FI73411C - Method and apparatus for breaking down stools. - Google Patents

Description

1 7341 11 7341 1

Menetelmä ja laitteisto käymäläjätöksien hajottamiseksi-Förfarande och anordning för nedbrytning av avföringarMethod and apparatus for decomposing toilet waste-Forwarding and disposal of non-toilet waste

Keksintö kohdistuu patenttivaatimuksen 1 johdanto-osassa määriteltyyn menetelmään käymäläjätöksien hajottamiseksi.The invention relates to a method as defined in the preamble of claim 1 for breaking down toilet waste.

Yleisimmin nykyisin käytössä olevien viemäriverkostoon liitettävien vesihuuhtelukäymälöiden lisäksi tunnetaan useita erilaisia menetelmiä ulosteiden käsittelemiseksi kuten esim. kemiallinen, huuhteleva, pakkaava tai kompostoiva käsittelymenetelmä. Aikaisemmin on käytössä ollut myös ulosteita pakastava tai polttava menetelmä, mutta ne ovat poistuneet käytöstä epäkäy-tännöllisyytensä ja riskialttiutensa vuoksi. Lisäksi niissä tarvitaan sähköä, jota ei aina ole saatavissa kuivakäymälöiden käyttökohteissa esim. kesähuviloilla.In addition to the most commonly used water flushing toilets currently connected to the sewer network, several different methods for treating faeces are known, such as, for example, a chemical, rinsing, packaging or composting treatment method. In the past, the method of freezing or burning faeces has also been used, but they have been discontinued due to their impracticality and riskiness. In addition, they require electricity, which is not always available in dry toilet applications, such as summer villas.

Kemiallinen käymälä perustuu siihen, että ulosteen joukkoon lisätään saniteettiainetta, joka tavallisimmin sisältää formaldehydia. Tällainen menetelmä on kuitenkin erityisesti formaldehydin myrkyllisyyden ja riskialttiuden vuoksi erittäin epätyydyttävä. Lisäksi tällä tavoin käsiteltyjen ulosteiden laatu ei ole sopiva käytettäväksi maanparannusaineena.The chemical toilet is based on the addition of a sanitary agent to the faeces, which usually contains formaldehyde. However, such a method is very unsatisfactory, especially due to the toxicity and risk of formaldehyde. In addition, the quality of the faeces treated in this way is not suitable for use as a soil improver.

Ns. pakkaava käymälä käsittelee ulosteita siten, että jokaisen käytön jälkeen ulosteet suljetaan erilliseen muovipussiin tai vastaavaan. Myöskään tämä menetelmä ei mahdollista ulosteiden käyttöä maanparannusaineena, vaan pussit on tavallisimmin kuljetettava kaatopaikalle. Neste kehittyy suljetussa tilassa anaerobiseksi ja on siten mahdollinen suolistoperäisten bakteerien kasvualusta.The so-called packing toilet handles the faeces so that after each use the faeces are sealed in a separate plastic bag or the like. This method also does not allow the use of faeces as a soil improver, but the bags usually have to be transported to a landfill. The fluid develops to become anaerobic in a confined space and is thus a potential breeding ground for intestinal bacteria.

Eräs käytetty menetelmä on lisäksi ns. huuhteleva menetelmä, jossa pienehkössä vesisäiliössä olevaa vettä käytetään ulosteen huuhteluun toiseen umpinaiseen säiliöön. Jätesäiliössä on tavallisimmin jätteitä hajottavaa, hajun poistavaa kemiallista nestettä. Myös tämän nesteen vaikuttavana aineena on yleensä formaldehydi. Myöskin tämä menetelmä on epätyydyttävä juuri formaldehydin käytön vuoksi, sekä siksi, ettei se käsittele jätteitä luontoon sopiviksi.In addition, one of the methods used is the so-called a flushing method in which water in a smaller water tank is used to flush feces into another closed tank. The waste container usually contains a chemical liquid that decomposes waste and removes odors. The active ingredient in this liquid is also usually formaldehyde. This method is also unsatisfactory precisely because of the use of formaldehyde and because it does not treat waste as suitable for nature.

2 734112,73411

Viime aikoina on yhä enemmän alettu korostaa biologisten menetelmien käyttöä jätehuollossa, erityisesti ympäristösuojelun kannalta. Mitä enemmän pystytään käyttämään biologisia menetelmiä, sitä varmempaa on, ettei luonnon omaa tasapainoa häiritä. Useiden kemiallisten aineiden haitallisista vaikutuksista saadaan tietoa hyvin hitaasti ja luonnolle saatetaan aiheuttaa pahoja vahinkoja tiedon puutteen vuoksi. On yleisesti tunnettua, että jätteiden lahotessa tiukasti pakkautuneina ilmattomassa tilassa, tapahtuu anaerobista hajoamista. Tällaisen mätänemisen tuloksena syntyy pahanhajuisia lopputuotteita: rikkivetyä, orgaanisia happoja ja ammoniakkia. Tällainen mätäneminen on lisäksi suhteellisen hidasta. Hajoamisprosessia voidaan tehostaa ja nopeuttaa saattamalla jätteet ilman kanssa kosketuksiin. Tällöin on kyse kompostoinnista ja prosessin tuloksena syntyy hiilidioksidia, vettä, kivennäisaineita, humusta ja lämpöenergiaa. Lisäksi kompostin mikrobit tasapainottavat jätteiden ravinnesuhteet kasveille sopiviksi.Recently, there has been an increasing emphasis on the use of biological methods in waste management, especially in terms of environmental protection. The more biological methods can be used, the more certain it is that nature's own balance will not be disturbed. Information on the harmful effects of many chemicals is very slow and can cause serious damage to nature due to a lack of information. It is well known that when waste decomposes in a tightly packed airtight state, anaerobic decomposition occurs. Such putrefaction results in malodorous end products: hydrogen sulfide, organic acids, and ammonia. In addition, such putrefaction is relatively slow. The decomposition process can be made more efficient and faster by bringing the waste into contact with air. In this case, it is a matter of composting and the process produces carbon dioxide, water, minerals, humus and thermal energy. In addition, the microbes in the compost balance the nutrient ratios of the waste to suit the plants.

