FI73151B - FAESTARRANGEMANG FOER BLADET ELLER MOTSVARANDE UTJAEMNINGSORGAN I EN BELAEGGNINGSANORDNING FOER EN MATERIALBANA. - Google Patents

Description

73151 1 Materiaalirainan päällystyslaitteen terän tai vastaavan tasoltusellmen kiinnityejärjestely j Fästarrangemang för bladet eller motsvarande utjämnlngsorgan 1 en ! beläggningsanordning för en materlaihana ' 573151 1 Arrangement for attaching the blade or similar leveling element of the web coating device j Fästarrangemang för bladet eller motsvarande utjämnlngsorgan 1 en! belaggningsanordning för en materlaihana '5

Keksinnön kohteena on materiaalirainan päällystyslaitteen terän tai vastaavan päällystyselimen kiinnityejärjestely, joka päällystyslaite käsit- !The invention relates to a fastening arrangement for a blade of a material web coating device or a corresponding coating member, which coating device comprises:

tää pyörivän telan, jonka yhteyteen päällystysterä tai vastaava tasoitus- Ia rotating roll with a coating blade or similar smoothing I

10 elin muodostaa päällystysnipin, tai joka nippi muodostuu kahden vastakkaisen päällystysterän tai vastaavan välille, ja jonka päällystysnipin etupuolelle muodostuu patoterän rajoittama päällystysaineen aplikointi-alue, jolle avautuu poikittaisesta syöttökanavasta päällystysaineen syöt-tökanava, jonka yhteydessä päällystysterä tai vastaava on kiinnitetty pääl-15 lystysterän tukiosien yhteyteen.The member 10 forms a coating nip, or which nip is formed between two opposite coating blades or the like, and in front of which coating nip a coating material application area delimited by the dam blade is formed. .

Paperirainojen yksi- tai kaksipuolisessa päällystyksessä käytetään ennestään tunnetusti mm. telapäällystyslalttelta, teräpäällystyslaltteita tai teräsauvapäällystyslaitteita.It is known in the art to coat paper webs on one or two sides with e.g. roll coating slabs, blade coating slabs or steel rod coating equipment.

2020

Tunnetuissa telapäällystyslaitteissa raina kulkee kahden vastakkaisen telan muodostaman yhden tai useamman päällystysnipin läpi, jonka yhteyteen on muodostettu liima- tai päällystysaineen syöttölannnikko tai -lammikot.In known roll coating devices, the web passes through one or more coating nips formed by two opposite rolls, in connection with which an adhesive or coating material supply litter or ponds are formed.

2525

Teräpäällystimissä vastatela ja päällystysterä tai kaksi terälaitetta tai vastaavaa muodostavat päällystysnipin. Teräsauvapäällystimissä vastatela ja teräsauva muodostavat päällystysnipin, jonka yhteydessä tai ennen sitä rainaan tuodaan päällystysainetta.In blade coaters, a counter roll and a coating blade or two blade devices or the like form a coating nip. In steel rod coaters, the counter roll and the steel rod form a coating nip in connection with or before which a coating material is introduced into the web.

3030

Viime aikoina ovat päällystyslaitteiden nopeudet entisestään kasvaneet.Recently, the speeds of coating equipment have further increased.

Jopa niinkin suuria nopeuksia kuin 1500-1800 m/min käytetään. Kun lisäksi paperlralnan leveydet ovat kasvaneet, asetetaan päällystyslaitteille erittäin suuria vaatimuksia.Even speeds as high as 1500-1800 m / min are used. In addition, as the widths of the paper web have increased, very high demands are placed on the coating equipment.

Esillä olevaan keksintöön läheisimmin liittyvän tekniikan tason osalta viitataan seuraavaan patenttikirjallisuuteen: FI-patenttihakemukset ! nrot 791739 (The Black Clawson Company), 811788 (Jagenberg-Werke AG), 35 2 731 51 ^ 833464 (J. M. Voith Gmbh) ja 840989 (Jagenberg AG), FI-kuulutusjulkaisut nrot 57800 (J. M. Voith Gmbh) ja 62473 (Jagenberg-Werke AG), SE-kuulutusjulkaisu 374152 (J. M. Voith Gmbh) ja US-patentit 3131092 ja 3882817.With regard to the state of the art most closely related to the present invention, reference is made to the following patent literature: FI patent applications! Nos. 791739 (The Black Clawson Company), 811788 (Jagenberg-Werke AG), 35 2 731 51 ^ 833464 (JM Voith Gmbh) and 840989 (Jagenberg AG), FI notices 57800 (JM Voith Gmbh) and 62473 (Jagenberg- Werke AG), SE 374152 (JM Voith Gmbh) and U.S. Patents 31,31092 and 3,882,817.

