FI71785B - ANORDNING FOER AVVATTNING OCH TVAETTNING AV EN FIBERMASSA - Google Patents

Description

1 717851 71785

Selluloosan vedenpoisto- ja pesulaiteCellulose dewatering and washing machine

Esillä oleva keksintö kohdistuu selluloosa- ja paperiteollisuuteen ja tarkemmin määriteltynä selluloosan veden-5 poisto- ja pesulaitteisiin.The present invention is directed to the pulp and paper industry, and more particularly to cellulose dewatering and washing devices.

Esillä olevaa keksintöä voidaan edullisimmin käyttää pesinyksikköjen varustamiseen, jotka on tarkoitettu selluloosan pesemistä varten kuuma- ja painekäsittelyn jälkeen ja valkaisuprosessissa.The present invention can most preferably be used to provide washing units for washing cellulose after heat and pressure treatment and in a bleaching process.

10 Aikaisemmassa tekniikan tasossa on tunnettu selluloosan vedenpoistoa ja pesemistä varten suunniteltu laite (vrt. neuvostoliittolainen keksijäntodistus n:o 427 117, Int.10 A device designed for dewatering and washing cellulose is known in the prior art (cf. Soviet Inventor's Certificate No. 427 117, Int.

33

Cl D 21C 9/06, julkaistu 1974),jölloin mainittu laite käsittää vaipan, johon on sovitettu onton sylinterin muodossa 15 oleva rumpu, jossa on rei'itetty sivuseinä. Vaipan ja rummun sisäpinnan välinen tila, joka on tarkoitettu selluloosan läpimenoa varten, on jaettu vedenpoistovyöhykkeeseen, joka kapenee vaipan sisääntuloaukosta lasketun etäisyyden kasvaessa, ja monivaiheiseen pesuvyöhykkeeseen, joka käsittää 20 kaksi pesuvaihetta. Molemmat pesuvaiheet käsittävät pesu-pöntön ja sekoittimen, jolloin ensimmäisen vaiheen pesu-pönttö on yhteydessä vedenpoistovyöhykkeen kapean ulosmeno-osan kanssa, ja ensimmäisen pesuvaiheen sekoitin on yhteydessä toisen pesuvaiheen pesupöntön kanssa. Molemmissa pesu-25 vaiheissa olevat pesupöntöt on varustettu laitteella pesunesteen syöttämiseksi selluloosan siirtymisen suunnassa.Cl D 21C 9/06, published 1974), said device comprising a jacket fitted with a drum in the form of a hollow cylinder with a perforated side wall. The space between the jacket and the inner surface of the drum for the passage of cellulose is divided into a dewatering zone which narrows as the distance from the jacket inlet increases and a multi-stage washing zone comprising two washing stages. Both washing steps comprise a wash pan and a mixer, wherein the first stage wash pan communicates with the narrow outlet portion of the dewatering zone, and the first wash stage mixer communicates with the second wash stage wash pan. The washing bowls in both washing steps are equipped with a device for supplying washing liquid in the direction of cellulose migration.

Mainittu aikaisemman lajin laite toimii seuraavasti.Said prior art device operates as follows.

