FI72450C - Reciprocating saw. - Google Patents

Description

KUULUTUSjULKAISUPublic notice of publication

B 11 UTLÄGGNINGSSKRIFT 72 45 0 (45) i>' -· Γ" vίat *:i : c i.··:? (51) Kv.lk.4/lnt.CI.4 B 27 B 3/10 SUOM I —FI N LAN D (21) Patenttihakemus — Patentansökning 772556 (22) Hakemispäivä — Ansökningsdag 29 · 08 · 77 (H) (23) Alkupäivä — Giltighetsdag 29· 08.77 (41) Tullut julkiseksi — Blivit offenclig 01-03.78B 11 UTLÄGGNINGSSKRIFT 72 45 0 (45) i> '- · Γ "vίat *: i: c i. ·· :? (51) Kv.lk.4 / lnt.CI.4 B 27 B 3/10 FINLAND I —EN N LAN D (21) Patent application - Patentansökning 772556 (22) Application date - Ansökningsdag 29 · 08 · 77 (H) (23) Start date - Giltighetsdag 29 · 08.77 (41) Published public - Blivit offenclig 01-03.78

Patentti- ja rekisterihallitus Nähtäväksipanon ja kuul.julkaisun pvm.- 27.02.87National Board of Patents and Registration Date of display and publication - 27.02.87

Patent- och registerstyrelsen ' ' Ansökan utlagd oeh utl.skriften publicerad (86) Kv. hakemus — Int. ansökan (32)(33)(31) Pyydetty etuoikeus—Begärd prioritet 28.08.76Patent and registration authorities '' Ansökan utlagd oeh utl.skriften publicerad (86) Kv. application - Int. ansökan (32) (33) (31) Privilege claimed — Begärd priority 28.08.76

Saksan lii ttotasavaita-Förbundsrepubliken Tyskland(DE) P 263896A.OGerman Federal Republic-Förbundsrepubliken Tyskland (DE) P 263896A.O

(71) Maschinenfabrik Esterer Aktiengesel 1 schaft, Postfach 100, Altötting/-Obb., Saksan 1 iittotasavalta-Förbundsrepubliken Tyskland(DE) (72) Max Esterer, AItötting/Obb., Saksan 1iittotasavalta-Förbundsrepubliken Tyskland(DE) (7*0 Lei tzinger Oy (5*0 Kehy ssaha - Ramsäg(71) Maschinenfabrik Esterer Aktiengesel 1 schaft, Postfach 100, Altötting / -Obb., Federal Republic of Germany-Förbundsrepubliken Tyskland (DE) (72) Max Esterer, AItötting / Obb., Federal Republic of Germany-Förbundsrepubliken Tyskland (DE) Lei tzinger Oy (5 * 0 Frame saw - Ramsäg

Keksinnön kohteena on kehyssaha, jossa ainakin osa sen pylväisiin tuetuista sahakehyksen ylemmän ja alemman palkin kääntyvien ohjauskenkien ohjaimista on aseteltavissa pylväiden suhteen siten, että sahakehyksen tason ja ohjauskenkien heilahdussuunnan välistä kulmaa voidaan muuttaa ja siten myös tästä kulmasta riippuvaa matkaa, jonka sahaterät uppoavat puuhun liikkuessaan alaspäin, ja jossa ylemmät ohjauskengät on laakeroitu pylväiden ulkopuolella sijaitsevien aisojen tason ulkopuolelta kehystap-peihin, joiden avulla aisat tarttuvat sahakehykseen sen saattamiseksi ylös- ja alaspäin tapahtuvaan liikkeeseen, sekä jossa ylempien ohjauskenkien ohjaimet on kiinnitetty viereisen aisan tason kanssa yhdensuuntaisessa kannatuslevyssä olevaan uraan.The invention relates to a frame saw in which at least some of the upper and lower beam swivel guide shoes guides supported on its posts are adjustable relative to the posts so that the angle between the saw frame plane and the guide shoe swing direction can be changed and thus the downward distance of the saw blade and wherein the upper guide shoes are mounted from outside the plane of the rods outside the posts to frame pins for engaging the saw frame to move it up and down, and wherein the upper guide shoe guides are attached to a groove in the support plate parallel to the plane of the adjacent rod.