55

Kuten edellä luetelluista patenttijulkaisuista selviää on ennestään tunnetusti päällystyslaitteen terän tai vastaavan tasoltuselimen levymäinen kiinnitysosa ollut suora ja terän kiinnitys on tapahtunut kiinnittimellä, joka on jouduttu sijoittamaan päällystysalnekanavaan 10 niin, että mainittu kiinnitin suurelta osalta määrää kanavan muodon. Tästä on ollut seurauksena se merkittävä epäkohta, että pinnoitus-alnekanavan virtauspoikkipinta vaihtelee hyvinkin äkillisesti niin, että kanavaan muodostuu portaita ja polvekkeita, jotka ovat epäedullisia plnnoitusalneen virtauksen häiriöttömyyden kannalta.As can be seen from the patents listed above, the plate-like fastening part of the blade or similar leveling member of the coating device is known to have been straight and the blade has been fastened to the fastener channel 10 so that said fastener largely determines the shape of the channel. This has resulted in the significant disadvantage that the flow cross-section of the coating channel is very suddenly varied, so that steps and knees are formed in the channel, which is unfavorable for the undisturbed flow of the coating channel.

1515

Kun pyritään lyhyeen päällystysaineen aplikointiaikaan, on päällys-tysaine tuotava mahdollisimman lähelle terää riittävän suuren poikkipinnan omaavalla syöttökanavalla. Toisaalta päällystysterän tai vastaavan vapaa pituus ei saa olla liian pitkä värähtelytaipumuksen 20 takia. Päällystysterän kiinnityspiste on pyrittävä sijoittamaan mahdollisimman lähelle vasta- eli patoterää. Lisäksi on päällyetysalne pyrittävä tuomaan mahdollisimman pienessä kulmassa päällystysnlpln kohdalle ajatellun päällystysterän suhteen, jona kulmana yleensä käytetään noin 45°:n kyseistä kulmaa. Jos ko. kulma tästä olennaisesti suurenee, aiheu-25 tuu siitä aplikointimatkan ja -ajan haitallista pidentymistä. Lisäksi patoterä vaatii oman tilansa.When aiming for a short application time of the coating agent, the coating agent must be brought as close as possible to the blade through a feed channel with a sufficiently large cross-section. On the other hand, the free length of the coating blade or the like must not be too long due to the tendency to vibrate 20. The attachment point of the coating blade must be located as close as possible to the counterblade. In addition, the coating surface must be aimed at the smallest possible angle to the coating blade with respect to the intended coating blade, at which angle that angle of about 45 ° is generally used. If. the angle of this substantially increases, causing a detrimental prolongation of the application distance and time. In addition, the dam blade requires its own space.

Kaikki edellä kosketellut reunaehdot tekevät päällystyslaitteen päällystysterän tai vastaavan tasoltuselimen ja sen lähellä olevien laitteiden 30 kiinnityksestä hyvin ongelmallisen.All of the boundary conditions discussed above make the attachment of the coating blade of a coating device or similar leveling member and adjacent devices 30 very problematic.

Ennestään tunnetusti on mainittua ongelmaa yritetty ratkaista muotoilemalla terä ja sen klinnityskappale vlrtausteknlsestl sopivammaksi. Pisimmälle tässä suhteessa on päästy em. FI-pat.hak:ssa 840987 35 (Jagenberg AG). Tämänkin hakemuksen mukaisessa ratkaisussa el pääl-lystysainekanavaan tulevaa polveketta ole voitu täysin välttää, ja toisaalta viitteessä on ajaudutta liian suureen mainittuun teräkulmaan 73151 3 1 niin, että apllkolntlmatka ja -aika tulevat tarpeettoman suureksi.It is already known that an attempt has been made to solve said problem by shaping the blade and its clamping body more suitably. The furthest in this respect has been achieved in the above-mentioned FI-pat.hak 840987 35 (Jagenberg AG). In the solution according to the present application, too, the knee entering the coating material channel could not be completely avoided, and on the other hand, the reference has drifted too far into said blade angle 73151 3 1 so that the application distance and time become unnecessarily large.

Esillä olevan keksinnön tarkoituksena on saada aikaan uusi päällystyste-rän tai vastaavan tasoituselimen kiinnitysjärjestely, jossa edellä 5 kosketellut epäkohdat suurimmaksi osaksi vältetään, ja jossa päällystys-alnekanava voidaan muotoilla vlrtausteknlsesti oikeaksi ilman terän kiin-nlttlmen aiheuttamia rajoituksia.It is an object of the present invention to provide a new fastening arrangement for a coating blade or similar leveling member, in which the disadvantages discussed above are for the most part avoided, and in which the coating channel can be shaped to be technically correct without the limitations of the blade attachment.