Soveltamalla biologista menetelmää jätöksien käsittelyyn saavutetaan useita etuja, mikäli määrätyt vaatimukset saadaan täytettyä. Biologinen kuivakäymälä pienentää jätemäärän tilavuuden murtoosaan alkuperäisestä. Biologisessa käymälässä jätteen maa-tumisaika lyhenee noin kuudenteenosaan verrattuna normaaliin kompostointiaikaan. Onnistuneen biologisen käymälän toiminta vaatii kuitenkin oikein säädeltyä hapen saantia (ilmankiertoa), lämpötilaa, kosteutta ja ravinnesuhteita, sekä kiinteän ja nestemäisen jätöksen erottelua siten, ettei kompostointiprosessi häiriinny epätasaisesta kuormituksesta.Applying a biological method to waste treatment provides several benefits if certain requirements are met. The biological dry toilet reduces the volume of waste to a fraction of the original. In a biological toilet, the landing time of the waste is reduced by about one-sixth compared to the normal composting time. However, the operation of a successful biological toilet requires properly controlled oxygen uptake (air circulation), temperature, humidity and nutrient ratios, as well as the separation of solid and liquid waste so that the composting process is not disrupted by uneven loading.

Tekniikan tasoa kuvaavana julkaisuna voidaan esittää FI-patent-ti 51897, joka käsittelee käymälää, jossa istuinaukon alapuolella on vastaanotto-osa ja sen yhteydessä erityinen säiliö, johon kerätään virtsa ja ulosteista tihkunut neste. Nestesäiliö on samassa laatikossa vastaanotto-osan kanssa sen vieressä,As a prior art publication, FI patent 51897 can be presented, which deals with a toilet in which there is a receiving part below the seat opening and in connection therewith a special container in which urine and liquid leaking from the faeces are collected. The liquid tank is in the same box as the receiving part next to it,

IIII

7341 1 siitä säleikköväliseinällä erotettuna. Nestesäiliö on tarkoitettu täytettäväksi osittain turpeella. Patentin esittämän ratkaisun tarkoituksena on käyttää turpeen kapillaarivoimaa mahdollistamaan nesteen sivuttainen imeytyminen vastaanottosäiliön pitämiseksi kuivana. Tällainen ratkaisu ei kuitenkaan ole edullinen biologisen käymälän erään perusvaatimuksen, ts. tasaisen ja sopivan kosteuden säilymisen kannalta. Patentin mukaisella ratkaisulla ei ole mahdollista säätää ja ylläpitää olosuhteita biologisen kompostoinnin tarpeiden ja parhaan mahdollisen onnistumisen mukaisiksi, koska siinä ei ole edellytyksiä jätteiden kompostoimiseksi aerobisen bakteeri-toiminnan avulla. Siksi siinä syntyy mitä suurimmalla todennäköisyydellä anaerobista hajoamista, joka aiheuttaa hajuhaittoja sekä hidastaa jätteiden kompostoitumista, koska osa kompostointijätteestä on jatkuvasti nesteen sisällä.7341 1 separated from it by a grille partition. The liquid tank is intended to be partially filled with peat. The purpose of the solution presented in the patent is to use the capillary force of the peat to allow the lateral absorption of the liquid to keep the receiving tank dry. However, such a solution is not advantageous for one of the basic requirements of a biological toilet, i.e. to maintain a uniform and suitable humidity. With the solution according to the patent, it is not possible to adjust and maintain the conditions according to the needs of biological composting and the best possible success, because it does not have the conditions for composting waste by aerobic bacterial activity. Therefore, it is most likely to cause anaerobic decomposition, which causes odor nuisance as well as slows down the composting of the waste, as part of the composting waste is constantly inside the liquid.

Suomalaisessa patenttijulkaisussa 53119 ja ruotsalaisessa kuulutus-julkaisussa 425 713 on puolestaan esitetty nesteen johtaminen pois prosessiaineesta sen kuljettua aineen läpi. Kyseisissä julkaisuissa esitetyt ratkaisut eivät esitä mahdollisuuksia sekä kiinteiden että nestemäisten jätöksien käsittelemiseksi samalla prosessiaineella. Suurena epäkohtana näissä on lisäksi kuivuminen, jolloin optimiolosuhteita hajotukselle ei voida pitää yllä.Finnish patent publication 53119 and Swedish Patent Publication 425 713, on the other hand, disclose the discharge of liquid from the process material after it has passed through the material. The solutions presented in these publications do not offer the possibility to treat both solid and liquid wastes with the same process medium. A further disadvantage of these is drying, in which case the optimum conditions for decomposition cannot be maintained.

Edelleen tekniikan tasoa kuvaavana julkaisuna voidaan esittää SE-kuulutusjulkaisu 416 296. Tästä julkaisusta tunnetaan jätteitä hajottavan aineen käyttö. Hajottava aine sijoitetaan jätteiden vas-taanottoalustalle, josta se yhdessä jätteiden kanssa käymälän käytön jälkeen siirretään vastaanottoalustan alapuolella sijaitsevaan kokoojasäiliöön. Käymälän sisään on järjestetty ilmankierto. Julkaisussa esitetty ratkaisu ei ole kompostoinnille edullinen tasaisen kosteuden säilymisen kannalta, koska nestemäiset ja kiinteät jätteet kootaan yhdessä hajottavan aineen kanssa kokoojasäiliöön, jonka rakenteessa ei millään tavoin ole huomioitu aerobisen bakteeri toiminnan vaatimuksia.Furthermore, SE publication 416 296 can be presented as a prior art publication. The use of a waste disintegrant is known from this publication. The disintegrant is placed on a waste receiving tray, from where it, together with the waste, is transferred to a collection tank below the receiving tray after use of the toilet. There is air circulation inside the toilet. The solution presented in the publication is not advantageous for composting in terms of maintaining uniform moisture, because the liquid and solid waste are collected together with the disintegrant in a collection tank, the structure of which in no way takes into account the requirements of aerobic bacterial activity.

Tämän keksinnön tarkoituksena on esittää parannettu menetelmä käy-mäläjätöksien hajottamiseksi. Parannus kohdistuu lähinnä siihen, 4 73411 miten hajotusprosessiin oleellisesti vaikuttavat sellaiset tekijät, kuten kosteus ja prosessin tarvitsema aika voidaan entistä paremmin hallita.It is an object of the present invention to provide an improved method for decomposing toilet waste. The improvement is mainly focused on how factors such as humidity and the time required for the decomposition process can be better controlled.

Keksinnön mukaiselle menetelmälle on pääasiassa tunnusomaista se, mikä ilmenee vaatimuksen 1 tunnusosasta. Menetelmän edullisia toteutusmuotoja on esitetty patenttivaatimusten 2-3 tunnusosissa.The method according to the invention is mainly characterized by what appears from the characterizing part of claim 1. Preferred embodiments of the method are set out in the features of claims 2-3.