Edellä olevaa laatua olevissa tunnetuissa kehyssahoissa ylemmät ohjauskengät on sovitettu aisojen pään ja kehyspalkin väliseen kulloiseenkin kehyksen tappiin. Koska aisan tappiin aiheuttama 2 72450 taivutusmomentti kasvaa huomattavasti aisan sahankehykseen ulommasta tartuinkohdasta tapin sen osan välityksellä, joka rasittaa kulloisenkin ohjauskengän laakerointia, täytyy tapin tämän osan läpimitta tehdä erittäin suureksi. Tästä aiheutuu pakosta kohti-suorasti liikesuuntaan nähden toisesta ohjauspinnasta vastakkaiseen ohjauspintaan leveämpi ohjauskenkä ja siihen liittyen suurentunut kippausvaara. Kun ohjauskenkä, kuten on tapaus varsinkin suurissa kehyssahoissa, ei ole laakeroitu suoraan, vaan vierintälaakerin välityksellä kehystappiin kiinni tarttumisen ja kiinni leikkautumisen välttämiseksi vielä leveämmän ohjauskengän lisäepäkohtana on se, että laakerin vaihtamiseksi tunnetussa rakenteessa aisa täytyy irrottaa, koska päinvastoin kuin ohjausken-kää tällaista vierintälaakeria ei voida tehdä jaetuksi ja aisa siten on tiellä tappia pois vedettäessä. Aisan irrottaminen ja paikalleen asentaminen on aikaa vievää ja vaikeaa sekä vaatii taitavan asentajan.In known frame saws of the above quality, the upper guide shoes are fitted to the respective frame pin between the end of the handles and the frame beam. Since the bending moment 2 72450 caused to the pin of the rod increases considerably to the saw frame of the rod from the outer gripping point via the part of the pin which stresses the bearing of the respective guide shoe, the diameter of this part of the pin must be made very large. This causes the guide shoe to be wider from the second guide surface to the opposite guide surface in relation to the direction of movement in a directional direction, and the associated increased risk of tipping. When the guide shoe, as is the case especially in large frame saws, is not mounted directly, but via a rolling bearing to avoid sticking to and cutting on the frame pin, an additional disadvantage of the guide shoe is that the rod must be removed to replace the bearing in a known construction. can be made split and the handle thus is in the way of pulling the pin away. Removing and installing the handle is time consuming and difficult and requires a skilled installer.

Eräässä alussa selitetystä laadusta poikkeavassa kehyssahan rakennetyypissä yritetään välttää edellä esitetyn rakennetyypin mainittuja epäkohtia siten, että ylemmässä kehyspalkissa kummallakin sivulla on poikittainen läpimenevä reikä, johon tässä ontoksi tehdyn kehystapin läpi, johon kehysaisa tarttuu välittömästi liittyen kehyspalkkiin, on johdettu tappi kyseessä olevaa ohjauskenkää varten. Reikään johdettaessa ohjauskengän tapin päälle sijoitetaan vierintälaakeri, jonka päälle sitten voidaan sovittaa kaksiosainen ohjauskenkä. Tässä rakennetyypissä siis molemminpuoliset ohjauskengät on laakeroitu kään-tyvästi kehyspalkin reikiin onton kehystapin läpi vedettävän ohjauskengän tapin päälle. Tämä tarjoaa kyllä sen edun, että ohjauskengän laakeri voidaan vaihtaa irrottamatta ensin aisaa, mutta tämä sovellutusmuoto on valmistukseltaan hyvin kallis, painava ja siihen liittyy vielä aina aikaavievää, suurta tarkkuutta ja taitoa vaativaa vaihtotyötä.In a structural type of frame saw different from the quality described at the beginning, an attempt is made to avoid the above-mentioned disadvantages of the above type of structure in that the upper frame beam has a transverse through hole on each side through a hollow frame pin directly attached to the frame beam. When guiding the hole, a rolling bearing is placed on top of the guide shoe pin, on which a two-part guide shoe can then be fitted. Thus, in this type of construction, the double-sided guide shoes are pivotally mounted in the holes of the frame beam on top of the guide shoe pin which is pulled through the hollow frame pin. This offers the advantage that the bearing of the guide shoe can be replaced without first removing the handle, but this embodiment is very expensive to manufacture, heavy and still involves time-consuming, high-precision and skill-intensive replacement work.

3 724503,72450

Eräässä toisessa, alussa mainitusta laadusta poikkeavassa kehys-sahan tunnetussa rakennetyypissä yritetään poistaa mainitut vaikeudet siten, että ylempiä ohjauskenkiä varten sen kehystapin yläpuolelle ja alapuolelle, johon aisa tarttuu, kiinnitetään oma tappinsa kyseessä olevaa ohjauskenkää varten. Kuitenkin tällöin haitallinen momentti esiintyy aisan kehystappiin aikaansaamaan poikittaisvoiman ja ohjauskengän tämän poikittaisvoiman vastaanoton välillä, koska molemmilla akseleilla on keskinäinen välimatka. Tämän lisäksi myös tämä sovellutusmuoto johtaa erittäin painavaan kehykseen, mikä vaatii suuria kiihdytysvoimia sahankehystä nostettaessa ja laskettaessa. Lisäksi tulee se, että ylempi kehyspalkki tulee heikkenemään kriittisessä kohdassa ruuvien vaikutuksesta, jolloin ohjauskengän tappi kiinnitetään siihen.Another known type of frame saw design, which differs from the quality mentioned at the beginning, attempts to eliminate said difficulties by attaching its own pin for the upper guide shoe above and below the frame pin to which the handle engages. However, in this case, a detrimental moment occurs in the frame pin of the rod to provide a transverse force and a reception of this transverse force of the guide shoe, since both axes have a mutual distance. In addition to this, this embodiment also results in a very heavy frame, which requires high acceleration forces when raising and lowering the saw frame. In addition, there will be a fact that the upper frame beam will weaken at a critical point due to the action of the screws, whereby the pin of the guide shoe is attached to it.