Keksinnön lisätarkoituksena on aikaansaada sellainen päällytysterän tai 10 vastaavan kiinnitysjärjestely, jota soveltaen teränvaihdot voidaan tehdä nopeasti vähin toimenpitein. Tämä on tärkeä päämäärä etenkin silloin, kun päällystyslaitetta käytetään paperikoneeseen liitettävänä on- line-yksikkönä, jolloin paperikoneen seisokkiajat on minimoitava.Todettakoon, että päällystysterät ovat kuluvaa tavaraa ja ne on vaihdettava noin 15 4-24 h:n välein.It is a further object of the invention to provide such a fastening arrangement for a coating blade or the like, by means of which blade changes can be made quickly with few measures. This is an important goal, especially when the coating machine is used as an on-line unit to be connected to a paper machine, whereby paper machine downtime must be minimized. It should be noted that the coating blades are consumable and need to be replaced every about 4-24 hours.

Edellä esitettyihin ja myöhemmin selviäviin päämääriin pääsemiseksi keksinnölle on pääasiallisesti tunnusomaista se, että päällystysterä tai vastaava tasoituselin käsittää olennaisesti tasomaisen osan ja siihen 20 taitteella liitetyn kiinnitysosan ja että mainittu kiinnitysosa on kiinnitetty mainitun syöttökanavan tuntumassa siihen nähden kulmassa tuki-osiensa yhteyteen siten, että tuklosa ja päällystysterän mainittu tasomainen osa yhdessä rajoittavat portaattomasti jatkuvan syöttökanavan toisen seinämän.In order to achieve the above and later objects, the invention is essentially characterized in that the coating blade or similar leveling member comprises a substantially planar part and a folding part connected thereto and said fastening part is fastened near said feed channel at an angle to the support part and said planar part together steplessly delimiting the second wall of the continuous supply channel.

2525

Kun käytetään keksinnön mukaista päällystysterää tai muuta vastaavaa tasoituselintä, jossa on terän kärjestä tai sen tasoituselimestä alkaen tasomainen osa ja sen jatkeena taitteen erottamana kulmaosa, joka on kiinnitettävissä esim. paineletkukiinnityksellä tai vastaavalla tuki- ja kiin-30 nitysosien yhteyteen, on toteutettavissa tasaisesti ja portaattomasti jatkuva polvekkeeton päällystysalneen syöttökanava, joka on lisäksi verraten lyhyt. Lisäksi kiinnitys on järjestettävissä tarvittaessa nopeasti avattavaksi, esim. terän vaihtoa varten.When a coating blade or other similar leveling member according to the invention is used, which has a planar part starting from the tip of the blade or its leveling member and an angle part separated by a fold, which can be fastened e.g. by pressure hose fastening or the like in connection with support and fastening parts a knee-free coating channel feed channel, which is also relatively short. In addition, the attachment can be arranged to be opened quickly if necessary, e.g. for changing the blade.

35 Keksinnössä sovelletaan edullisesti edellä selostetun päällystysterän tai vastaavan yhteydessä sellaista terän tukijärjestelyä, jolla voidaan päällystysterän tai tasoituselimen viivapaineen jakautumaa säätää.In connection with the coating blade or the like described above, the invention preferably uses a blade support arrangement with which the line pressure distribution of the coating blade or the leveling member can be adjusted.

4 73151 1 Seuraavassa keksintöä selostetaan yksityiskohtaisesti vilttaamaalla oheisen piirustuksen kuvioissa esitettyihin keksinnön eräisiin sovellutus-esimerkkeihin, joiden yksityiskohtiin keksintöä el ole mitenkään ahtaasti rajoitettu.4 73151 1 The invention will now be described in detail with reference to some embodiments of the invention shown in the figures of the accompanying drawing, to the details of which the invention is in no way narrowly limited.

55

Kuvio 1 esittää pystypoikkileikkauksena keksinnön mukaisen päällystys-laitteen aplikointiosaa, jossa käytetään lusikkamaista tasoitus-ja päällystyselintä.Figure 1 shows in vertical cross-section the application part of a coating device according to the invention, in which a spoon-like leveling and coating member is used.

10 Kuvio 2 esittää pystypoikkileikkauksena keksinnön mukaista teräjärjeste-lyä, jossa käytetään levymäistä päällystysterää.Figure 2 shows in vertical section a blade arrangement according to the invention using a plate-like coating blade.

Kuvio 3 esittää kuvion 1 kiinnitysjärjestelyä suuremmassa mittakaavassa.Figure 3 shows the fastening arrangement of Figure 1 on a larger scale.

15 Kuviot 4, 5 ja 6 esittävät kolmea erilaista variaatiota keksinnön mukaisesta päällystysterän kiinnityksestä.Figures 4, 5 and 6 show three different variations of the coating blade attachment according to the invention.