Keksintö perustuu siihen oivallukseen, että hajoamisprosessin edistämiseksi sen kosteusolosuhteet ovat hyvin tärkeitä. Tämän vuoksi on edullista erottaa nestejätös kiinteästä antamalla nestejätöksen suodattua prosessiaineen läpi ja sen jälkeen edelleen virrata alemmalle tasolle olevaan erilliseen vain jo käsiteltyä nestettä sisältävään nestesäiliöön, josta se on edelleen käytettävissä hajoamisprosessissa oleviin jätöksiin prosessin kosteusolosuhteiden hallitsemiseksi ja säätämiseksi. Kosteusolosuhteisiin vaikuttaa myös erottuvan nesteen virtauksen viipymä prosessiaineessa. Tähän voidaan vaikuttaa nestetaskujen sijoituksella toistensa suhteen ja virtauksen laskukulmalla, jolla tarkoitetaan virtauksen suunnan muodostamaa kulmaa vaakasuoran tason kanssa.The invention is based on the realization that its humidity conditions are very important to promote the decomposition process. Therefore, it is advantageous to separate the liquid residue from the solid by allowing the liquid residue to filter through the process medium and then continue to flow to a lower level separate liquid tank containing only the already treated liquid, from where it is still available for decomposition process waste to control and regulate process moisture conditions. Humidity conditions are also affected by the delay in the flow of the separating liquid in the process medium. This can be influenced by the positioning of the liquid pockets relative to each other and the angle of inclination of the flow, which means the angle formed by the direction of the flow with the horizontal plane.

Menetelmässä käytetään sinänsä tunnettua nestettä läpäisevää ainetta (esim. tavaramerkki Biolife), joka edistää ulosteiden hajoamista aerobisen bakteeritoiminnan avulla, tai muuta vastaavaa, pääasiassa hajua poistavaa ainetta. Seuraavassa tätä ainetta sanotaan proses-siaineeksi, hajoamisprosessia prosessiksi ja siihen tarvittavaa aikaa prosessiajaksi.The method uses a liquid-permeable substance known per se (e.g. the trademark Biolife), which promotes the decomposition of faeces by aerobic bacterial action, or another similar substance, mainly deodorizing. Hereinafter, this substance is referred to as the process medium, the decomposition process as the process, and the time required for it as the process time.

Keksinnön kohteena on myös laitteisto keksinnön mukaisen menetelmän toteuttamiseksi.The invention also relates to an apparatus for carrying out the method according to the invention.

Keksinnön mukaiselle laitteistolle on tunnusomaista se, mikä on esitetty vaatimuksen 4 tunnusosassa.The apparatus according to the invention is characterized by what is set forth in the characterizing part of claim 4.

Patenttivaatimusten 5-12 tunnusosissa on esitetty keksinnön mukaisen laitteiston edullisia toteutusmuotoja.Preferred embodiments of the apparatus according to the invention are set out in the features of claims 5 to 12.

5 734115,73411

Keksinnöllä saadaan aikaan pääasiassa se etu, että nestemäisestä jätöksestä voidaan poistaa haju ja kiinteälle jätökselle saadaan suotuisat kompostointiolosuhteet. Vastaanotto-osan yläpinnalla oleva kiinteä jäte on aina kosteudeltaan sopivaa ja ilman tavoitettavissa, jolloin siis liikaa kosteutta siirtyy myös ilman kiertoon ja poistuu jätteestä.The invention mainly provides the advantage that odor can be removed from the liquid waste and favorable composting conditions can be obtained for the solid waste. The solid waste on the upper surface of the receiving part is always suitable for moisture and can be reached by air, so that too much moisture also enters the air circulation and leaves the waste.

Yhdyskanava mahdollistaa nestesäiliöön kertyneen nesteen takaisinkytkennän kapi 1laariyhteyden avulla vastaanotto-osan yläpinnalla olevaan aineeseen. Erityisesti silloin, kun käymälä on pitemmän aikaa käyttämättömänä ja nestettä haihtuu jatkuvasti vastaanotto-osan yläpinnalta ilmankierron vaikutuksesta, kapil-laariyhteys ylläpitää yläpinnalla olevassa kiintoaineksessa biologiselle kompostoinnille sopivaa kosteutta. Tällä tavoin tämän tunnusmerkin mukainen käymälä ylläpitää jatkuvasti biologiselle kompostoinnille tärkeiden osatekijöiden suhteet oikeina. Kun nestemäiset ja kiinteät jätökset jo alkuvaiheessa erotetaan toisistaan, ei käymälän epätasainen kuormitus häiritse keksinnön tarkoituksen saavuttamista. Kun nestejätös erotetaan kiinteästä jätöksestä, tapahtuu jälkimmäisen kompostoituminen nopeammin, kuin ennen, koska energiaa kuluu nesteen haihduttamiseen .The connecting channel allows the liquid accumulated in the liquid tank to be feedback to the substance on the upper surface of the receiving part by means of a capillary connection. Especially when the toilet is not used for a long time and the liquid is constantly evaporating from the top surface of the receiving part due to air circulation, the Kapil bay connection maintains a moisture suitable for biological composting in the solid on the top surface. In this way, the toilet according to this characteristic constantly maintains the correct proportions of the components important for biological composting. When liquid and solid waste are separated from the beginning at an early stage, the uneven loading of the toilet does not interfere with the achievement of the object of the invention. When the liquid waste is separated from the solid waste, the latter is composted faster than before because the energy is used to evaporate the liquid.

Nestetaskuja voidaan järjestää yksin tai ryhmissä eri korkeusasemiin toistensa suhteen viipymän aikaansaamiseksi vastaanotto-osan yläpinnalta nestesäiliöön tapahtuvassa nestevirtaukses-sa. Tällä suoritusmuodolla voidaan tehostaa oleellisesti nesteiden hajunpoistoprosessia aikaansaamalla virtauksen hidastuksia eli viipymiä prosessin kestoajan lisäämiseksi.The liquid pockets can be arranged individually or in groups at different height positions relative to each other to provide a delay in the liquid flow from the upper surface of the receiving part to the liquid container. With this embodiment, the deodorization process of liquids can be substantially streamlined by providing flow retardations, i.e., delays, to increase the duration of the process.

Ainakin yksinkertaisissa laitteistoissa, joissa on vain yksi nestetasku, on edullista tehdä nestetaskun pohja oleellisesti vaakasuoraksi, koska silloin saadaan virtauksen viipymä riittävän suureksi.At least in simple installations with only one liquid pocket, it is advantageous to make the bottom of the liquid pocket substantially horizontal, because then the flow delay is made sufficiently large.

6 734116,73411

Vastaanotto-osaan muodostettu, ainakin osittain käymälän säi-liöosasta irroitettava välipohja, jonka yläpintaan on muodostettu nestetasku/-taskut ja johon yhdyskanava/-kanavat on kiinnitetty, on helposti irroitettavissa käymälän huoltotoimenpiteitä varten.An intermediate base formed in the receiving part, at least partially detachable from the tank part of the toilet, on the upper surface of which a liquid pocket (s) is formed and to which the connecting channel (s) is attached, can be easily removed for toilet maintenance.