Tämän keksinnön tehtävänä on aikaansaada sahakehys, jonka ohjaus-kengät sahakehyksen tason ja ohjauskenkien heilahdussuunnan välisen kulman aseteltavuuden johdosta täytyy sovittaa käännettävästä kehykseen, mikä merkitsee kohtisuorasti liikesuuntaan nähden verraten kapeita ohjauskenkiä, jolloin myös ylemmät ohjaus-kengät voidaan vaihdaa nopeasti ja vaivattomasti tarvitsematta ensin irrottaa molemminpuolisia aisoja tai muita tiukalla sovituksella kokoonpantuja osia, mikä lisäksi mahdollistaa myös vielä painon säästöä tunnettuihin rakennetyyppeihin nähden eikä kaikista näistä eduista huolimatta essiinny ylemmän kehyspalkin minkäänlaista heikkenemistä.The object of the present invention is to provide a saw frame whose guide shoes, due to the adjustability of the angle between the plane of the saw frame and the direction of oscillation of the guide shoes, must be adapted to the reversible frame, which means or other parts assembled in a tight fit, which, in addition, also allows further weight savings compared to known types of construction and, in spite of all these advantages, no deterioration of the upper frame beam occurs.

Lähtien alussa mainitusta rakennetyypistä edellä mainittu tehtävä ratkaistaan siten, että ylemmät ohjauskengät on sovitettu aisojen sahakehyksestä poispäin olevalle sivulle ja että kannatuslevyt on ylhäältä laakeroitu niille yhteiselle vaakasuoralle akselille, joka kulkee pylväiden läpi kohtisuorasti ja on epäkeskisesti kierrettävissä, ja alhaalta tuettu viereiseen pylvääseen nivel-tuella, joka on suunnilleen yhdensuuntainen puun syöttösuunnan kanssa.Starting with the type of construction mentioned at the beginning, the above task is solved in that the upper guide shoes are arranged on the side away from the saw frame and the support plates are mounted from above on a common horizontal axis passing through the posts perpendicularly which is approximately parallel to the feed direction of the wood.

4 724504,72450

Keksinnön mukaisessa kehyssahassa on samalla tavalla kuin eräässä saman tyyppisessä tunnetussa sovellutusmuodossa siirrettävä tappi, jolloin kuitenkin aisa tarttuu välittömästi kehyspalkin vieressä tapin sisempään osaan, samalla kun ohjaus-kenkä nyt on laakeroitu ulompaan tapinosaan, jonka sen tähden tarvitsee vastaanottaa ainoastaan verraten peiniä voimia ja olla läpimitaltaan myös vastaavasti pienempi. Koska aisa tai kiertokanki tarttuu kehystappiin välittömästi ylemmän kehys-palkin vieressä, myöksään taivutusmomentti kehyspalkkiin ei kasva läheskään niin suureksi kuin alussa esitetyssä tunnetussa rakennetyypissä, jolloin myös kehystapin tämä osa voi olla läpimitaltaan huomattavasti pienempi. Kehystapin osien pienemmät läpimitat johtavat painon huomattavaan pienenemiseen. Itse kehys on valmistukseltaan halpa ja ylemmät ohjauskengät sekä mahdolliset vierintälaakerit joiden avulla ohjauskengät on laakeroitu kehystappeihin, voidaan vaihtaa nopeasti ja helposti, koska ne on sovitettu tapin vapaaseen päähän kehyksestä poispäin aisan takana ja tarvitsee ainoastaan yksinkertaisesti vetää pois, jolloin aisa voidaan jättää paikalleen. Kehystapin ulomman osan pieni läpimitta mahdollistaa myöskin kapeiden ohjauskenkien käytön, joiden liukupinnat sijaitsevat lähellä kehystapin pitkittäiskeskiakselia niin, että myös ohjauskenkien mahdollisuus kippaamiseen on pienentynyt.The frame saw according to the invention has a movable pin in the same way as in a known embodiment of the same type, but the rod engages the inner part of the pin immediately next to the frame beam, while the guide shoe is now mounted on the outer pin part, which only needs to receive relatively small forces and also have a diameter. correspondingly lower. Since the rod or the connecting rod engages the frame pin immediately next to the upper frame beam, the bending moment on the frame beam also does not increase nearly as large as in the known construction type shown at the beginning, whereby this part of the frame pin can also be considerably smaller in diameter. The smaller diameters of the frame pin parts lead to a significant reduction in weight. The frame itself is inexpensive to manufacture and the upper guide shoes as well as any rolling bearings that attach the guide shoes to the frame pins can be changed quickly and easily because they fit at the free end of the pin away from the frame behind the handle and simply need to be pulled out. The small diameter of the outer part of the frame pin also allows the use of narrow guide shoes, the sliding surfaces of which are located close to the longitudinal central axis of the frame pin, so that the possibility of the guide shoes also tipping is reduced.