Kuvioiden 1, 2 ja 3 mukaisesti päällystyslaite käsittää pyörivän vasta-telan 10, jolla on sileä syllnterlplnta. Telan yli on johdettu päällys-20 tettävä materiaalirata W, esimerkiksi paperiraina. Kuvioiden 1 ja 3 mukaisesti päällystysterä 20 on luslkkamainen ja siinä on kaareva päällystysterän kiinnitysosaa paksumpi päätyosa 21, joka muodostaa päällystys-nipin N. Kuvion 2 mukaisesti on käytetty levymäistä päällystysterää 20.According to Figures 1, 2 and 3, the coating device comprises a rotating counter-roll 10 with a smooth surface. A web of material W to be coated, for example a paper web, is passed over the roll. According to Figures 1 and 3, the coating blade 20 is slat-like and has a curved end portion 21 thicker than the fixing portion of the coating blade, which forms a coating nip N. According to Figure 2, a plate-like coating blade 20 is used.

25 Vaikka keksintöä on havainnollistettu sellaisen sovellutusmuodon yhteydessä, jossa päällystyetela 10 ja päällystysterä 20 tai sen luslkkaosa 21 yhdessä muodostavat päällystysnipin N, korostettakoon jo tässä yhteydessä, että keksinnön piiriin kuuluvat myös sellaiset sovellutukset, joissa kaksi keskenään identtistä tai erilaista päällystysterää tai muuta 30 vastaavaa tasoitueellntä muodostavat väliinsä nipin, jonka kautta päällystettävä raina kulkee ja jossa nipissä raina voidaan päällystää tai pintaliimata kaksipuollsestl.Although the invention has been illustrated in connection with an embodiment in which the coating roll 10 and the coating blade 20 or its blade part 21 together form a coating nip N, it should be emphasized in this connection that the invention also covers applications in which two identical or different coating blades 30 are identical or different. between them a nip through which the web to be coated passes and in which nip the web can be coated or surface glued on both sides.

Päällystysterä 20 on tuettavissa erikoissovituksella kiinnitys- ja tuki-35 kappaleen 24 yhteyteen. Mainittu tuenta käsittää paineletkun 22, sen vastakappaleet 23, jolta on useita rinnakkain, mainittuihin vastakappaleisiin 23 kiinnitetyt kierreosat 25, joiden yhteydessä on kierteellä 27 5 73151 1 ruuvit 26. Ruuvit 26 ovat vääntöosalla 28 kierrettävissä siten» että päällystysterän 20 paineen jakautuma päällystysnipissä M voidaan säätää niiden periaatteiden mukaisesti» jotka on tarkemmin esitetty hakijan vireillä olevassa aikaisemmassa Fl-patenttlhakemuksessa 853041 (jätetty 5 7.8.1985). Tässä tarkoituksessa päällystysterän tai muun vastaavan päällystysellmen on oltava pituussuunnassaan riittävän taipuisa, yleensä olennaisesti yhtä notkea kuin ennestään tunnetut tasomaiset päällystys-terät niin, että rainan poikittaissuuntaista päällysteainejakautumaa voidaan riittävän tarkasti ja jyrkästi säätää tarkoituksena se, että 10 rainan W paksuuden vaihteluista huolimatta saadaan sille aplikoiduksi olennaisesti tasavahva päällyste- tai liimakerros.The coating blade 20 can be supported by a special arrangement in connection with the fastening and support 35 body 24. Said support comprises a pressure hose 22, its counterparts 23 having a plurality of parallel ones, threaded parts 25 fixed to said counterparts 23, in connection with which threads 26 have screws 26. The screws 26 can be rotated by the torsion part 28 so that the pressure distribution in accordance with the principles set forth in U.S. Applicant's earlier F1 Patent Application 853041 (filed August 5, 1985). For this purpose, the coating blade or other similar coating blade must be sufficiently flexible in its longitudinal direction, generally substantially as flexible as previously known planar coating blades, so that the transverse distribution of the web can be adjusted evenly strong coating or adhesive layer.

Päällystysterän 20 kiinnitys- ja tukikappale 24 on kiinnitetty ruuvein 32 tukiosaan 18, joka ylhäältä ja osaksi toiselta sivulta rajoittaa pääl-15 lystysaineen poikittaista syöttökanavaa 12. Mainittu tukiosa 18 on kiinnitetty nivelellä pystyrunkoon 13 hydraulisylintereillä 18a käännettäväksi. Hydraulisylinterein 18a tai vastaavin saadaan aikaan myös päällys-tysnlpln N tarvitsema vastapalne.The fastening and support piece 24 of the coating blade 20 is fastened with screws 32 to a support part 18 which delimits the transverse supply channel 12 of the coating agent from above and partly from one side. Said support part 18 is hinged to the vertical frame 13 by hydraulic cylinders 18a for pivoting. The hydraulic cylinders 18a or the like also provide the counterpart required for the coating N.

