FI72646B - FOERFLYTTNINGSANORDNING FOER ROERELSEHINDRAD. - Google Patents

Description

7264672646

Liikuntakyvyttömän henkilön siirtolaiteDisabled person transfer device

Keksinnön kohteena on laite henkilön, kuten liikuntakyvyttömän potilaan, siirtämiseksi sängystä hoito- tai 5 pesutapahtumaan, WC:lie, tai toiseen sänkyyn, joka laite käsittää C-mallisen rungon, johon on kiinnitetty istuin-osa ja selkänoja käsinojineen siten, että potilaan istuma-asento on poikittainen mainittuun C-tasoon nähden, jolloin käsinojat on nivelöity selkänojaan, joka puoles-10 taan on nivelöity istuinosaan siten, että se voidaan kääntää ulospäin olennaisesti horisontaalitasoon.The invention relates to a device for transferring a person, such as a patient with reduced mobility, from a bed to a treatment or washing event, to a toilet, or to another bed, the device comprising a C-shaped frame with a seat and backrest with armrests so that the patient's sitting position is transverse to said C-plane, the armrests being articulated to a backrest, which in turn is articulated to the seat part so that it can be turned outwards to a substantially horizontal plane.

Ennestään tunnetaan useita apuvälineitä kyseiseen tarkoitukseen. Ne ovat usein massiivisia ja varustetut hydraulisella tai mekaanisella nostolaitteistolla. Nämä 15 heikentävät laitteen tukevuutta ja hankaloittavat sen käyttöä. Siirrettävät henkilöt ovat usein painavia, ja ko. laitteita käytettäessä hoitohenkilökunta joutuu tekemään suurta voimaa vaativia nostosuorituksia hankalissa työasennoissa. Näitä ovat esim. kurkotus eteen tai sivulle 20 nostettaessa. Tämä on todettu aiheuttavan ajan päälle hoitohenkilökunnalle pitkäaikaisia, jopa pysyviä raajojen ja tukielinten sairauksia. Lisäksi näitä laitteita käytettäessä etenkin painavan potilaan siirtotoimenpi-teeseen tarvitaan useita henkilöitä (esim. 3 tai 4).Several aids for this purpose are already known. They are often massive and equipped with hydraulic or mechanical lifting equipment. These reduce the stability of the device and make it difficult to use. The people to be transferred are often heavy, and when using the equipment, the medical staff has to perform high-force lifting tasks in awkward working positions. These include, for example, reaching forward or to the side 20 when raised. Over time, this has been shown to cause long-term, even permanent, limb and supportive disease for medical staff. In addition, when using these devices, the transfer procedure, especially for a heavy patient, requires several persons (e.g., 3 or 4).

25 Suurin ongelma perushoitotyössä niin sairaaloissa kuin myös kotiolosuhteissa on siis painavan, liikuntakyvyttömän potilaan siirtäminen vuoteesta hoito- ja yllä-pitosuorituksiin. Esillä olevan keksinnön erityistarkoituksena on poistaa kyseiseen henkilön siirtotapahtumaan 30 liittyvät huomattavaa fyysistä voimaa vaativat vaiheet siten, että siirto voidaan suorittaa niin hoitohenkilökunnan kuin myös potilaan kannalta helposti ja turvallisesti.25 The biggest problem in basic care work, both in hospitals and at home, is the transfer of a heavy, immobile patient from bed to care and maintenance. It is a particular object of the present invention to eliminate the steps that require considerable physical effort associated with the subject transfer event 30 so that the transfer can be performed easily and safely for both the caregiver and the patient.

Edellä esitettyihin päämääriin pääsemiseksi keksinnön mukaiselle liikuntakyvyttömän henkilön siirtolaitteel-35 le on pääasiassa tunnusomaista, että käsinojat ovat käännettävissä olennaisesti selkänojan tason suuntaisiksi ja 2 72646 sijoittumaan tällöin selkänojan horisontaaliasennossa selkänojan alle muodostaen vipuvarret potilaan nostamiseksi makaavasta asennosta istuvaan asentoon.In order to achieve the above objects, the immobile transfer device 35 according to the invention is mainly characterized in that the armrests can be pivoted substantially parallel to the level of the backrest and then positioned in a horizontal position of the backrest under the backrest, forming lever arms for lifting the patient.

Edullisesti käsinojat muodostavat vipuvarren vipu-5 suhteella 1,5...3, edullisesti 2.Preferably, the armrests form a lever arm with a lever-5 ratio of 1.5 to 3, preferably 2.

