FI73189C - Uppvindningsanordning. - Google Patents

Description

1 731891 73189

Kelauslaite. - Uppvindningsanordning.The retractor. - Uppvindningsanordning.

Keksintö koskee kelauslaitetta, erityisesti kaapelia tai köyttä varten, jossa vastaanottolaitteet kelattavan tavaran vastaanottamiseen tarkoitettujen kelarunkojen kannattamiseksi ovat vähintään yhden kelkan avulla siirrettävissä kelausasennon ja poistoasennon välillä, ja vastaanottolaitteet kelkan päällä ovat siirrettävissä johteiden varassa poikittain kelkan rataan nähden.The invention relates to a winding device, in particular for a cable or rope, in which receiving devices for supporting reel bodies for receiving goods to be wound are movable by means of at least one carriage between a winding position and an ejection position, and receiving devices on the carriage can be moved transversely to the carriage path.

Monet kaapeleiden ja köysien tuotantolaitteet toimivat jatkuvasti. Tämän vuoksi on kelattavan tavaran kelarungot vaihdettava nopeasti. Tämä saavutetaan kahden vaihdettavan kelarungon pitimen avulla.Many cable and rope production equipment operates continuously. Therefore, the reel bodies of the goods to be reeled must be replaced quickly. This is achieved by means of two interchangeable coil body holders.

Tällainen kelauslaite on jo tunnettu, jossa on kahteen kelaussuunnassa toistensa perään järjestettyyn kelausasentoon kiinnittyvää runkoa sekä rata kelkkaa varten. Tämä kelkka ottaa täyden kelarungon ja siirtää sen laitteen ainoaan poistokohtaan ja siirtää tyhjän kelarungon kelauskohtaan, jolloin luonnollisesti aina vain yhdessä kelausasennossa kelataan, joka asento kuitenkin jokaisen kelan jälkeen vaihtuu.Such a winding device is already known, which has a frame which fastens to two winding positions arranged one behind the other in the winding direction and a track for the carriage. This carriage takes the full reel body and moves it to the sole outlet of the device and moves the empty reel body to the winding point, whereby of course only one winding position is always wound, which position changes after each reel.

Tämän tunnetun laitteen epäkohtana on jatkuvasti vaihtuva kelausasema, jolloin syntyy huomattavia ongelmia, erityisesti kelattavan köyden tai kaapelin vaihtuvan riippuman vuoksi.The disadvantage of this known device is the constantly changing winding station, which creates considerable problems, in particular due to the changing dependence of the rope or cable to be wound.

Sitä paitsi yhdessä kelausasemassa on kelattava edestä taaksepäin ja takimmaisessa kelausasemassa takaa eteenpäin, jolloin myös syntyy ongelmia.In addition, one winding station has to rewind from front to back and the rear winding station has to rewind from back to front, which also causes problems.

Keksinnön tavoitteena on ehdottaa alussa mainitunlaista kelauslaitetta, joka vaatii vähän tilaa ja jossa kelaaminen tapahtuu aina yhdessä ja samassa kelausasemassa.The object of the invention is to propose a winding device of the type mentioned at the beginning, which requires little space and in which winding always takes place in one and the same winding station.

Keksinnön mukaisesti tämä saavutetaan siten, että on järjestetty kaksi rataa kelkoille oleellisesti välittömästi toistensa 2 73189 viereen ja keskenään yhdensuuntaisesti ja toisessa radassa on kaksi kelkkaa tai yksi kaksilla toisiinsa nähden yhdensuuntaisilla johteilla varustettu kelkka, jotka johteet ovat kahden erillisen kelarungon pitimien vastaanottamista varten, ja viereisellä radalla on vielä yksi kelkka pitimen siirtämistä varten.According to the invention, this is achieved by arranging two tracks on the sleds substantially immediately next to and parallel to each other, and the second track having two sleds or one sled with two mutually parallel guides for receiving holders of two separate coil bodies, and an adjacent track there is another carriage for moving the holder.

Näin saavutetaan vähäinen tilantarve, jolloin kuitenkin myös kunkin kelan kelausasema säilyy samana. Tätä varten tarvitsee ainoastaan siirtää tyhjän kelarungon kanssa oleva kelkka vastaavaan asemaan. Tässä yhteydessä on keksinnön toisen tunnusmerkin mukaan järjestetty siten, että kumpikin samalla radalla kulkevista kelkoista tai kahdet johteet, joista kukin voi olla muodostettu kahden yhdensuuntaisen kiskon avulla, omaava kelkka on kiinnitettävissä lujasti, sopivammin muotolukitsemalla yhteen tai kahteen radan kohtaan, joka vastaa kelojen kelauspaikkaa.In this way, a small space requirement is achieved, in which case, however, the winding position of each coil remains the same. All you have to do is move the carriage with the empty coil body to the corresponding position. In this connection, according to another feature of the invention, it is arranged that each carriage having carriages running on the same track or two guides, each of which can be formed by two parallel rails, can be securely fastened, preferably by form locking at one or two track locations corresponding to the coils.