20 Päällystysaineen syöttökanavaa 12, joka ulottuu nipin N koko leveydelle, rajoittaa alhaaltapäln taipuisa seinämäosa 17, joka on toisesta reunastaan tiivistyy tukiosaan 18 ja joka toiselta puoleltaan jatkuu pystysei-nämänä, joka on kiinnitetty portaattomasti pystyrunkoon 13. Päällystys-alnekanavan 12 yläosaan aukeaa päällystysaineen syöttökanava 11, joka on 25 sopivassa kulmassa päällystysnipin N kautta asetetun ja telan 10 keski-akselln kautta kulkevan tason suhteen. Tätä kulmaa on merkitty kuvioissa 1 ja 3 a:11a.The coating material supply channel 12, which extends over the entire width of the nip N, is bounded by a flexible wall portion 17 of the lower end which is sealed at one edge to the support portion 18 and which on the other side continues as a vertical wall steplessly attached to the vertical frame. , which is 25 at a suitable angle with respect to the plane inserted through the coating nip N and passing through the central axis of the roll 10. This angle is indicated in Figures 1 and 3a: 11a.

Syöttökanavan 11 portaattomasti jatkuva ja tasainen tasoselnämä 11a 30 muodostuu tukiosan 18 viistosta päädystä ja päällystysterän 20 taso-osasta 20a, jonka jatkeena on keksinnön mukainen päällystysterän klin-nitysosa 20b. Syöttökanavan 11 vastakkainen tasoselnämä 11b muodostuu runko-osan 13 tasosivusta.The steplessly continuous and flat planar edge 11a 30 of the supply channel 11 consists of the oblique end of the support portion 18 and the planar portion 20a of the coating blade 20, which is extended by the coating blade clamping portion 20b according to the invention. The opposite plane edge 11b of the supply channel 11 is formed by the plane side of the body part 13.

35 Syöttökanava 11 avautuu ennen nlpplä N olevaan aplikolntlalueeseen A, jolla on osan 13 viistetty päätyosa 13a. Apllkolntlaluetta A rajoittaa 6 73151 1 nipin N vastakkaiselta puolelta patoterä 15, joka on kllnnltysosalla IA kiinnitetty runko-osaan 13. Patoterällä 15 on sopiva pieni välys D telan 10 pintaan nähden niin, että tätä kautta pääsee juoksemaan päällystysai-neen takalslnvlrtaus Lout, joka estää vastatelan tuoman ilman pääsyn 5 aplikointialueelle A ja joka kerätään säiliöön 16. Päällystyealneen sisäänsyöttöä on merkitty nuolella Lln. Päällystysterän 20 muodostaman nipin N ja patoterän 15 välyksen D rajoittamana apllkoIntialue A pyritään saamaan mahdollisimman lyhyeksi niin, että apllkolntlaikakin saadaan riittävän lyhyeksi.The supply channel 11 opens into an application column area A, which has a chamfered end part 13a of the part 13, before the n. The application area A is delimited by a dam blade 15 on the opposite side of the nip N 6, which is attached to the body part 13 by the turning part IA. The dam blade 15 has a suitable small clearance D with respect to the surface of the roll 10 so that the coating material can run the access of air 5 to the application area A and which is collected in the tank 16. The inlet of the coating tank is indicated by the arrow Lln. The application area A is limited as short as possible by the nip N formed by the coating blade 20 and the clearance D of the dam blade 15, so that the application area is also made sufficiently short.