Keksinnön mukaisella laitteella toteutuvat hyvin ensinnäkin tärkeät potilaan siirtotapahtumaan kohdistuvat vaatimukset, nimittäin siirtotapahtumaa varten sopivan korkuinen kiinteänkorkuinen runko mahdollistaa kaikissa 10 vaiheissa siirtohenkilökunnalta edullisten työasentojen käytön. Lisäksi kiinteän korkuinen runko mahdollistaa helppokäyttöisen, tukevan ja hinnaltaan edullisen ratkaisun. Tunnetusti nykyaikaiset potilaan hoitoon tarkoitetut sängyt ovat joko standardikorkeudeltaan 70 cm tai korkeu-15 deltaan säädettäviä, joten kiinteäkorkuisen siirtolaitteen käyttö on kaikissa tapauksissa mahdollinen.The device according to the invention realizes very firstly the important requirements for a patient transfer event, namely a fixed-height frame of suitable height for the transfer event enables the use of advantageous working positions by the transfer staff in all 10 steps. In addition, the fixed-height frame enables an easy-to-use, sturdy and affordable solution. As is well known, modern patient care beds are either standard height 70 cm or height-15 delta adjustable, so the use of a fixed height transfer device is possible in all cases.

Seuraavassa keksintöä selostetaan yksityiskohtaisesti viittaamalla oheisten piirustusten kuvioissa esitettyihin keksinnön eräisiin suoritusesimerkkeihin, joiden 20 yksityiskohtiin keksintöä ei ole ahtaasti rajoitettu.In the following, the invention will be described in detail with reference to some embodiments of the invention shown in the figures of the accompanying drawings, to which details the invention is not narrowly limited.

Kuvio 1 esittää keksinnön mukaista potilaan siirto-laitetta edestä päin katsottuna, jossa toteutusesimerkissä potilaan kuljetus tapahtuu istuvassa asennossa.Figure 1 shows a front view of a patient transfer device according to the invention, in which embodiment the patient is transported in a sitting position.

Kuvio 2 esittää samaa kuin kuvio 1 sivulta päin 25 katsottuna.Figure 2 shows the same as Figure 1 seen from the side 25.

Kuvio 3 esittää kohtakuvaa katsottuna suunnasta SI kuviossa 2.Figure 3 shows a sectional view taken from the direction SI in Figure 2.

Kuvio 4 esittää kohtakuvaa katsottuna suunnasta S2 kuviossa 1.Fig. 4 shows a sectional view taken from the direction S2 in Fig. 1.

30 Kuvio 5 esittää keksinnön toista toteutusesimerk- kiä, jossa potilaan kuljetus tapahtuu makaavassa asennossa, edestä päin katsottuna.Figure 5 shows another embodiment of the invention in which the patient is transported in a supine position, seen from the front.

Kuviossa 6 on kuvion 5 toteutusesimerkki sivusta päin katsottuna.Fig. 6 is a side view of an embodiment of Fig. 5.