Suspension muodossa olevaa selluloosaa syötetään ylipaineen alaisena vedenpoistovyöhykkeeseen, jossa tapahtuu 30 voimakas suodatus ja selluloosasakkaa muodostuu rummun pinnalle. Selluloosasakan ja rummun pinnan väliin syntyvien koheesiovoimien johdosta selluloosasakkaa siirretään rummun pyöriessä samalla kun nestettä poistetaan valmistavasti sel-luloosasakasta puristamalla (tiivistämällä), jolloin puristus-33 vaikutus saadaan siitä, että vedenpoistovyöhyke kapenee as- 71785 2 teittäin alaspäin. Seuraavaksi esipuristettu selluloosa-sakka tulee ensimmäisen vaiheen pesutilaan. Ensimmäisen pesuvaiheen pesupöntössä selluloosasakkaa suihkutetaan pesunesteellä, jota syötetään pesunesteen syöttölaitteella 5 samalla kun sekoitin aiheuttaa selluloosasakan puristu- misen ulos sen sisältämän nesteen poistamiseksi. Samanlaiset pesunesteen suihkutus- ja selluloosasakan puristusmenet-telyt suoritetaan toisen vaiheen pesutilassa, josta lähtiessään kuitenkin selluloosa menee ulos laitteesta. Selluloo-10 sasta suodatusprosessissa ja selluloosasakasta puristuspro-sessissa erotettu suodate sekä pesuneste, joka kulkee selluloosasakan läpi pesualueella, syötetään rummun rei'itetyn sivuseinän läpi rummun sisään, millä tavoin neste poistuu laitteesta.Cellulose in the form of a suspension is fed under overpressure to a dewatering zone where vigorous filtration takes place and a cellulose precipitate forms on the surface of the drum. Due to the cohesive forces generated between the cellulosic precipitate and the surface of the drum, the cellulosic precipitate is moved as the drum rotates while the liquid is preparatively removed from the cellulosic precipitate by compression (compaction), resulting in a compression effect of narrowing the dewatering zone downwards. Next, the pre-compressed cellulose precipitate enters the washing stage of the first stage. In the washing stage of the first washing stage, the cellulose precipitate is sprayed with the washing liquid, which is fed by the washing liquid supply device 5, while the mixer causes the cellulose precipitate to be squeezed out to remove the liquid contained therein. Similar washing liquid spraying and cellulose precipitate compression procedures are performed in the second stage washing space, from which, however, the cellulose leaves the device. The filtrate separated from the cellulose precipitate in the filtration process and the cellulose precipitate in the compression process, as well as the washing liquid passing through the cellulose precipitate in the washing area, are fed through the perforated side wall of the drum into the drum.

15 Edellä kuvatun tapainen aikaisemman lajin laite on puutteellinen siinä suhteessa, että kun selluloosasakkaa siirretään osien läpi, missä vedenpoistovyöhykkeen kapea osa muuttuu ensimmäisen vaiheen pesupöntöksi, ja missä ensimmäisen vaiheen pesusekoitin muuttuu toisen vaiheen pesu-20 pöntöksi, voi esiintyä selluloosasakan ylitiivistymistä, mikä tukkeuttaa mainitut osat. Tämä voisi johtaa rummun tyhjäkäyntiin, jolloin yhtään selluloosaa ei lähde laitteesta, mikä merkitsee laitteen toiminnan alhaista luotettavuutta .An apparatus of the prior art such as that described above is deficient in that when the cellulosic precipitate is passed through parts where the narrow part of the dewatering zone becomes a first stage wash basket and where the first stage washing mixer becomes a second stage wash 20, overcompensation of the cellulose precipitate can occur. . This could result in the drum idling, leaving no cellulose out of the machine, which means low reliability of the machine operation.

