected to said boiler part; raising and mixing, in addition to which a common prim said rotating tube (4) is arranged for said two air supplies opening into the combustion chamber 20, characterized in that the rotating second tube (5) forming an extension of the first tube (4) passes axially through the combustion chamber and has a second outlet (19) for air in the region of the axial outlet (11) of the combustion chamber (1). 2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen laite, tunnettu siitä, että mainittu pyörivä toinen putki (5) on sovitettu aksiaalisessa suunnassa liikkuvasti sekä varustettu venttii-limäisellä elimellä (6), joka mainitun putken (5) aksiaali- 30 sen siirron yhteydessä sallii ilman syötön säädön mainittuun toiseen ulostuloaukkoon.Device according to claim 1, characterized in that said rotatable second tube (5) is arranged to move in the axial direction and is provided with a valve-like member (6) which, in the axial displacement of said tube (5), allows air supply to said to the second outlet. 3. Patenttivaatimuksen 1 tai 2 mukainen laite, tunnettu elimistä (16), jotka antavat turbulenssin ilman sille virralle, joka tulee ulos mainitusta toisesta putkesta 35 (5) palamiskammion aksiaalisen ulostuloaukon (11) alueella.Device according to claim 1 or 2, characterized by means (16) which provide turbulence of air to the current coming out of said second tube 35 (5) in the region of the axial outlet (11) of the combustion chamber.