Sahakehyksen tason ja ylempien ohjauskenkien heilahdussuunnan välisen kulman asetus tapahtuu keksinnön mukaisessa sahakehyk-sessä yksinkertaisella tavalla siten, että kierretään epäkesko-akselia. Tämän johdosta kannatuslevyt, joihin ylemmät ohjaimet on kiinnitetty, tulevat kääntymään kulloisenkin niveltuen nivel-kohdan ympäri ja siten myöskin ylempien ohjaimien kaltevuus tulee muuttumaan ylemmän kehyspalkin molemmilla sivuilla.The angle between the plane of the saw frame and the direction of oscillation of the upper guide shoes takes place in the saw frame according to the invention in a simple manner by rotating the eccentric shaft. As a result, the support plates to which the upper guides are attached will pivot around the articulation point of the respective articulated support, and thus the inclination of the upper guides will also change on both sides of the upper frame beam.

5 724505,72450

Keksinnön eräät tarkoituksenmukaiset sovellutusmuodot muodostuvat edelleen vielä siitä, että kannatuslevyt ylempiä ohjaimia varten on tehty U:n muotoisiksi niin, että näiden levyjen haaroihin kiinnitetyt sisäiset johteet voivat olla vähän pe-räänantavat, kun ohjauskengät käytössä lämpenemisen johdosta laajenevat; ja lopuksi siitä, että ohjaimet on kiinnitetty kannatuslevyihin siten, että niiden keskitaso osuu yhteen oh-jausratavoimien painekeskiön kanssa, millä saavutetaan se, että poikkisuunnassa verraten "pehmeät" kannatusleyvt voivat sopeutua ohjauspaineeseen, minkä ansiosta vältetään ohjaus-kengän ja ohjausradan kulloinenkin kallistumisvaara ohjaimessa .Some suitable embodiments of the invention further comprise that the support plates for the upper guides are made U-shaped so that the internal guides attached to the arms of these plates can be slightly reversible as the guide shoes expand in use due to heating; and finally, that the guides are attached to the support plates so that their central plane coincides with the pressure center of the steering track forces, so that relatively transversely "soft" support plates can adapt to the steering pressure, thus avoiding the risk of tilting the guide shoe and the guide track.

Keksintöä selitetään lähemmin seuraavassa viitaten oheisissa piirustuksissa esitettyihin sovellutusesimerkkeihin, joissa piirustuksissa:The invention will be explained in more detail below with reference to the application examples shown in the accompanying drawings, in which the drawings:

Kuvio 1 esittää sivulta nähtynä kehyssahan osaa.Figure 1 shows a side view of a part of a frame saw.

Kuvio 2 esittää edestä nähtynä kehyssahan yläosaa sekä kuviosta 1 pitkin viivaa II-II otettua leikkausta.Fig. 2 shows a front view of the upper part of the frame saw and a section taken along the line II-II in Fig. 1.

Kuvio 3 esittää päältä nähtynä kehyssahan yläosaa sekä kuviosta 1 pitkin viivaa III-III otettua leikkausta (sahan runkoa ja kannatuslevyjen laakeriakseleita ei ole leikattu).Fig. 3 shows a top view of the upper part of the frame saw and a section taken along the line III-III in Fig. 1 (the saw body and the bearing shafts of the support plates are not cut).

Kuvio 4 esittää päältä nähtynä kehyssahan yläosaa sekä kuviosta 1 pitkin viivaa V-V otettua leikkausta (sahan runkoa ja kannatuslevyjen laakeriakseleita ei ole leikattu) .Fig. 4 shows a top view of the upper part of the frame saw and a section taken along the line V-V in Fig. 1 (the saw body and the bearing shafts of the support plates are not cut).

Kuvio 5 esittää samalla tavalla kuin kuvio 1 kehyssahan yläosaa .Figure 5 shows the top of the frame saw in the same way as Figure 1.

6 724506 72450

Kuvio 6 esittää sivulta nähtynä kuvioon 1 nähden vähän muutettua mekanismia kannatuslevyjen laakerointiakselin kiertämiseksi, jolloin kannatuslevyt ovat kuviossa 5 esitetyssä asemassa, josssa sahankehys toimii ilman viistousta, kun taas kuvion 6 mukaisessa asemassa sahankehys toimii viistouksella.Fig. 6 shows a side view of a slightly modified mechanism for rotating the bearing shaft of the support plates compared to Fig. 1, the support plates being in the position shown in Fig. 5, in which the saw frame operates without chamfering, while in the position of Fig. 6 the saw frame operates skewed.

Kuvio 7 esittää sivulta nähtynä kehyssahan yläosaa, jolloin lisäksi viistousasemaa varten heilahdustukien kiertokohtiin kannatus-levyjä varten on järjestetty välineet, jotka mahdollistavat heilahduskehyssahakäytön.FIG.

Kuvio 8 esittää periaatepiirrosta kuvion 7 mukaisen kehyssahan^ heilahduskäytön selittämiseksi.Fig. 8 shows a schematic diagram for explaining the oscillation operation of the frame saw according to Fig. 7.