1010

Seuraavassa selostetaan kuvioihin 1-6 viitaten keksinnön mukaisen päällystysterän 20 kiinnityksen eri variaatioita. Keksinnön tarkoituksena on saada aikaan jatkuva, portaattoman virtauspoikkipinnan omaava sekä vir-tausteknisesti oikeamuotoinen päällystysalneen syöttökanava 11 päällye-15 tysaineen poikittaisen syöttökanavan 12 ja apllkolntlalueen A välille. Tässä tarkoituksessa päällystysterässä 20 on taso-osa 20a, joka rajoittaa syöttökanavan 11 toisen seinämän 11a yläosan. Päällystysterässä 20 on taitteen 20c jälkeen kiinnitysosa 20b, joka on sopivimmin pääasiallisesti tasomainen. Kuvion A mukaisesti taite 20c on terävä ja terän 20 20 osat 20a ja 20b ovat suorassa kulmassa toisiinsa nähden. Kiinnitysosa 20b on kiinnitetty runko-osan 2A uraan 29 osien 18 ja 2A välille sopivalla kiinnityksellä, esim. kuten kuviossa 1 ja 2 on esitetty käyttäen hyväksi palneletkua 30, johon on johdettavissa kiinnityksessä tarvittava paine, joka puristaa klinnltysosan 20 b uran 29 seinämää vasten. Letkun 25 30 pitämiseksi palkallaan on uran 29 vieressä reunaura, johon on ruuvein 31 kiinnitetty letkun 30 asetusjousi 33. Kuvioiden A, 5 ja 6 mukaisesti terän 20 kiinnitys kilnnltysuraansa 3A tapahtuu em. tai jollain muulla tunnetulla tavalla.Various variations of the attachment of the coating blade 20 according to the invention will now be described with reference to Figures 1-6. The object of the invention is to provide a continuous coating channel supply channel 11 having a stepless flow cross-section and having a flow-technically correct shape between the cross-material supply channel 12 of the coating material and the application zone A. For this purpose, the coating blade 20 has a flat part 20a which delimits the upper part of the second wall 11a of the supply channel 11. After the fold 20c, the coating blade 20 has a fastening part 20b, which is preferably substantially planar. According to Figure A, the fold 20c is sharp and the parts 20a and 20b of the blade 20 20 are at right angles to each other. The fastening part 20b is fastened to the groove 29 of the body part 2A between the parts 18 and 2A by a suitable fastening, e.g. as shown in Figures 1 and 2, utilizing a bellows hose 30 to which the pressure required for fastening is pressed against the wall of the grooving part 20b. In order to hold the hose 25 30 on its salary, there is an edge groove next to the groove 29, to which the setting spring 33 of the hose 30 is fastened with screws 31. According to Figures A, 5 and 6, the blade 20 is fastened to its groove 3A in the above or in some other known way.

30 Kuvion A mukaisesti syöttökanavan 11 seinämä 11a muodostuu toisiinsa liittyvistä tuklosan 18 sivusta ja terän 20 osan 20a sivusta niin, että taitteen 20c' kohdalle el tule mitään porrastusta tai muuta virtausta haittaa-vaa epäjatkuvuuskohtaa.According to Fig. A, the wall 11a of the feed channel 11 is formed by the interconnected side of the block 18 and the side of the blade 20 portion 20a so that at the fold 20c 'el there is no point of discontinuity that interferes with the flow or other flow.

35 Kuvion 5 mukaisesti kanava 11 alkaa jouheasti kapevalla suuosalla 11R, jota rajoittaa toiselta puolelta kaarevuussäteen R omaava terän 20 taite 20R, jota vastassa on välittömästi yläpuolisen klinnltyskappaleen 2A35 As shown in Fig. 5, the channel 11 begins with a smoothly narrow mouth portion 11R bounded on one side by a bend 20R of the blade 20 having a radius of curvature R, opposite which is immediately opposite the upper clamping piece 2A.

7 73151 1 kaareva sivu 24a.7 73151 1 curved page 24a.

Kuvion 6 mukaisesti terän 20 osien 20a ja 20b välillä on kaareva tai-teosa 20R, jonka kohdalla syöttökanava 11 jatkuu portaattomasti olen-5 nalsestl vakioilleen poikkipinnan omaavana osana 11R. Yläpuolisen klinnltyskappaleen 24 terää vastassa oleva sivu 24b sallii terän 20 "elämisen".According to Fig. 6, between the parts 20a and 20b of the blade 20 there is a curved or-part part 20R, at which the feed channel 11 continues steplessly to its substantially constant cross-sectional part 11R. The side 24b opposite the blade of the upper clamping piece 24 allows the blade 20 to "live".

Kuvioiden 1, 2 ja 3 mukaisesti on päällystysterän 20 kiinnitysosalla 20b 10 ja tukiosan 18 päätysivulla, joka rajoittaa syöttökanavaa 11, keskenään yhtä suuri kulma kuin edellä mainittu teräkulma a.According to Figs. 1, 2 and 3, the fixing portion 20b 10 of the coating blade 20 and the end side of the support portion 18 delimiting the feed channel 11 have an angle equal to each other as the above-mentioned blade angle α.

Edellä esitetyllä tavalla voidaan muotoilla virtausteknisesti oikeamuotoinen syöttökanava 11 käyttämällä hyväksi päällystysterän 20 uutta kiinni-15 tysjärjestelyä ja siihen sopivasti liittyvää päällystysterän 20 taso-osaa 20a.As described above, a flow-technically correct feed channel 11 can be formed by utilizing the new fastening arrangement 15 of the coating blade 20 and the suitably associated flat part 20a of the coating blade 20.