Keksintöä selostetaan seuraavassa lähemmin viitaten oheisiin piirustuksiin, joissa kuva 1 esittää perspektiivikuvantona yleiskuvaa laitteistosta koottuna, kuva 2 esittää laitteiston erästä toteutusmuotoa ns. räjäytys-kuvantona, pienemmässä mittakaavassa, kuva 3 esittää perspektiivikuvantona vastaanotto-osan välipohjan erästä toteutusmuotoa edellistä hieman suuremmassa mittakaavassa, kuva 4 esittää leikkausta A-A kuvasta 3 samoin perspektiiviku-vantona, kuva 5 esittää laitteiston ilmankierron erästä toteutusmuotoa pystyleikkauksessa, kuva 6 esittää vastaanotto-osan erästä toista toteutusmuotoa ja nestesäiliötä ja kuva 7 esittää vastaanotto-osan ja nestesäiliön yhdistelmän erästä toista toteutusmuotoa.The invention will be described in more detail below with reference to the accompanying drawings, in which Figure 1 shows a perspective view of an overview of the apparatus assembled, Figure 2 shows an embodiment of the apparatus, the so-called in an exploded view, on a smaller scale, Fig. 3 shows a perspective view of an embodiment of the midsole of the receiving part on a slightly larger scale, Fig. 4 shows a section AA of Fig. 3 likewise in perspective, Fig. 5 shows a vertical section of the air circulation of the apparatus, Fig. 6 shows a second embodiment and a liquid container, and Fig. 7 shows another embodiment of a combination of a receiving part and a liquid container.

Kuviin 1 ja 2 viitaten keksinnön mukaisen laitteiston kuvissa esitetty suoritusmuoto käsittää seuraavat pääosat: säiliöosa 1, annosteluosa 2, ilmanvaihtoputki tai imuputki 3. Säiliöosa käsittää istuinosan 4, jossa on kansi 5 sekä istuinrengas 6, jossa on istuinaukko 7. Istuinosan alapuolella on säiliöosan runkoReferring to Figures 1 and 2, the embodiment of the apparatus according to the invention shown in the figures comprises the following main parts: tank part 1, dosing part 2, ventilation pipe or suction pipe 3. The tank part comprises a seat part 4 with a lid 5 and a seat ring 6 with a seat opening 7. Below the seat part

IIII

7 73411 8, joka etuosastaan on sopivammin vaakasuorassa poikkileikkauksessa kaareva takaseinämän ollessa sopivimmin kohtisuorassa si-vuseinämiä vastaan. Säiliöosan runko 8 käsittää lisäksi yhtenäisen pohjan 9. Säiliöosan runkoon on kiinnitetty tuloilmayh-teet 10, joihin voidaan sijoittaa säädettävät venttiilielimet 11 (kuva 5). Säiliöosa 1 käsittää lisäksi vastaanotto-osan 12, joka tässä ratkaisussa on irroitettava välipohja, joka muodoltaan vastaa säiliöosan rungon 8 vaakasuoraa poikkileikkausta. Vastaanotto-osa käsittää aukot 13 tuloilmayhteiden 10 päiden saamiseksi vastaanotto-osan yläpinnan yläpuolelle.7 73411 8, which is more preferably curved in a horizontal cross-section at the front, the rear wall being preferably perpendicular to the side walls. The body 8 of the tank part further comprises a unitary base 9. Supply air connections 10 are attached to the body of the tank part, in which adjustable valve members 11 can be placed (Fig. 5). The container part 1 further comprises a receiving part 12, which in this solution is a removable intermediate base, the shape of which corresponds to the horizontal cross-section of the body 8 of the container part. The receiving part comprises openings 13 for obtaining the ends of the supply air connections 10 above the upper surface of the receiving part.

Annosteluosa 2 käsittää prosessiainetta sisältävän säiliön 14, annostelijan 15, säiliön kannen 16 sekä säiliön pohjan 17. Annostelija 15 käsittää kierto-osan 18, joka on yhdistetty pystysuoraan akseliin 19, joka puolestaan alapäästään on yhdistetty siivekkeisiin 20, jotka akselia kierto-osan avulla kierrettäessä siirtävät prosessiainetta vastaanotto-osan päälle säiliön etuosassa olevan aukon 21 kautta. Säiliön 14 kansi on varustettu aukolla, jossa kierto-osa vaikuttaa. Säiliö 14 täytetään prosesslaineella ja prosessiainetta annostellaan annos te1ij alla 15 vastaanotto-osan 12 yläpinnalle käymälän käytön jälkeen. Annostelijan käyttö mahdollistaa sen, että prosessiainetta voidaan annostella kontrolloitu määrä kunkin käyttökerran yhteydessä jätöksen hajoamisen edistämiseksi.The dispensing part 2 comprises a container 14 containing process material, a dispenser 15, a container lid 16 and a container bottom 17. The dispenser 15 comprises a rotating part 18 connected to a vertical shaft 19, which in turn is connected at its lower end to vanes 20 which move the shaft by rotating the shaft. process material onto the receiving portion through the opening 21 in the front of the container. The lid of the container 14 is provided with an opening in which the rotating part acts. The container 14 is filled with process fluid and the process agent is dispensed in a metered manner below the top surface of the receiving section 12 after use of the toilet. The use of a dispenser allows the process substance to be dispensed in a controlled amount with each use to promote decomposition of the waste.

Imuputki 3 on kuvan 2 mukaisesti kiinnitetty kiinteästi runko-osana toimivien kiinnityselinten 22 ja 23 avulla siten, että imuputken 3 alapää on irrallaan kiinnitysalustasta. Imuputkeen 3 on kiinnitetty säiliöosaan 1 yhteydessä oleva poistoyhde 24. Imuputken sisäpinnalle voidaan lisäksi muotoilla juoksukouru, jonka ulosmenoputki 25 on yhteydessä säiliöosan 1. Juoksukourun ja ulosmenoputken tarkoituksena on poistaa imuputken sisäpinnoille mahdollisesti tiivistyvä kosteus takaisin käymälän säiliöosaan 1. Kuvan 2 mukaisesti imuputki voidaan osittain upottaa muun rakenteen sisään muotoilemalla vastaaviin osiin ura imuputkea varten ja siten tukevoittaa käymälän rakennetta ja pienentää sen pituutta.As shown in Figure 2, the suction pipe 3 is fixedly fixed by means of fastening members 22 and 23 acting as a body part, so that the lower end of the suction pipe 3 is detached from the fastening base. An outlet connection 24 connected to the tank part 1 is attached to the suction pipe 3. A gutter can also be formed on the inner surface of the suction pipe, the outlet pipe 25 of which communicates with the tank part 1. The purpose of the gutter and outlet pipe is to remove moisture into the structure by shaping a groove for the suction pipe in corresponding parts and thus strengthens the structure of the toilet and reduces its length.