Keksinnön toiselle erittäin edulliselle sovellutusmuodolle on tunnusomaista, että kummallakin radalla on siirrettävissä oleva kelkka ja että yhden radan muodostavilla kiskoilla on toiset johteet nostolaitteiden tukemina pitimen siirrettävää vastaanottamista varten. Näin saavutetaan erityisen vähäinen tilantarve, jolloin toiset johteet pitimien vastaanottamista varten nostetaan ylös, kun vastaavalla radalla siirrettävä kelkka työnnetään kelausasentoon.Another highly preferred embodiment of the invention is characterized in that each track has a movable carriage and that the rails forming one track have second guides supported by lifting devices for the mobile reception of the holder. This achieves a particularly small space requirement, in which the second guides for receiving the holders are raised when the carriage to be moved on the corresponding track is pushed into the winding position.

Seuraavassa keksintöä selostetaan tarkemmin viitaten oheisiin piirustuksiin.In the following, the invention will be described in more detail with reference to the accompanying drawings.

Kuvio 1 esittää keksinnön mukaisen laitteen päälikuvantoa.Figure 1 shows a top view of a device according to the invention.

Kuvio 2 esittää keksinnön mukaisen laitteen sivukuvantoa.Figure 2 shows a side view of a device according to the invention.

Kuvio 3 esittää keksinnön mukaisen laitteen toisen sovellutus-muodon mukaista sivukuvantoa.Figure 3 shows a side view according to a second embodiment of the device according to the invention.

Kuten kuvioista 1 ja 2 ilmenee, on järjestetty kaksi välit- k. i 3 73189 tömästi vierekkäin olevaa rataa 1, 1', jotka kukin on muodostettu kahdesta yhdensuuntaisesta I-palkista. Radalla 1 on kaksi kelkkaa 2, 3 ja vierekkäisellä kapeammalla radalla 1' on vielä kelkka 4.As can be seen from Figures 1 and 2, two medically adjacent tracks 1, 1 'are provided, each formed by two parallel I-beams. Track 1 has two carriages 2, 3 and the adjacent narrower track 1 'still has carriage 4.

Kullakin kelkoista 2, 3 ja 4 on johteet 5, jotka jälleen muodostuvat kukin kahdesta yhdensuuntaisesta I-palkista.Each of the carriages 2, 3 and 4 has guides 5, which again consist of two parallel I-beams each.

Nämä johteet 5 ovat kelarungon 7, 7' pitimen 6, 6' vastaanottamista varten. Tällöin pidin 6 on varustettu rullilla 8 ja se on siirrettävissä johteilla 5 poikittain kelkkojen 2, 3, 4 rataan 1, 1' nähden. Kunkin kelkan 2, 3 ja 4 johteiden 5 raideleveys on tällöin aina sama, joten pidin 6 voidaan siirtää kelkasta 4 vaihtoehtoisesti kelkkaan 2 tai 3 tai kääntäen.These guides 5 are for receiving the holder 6, 6 'of the coil body 7, 7'. In this case, the holder 6 is provided with rollers 8 and can be moved by guides 5 transversely to the track 1, 1 'of the carriages 2, 3, 4. The track width of the guides 5 of each carriage 2, 3 and 4 is then always the same, so that the holder 6 can be moved from the carriage 4 to the carriage 2 or 3 alternatively or vice versa.

Edelleen on järjestetty käyttöyksiköt 9, 9', jotka on tarkoitettu pitimien 6, 6' tai kelarunkojen 7, 7' käyttämiseen.Further, drive units 9, 9 'are provided for operating the holders 6, 6' or the coil bodies 7, 7 '.