25 Toinen tunnettu laite veden poistamiseksi selluloosasta ja sen pesemiseksi (katso määrittely neuvostolaisesta keskijäntodistuksesta n:o 630 332 Int. Cl^ D 21C9/18, julkaistu 1978) käsittää vaipan, johon on sovitettu revitetyllä sivuseinällä varustettu pyörivä rumpu, johon sivu-30 seinään on muodostettu useita läpi meneviä ohjausreikiä, ja niihin on asennettu teriä. Laite on varustettu laitteella pesunesteen syöttämiseksi vaipan sisäpinnan ja rummun väliin muodostettuun tilaan, joka kapenee alas vaipan sisään-tuloaukosta vaipan ulosmenoaukkoon päin olevassa suunnassa. 35 Rummun sisälle on muodostettu laite terien edestakaiseksi 3 71785 liikuttamiseksi ohjaimia pitkin, jolloin mainittu laite käsittää ympyrämäisiä reikiä, jotka on sovitettu rummun päätykansiin ja sovitettu epäkeskisesti rummun sisäpinnan suhteen, ja luistit asennettuna mainittuihin ympyrämai-5 siin rakoihin ja nivellettynä teriin nivelliitosten välityksellä. Kun rumpu pyörii, ohjausrakoihin asennetut terät pyörivät mukana siirtäen luisteja ympyrämäisiä rakoja pitkin rummun pyörimissuunnassa, ja ympyrämäisten rakojen ollessa sovitettuna epäkeskisesti rummun sisäpinnan suhteen, terät 10 on saatettu kulkemaan edestakaisin ohjausrakoja pitkin, niin että ne ilmaantuvat rummun ulkopinnan yläpuolelle ja uppoavat niiden alapuolelle jaksottaisesti.25 Another known device for removing water from a cellulose and washing it (see the definition in Soviet Medium Voltage Certificate No. 630 332 Int. Cl ^ D 21C9 / 18, published 1978) comprises a jacket fitted with a rotating drum with a torn side wall, on which the side-30 wall is several through holes are formed and blades are mounted thereon. The device is provided with a device for supplying washing liquid to the space formed between the inner surface of the jacket and the drum, which tapers downwards from the inlet opening of the jacket in the direction towards the outlet opening of the jacket. A device is provided inside the drum for reciprocating the blades 3 71785 along guides, said device comprising circular holes arranged in the end caps of the drum and arranged eccentrically with respect to the inner surface of the drum, and slides mounted in said circular slots and articulated to the blades by articulations. As the drum rotates, the blades mounted in the guide slots rotate along, moving the slides along the circular slots in the direction of rotation of the drum, and with the circular slots eccentrically aligned with the inner surface of the drum, the blades 10 are

Mainitun aikaisemman lajin laitteen toiminnan aikana selluloosaa syötetään suspension muodossa vaipan sisätilaan 15 tullakseen ensiksi suodatetuksi alkuvaiheena ja selluloosa-sakan muodostamiseksi rummun rei'itetyn sivuseinän päälle. Selluloosasakka poimitaan terillä. Sakan siirtämiseksi vaippatilan läpi ja sen läpi kulkien vaipasta poistumiseksi sen ulosmenoaukon kautta. Kun selluloosasakka kulkee alas 20 vaippatilaa, neste poistetaan sakasta puristamalla, sen johdosta että vaippatila asteittaisesti kapenee alaspäin, jolloin suodatetta syötetään rummun rei'itetyn sivuseinän läpi sen sisään ja eteenpäin tullakseen poistetuksi laitteesta. Ennen laitteesta poistumista selluloosasakkaa suihku-25 tetaan pesunesteen syöttölaitteista syötetyllä pesunesteellä. Kulkiessaan selluloosasakan läpi pesuneste samoin viedään rummun rei’itetyn sivuseinän läpi rummun sisään, millä tavoin neste virtaa ulos laitteesta.During operation of said prior art device, the cellulose is fed in the form of a suspension into the interior 15 of the jacket to first be filtered as an initial step and to form a cellulose precipitate on the perforated side wall of the drum. The cellulose precipitate is picked up with blades. To move the precipitate through and through the jacket space to exit the jacket through its outlet. As the cellulosic precipitate passes down the jacket space 20, the liquid is removed from the precipitate by squeezing, as the jacket space gradually narrows downward, feeding the filtrate through the perforated side wall of the drum into it and forward to be removed from the device. Before leaving the device, the cellulose precipitate is sprayed with the washing liquid supplied from the washing liquid supply devices. As it passes through the cellulosic precipitate, the washing liquid is likewise introduced into the drum through the perforated side wall of the drum, in which way the liquid flows out of the device.