8 734118 73411

Kuvat 3 ja 4 havainnollistavat vastaanotto-osana toimivan välipohjan 12 rakennetta ja toimintaa. Vastaanotto-osan 12 yläpinnalle on muodostettu useampia nestetaskuja 26, 27, 28. Korkeusasemaltaan kahden tai useamman nestetaskun muodostamat neste-taskuryhmät 26-28 on järjestetty siten, että juoksuaukkoja 29 lähinnä olevat taskut 28 ovat ainakin osittain alemmassa korkeusasemassa kuin nesteen virtaussuunnassa niitä edeltävät taskut 27. Taskut 26, jotka on sijoitettu vastaanotto-osan 12 siihen kohtaan, johon nestemäinen jätös todennäköisimmin joutuu, puolestaan ovat ainakin osittain ylemmässä korkeusasemassa kuin taskut 27. Tällöin nestettä läpäisevällä prosessiaineella täytetyissä taskuryhmissä 26-28 virtaus etenee aina silloin kun ylemmässä korkeusasemassa oleva nestetasku on tullut täyteen ja näin aiheutetaan virtaukseen viipymiä, jotka tehostavat proses-sivaikutusta. Virtaussuuntanuoli1la 30 on esitetty nesteen virtausta taskujen kautta nestesäiliöön 31. Taskut 28 toimivat myös yhdyskanavina vastaanotto-osan 12 ja nestesäiliön 31 välillä. Vastaanotto-osan etuosa, jossa on reiät 13 tuloilmayh-teiden vastaanottamiseksi, on suunnattu ylöspäin siten, että nesteen virtaus tapahtuu aina vastaanotto-osan sivuilla olevia taskuja 28 pitkin kohti vastaanotto-osan takaosaa, jossa kummankin taskun 28 päädyssä oleva juoksuaukko 29 sijaitsee. Tas-kuryhmät 26-28 on erotettu toisistaan toisaalta vastaanotto-osan pituussuuntaisilla yläpinnasta kohoavilla seinämillä 32 ja 33 ja toisaalta yhdyskanavien 34, 35 seinämillä 36-39.Figures 3 and 4 illustrate the structure and operation of the midsole 12 as a receiving part. A plurality of liquid pockets 26, 27, 28 are formed on the upper surface of the receiving portion 12. The liquid pocket groups 26-28 formed by two or more liquid pockets are arranged so that the pockets 28 closest to the running openings 29 are at least partially at a lower height than the preceding liquid pockets 27. The pockets 26, located at the point in the receiving section 12 most likely to be exposed to liquid waste, are at least partially in a higher height position than the pockets 27. In this case, in the pocket groups 26-28 filled with liquid permeable process agent, the flow proceeds whenever the upper pocket liquid pocket has arrived. full and thus causes delays in the flow, which enhance the process side effect. The flow direction arrow 30a shows the flow of liquid through the pockets to the liquid container 31. The pockets 28 also act as connecting channels between the receiving part 12 and the liquid container 31. The front of the receiving section with holes 13 for receiving the supply air connections is directed upwards so that the liquid always flows along the pockets 28 on the sides of the receiving section towards the rear of the receiving section where the inlet 29 at the end of each pocket 28 is located. The pocket groups 26-28 are separated on the one hand by the longitudinal walls 32 and 33 rising from the upper surface of the receiving part and on the other hand by the walls 36-39 of the connecting channels 34, 35.

Tässä suoritusmuodossa yhdyskanavia on kaksi ja ne ovat muodoltaan vastaanotto-osan pituussuuntaisia uria 34, 35, jolloin niiden seinämät 36-39 ulottuvat lähes säiliöosan rungon 8 pohjaan 9 (kuva 4). Yhdyskanavat 34 ja 35 täytetään kapillaari vaikutuksen aikaansaavalla aineella kapillaari-ilmiön aikaansaamiseksi nestesäiliön 31 sisällön ja vastaanotto-osan 12 yläpinnalla olevan aineen välillä. Ainakin jotkut prosessiaineet saavat aikaan kapillaari vaikutuksen, joten usein vältytään kahdenIn this embodiment, there are two connecting channels and they are in the form of longitudinal grooves 34, 35 in the receiving part, their walls 36-39 extending almost to the bottom 9 of the body 8 of the container part (Fig. 4). The connecting passages 34 and 35 are filled with a capillary effect agent to provide a capillary effect between the contents of the liquid container 31 and the substance on the upper surface of the receiving portion 12. At least some process agents produce a capillary effect, so often two are avoided

IIII

9 73411 eri aineen käytöltä. Prosessiaine, joka on sijoitettu yhdyska-naviin, lisää keksinnön tehoa. Kapillaarivaikutuksen aikaansaamiseksi on yhdyskanavat varustettu rei'ityksellä tai aukol-la/aukoilla 40 (kuva 4). Jotta estettäisiin prosessiaineen sekoittuminen nestesäiliön 31 sisältöön on yhdyskanavat 34 ja 35 varustettu pohjaosalla 43. Kapillaarivirtausta on esitetty nuolilla 41. Yhdyskanavien 34, 35 pohjat 43 ovat, mikäli kapillaa-riyhteyden aikaansaavat aukot 40 on muodostettu pohjaosiin 43, irrallaan nestesäiliön 31 pohjana toimivan säiliöosan runko-osan 8 pohjasta 9 ja sopivimmin tukijalkojen tai vastaavien varassa.9,73411 from the use of different substances. The process agent placed in the connecting channels increases the effectiveness of the invention. To provide a capillary effect, the connecting channels are provided with perforations or aperture (s) 40 (Figure 4). In order to prevent the process medium from mixing with the contents of the liquid container 31, the connecting channels 34 and 35 are provided with a bottom part 43. Capillary flow is indicated by arrows 41. The bottoms of the connecting channels 34, 35 are, if capillary-connected openings 40 are formed in the bottom parts 43, detached from the body part. on the base 9 of the part 8 and preferably on support legs or the like.