35 Kuvioissa 1 ja 2 on C-mallinen runko 1, jonka ala osaan on kiinnitetty kääntyvät pyörät 13 ja 14. Edullises- 3 72646 ti pyörien 13 halkaisijat ovat suuremmat kuin pyörien 14, jolloin laitteen ohjaaminen on helppoa. Rungon yläosaan on kiinnitetty istuinosa 4, sekä nivelen 5 välityksellä selkänoja 2, joka lukituslaitteella 15 voidaan lukita istuma-5 asentoon. Selkänoja 2 kääntyy C-tasoa vastaan kohtisuoraan suuntaan. Selkänojaan 2 on myös nivelisesti nivelen 6 välityksellä kiinnitetty käsinojat 3, jotka sisäänrakennetun mekanismin avulla on lukittavissa tarvittaviin asentoihin. Käsinojien 3 ja selkänojan 2 mahdolliset toiminta-asennot 10 on esitetty katkoviivoin. Käsinojat 3 kääntyvät nuolten A ja B osoittamilla liikkeillä asentoon 101, ja lukkiutuvat siihen esimerkiksi kuviossa 3 esitetyn mekanismin avulla. Käsinojien 3 ja selkänojan 2 muodostama kokonaisuus kääntyy asentoon 102 nuolen C osoittamalla liikkeellä. Asen-15 nosta 101 käsinojat 3 voidaan kääntää nuolen G osoittamalla liikkeellä asentoon 103. Vastaavasti jalkatuki 7 on nivelellä 10 kiinnitetty runkoon 1. Sauva 8 tukee jalkatukeen 7 käyttöasennossa. Jalkatuki 7 kääntyy nuolen E osoittamalla liikkeellä asentoon 104, jonne se lukkiutuu esimer-20 kiksi kuviossa 4 esitetyn mekanismin avulla. Alusastia 11 on nivellisesti kiinnitetty tässä tarkemmin esittämättömällä tavalla runkoon 1. Käsinojat 3 toimivat vipuvartena asentoon 102 käännettynä nostettaessa potilas (ei esitetty kuviossa) makaavasta istuvaan asentoon. Potilaan selkä-25 nojan osalle tulevasta massasta aiheutuva voima voidaan esittää keskittyvän painopisteeseen, joka on merkitty kuviossa 2 voimalla F. Voima F muodostaa pisteen 5 suhteen momentin F . Y, missä Y on kyseisen painopistevoiman vai-kutuspisteen etäisyys pisteestä 5. Nostokohdan ollessa 30 pisteessä Z, nostossa tarvittava momentti on N · L, missä L on pisteen Z etäisyys pisteestä 5. Nostotilanteessa F * Y = N · L. Jos esimerkiksi Y = 0,5 ♦ L, saadaan N = 0,5 · F. Ts. tässä tapauksessa käsinojan muodostaman vipuvarren käyttö pudottaa tarvittavan nostovoiman puoleen. 35 Asento 102 vastaa tilannetta, missä potilas siir retään siirtolaitteelle, joka siirtolaite on tällöin mah- 4 72646 dollisimman pitkälle sängyn päälle työnnettynä. Käsinojien asento 103 vastaa tilannetta, missä potilas voidaan käsinojien haittaamatta nostaa ns. "palomiesotteella" (kainaloiden alta) pois siirtolaitteelta. Lisäksi mahdollinen 5 asento on selkä- ja käsinojat alaspäin käännettynä (ei esitetty kuviossa), joka on edullinen siirtolaitteen varastointiasento.Figures 1 and 2 show a C-shaped frame 1, in the lower part of which swivel wheels 13 and 14 are attached. Preferably, the diameters of the wheels 13 are larger than those of the wheels 14, whereby the device is easy to control. A seat part 4 is attached to the upper part of the frame, as well as a backrest 2 via a joint 5, which can be locked in the seat-5 position by means of a locking device 15. The backrest 2 pivots in a direction perpendicular to the C plane. Armrests 3 are also articulated to the backrest 2 via a hinge 6, which can be locked in the required positions by means of a built-in mechanism. The possible operating positions 10 of the armrests 3 and the backrest 2 are shown in broken lines. The armrests 3 turn to the position 101 with the movements indicated by the arrows A and B, and lock into it, for example, by means of the mechanism shown in Fig. 3. 3 armrests and backrest formed by two turns around position 102 of arrow C in circulation. Asen-15 101 lift the armrests 3 can be folded arrow G as shown in circulation position 103. Similarly, the leg support 7 is pivot 10 fixed to the frame 1. The rod 8 supports the leg support 7 in the operating position. Leg support 7 pivots the direction of arrow E as shown on the move to position 104, where it is locked for example an-20, in Figure 4 by means of the mechanism shown. The base container 11 is articulated to the body 1 in a manner not shown in more detail here. The armrests 3 act as a lever arm when turned to the position 102 when lifting the patient (not shown in the figure) from a lying position to a sitting position. The force exerted on the part of the patient's backrest by the mass coming from it can be shown to focus on the center of gravity, which is indicated in Figure 2 by the force F. The force F forms a moment F with respect to the point 5. Y, where Y is the distance of the point of application of that center of gravity from point 5. With a lifting point of 30 at point Z, the lifting moment required is N · L, where L is the distance of point Z from point 5. In the lifting situation F * Y = N · L. 0.5 ♦ L, N = 0.5 · F is obtained. in this case, the use of the lever arm formed by the armrest drops to the required lifting force. Position 102 corresponds to a situation in which the patient is transferred to a transfer device, which transfer device is then pushed as far as possible onto the bed. The position 103 of the armrests corresponds to a situation in which the patient can be raised without interfering with the armrests. "fire extinguisher" (under the armpits) away from the transfer device. In addition, the possible position 5 is the back and armrests folded down (not shown in the figure), which is the preferred storage position for the transfer device.