Piirustusten mukaan kehyssahassa on pylväät 1, joihin kannatuslevyt 2, 2' ylempiä ja alempia ohjauskenkiä 5 varten, jotka on tehty tavalliseen tapaan, on laakeroitu aseteltavasta sillä tavalla, että niiden pituusakseli, johon nähden ohjauskengät 5 kulkevat yhdensuuntaisesti, on muutettavissa pystysuoraan tasoon nähden tietyn kulman rajoisssa lähtien yhdensuuntaisesta kulusta niin, että tällä tavalla voidaan järjestää sahankehyksen 12 ohjaimien erilaisia viistous-asetuksia.According to the drawings, the frame saw has columns 1 on which the support plates 2, 2 'for the upper and lower guide shoes 5, made in the usual way, are bearable so adjustable that their longitudinal axis with respect to which the guide shoes 5 run parallel can be changed at a certain angle to the vertical plane. within the limits of the parallel travel so that different bevel settings of the guides of the saw frame 12 can be arranged in this way.

Sahankehys 12 nojaa tavalliseen tapaan ohjauskenkien lo välityksellä ohjaimiin 5. Ohjauskengät 10 on laakeroitu kääntyvästä kehyksen tappeihin 11 eroavaisuutena tekniikan tasosta kuitenkin siten, että ne ylemmässä kehyspalkissa ovat kehyksen tapin 11 ulkopuolella, samalla kun kehysaisa 14 on sovitettu päällään 13 kulloisenkin ohjauskengän 10 ja kehyspalkin väliin. Tällä on se etu, että ylemmän kehyspalkin tappi 11 joutuu aisan oleellisesti pienemmän taivutus-momentin alaiseksi kuin tunnetuissa kehyssahoissa, joissa ohjaus-kenkä on sovitettu aisanpään ja kehyspalkin väliin.The saw frame 12 rests in the usual way via the guide shoes lo on the guides 5. The guide shoes 10 are mounted on the pivoting frame pins 11 as opposed to the prior art, so that they are outside the frame pin 11 in the upper frame beam, while the frame bar 14 is fitted on the respective frame. This has the advantage that the pin 11 of the upper frame beam is subjected to a substantially lower bending moment of the rod than in known frame saws, in which a guide shoe is arranged between the rod end and the frame beam.

Aisan 14 ylempään kehyksen tappiin 11 tartuinkohdan edellä selitetty erityinen sovitus on mahdollista sen ansiosta, että ohjaimet 5 sijaitsevat välin päässä sivuttain kehyksen pylväistä sijaitsevissa kannatuslevyissä 2, eivätkä kuten tunnetuissa kehyssahoissa, välittömästi kehyspylväissä. Tätä tarkoitusta varten ylemmät kannatuslevyt 2 on tuettu niveltukien 7 välityksellä, jotka on laakeroitu kiertyvästi välin päähän runkoon kohdassa 7a kuuluvan kiertoakselin 7 72450 ympäri, vähän niiden keksikohdan alapuolella. Kannatus levyjen 2 yläpään lähellä on laakeriholkit 2a, joihin tarttuu kulloinkin epäkeskotappi 4, joka on jäykästi kiinnitetty epäkeskisesti kehyksen pylväiden läpi kohtisuorasti kulkevaan lakeriakseliin 3. Laa-keritappeihin 4 on kiinnitetty kulloinkin kiertymättömästi vipuvarsi 6, jonka päähän on liitetty niveltyvästi kytkintanko 8. Tämä kytkin-tanko yhdistää ylemmän laakeriakselin 3 kulloisenkin vipuvarren 6 alempien kannatus levyjen 2' alemman laakeriakselin 3 vastaavan vipuvarren 6 kanssa, jotka kannatuslevyt ovat lähempänä toisiaan kehyssahan pylväissä kuin ylemmät kannatuslevyt 2, jolloin kehys-aisat 14 on johdettu niiden ohi ulkopuolella ja laakeroitu kehys-sahan pylväisiin 1 samalla tavalla kuin ylemmät kannatuslevyt 2.The special arrangement of the gripping point described above for the upper frame pin 11 of the rod 14 is possible due to the fact that the guides 5 are spaced laterally from the frame posts in the support plates 2 and not, as in known frame saws, immediately in the frame posts. For this purpose, the upper support plates 2 are supported by means of articulated supports 7 which are rotatably mounted at a distance around the axis of rotation 7 72450 belonging to the frame at point 7a, slightly below their center point. The support near the upper end of the plates 2 is bearing bushes 2a, which in each case are gripped by an eccentric pin 4 rigidly fixed eccentrically to a bearing shaft 3 running perpendicularly through the frame columns 3. Laa ball pins 4 are in each case fixedly rotatably connected. the rod connects the lower support shaft 6 of the respective lever shaft 6 of the upper bearing shaft 3 with the corresponding lever shaft 6 of the lower bearing shaft 3, which support plates are closer to each other in the frame saw columns than the upper support plates 2, the frame rods 14 being guided in the same way as the upper support plates 2.