Keksinnön piiriin kuuluvat myös edellä selostetut päällystysterät tai muut vastaavat päällystysellmet, joissa on kaksi pääasiallisesti taso-20 maista osaa 20a ja 20b ja niiden välillä terävä tai pyöristetty talteosa riippumatta siitä minkälainen sovellutusympäristö ja kiinnitysympäristö kyseisille päällystysterille tai tasoituselimllle on muuten järjestetty. Seuraavassa esitetään patenttivaatimukset, joiden määrittelemän keksinnöllisen ajatuksen puitteissa keksinnön eri yksityiskohdat voivat vaih-25 della ja poiketa edellä vain esimerkinomaisesti esitetyistä.Also within the scope of the invention are the coating blades or other similar coating elements described above having two substantially planar 20 portions 20a and 20b and a sharp or rounded recovery portion therebetween, regardless of the type of application environment and attachment environment for said coating blade or leveling member. In the following, the claims are set out, within the scope of the inventive idea defined by which the various details of the invention may vary and differ from those set forth above by way of example only.

30 3530 35

Claims (10)

1. Fästarrangemang för bladet eller motsvarande beläggningsorgan av en beläggningsanordning för en materialbana, vilken beläggningsanordning 5 innefattar en roterande vals (10), i samband med vilken beläggningsbladet eller motsvarande utjämningsorgan bildar ett beläggningsnyp (N), eller vilket nyp (N) bildas mellan tva motsatta beläggningsblad eller motsvarande, och varvid det pa den främre sidan av beläggningsnypet (N) bildas ett appliceringsomräde (A) för beläggningsämnet som begränsas 10 av ett fördämningsblad (15), tili vilket omräde en matningskanal (11) för beläggningsämne öppnar sig fran en tvärställd matningskanal (12), i förbindelse med vilken matningskanal (11) beläggningsbladet (20) eller motsvarande har fästs i samband med beläggningsbladets stöddelar (18,24), kännetecknat därav, att beläggningsbladet (20) eller mot-15 svarande utjämningsorgan innefattar en väsentligt planformig del (20a) och en vid denna medelst en vikning (20c;20c';20R) ansluten fästdel (20b) och att nämnda fästdel (20b) är fäst i samband med sinä stöddelar (18,24) i kontakt med nämnda matningskanal (11) i vinkel i förhallande tili denna (11) pa sadant sätt, att stöddelen (18) och nämnda planformiga 20 del (20a) av beläggningsbladet (20) tillsammans begränsar den ena väggen (11a) av den steglöst kontinuerliga matningskanalen (11).A fastening arrangement for the blade or corresponding coating means of a coating web for a material web, the coating device 5 comprising a rotating roller (10), in which the coating blade or corresponding equalizing means forms a coating nip (N) or which nip (N) is formed between two opposite coating sheets or the like, wherein on the front side of the coating nip (N), an application area (A) is formed for the coating substance which is limited by a damper blade (15), to which area a coating channel feeding channel (11) opens from a transverse cross-section. feeder channel (12), in connection with which feeder channel (11) the coating blade (20) or the like has been fixed in connection with the supporting parts (18, 24) of the coating blade, characterized in that the coating blade (20) or corresponding equalizing means comprises a substantially planar part (20a) and a fastening part (20b) connected thereto by means of a fold (20c; 20c '; 20R) and said fastening part (20b) is fixed in connection with its supporting parts (18,24) in contact with said feed channel (11) at an angle at a delay to this (11) in such a way that the supporting part (18) and said planar part 20 (20a) ) of the coating blade (20) together limits one wall (11a) of the infinitely continuous feed channel (11). 1 Patentkrav1 Patent claim 2. Fästarrangemang enligt patentkrav 1, kännetecknat därav, att vinkein mellan stöddelens (18) sida som för sin del begränsar mat- 25 ningskanalen (11) i samband med beläggningsbladet (20) och beläggningsbladets (20) fästdel (20b) är väsentligen lika stor som beläggnings-organets bladvinkel (a), vilken vinkel (a) bildas mellan huvudriktningen av matningskanalen (11) för beläggningsämnet och planet som anordnats att löpa via beläggningsnypet (N) via beläggningsvalsens (10) mittpunkt. 302. Fastening arrangement according to claim 1, characterized in that the angle between the side of the support part (18) which for its part limits the feeding channel (11) in connection with the coating blade (20) and the fastening part (20b) of the coating blade (20) is substantially equal. such as the blade angle (a) of the coating member, which angle (a) is formed between the main direction of the feeding channel (11) for the coating material and the plane arranged to run through the coating nip (N) via the center of the coating roller (10). 30 3. Fästarrangemang enligt patentkrav 1 eller 2, kännetecknat därav, att vinkein mellan nämnda planformiga del (20a) av beläggningsbladet (20) och fästdelen (20b) är rät (figurerna 4,5 och 6). 