Kuvassa 5 on esitetty käymälän ilmankiertoa. Tällöin tuloilma-yhteen 10 venttiili 11 säädetään käymälän perusilmantarvetta vastaavaan asentoon, jolloin ilmankierto tapahtuu imuputken aiheuttaman ejektorivaikutuksen tehostamana nuolten 42 osoittamalla tavalla poistoilmayhteen 24 kautta imuputken 3 läpivirtauksen tehostamana (nuoli 44). Virtaus 42 poistaa tehokkaasti kosteutta vastaanotto-osan yläpinnalle kertyneestä kiintoaineksesta pitäen siten kiintoaineksen kosteuden sopivana biologiselle kompostoinnille.Figure 5 shows the air circulation in the toilet. In this case, the valve 11 of the supply air connection 10 is adjusted to a position corresponding to the basic air demand of the toilet, whereby the air circulation is enhanced by the ejector effect caused by the suction pipe as indicated by arrows 42 through the exhaust air connection 24 by the suction pipe 3 (arrow 44). Flow 42 effectively removes moisture from the solids that have accumulated on the top surface of the receiving section, thus keeping the solids moisture suitable for biological composting.

Käymälän osat voidaan edullisesti valmistaa muovista ruiskupu-ristamalla tai keskipakovaluna. Säiliöosan runko 8 (Fig 2) voidaan lisäksi varustaa venttiilillä, jonka kautta nestesäiliö voidaan tyhjentää tarvittaessa. Annosteluosa 2 ja istuinosa 4 ovat irroitettavasti kiinnitetty säiliöosaan 1, jolloin säiliö-osa edelleen on irroitettavasti kiinnitetty kiinteästi asennettuun ilmanvaihtoputkeen 3. Tällöin käymälä on tyhjennettävissä siirtämällä säiliöosa 1 (runko 8 ja vastaanotto-osa 12) tyhjen-nyspaikalle. Näin ollen keksinnön mukainen käymälä voidaan tyhjentää nesteen ja kiintoaineksen osalta erikseen ja molemmat jätökset voidaan hyödyntää erikseen.The parts of the toilet can advantageously be made of plastic by injection molding or centrifugal casting. The body 8 of the tank part (Fig. 2) can also be provided with a valve through which the liquid tank can be emptied if necessary. The dispensing part 2 and the seat part 4 are releasably attached to the container part 1, whereby the container part is further releasably attached to the fixed ventilation pipe 3. In this case, the toilet can be emptied by moving the container part 1 (body 8 and receiving part 12) to the emptying place. Thus, the toilet according to the invention can be emptied separately for liquid and solid and both residues can be utilized separately.

10 7341 110 7341 1

Vastaanotto-osan rakenteen kannalta oleellisten osien: yläpinnan, juoksuaukon/-aukkojen ja yhdyskanavan keskinäisestä suhteesta voidaan vielä yleisesti todeta, että yläpinta on suljettu pinta ja että juoksuaukko/-aukot, joiden kautta neste siirtyy nestesäiliöön, ovat yläpinnan alimmassa kohdassa ja yhdys-kanavien yläosa (seinämien 36-39 yläreuna) on oleellisesti vastaanotto-osan yläpinnan yläpuolella siten, että nestepinnan taso vastaanotto-osan yläpinnalla ei nouse yhdyskanavien yläreunojen yli normaalitapauksissa vaan yläpinnalta taphtuu virtaus nestesäiliöön ainoastaan juoksuaukon/-aukkojen kautta. Yhdyskanavan pohjan tulee olla mahdollisimman lähellä nestesäiliön pohjaa, jolloin kapillaariyhteys alkaa toimia pienelläkin nestemäärällä.From the relationship between the components essential to the structure of the receiving part: the top surface, the orifice (s) and the connecting channel, it can still be generally stated that the upper surface is a closed surface and the orifice (s) through which the liquid enters the liquid container is at the lowest point and the upper (the upper edge of the walls 36-39) is substantially above the upper surface of the receiving section so that the level of the liquid surface on the upper surface of the receiving section does not rise above the upper edges of the connecting ducts in normal cases but flows from the upper surface into the liquid tank only through the orifice (s). The bottom of the connecting channel should be as close as possible to the bottom of the liquid tank, in which case the capillary connection will start to operate even with a small amount of liquid.

Kuvioissa 6 ja 7 on esitetty keksinnön yksinkertaisempia toteutusmuotoja. Niissä vastaanotto-osa 56 on väliseinällä 57 jaettu kahteen osaan 58 ja 45. Jätökset tulevat osaan 58. Osa 45 on nestetasku, johon pannaan prosessiainetta. Väliseinässä 57 on aukko 46, jonka kautta nestejätös virtaa nestetaskuun 45. Siellä neste suodattuu prosessiaineen läpi seinämässä olevalle, aukosta 46 mahdollisimman etäällä olevalle aukolle 47, josta siis prosessin läpikäynyt nestejätös virtaa putkea 48 pitkin neste-säiliöön 49 (Fig. 6), joka virtauksen aikaansaamiseksi sijaitsee vastaanotto-osan 56 alapuolella. Keksinnön mukaisesti kosteutta johdetaan säiliöstä 49 takaisin vastaanotto-osaan 58 putkella tai vastaavalla, joka on täytetty kapillaarivaikutuk-sen aikaansaavalla aineella (ei esitetty).Figures 6 and 7 show simpler embodiments of the invention. In them, the receiving part 56 is divided by a partition 57 into two parts 58 and 45. The waste enters the part 58. The part 45 is a liquid pocket in which the process substance is placed. The septum 57 has an opening 46 through which the liquid residue flows into the liquid pocket 45. There the liquid is filtered through the process medium into the opening 47 as far as possible from the opening 46, from which the liquid residue flows through the pipe 48 to the liquid tank 49 (Fig. 6). located below the receiving section 56. According to the invention, moisture is returned from the container 49 back to the receiving portion 58 by a tube or the like filled with a capillary effect agent (not shown).

Kuviossa 7 nestesäiliö 50 on muotoiltu altaaksi, jonka päälle laipan 51 varaan vastaanotto-osa 56 on sijoitettu. Prosessin läpikäynyt nestejätös virtaa aukosta 47 suoraan ilman putkea nestesäiliöön 50.In Fig. 7, the liquid container 50 is formed as a basin, on which the receiving part 56 is placed on the flange 51. The liquid waste that has undergone the process flows from the opening 47 directly without a pipe to the liquid tank 50.