Jos lähdetään kuviossa 1 esitetystä pitimien 6, 6' tai kelarunkojen 7, 7' asennosta, niin kelautuminen tapahtuu kelkassa 3, joka on aiotussa ke lauskohdassa, pidetylle kelarungolle 7'. Jos tämä on kelattu täyteen, niin molemmat kelkat 2 ja 3 siirretään, jolloin kelkka 2 siirtyy ja kiinnittyy siihen asentoon, jossa kelkka 3 aiemmin oli. Kelkka 4 tyhjine kelarunkoineen 7 siirtyy tällöin samanaikaisesti kelausasennon korkeuteen tai kelkan 2 uuteen asentoon ja tyhjää kelarunkoa 7 pitävä pidin 6 kelkassa 2 siirtyy ja paikoittuu kelausasentoon, likimain kelkan 2 keskelle.If we start from the position of the holders 6, 6 'or the coil bodies 7, 7' shown in Fig. 1, the winding takes place on the coil body 7 'held in the carriage 3, which is in the intended position. If this is fully wound, then both carriages 2 and 3 are moved, whereby carriage 2 moves and engages in the position in which carriage 3 was previously. The carriage 4 with its empty reel body 7 then simultaneously moves to the height of the reeling position or to the new position of the carriage 2 and the holder 6 holding the empty reel body 7 in the carriage 2 moves and is positioned in the rewinding position, approximately in the middle of the carriage 2.

Ennen kelkkojen 2 ja 3 siirtämistä katkaistu kelattava kaapeli tai köysi voidaan nyt siirtää tyhjälle kelarungolle 7 ja kelata tyhjälle kelarungolle, jolloin pidin 6 kaapelin siirtämisen vuoksi voi kelkassa 2 liikkua edestakaisin.The cable or rope that has been cut before moving the carriages 2 and 3 can now be moved to the empty reel body 7 and wound onto the empty reel body, whereby the holder 6 can move back and forth in the carriage 2 due to the cable movement.

Täyteen kelattu kelarunko 7' voidaan tällä välin poistaa kelkasta 3 ja pitimestä 6' ja korvata tyhjällä kelarungolla seuraavaa vaihtoa varten.In the meantime, the fully wound coil body 7 'can be removed from the carriage 3 and the holder 6' and replaced with an empty coil body for the next replacement.

7318973189

Jos nyt kelkassa 2 oleva kelarunko 7 on kelattu täyteen, siirretään sen pidin 6 kaapelin tai köyden katkaisun jälkeen edessä olevaan kelkkaan 4 ja yhdessä tämän kanssa siirretään poistoasentoon. Samanaikaisesti molemmat kelkat 2 ja 3 siirretään eteenpäin ja tyhjällä kelarungolla 7' lastattu kelkka 3 siirretään kelausasentoon ja kiinnitetään sinne. Kelattava kaapeli tai köysi asetetaan tyhjän kelarungon päälle ja kelataan edelleen, jolloin nyt pidin 6' kelkassa 3 siirtymisen vuoksi voidaan siirtää pois.If the spool body 7 in the carriage 2 is now fully wound, its holder 6 is moved to the front carriage 4 after cutting the cable or rope and together with this is moved to the removal position. At the same time, both carriages 2 and 3 are moved forward and the carriage 3 loaded with the empty coil body 7 'is moved to the winding position and fixed therein. The cable or rope to be wound is placed on an empty reel body and further wound, so that now the holder 6 'can be moved away due to the movement in the carriage 3.

Täyteen kelattu kelarunko voidaan ottaa pois kelkasta 4 ja siirtää tyhjä kelarunko. Tällöin on jälleen saavutettu kuviossa 1 esitetty kelkkojen 2, 3 ja 4 asento.The fully wound spool body can be removed from the carriage 4 and the empty spool body moved. In this case, the position of the carriages 2, 3 and 4 shown in Fig. 1 is again reached.

Etuna keksinnön mukaisessa kelauslaitteessa on myös se, että tyhjät kelarungot voidaan aina siirtää samassa kohdassa.An advantage of the winding device according to the invention is also that empty coil bodies can always be moved in the same place.

Esitetyssä sove1lutusmuodossa ovat erilaiset muutokset mahdollisia. Siten esimerkiksi kelkkojen 2 ja 3 asemesta voidaan järjestää yksittäinen kelkka, joka on varustettu kaksilla yhdensuuntaisilla johteilla 5, joista kumpikin muodostuu esimerkiksi kahdesta yhdensuuntaisesta kiskosta.Various modifications are possible in the embodiment shown. Thus, for example, instead of the carriages 2 and 3, a single carriage can be provided, which is provided with two parallel guides 5, each of which consists of, for example, two parallel rails.