35Fastening arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the winding between said planar part (20a) of the coating blade (20) and the fastening part (20b) is straight (Figures 4,5 and 6). 35 4. Fästarrangemang enligt nagot av patentkraven 1-3, känneteck nat därav, att fästdelen (20) av beläggningsbladet eller av motsvarande beläggningsorgan är fäst vid späret (29) mellan stöd- och fästdelarna 12 731 51 1 (18,24) med en tryckslang (30), innanför vilken man kan leda ett lämp- ligt tryck av ett tryckmedium (figurerna 1,2 och 3).4. Fastening arrangement according to any of claims 1-3, characterized in that the fastening part (20) of the coating blade or of the corresponding coating means is fixed to the latch (29) between the support and fastening parts 12 (18,24) with a pressure hose. (30), within which a suitable pressure of a printing medium can be conducted (Figures 1,2 and 3). 5. Fästarrangemang enligt patentkravet 1-4, kännetecknat 5 därav, att beläggningsbladets (20) fästdel (20b) är fast melian sinä fästdelar (18,20) med en pressforbindning (33).5. Fastening arrangement according to claims 1-4, characterized in that the fastening part (20b) of the coating blade (20) is fixed between its fastening parts (18,20) with a press connection (33). 6. Fästarrangemang enligt nagot av patentkraven 1-5, kännetecknat därav, att det mellan beläggningsbladets (20) plandel (20a) och 10 fästdelen (20b) finns en spetsig kant (20c'), som befinner sig i planet av den sidan av beläggningsbladets (20) stöddel (18) som begränsar matnings-kanalen (11) (figur 4).Fastening arrangement according to any one of claims 1-5, characterized in that there is a pointed edge (20c ') between the surface of the coating sheet (20) and the fastening part (20b) which is in the plane of that side of the coating sheet. (20) support portion (18) limiting the feed channel (11) (Figure 4). 7. Fästarrangemang enligt nägot av patentkraven 1-5, känneteck-15 n a t därav, att det mellan beläggningsbladets plandel (20a) och fästdelen (20b) finns en krökt kantdel (20R), som begränsar antingen mat-ningskanalens (11) mynningsdel (figur 5) eller matningskanalens steglöst kontinuerliga mellandel (11R) (figur 6). 207. Fastening arrangement according to any of claims 1-5, characterized in that there is a curved edge part (20R) between either the surface of the coating blade (20a) and the fastening part (20b) which limits either the orifice part (11) of the feeding channel (11). 5) or the infinitely continuous intermediate portion (11R) of the feed channel (Figure 6). 20 8. Fästarrangemang enligt nagot av patentkrav 1-7, känneteck nat därav, att beläggningsbladet (20) eller det skedformiga utjämnings-organet (21) eller motsvarande vid dess ända stödes pa motsatta sidan om nypet (N) med en belastningsslang (22), som har en spärrdel eller ett böjligt motstycke av motsvarande slag som bestar av olika motstycken 25 (23), vilken/vilket stöder belastningsslangen (22) pä sadant sätt, att det bildas en sadan stöddel med hjälp av vilken man genom användning av skruvregleringsanordningar (25,26, 27,28) eller motsvarande kan reglera fördelningen av nypets (N) linjetryck (figurerna 1,2 och 3). 308. Fastening arrangement according to any one of claims 1-7, characterized in that the coating blade (20) or the spoon-shaped equalizing means (21) or the like at its end is supported on the opposite side of the nip (N) by a load hose (22), having a locking member or a flexible counterpart of a corresponding type consisting of different counterparts (23), which / which supports the load hose (22) in such a manner that such a support member is formed by means of which screw control means (25) are used. , 26, 27,28) or the like can control the distribution of the nip (N) line pressure (Figures 1,2 and 3). 30 9. Fästarrangemang enligt nagot av patentkraven 1-8, känneteck nat därav, att fästarrangemanget bildas av bladets eller utjämnings-organets (21) stödstycken (24) och av stöddelen (18), varvid man i späret (29) mellan dessa medelst en slangfästning (30) eller motsvarande har fäst beläggningsbladets (20) fästdel (20b), att nämnda stöddel (18) 35 ovanifran begränsar beläggningsämnets tvärriktade matningskanal (12), att en böjlig väggdel (17) har fästs vid nämnda stöddel (18), vilken väggdel är steglöst fäst vid stomdelen (13), vid vars övre ända man9. Attachment arrangement according to any of claims 1-8, characterized in that the attachment arrangement is formed by the support pieces (24) of the blade or equalizer (21) and by the support part (18), whereby in the latch (29) between them by means of a hose attachment (30) or the like has attached the fastening portion (20b) of the coating sheet (20), said top support (18) above restricting the transverse feed channel (12) of the coating blank, that a flexible wall portion (17) is attached to said support portion (18), is infinitely fixed to the body part (13), at the upper end of which