Nestesäiliön ja vastaanotto-osan yläpinnan välinen yhdysputki 52, joita voi olla useampiakin, on kiinnitetty säiliöosan 42 pohjaan tiiviisti. Putki täytetään kapillaarivaikutuksen aikaansaavalla aineella. Putken seinämässä 36 ja pohjassa 43 on reikiä 53, joiden kautta nestesäiliön neste pääsee yhteyteen putkessa olevan aineen kanssa ja putkessa oleva kosteusThe connecting pipe 52 between the liquid container and the upper surface of the receiving part, which may be several, is tightly attached to the bottom of the container part 42. The tubes are filled with a capillary agent. The wall 36 and the bottom 43 of the pipe have holes 53 through which the liquid of the liquid tank comes into contact with the substance in the pipe and the moisture in the pipe

IIII

11 7341 1 siirtymään vastaanotto—osan pohjalla hajoamisprosessissa oleviin kiinteisiin aineisiin. Jotta tuore neste ei pääsisi osasta 58 suoraan putken reikien kautta suoraan nestesäiliöön, täytyy osassa 58 olevan alimman reiän olla korkeammalla kuin tuoreen nesteen yläpinta. Kiinteiden jätöksien hajottaminen tapahtuu osassa 58 ja sitä varten myös sinne pannaan prosessi-ainetta. Kapillaariputken 52 avulla estetään prosessissa olevien kiinteiden aineiden liika kuivuminen.11 7341 1 to move to solids in the process of decomposition at the bottom of the receiving section. To prevent fresh liquid from entering the liquid reservoir directly from the portion 58 directly through the holes in the tube, the bottom hole in the portion 58 must be higher than the top surface of the fresh liquid. The decomposition of solid waste takes place in section 58 and for this purpose a process substance is also placed there. The capillary tube 52 prevents excessive drying of the solids in the process.

Kuvioissa 6 ja 7 esitetyt laitteistot voidaan sellaisinaan sijoittaa tavanomaisen ulkokäymälän istuinlaudan alle. Vastaanotto-osan ja nestesäiliön tyhjennys tapahtuu esim. kaatamalla niiden sisältö sopivaan paikkaan.As such, the devices shown in Figures 6 and 7 can be placed under a seating table in a conventional outdoor toilet. The receiving part and the liquid container are emptied, for example, by pouring their contents into a suitable place.

Vastaanotto-osan 56 päälle voidaan myös asentaa kuvassa 1 esitetyt annosteluosa 2, ilmanvaihtoputki 3 ja istuinosa 4, jolloin syntyy oleellisesti kuvan 1 mukainen kuivakäymälä. Ilmankiertoa varten kuvissa 6 ja 7 on ilman tuloaukko 54 säi1iöosan seinässä ja ilman poistoaukko 55 on seinän yläreunassa.On top of the receiving part 56, the dispensing part 2, the ventilation pipe 3 and the seat part 4 shown in Fig. 1 can also be mounted, whereby a dry toilet substantially as shown in Fig. 1 is created. For air circulation, Figures 6 and 7 have an air inlet 54 in the wall of the container part and an air outlet 55 in the upper edge of the wall.

Ammattimiehelle on edellä esitetyn perusteella itsestään selvää, että keksintöä voidaan muunnella monin eri tavoin keksinnön perusajatuksen puitteissa erityisesti vastaanotto-osana toimivan välipohjan rakenteen osalta, samoin kuin jossain määrin ilmankierron osalta. Niinpä nestetaskujen, yhdyskanavien ja juoksuaukkojen sijoittelu ja muotoilu voivat vaihdella huomattavastikin toiminnallisissa puitteissa. Tärkeätä on, että nesteen virtaus vastaanotto-osan yläpinnalta kohti nestesäiliötä tapahtuu suhteellisen hitaasti, edullisimmin siten, että virtauksessa syntyy viipymiä, jolloin nesteessä tapahtuva hajoamisprosessi on tehokas ja nesteen hajuhaitat ovat poistuneet sen joutuessa nestesäiliöön ja että nestesäiliön ja vastaanotto-osan yläpinnan välillä on takaisihvirtausmahdollisuus yhdys-kanavia pitkin vastaanotto-osan yläpinnalla olevan kiinteän jätöksen kosteusolosuhteiden säätämiseksi ja että ilmankierto on järjestetty tehokkaasti poistamaan kosteutta säi1iöosasta.From the above, it is self-evident to a person skilled in the art that the invention can be modified in many different ways within the basic idea of the invention, in particular with regard to the structure of the midsole as a receiving part, as well as to some extent with air circulation. Thus, the placement and design of fluid pockets, connecting channels, and outlets can vary considerably within a functional framework. It is important that the flow of liquid from the top surface of the receiving portion to the liquid container occurs relatively slowly, most preferably with delays in the flow, the liquid decomposition process is efficient and the odor nuisances of the liquid are eliminated as it enters the liquid container. ducts for controlling the humidity conditions of the solid debris on the upper surface of the receiving part and that the air circulation is arranged to effectively remove moisture from the container part.

Claims (12)