Kun epäkeskotapit 4 asetetaan laakeriakseleiden 3 kiertymisen vaikutuksesta samaan suuntaan kytkintangon 8 ja vipuvarsien 6 välityksellä, käyttämättä mitään säätöalitetta, esimerkiksi kuviossa 1 esitetyn hydraulisen työsylinterin 9 tai kuvioissa 5 ja 6 esitetyn työsylinterin 9' välityksellä, jolloin ne liikkuvat ympyrän kaaren laakeriakseleiden 3 keskiakselin ympäri, niin kannatuslevyt 2 ja 2' muuttavat samassa määrässä kulma-asentoaan pystytasoon nähden ja niiden mukana myöskin ohjaimet 5. Tämä on havainnollistettu erittäin selvästi kuvioissa 5 ja 6. Kuvion 5 mukaan epäkeskotapit 4 ottavar sellaisen aseman, että kannatuslevyt 2 ja 2' ohjaimineen 5 kulkevat yhdensuuntaisesti kehyssahan pylväiden 1 keskiviivan kanssa, kun taas ne kuvion 6 mukaan laakeriakseleiden 3 myötäpäivään kiertymisen vaikutuksesta kuvion 5 mukaiseen asemaan nähden ovat asetetut siten, että kannatuslevyt kulkevat ohjaimineen 5 terävässä kulmassa tähän pituusakseliin nähden. Kuvion 5 mukaisessa säätöasemassa sahankehys toimii siten ilman viistousta, kun taas kuvion 6 mukaisessa asetuksessa se sahaa viistoukse11a.When the eccentric pins 4 are set in the same direction by the rotation of the bearing shafts 3 via the coupling rod 8 and the lever arms 6, without using any adjusting element, for example by the hydraulic cylinder 9 shown in Fig. 1 or the working cylinder 9 'in Figs. 5 and 6, they move around the central axis the support plates 2 and 2 'change their angular position with respect to the vertical in the same amount and with them also the guides 5. This is very clearly illustrated in Figures 5 and 6. According to Figure 5 the eccentric pins 4 take such a position that the support plates 2 and 2' with their guides 5 run parallel to the frame saw with the center line of the columns 1, while according to Fig. 6 they are arranged so that the support plates run at an acute angle to this longitudinal axis with the effect of the clockwise rotation of the bearing shafts 3 with respect to the position according to Fig. 5. In the adjustment station according to Fig. 5, the saw frame thus operates without beveling, while in the setting according to Fig. 6 it saws at an angle.

Kuvioissa 5 ja 6 hydraulinen työsylinteri 91 ei tartu välittömästi kytkintankoon 8, vaan ohjaustangon 8' välityksellä, joka on niveltyvästi yhdistetty ylemmän vipuvarren 6' jatkeeseen.In Figures 5 and 6, the hydraulic working cylinder 91 does not immediately engage the clutch rod 8, but via a handlebar 8 'articulated to the extension of the upper lever arm 6'.

Ylemmät kannatuslevyt 2 ja alennat kannatuslevyt 2' eivät ole täysin samanlaiset. Päinvastoin kuin alemmat kannatuslevyt 2', jotka ympäröivät vapaan tilan alemman ohjauskengän 10 liikettä varten ja alempien ohjaimien 5 sovitusta varten suljettuna rakenteena, ylemmät ohjaimet on tehty U:n muotoisiksi, jolloin tila ohjauskengän 10 liikettä ja ohjaimien 5 sovitusta varten ei ole silloitettu, 8 72450 vaan on ylöspäin avoin. Tällä on se etu, että ohjaimet 5 voivat antaa vähän perään, mikä ylemmissä johteissa on sikäli tärkeää, että aisat aikaansaavat niihin huomattavia sivuvoimia, joista voisi olla seurauksena ohuauskengän 10 leikkautuminen kiinni ohjaimiin 5. Alemmissa kannatuslevyissä 2' tällainen sovitus ei ole tarpeellinen, koska siellä johteisiin kohdistuvat sivuvoimat ovat hyvin huomattavasti pienemmät kuin ylhäällä.The upper support plates 2 and the lower support plates 2 'are not exactly the same. Unlike the lower support plates 2 ', which surround the free space for the movement of the lower guide shoe 10 and for fitting the lower guides 5 in a closed structure, the upper guides are U-shaped, so that the space for the movement of the guide shoe 10 and the guides 5 is not bridged. but is open upwards. This has the advantage that the guides 5 can give little trailing, which in the upper guides is important in that the rods exert considerable lateral forces on them, which could result in the thinning shoe 10 cutting into the guides 5. In the lower support plates 2 'such an adjustment is not necessary the lateral forces on the guides are very considerably smaller than at the top.