Kuvion 3 mukaisessa sovellutusmuodossa on samalla radalla 1 kuin kelkka 3 liikkuva kelkka 2 korvattu johteilla 2', joiden varassa samoin pidin 6 voi siirtyä poikittain rataan 1 nähden. Nämä johteet 2' ovat nostolaitteiden 10 avulla tuettuina kiskojen 11 muodostamalla radalla 1.In the embodiment according to Fig. 3, on the same track 1 as the carriage 3, the movable carriage 2 is replaced by guides 2 ', on which the holder 6 can likewise move transversely to the track 1. These guides 2 'are supported by lifting devices 10 on a track 1 formed by rails 11.

Kun kelkka 3 siirretään kuviossa 3 esitettyyn kelausasentoon, niin kohotetaan johteita 2', kuten kuviosta 3 ilmenee, ylöspäin ja siten saadaan tilaa kelkalle 3. Kun kelkassa 3 oleva kela on kelattu täyteen, niin siirretään kelkka 3 köyden katkaisemisen jälkeen taaksepäin ja johteet 2' lasketaan. Tämän jälkeen voidaan työntää tyhjä kela eteenpäin työnnetystä kelasta 4 johteille 2' ja asettaa köysi tai 5 73189 kaapeli tämän jälkeen kelausasennossa olevalle tyhjälle kelalle.When the carriage 3 is moved to the winding position shown in Fig. 3, the guides 2 'are lifted upwards, as shown in Fig. 3, and thus space is provided for the carriage 3. When the coil in the carriage 3 is fully wound, the carriage 3 is moved backwards and the guides 2' are lowered. . The empty coil can then be pushed forward from the pushed coil 4 onto the guides 2 'and a rope or cable 73 739 can then be placed on the empty coil in the winding position.

Claims (3)

6 731896 73189 1. Kelauslaite, erityisesti kaapelia tai köyttä varten, jossa vastaanottolaitteet kelattavan tavaran vastaanottamiseen tarkoitettujen kelarunkojen kannattamiseksi ovat vähintään yhden kelkan avulla siirrettävissä kelausasennon ja poisto-asennon välillä, ja vastaanottolaitteet kelkan päällä ovat siirrettävissä johteiden varassa poikittain kelkan rataan nähden, t u n n e t t u siitä, että on järjestetty kaksi rataa (1, 1') kelkoille (2, 3, 4) oleellisesti välittömästi toistensa viereen ja keskenään yhdensuuntaisesti ja toisessa radassa on kaksi kelkkaa (2, 3) tai yksi kaksilla toisiinsa nähden yhdensuuntaisilla johteilla (5) varustettu kelkka, jotka johteet ovat kahden erillisen kelarungon (7) pitimen (6) vastaanottamista varten, ja viereisellä radalla (l1) on vielä yksi kelkka (4) pitimen (6) siirtämistä varten.A winding device, in particular for a cable or rope, in which receiving devices for supporting reel bodies for receiving goods to be wound are movable by means of at least one carriage between a winding position and an ejection position, and receiving devices on the carriage are movable on guides transverse to the carriage path two tracks (1, 1 ') for the carriages (2, 3, 4) substantially immediately next to each other and parallel to each other and the second track has two carriages (2, 3) or one carriage with two guides (5) parallel to each other, which guides are two separate coil bodies (7) for receiving the holder (6), and the adjacent track (11) has another carriage (4) for moving the holder (6). 2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen kelauslaite, tunnet-t u siitä, että kumpikin samalla radalla (1) kulkevista : kelkoista (2, 3) tai kahdet johteet (5), joista kukin voi olla muodostettu kahden yhdensuuntaisen kiskon avulla, omaava kelkka on kiinnitettävissä lujasti, sopivimmin muotolukituk-sella yhteen tai kahteen radan kohtaan, joka vastaa kelojen kelauspa ikkaa.Winding device according to Claim 1, characterized in that each of the carriages running on the same track (1): carriages (2, 3) or two guides (5), each of which can be formed by means of two parallel rails, can be fastened securely. , preferably by form locking at one or two track points corresponding to the winding position of the coils. 3. Patenttivaatimuksen 1 mukainen kelauslaite, tunnet-t u siitä, että kummallakin radalla (1, 1') on siirrettävissä oleva kelkka (3, 4) ja että yhden radan (1) muodostavilla kiskoilla on toiset johteet (21) nostolaitteiden (10) tukemina pitimen (6) siirrettävää vastaanottamista varten. IlWinding device according to Claim 1, characterized in that each track (1, 1 ') has a movable carriage (3, 4) and that the rails forming one track (1) have second guides (21) for the lifting devices (10). supported for portable reception of the holder (6). Il