12 7341 112 7341 1 1. Menetelmä käymäläjätöksien aerobiseksi hajottamiseksi pro- sessiaineen avulla, jossa menetelmässä prosessiainetta on sijoitettu vastaanotto-osaan (12, 56), joka vastaanottaa kiinto-jätöksen ja nesteen ja jossa neste erotetaan kiintojätöksestä, jossa menetelmässä neste johdetaan virtaamaan vastaanotto-osasta prosessiaineen läpi ja sen jälkeen ulos vastaanotto-osasta vastaanotto-osan alapuolella olevaan nestesäiliöön (31, 49, 50) ja prosessiajan ja vastaanotto-osassa olevien kiinteiden aineiden kosteuden hallitsemiseksi käytetään virtauksen viipymää prosessiaineessa, tunnettu siitä, että nestesäiliös- tä (31, 49, 50) johdetaan kosteutta vastaanotto-osassa olevaan prosessiaineeseen sinänsä tunnetusti kapillaarivoimalla, joka aikaansaadaan yhdistämällä nestesäiliön neste vastaanotto-osan prosessiaineeseen yhdyskanavalla (34, 35, 52), joka täytetään kapillaarivaikutuksen aikaansaavalla aineella..A method for aerobically decomposing toilet waste by a process medium, the method comprising placing the process material in a receiving section (12, 56) which receives a solid residue and a liquid and separating the liquid from the solid residue, the liquid being passed from the receiving section through the process medium and out of the receiving section to the liquid tank (31, 49, 50) below the receiving section and to control the process time and the humidity of the solids in the receiving section, a flow delay in the process medium is used, characterized in that moisture is led from the liquid tank (31, 49, 50) to the process medium in the receiving part by a capillary force known per se, which is obtained by connecting the liquid of the liquid container to the process material of the receiving part by a connecting channel (34, 35, 52) filled with a capillary-acting substance. 2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että viipymän aikaansaamiseksi nesteen annetaan virrata vastaanotto-osassa (12, 56) olevien, prosessiainetta sisältä vien nestetaskujen (26, 27, 28, 45) kautta.A method according to claim 1, characterized in that in order to provide a delay, the liquid is allowed to flow through the liquid pockets (26, 27, 28, 45) containing the process substance in the receiving part (12, 56). 3. Patenttivaatimuksen 1 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että viipymän aikaansaamiseksi käytetään virtauksen las-kukulmaa.A method according to claim 1, characterized in that the flow angle is used to provide a delay. 4. Laitteisto patenttivaatimuksen 1 mukaisen menetelmän to teuttamiseksi, joka laitteisto käsittää vastaanotto-osan (12, 56) jätöksiä varten, jolloin vastaanotto-osa (12, 56) on sovitettu vastaanottamaan prosessiainetta jätöksien hajottamiseksi, tunnettu siitä, että vastaanotto-osa (12, 56) käsittää ainakin yhden nestetaskun (26, 27, 28, 45) prosessiaineen vastaanottamista varten ja että vastaanotto-osan (12, 56) nes-tetasku/nestetaskut (26, 27, 28, 45) on juoksuaukon/-aukkojen (29, 47) välityksellä yhteydessä nestesäiliöön (31, 49, 50) ja että nestesäiliön ja vastaanotto-osan yläpinnan välillä on II 13 7341 1 ainakin yksi yhdyskanava tai vastaava (34, 35, 52), joka on tarkoitettu vastaanottamaan kapillaarivaikutuksen aikaansaavaa ainetta kapillaariyhteyden aikaansaamiseksi nestesäiliön (31, 49, 50) sisällön ja vastaanotto-osan yläpinnalla olevan aineen välillä.An apparatus for carrying out the method according to claim 1, which apparatus comprises a receiving part (12, 56) for waste, the receiving part (12, 56) being adapted to receive a process material for disintegrating waste, characterized in that the receiving part (12, 56) comprises at least one liquid pocket (26, 27, 28, 45) for receiving the process material and that the liquid pocket (s) (26, 27, 28, 45) of the receiving part (12, 56) have openings (29, 47) in communication with the fluid reservoir (31, 49, 50) and that there is at least one connecting channel or the like (34, 35, 52) between the fluid reservoir and the upper surface of the receiving portion for receiving a capillary effecting agent for providing capillary communication with the fluid reservoir ( 31, 49, 50) between the contents and the substance on the upper surface of the receiving part. 5. Patenttivaatimuksen 4 mukainen laitteisto, tunnettu siitä, että nestetaskut (26, 27, 28) on järjestetty eri kor keusasemiin toistensa suhteen viipymän aikaansaamiseksi vastaanotto-osan (12) yläpinnalta nestesäiliöön (31) tapahtuvassa nestevirtauksessa.Apparatus according to claim 4, characterized in that the liquid pockets (26, 27, 28) are arranged at different height positions with respect to each other to provide a delay in the liquid flow from the upper surface of the receiving part (12) to the liquid container (31). 6. Patenttivaatimuksen 4 tai 5 mukainen laitteisto, tunnettu siitä, että vastaanotto-osan (12) yläpinta kä sittää yhden tai useampia kahden tai useamman nestetaskun muodostamaa nestetaskuryhmää ja että virtaussuunnassa edeltävä nestetasku on sen jälkeen seuraavaa nestetaskua ylempänä korkeussuunnassa.Apparatus according to claim 4 or 5, characterized in that the upper surface of the receiving part (12) comprises one or more groups of liquid pockets formed by two or more liquid pockets and that the liquid pocket preceding the flow direction is then higher than the next liquid pocket in the height direction. 7. Patenttivaatimuksen 4 mukainen laitteisto, tunnettu siitä, että nestetaskun (45) pohja on oleellisesti vaakasuora.Apparatus according to claim 4, characterized in that the bottom of the liquid pocket (45) is substantially horizontal. 8. Jonkin patenttivaatimuksen 4-6 mukainen laitteisto, tunnettu siitä, että juoksuaukon/-aukkojen (29, 47) ja nestesäiliön (31, 49, 50) välissä on yhdyskanava (28) tai -putki (48).Apparatus according to one of Claims 4 to 6, characterized in that a connecting channel (28) or pipe (48) is provided between the orifice (s) (29, 47) and the liquid container (31, 49, 50). 9. Jonkin patenttivaatimuksen 4-8 mukainen laitteisto, tunnettu siitä, että yhdyskanavat (34, 35, 52) on muotoil tu pitkänomaisiksi uriksi tai poikkileikkaukseltaan pyöreiksi, suorakaiteen tai monikulmion muotoisiksi, ontoiksi muotokappaleiksi, joissa on elimet (40, 53) kapillaariyhteyden aikaansaamiseksi .Apparatus according to one of Claims 4 to 8, characterized in that the connecting channels (34, 35, 52) are formed as elongate grooves or round, rectangular or polygonal hollow shaped bodies with means (40, 53) for providing a capillary connection. 10. Jonkin patenttivaatimuksen 4-9 mukainen laitteisto, tunnettu siitä, että elimet kapillaariyhteyden aikaansaa miseksi ovat reikiä tai aukkoja (40, 53), jotka on sijoitettu 14 7341 1 yhdyskanavan/-kanavien (34, 35, 52) seinämään/seinämiin (36, 39. ja/tai pohjaosaan/-osiin (43).Apparatus according to one of Claims 4 to 9, characterized in that the means for providing the capillary connection are holes or openings (40, 53) arranged in the wall (s) of the connecting channel (s) (34, 35, 52). , 39. and / or base (s) (43). 11. Jonkin patenttivaatimuksen 4-10 mukainen laitteisto, tunnettu siitä, että vastaanotto-osan (12) muodostaa ainakin osittain käymälän säiliöosasta (1) irrotettava välipohja, jonka yläpintaan on muodostettu nestetasku/-taskut (26-28) ja johon yhdyskanava/-kanavat (34, 35) on kiinnitetty.Apparatus according to one of Claims 4 to 10, characterized in that the receiving part (12) is formed at least in part by a midsole detachable from the toilet tank part (1), on the upper surface of which a liquid pocket (s) (26-28) is formed. (34, 35) are attached. 12. Patenttivaatimuksen 4 mukainen laitteisto, tunnettu siitä, että laitteistoon kuuluu istuinosa (3) ja annosteluosa (2), jotka on sijoitettu vastaanotto-osan (56) yhteyteen ja että vastaanotto-osaan (56) on järjestetty ilmankierto (51, 55). Il 15 7341 1Apparatus according to claim 4, characterized in that the apparatus comprises a seat part (3) and a dispensing part (2) arranged in connection with the receiving part (56) and that air circulation (51, 55) is arranged in the receiving part (56). Il 15 7341 1