Kuviossa 7 on esitetty sovellutusmuoto, joka eroaa edellä selitetyistä siinä, että lisäksi on järjestetty välineet, jotka mahdollistavat rengaskehyskäytön. Nämä välineet muodostuvat siitä, että niveltukien 7 kantakohdat kulloiseenkin kehyssahan pylvääseen 1 muodostuvat epäkeskotapista 15, joka on kiinnitetty akselin suuntaisesti jäykästi kehyssahan pylvääseen kiertyvästä laakeroidun, samoinkuin laakeriakselit 3, kohtisuorasta läpimenevän heilahdusakse-lin 16 päähän. Heilahdusakseleihin 16 on kiinnitetty jäykästi akselin suuntaisesti vipuvarsi 17 (ylhäällä) ja vipuvarsi 17' alhaalla, jotka vipuvarret on yhdistetty toisiinsa heilahduskytkintangon 18 välityksellä. Kun vipuvarsia 17 ja 17* liikutetaan jaksottaisesti edestakaisin määrätty kulma myötäpäivään ja vastapäivään, tästä on seurauksena epäkeskotappien 15 vastaava liike heilahdusakselin 16 keskiakselin ympäri, minkä ansiosta jälleen niveltuet 7 oleellisilla komponenteilla liikkuvat edestakaisin pituussuunnassaan samanaikaisesti ylös ja alas. Niveltukien 7 tästä liikkeestä on seurauksena kannatuslevyjen 2 ja 2' heilahdus epäkeskotapin 4 ympäri, jonka asema sahan toimiessa muuttuu ainoastaan silloin, kun säädetään viistoutta ja siten ylemmän ja alemman johteen heilahdusta samaan suuntaan niin, että ylempi ja alempi kehystappi 11 suorittavat pääasiallisesti samanlaisen paikalliskäyrän. Tästä paikallis-käyrästä on seurauksena erityisesti kuviosta 7 selville käyvän ja kuviossa 8 kaaviollisesti esitetyn kahden heilahdusvaiheen johdosta selviävä geometria, että kehys paluuiskulla siirtyy moitteettomasti irti jatkuvassa syötössä olevasta puusta, millä vältetään sahanterien ahdistuminen alemmassa kuolokohdassa. Kehyksen iskua leikkaamiseksi voidaan käyttää hyväksi pääasiallisesti täydellisesti, mikä on huomattava etu jo tunnettujen heilahduskehyssahojen erilaisiin sovellutusmuotoihin nähden. Parhaat tulokset saavutetaan, kun ylemmillä ja alemmilla kehystapeilla on samanlainen paikalliskäyrä, siis molemmat "heilahtavat" ja keksinnön mukaisessa kehyssahassa tämä on saavutettavissa kannatuslevyjen 2 ja 2' ansiosta erittäin 72450 9 yksinkertaisella tavalla.Fig. 7 shows an embodiment which differs from that described above in that means are additionally provided which enable the use of a ring frame. These means consist in that the bases of the articulated supports 7 on the respective frame saw column 1 are formed by an eccentric pin 15 which is rigidly fixed axially to the frame saw column by a pivot shaft 16 rotating perpendicular to the bearing, as well as the bearing shafts 3. Attached to the pendulum shafts 16 are rigidly axially mounted a lever arm 17 (at the top) and a lever arm 17 'at the bottom, which lever arms are connected to each other via a pendulum clutch rod 18. When the lever arms 17 and 17 * are periodically reciprocated at a predetermined angle clockwise and counterclockwise, this results in a corresponding movement of the eccentric pins 15 about the central axis of the pivot axis 16, again allowing the articulated supports 7 to move back and forth in their longitudinal direction simultaneously. This movement of the articulated supports 7 results in oscillation of the support plates 2 and 2 'around the eccentric pin 4, the position of which changes during sawing only when adjusting the inclination and thus the oscillation of the upper and lower guides in the same direction. As a result of this local curve, the geometry of Fig. 7 and the two oscillation steps schematically shown in Fig. 8 shows that the frame is properly displaced from the continuously fed tree by the return stroke, thus avoiding anxiety of the saw blades at the lower dead center. The impact of the frame for cutting can be utilized substantially completely, which is a considerable advantage over the various embodiments of already known oscillating frame saws. The best results are obtained when the upper and lower frame pins have a similar local curve, i.e. both "oscillate" and in the frame saw according to the invention this is achievable thanks to the support plates 2 and 2 'in a very simple way.

Kannatuslevyjen 2 ja 2' erittäin edullinen voimansiirto kehyssahan pylväissä 1 saavutetaan, kun nämä kannatus levyt laakeroidaan kulloinkin ohjauskengän 10 ylemmän kuolokohdan korkeudella laakeri-akselin 3 ja epäkeskotapin 4 muodostamalle epäkeskoakselille ja nivelletään niveltukiin 7 suunnilleen sen alemman kuolkohdan korkeudella, kuten käy selville esimerkiksi kuviosta 5.A very advantageous transmission of the support plates 2 and 2 'in the frame saw columns 1 is achieved when these support plates are in each case mounted at the height of the upper dead center of the guide shoe 10 on the

Yhteenvetona viitattakoon vielä kerran siihen, että keksinnön mukaisessa kehyssahassa sahan kehys liikkuu aina yhdensuuntaisesti sahanterien kanssa niin, että sahanterien kaltevuus ja siten leikkuukulma iskun aikana ei muutu. Tunnetuissa esiinpistävissä asetuksissa sitä vastoin tavallisesti ainoastaan alempia ohjaimia siirretään yhdensuuntaisesti, jolloin tosin kehyksen kaltevuus muuttuu, mutta samanaikaisesti myöskin sahanterien kulma. Viimeksi mainittu on epäedullista.In summary, it should be pointed out once again that in the frame saw according to the invention, the frame of the saw always moves parallel to the saw blades so that the inclination of the saw blades and thus the cutting angle does not change during the impact. In known protruding settings, on the other hand, usually only the lower guides are moved in parallel, whereby the inclination of the frame changes, but at the same time also the angle of the saw blades. The latter is disadvantageous.