Kuviossa 3 on esitetty esimerkinomaisesti kohtakuva käsinojien 3 kiinnitys- ja tuentamekanismista. Läpimene-10 väliä reiällä varustettu putki 31 on kiinnitetty esim.Figure 3 shows by way of example a sectional view of the fastening and support mechanism of the armrests 3. The tube 31 provided with a hole between the through-10 is fastened e.g.

hitsaamalla selkänojaan 2. Mainitun putken 31 sisälle on sovitettu akseli 6, jonka päähän 33 käsinoja 3 on kiinnitetty. Lisäksi akselissa 6 on tappi 32, joka voi liikkua putkessa 31 olevassa urassa 34. Käsinojan ollessa normaa-15 liasennossa (esitetty kuviossa 3 ehyellä viivalla) tappi 32 on pisteessä a. Käsinojan 3 liikkeitä A, B ja G ja asentoja 101 ja 103 vastaavat tapin 32 liikkeet on merkitty myös kuvioon 3.by welding to a backrest 2. Inside said tube 31 a shaft 6 is arranged, to the end 33 of which an armrest 3 is attached. In addition, the shaft 6 has a pin 32 which can move in a groove 34 in the tube 31. When the armrest is in the normal-15 position (shown in solid line in Fig. 3), the pin 32 is at point a. The movements A, B and G and positions 101 and 103 of the armrest The 32 movements are also marked in Figure 3.

Kuviossa 4 on esitetty jalkatuen kiinnitys- ja 20 tuentamekanismit (katsottuna suunnasta S2 kuviossa 1)Figure 4 shows the fastening and support mechanisms of the footrest (seen from the direction S2 in Figure 1)

esimerkinomaisesti. Läpimenevällä reiällä varustettu putki 41 on kiinnitetty rungon 1 pystypalkkeihin. Putken 41 sisään on sovitettu akseli 10, jonka päähän 43 jalkatuki on kiinnitetty. Akselissa 10 on myös tappi 42, jonka pää-25 asiallinen tarkoitus on lukita jalkatuki liikkeellä Eby way of example. A pipe 41 with a through hole is attached to the vertical beams of the body 1. A shaft 10 is arranged inside the tube 41, to the end of which 43 a footrest is attached. The shaft 10 also has a pin 42, the main purpose of which is to lock the footrest in motion E

yläasentoon 104. Normaaliasennossa (esitetty ehyellä viivalla kuviossa 1) jalkatukea 7 tukee putki 8 rungon 1 vaakapalkkia vasten. Putki 8 on tässä tarkemmin esittämättömällä tavalla nivelisesti kiinnitetty jalkatukeen 7. 30 Kuvioissa 5 ja 6 on esitetty sellainen keksinnön toteutusmuoto, jossa potilaan istumaannostovaihe jää pois. Potilas käännetään siirtolaitteelle, kuten kuvioiden 1 ja 2 mukaisessa toteutusmuodossa, mutta nyt potilastaso on yhtenäinen. Pyörillä 55 ja 56 varustetun C-mallisen run-35 gon 51 päällä on yhtenäinen potilastaso 52, joka on turvallisten siirto-olosuhteiden luomiseksi ympäröity reu- 5 72646 nuksella 53, 58, jonka korkeus sopivimmin on 30 cm. Mainitun rungon 51 pystytukien vastakkaisella puolella oleva reunus 53 on nivelellä 54 kiinnitetty runkoon 51, jolloin se potilasta (ei esitetty kuviossa) siirrettäessä sängystä 5 siirtolaitteelle on käännettynä liikkeellä A' asentoon 501. Reunus 53 lukitaan tässä esittämättömällä tavalla yläasentoon (kuviossa 5 ehyellä viivalla piirretty). Reunuksen 53 yläosa on pyöristetty.to the upper position 104. In the normal position (shown by the solid line in Fig. 1) the footrest 7 is supported by a tube 8 against the horizontal beam of the body 1. The tubes 8 are articulated to the footrest 7 in a manner not described in more detail here. Figures 5 and 6 show an embodiment of the invention in which the patient's lifting step is omitted. The patient is turned to the transfer device, as in the embodiment of Figures 1 and 2, but now the patient level is uniform. On top of the C-shaped run-35 gon 51 with wheels 55 and 56 is a uniform patient platform 52 surrounded by a rim 53, 58, preferably 30 cm high, to provide safe transfer conditions. The rim 53 on the opposite side of the uprights of said frame 51 is hinged to the frame 51 by a hinge 54, which when turned from the bed 5 to the transfer device is turned by movement A 'to position 501. The rim 53 is locked in the upper position (shown in solid line in Figure 5) . The upper part of the rim 53 is rounded.