Verrattuna neuvostoliittolaisessa keksijäntodistuk-30 sessa n:o 427 117 esitettyyn laitteeseen terien muodostaminen nyt kuvattavassa laitteessa siten, että ne voivat liikkua edestakaisin rummun ohjausrakoja pitkin, mahdollistaa tukkeutumisten estämisen vaipan tilaan siinä tapauksessa, että selluloosasakka tulee ylitiivistetyksi jossakin mainitun 35 vaipan tilan sisällä. Tämä edistää selostettavan laitteen 4 71785 suurempaa luotettavuutta verrattuna aikaisempaan vastineeseen.Compared to the device disclosed in Soviet Inventor's Certificate No. 427 117, forming the blades in the device now described so that they can reciprocate along the guide slots of the drum makes it possible to prevent blockages in the sheath space in case the cellulose precipitate becomes over-sealed inside said sheath space. This contributes to the greater reliability of the device 4,71785 described compared to its previous counterpart.

Suodostusprosessissa kuitenkin yksittäiset pienikokoiset selluloosahiukkaset voivat mennä rummun rei'itetyn 5 sivuseinän läpi rummun sisäosaan, missä tällaiset pienikokoiset selluloosahiukkaset voivat tunkeutua luistien ja ympyrämäisten reikien seinien väliin ja aiheuttaa luistien juuttumisen ympyrämäisiin rakoihin. Tämä voisi puolestaan johtaa terien juuttumiseen ohjausrakoihin rummun pyörimisen aikana, mikä voi aiheuttaa terän rikkoutumisen ja laitteen vaurioitumisen.However, in the filtration process, individual small cellulose particles may pass through the perforated side wall of the drum into the interior of the drum, where such small cellulose particles may penetrate between the walls of the slides and the circular holes and cause the slides to jam in the circular slits. This in turn could lead to the blades getting stuck in the guide slots during the rotation of the drum, which can cause the blade to break and damage the machine.

Esillä olevan keksinnön pääasiallisena tehtävänä on muodostaa selluloosan vedenpoisto- ja pesulaite, joka käsittää välineet terien saamiseksi liikkumaa; edestakaisin 15 ohjausrakoja pitkin, suunniteltuna siten, että terien juuttuminen ohjausrakojen sisään rummun pyörimisen yhteydessä estetään, millä tavoin laitteen toiminnan luotettavuutta parannetaan.The main object of the present invention is to provide a cellulose dewatering and washing device comprising means for causing the blades to move; back and forth along the guide slots 15, designed so as to prevent the blades from getting stuck inside the guide slots as the drum rotates, thus improving the reliability of the operation of the device.

Tämän pääasiallisen tarkoituksen saavuttamiseksi on 20 muodostettu selluloosan vedenpoisto- ja pesulaite, joka käsittää vaipan, jonka sisäpuolelle on sijoitettu revitetyllä sivuseinällä varustetun onton sylinterin muodossa oleva rumpu,johon sivuseinään on sovitettu ohjausrakoja ja teriä asennettu mainittuihin ohjausrakoihin, ainakin yhden 25 laitteen pesunesteen syöttämiseksi ja laitteen, joka aikaansaa mainittujen terien edestakaisen liikkeen mainittujen ohjausrakojen sisällä ja joka on sovitettu mainitun rummun sisään, jolloin mainitun vaipan sisäpinta ja mainittu rumpu muodostavat tilan, joka kapenee alaspäin mainitun vaipan 50 sisääntuloaukosta ulosmenoaukkoon päin olevassa suunnassa, jolloin keksinnön mukaan laite, joka aikaansaa terien edestakaisen liikkeen, käsittää joukon kannattimia, jotka on viveltyvästi yhdistetty mainittuihin teriin ja akselin, jonka keskiviiva on sovitettu epäkeskisesti rummun akselin suh- 35 teen, jolloin mainitut kannattimet on yhdistetty mainittuun 5 71785 akseliin niin, että ne voivat pyöriä mainitun akselin keskiviivan ympäri.To achieve this main object, a cellulose dewatering and washing device 20 is provided, comprising a jacket inside which is placed a drum in the form of a hollow cylinder with a torn side wall, in which side slots are provided with guide slots and blades mounted in said guide slots, and at least one device for supplying washing liquid. providing reciprocating movement of said blades within said guide slots and disposed within said drum, wherein the inner surface of said sheath and said drum form a space tapering downwardly from the inlet opening of said sheath 50 to the outlet opening, the device providing reciprocating movement according to the invention, comprises a plurality of brackets articulated to said blades and a shaft having a centerline eccentrically aligned with respect to the axis of the drum, said brackets being connected to said blades. 785 axis so that they can rotate about the center line of said axis.