Edelleen keksinnön mukainen kehyssaha on rakennettavissa myöskin vähäisin lisävälinein heilahduskehyssahaksi, jossa sahanterät alemmassa kuolokohdassa voidaan välttää täydellisesti toimimasta muutenkin kuin ainoastaan viistouksella. Sen ansiosta, että keksinnön mukaan esitetyssä edelleenkehityksessä kaikki ohjauskengät suorittavat samanlaisen heilahdus liikkeen, myöskään käytettäessä heilahduskehyssahaa leikkuukulma ei muutu eri työiskuilla.Furthermore, the frame saw according to the invention can also be constructed with small additional means as a swing frame saw, in which the saw blades at the lower dead center can be completely avoided from operating other than by just chamfering. Due to the fact that in the further development according to the invention, all the guide shoes perform a similar oscillating movement, even when using the oscillating frame saw, the cutting angle does not change with different working strokes.

Heilahduskytkintangon 18 heilahdus liike tapahtuu luonnollisesti tahdistetusti kehyksen heilahduksen kanssa ja voi olla aikaansaatu kytkimen 19 välityksellä kehyksen heilahduksesta.The oscillating movement of the oscillating switch rod 18 naturally takes place in synchronism with the oscillation of the frame and can be provided via the coupling 19 from the oscillation of the frame.

Claims (3)

1. Kehyssaha, jossa ainakin osa sen pylväisiin (1) tuetuista sahakehyksen (12) ylemmän ja alemman palkin kääntyvien ohjaus-kenkien (10) ohjaimista (5) on aseteltavissa pylväiden (1) suhteen siten, että sahakehyksen (12) tason ja ohjauskenkien (10) heilahdussuunnan välistä kulmaa voidaan muuttaa ja siten myös tästä kulmasta riippuvaa matkaa, jonka sahaterät uppoavat puuhun liikkuessaan alaspäin, ja jossa ylemmät ohjauskengät (10) on laakeroitu pylväiden (1) ulkopuolella sijaitsevien aisojen (14) tason ulkopuolelta kehystappeihin (11), joiden avulla aisat (14) tarttuvat sahakehykseen (12) sen saattamiseksi ylös- ja alaspäin tapahtuvaan liikkeeseen, sekä jossa ylempien ohjauskenkien (10) ohjaimet (5) on kiinnitetty viereisen aisan (14) tason kanssa yhdensuuntaisessa kannatus-levyssä (2) olevaan uraan, tunnettu siitä, että ylemmät ohjauskengät (10) on sovitettu aisojen (14) saha-kehyksestä (12) poispäin olevalle sivulle ja että kannatus-levyt (2) on ylhäältä laakeroitu niille yhteiselle vaakasuoralle akselille (3, 4), joka kulkee pylväiden (1) läpi kohtisuorasti ja on epäkeskisesti kierrettävissä, ja alhaalta tuettu viereiseen pylvääseen (1) niveltuella (7), joka on suunnilleen yhdensuuntainen puun syöttösuunnan kanssa.A frame saw, wherein at least a portion of the guides (5) of the upper and lower beam pivoting guide shoes (10) of the saw frame (12) supported on its posts (1) are adjustable relative to the posts (1) such that the saw frame (12) plane and guide shoes (10) 10) the angle between the oscillation direction can be changed and thus also the distance depending on this angle, which the saw blades sink into the tree as they move downwards and in which the upper guide shoes (10) are mounted outside the planes (14) outside the posts (14) on frame pins (11) the rods (14) engage the saw frame (12) to move it up and down, and in which the guides (5) of the upper guide shoes (10) are fixed in a groove in the support plate (2) parallel to the plane of the adjacent rod (14), characterized by that the upper guide shoes (10) are arranged on the side of the handles (14) away from the saw frame (12) and that the support plates (2) are mounted at the top on a common an axial shaft (3, 4) running through the columns (1) perpendicularly and eccentrically rotatable, and supported from below on an adjacent column (1) by an articulated support (7) approximately parallel to the feed direction of the wood. 2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen kehyssaha, tunnettu siitä, että ylempien ohjaimien (5) kannatuslevyt (2) on tehty U:n muotoisiksi.Frame saw according to Claim 1, characterized in that the support plates (2) of the upper guides (5) are U-shaped. 3. Patenttivaatimuksen 1 tai 2 mukainen kehyssaha, tunnettu siitä, että ohjaimet (5) on kiinnitetty kannatus-levyihin (2) siten, että niiden keskitaso osuu yhteen ohjaus-ratavoimien painekeskiön kanssa.Frame saw according to Claim 1 or 2, characterized in that the guides (5) are fastened to the support plates (2) in such a way that their central plane coincides with the pressure center of the guide track forces.