Jotta laitteella olisi keksinnön kannalta sopivat 10 ominaisuudet, on kuvioissa 1 ja 2 sekä 5 ja 6 esitetty korkeus H yleensä alueella 60 ... 80 cm, sopivimmin H = 70 cm. Näin ollen laite sopii käytettäväksi kaikkien standardikorkuisten sänkyjen yhteydessä, sekä kyseinen korkeus on edullisin mahdollinen hoitohenkilökunnan työ-15 asentojen kannalta.In order for the device to have properties suitable for the invention, the height H shown in Figures 1 and 2 and 5 and 6 is generally in the range 60 ... 80 cm, preferably H = 70 cm. Thus, the device is suitable for use with all standard height beds, and that height is the most advantageous possible for the working positions of the nursing staff.

Kuvioiden 1 ja 2 mukaisen suoritusesimerkin käyttökelpoisuuden lisäämiseksi laitteen yläosa istuinosasta ylöspäin on runkoon 1 nähden käännettävissä 1/2 kierrosta pystyakselin ympäri. Tällöin potilaan siirtotoimenpide 20 voidaan suorittaa kummalta puolen sänkyä tahansa.In order to increase the usability of the embodiment according to Figures 1 and 2, the upper part of the device can be pivoted 1/2 turn about the vertical axis relative to the frame 1 upwards from the seat part. In this case, the transfer operation of the patient 20 can be carried out from either side of the bed at any time.

Claims (3)

6 726466,72646 1. Laite henkilön, kuten liikuntakyvyttömän potilaan, siirtämiseksi sängystä hoito- tai pesutapahtumaan,1. A device for transferring a person, such as a patient with reduced mobility, from bed to a treatment or washing event, 5 WC:lie tai toiseen sänkyyn, joka laite käsittää C-malli-sen rungon (1), johon on kiinnitetty istuinosa (4) ja selkänoja (2) käsinojineen (3) siten, että potilaan istuma-asento on poikittainen mainittuun C-tasoon nähden, jotka käsinojat (3) ovat nivelöity selkänojaan (2), joka puoles-10 taan on nivelöity istuinosaan (4) siten, että se voidaan kääntää ulospäin olennaisesti horisontaalitasoon, tunnettu siitä, että käsinojat (3) ovat käännettävissä olennaisesti selkänojan (2) tason suuntaisiksi sijoittumaan tällöin selkänojan horisontaaliasennossa selkänojan 15 alle muodostaen vipuvarret potilaan nostamiseksi makaavasta asennosta istuvaan asentoon.To a toilet or another bed, the device comprising a C-shaped body (1) to which a seat part (4) and a backrest (2) with armrests (3) are attached so that the patient's sitting position is transverse to said C-plane armrests (3) articulated to a backrest (2) which in turn is articulated to the seat part (4) so that it can be pivoted outwards in a substantially horizontal plane, characterized in that the armrests (3) are pivotable substantially to the backrest (2) parallel to the plane to be positioned in the horizontal position of the backrest below the backrest 15, forming lever arms to raise the patient from a lying position to a sitting position. 2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen laite, tunnettu siitä, että käsinojat muodostavat vipuvarren vipusuhteella 1,5...3, edullisesti 2.Device according to Claim 1, characterized in that the armrests form a lever arm with a lever ratio of 1.5 to 3, preferably 2. 3. Patenttivaatimuksen 1 mukainen laite, tun nettu siitä, että käsinojien (3) ja selkänojan (2) välinen nivel käsittää selkänojaan liittyvän putken (31) ja käsinojaan liittyvän akselin (6), joka on sovitettu liukumaan putkessa akseliin liitetyn tapin (32) ja putkeen 25 muodostetun uran (34) määrittämää reittiä.Device according to claim 1, characterized in that the joint between the armrests (3) and the backrest (2) comprises a tube (31) associated with the backrest and a shaft (6) associated with the armrest, adapted to slide in the tube by a pin (32) connected to the shaft and the path defined by the groove (34) formed in the tube 25.