Kun on laite, joka aiheuttaa edellä todetulla tavalla terien edestakaisen liikkeen, kannattimet, jotka on nivel-5 tyvästi yhdistetty teriin, pyörivät akselin keskiviivan ympäri vapaassa tilassa rummun sisällä, jolloin tuloksena on, että teriä estetään juuttumasta ohjausrakoihin, jotta estettäisiin terien rikkoutuminen, mikä johtaisi laitteen vaurioitumiseen. Täten mainitun laitteen ehdotettu suunnit-10 telu edistää ehdotetun koko laitteen lisääntynyttä luotettavuutta käytössä.When there is a device which causes the blades to reciprocate as described above, the brackets hinged to the blades rotate about the center line of the shaft in a free space inside the drum, resulting in the blades being prevented from getting stuck in the guide slots to prevent the blades from breaking, leading to damage to the device. Thus, the proposed design of said device contributes to the increased reliability of the proposed whole device in use.

Esillä oleva keksintö käy täydellisemmin ilmi seuraavasta yksityiskohtaisesta selluloosan vedenpoisto- japesulait-teen selostuksesta samoin kuin sen eri sovellutusmuotojen 15 kuvauksesta, jotka on tehty viittaamalla oheisiin piirustuksiin, joissa kuva 1 on yleiskuva selluloosan vedenpoisto- ja pesu-laitteesta poikkileikkauksessa; kuva 2 on poikkileikkaukuva otettuna kuvan 1 viivaa 20 I-I pitkin; ja kuva 3 on sivukuva yhdestä tuesta yhden luisteistä ollessa sijoitettuna sen päälle.The present invention will become more fully apparent from the following detailed description of a cellulose dewatering and washing apparatus, as well as a description of various embodiments thereof made with reference to the accompanying drawings, in which Figure 1 is a general cross-sectional view of a cellulose dewatering and washing apparatus; Figure 2 is a cross-sectional view taken along line 20 I-I of Figure 1; and Figure 3 is a side view of one support with one of the slides positioned on top of it.

Ehdotettu selluloosan vedenpoisto- ja pesulaite käsittää vaipan 1 (kuva 1), johon on sovitettu onton sylinterin 25 muodossa oleva rumpu 2, joka on varustettu revitetyllä sivu-seinällä 3, jolloin vaipan 1 sisällä oleva tila, joka on muodostunut vaipan 1 sisäpinnan ja rummun 2 ulkopinnan väliin, kapenee alaspäin vaipan 1 sisääntuloaukosta 5 ulosmenoauk-koon 6 päin olevassa suunnassa.The proposed cellulose dewatering and washing device comprises a jacket 1 (Figure 1) fitted with a drum 2 in the form of a hollow cylinder 25 provided with a torn side wall 3, the space inside the jacket 1 formed by the inner surface of the jacket 1 and the drum 2 between the outer surface, tapers downwards from the inlet opening 5 of the jacket 1 in the direction towards the outlet opening 6.

30 Vaippa 1 on varustettu yhteydellä 7 selluloosan syöttä miseksi sisään ja yhteydellä 8 puristetun selluloosan poistamiseksi, ja rummun 2 päätykannet 9 on varustettu rei'illä 10 suodatteen poistamiseksi rummun 2 sisältä. Rummun 2 sivu-seinään 3 on muodostettu joukko läpi meneviä ohjausrakoja 11, 35 jotka on suunnattu sivuseinää 3 pitkin ja erotettu kehän c 71785 6 suunnassa säännöllisin välein. Sijoitettuna rakoihin 11 ovat terät 12. Rummun 2 sivupinta on lisäksi peitetty päältä suodattamalla aineella 13. Rummun 2 sisäpuolelle on sovitettu laite 14, joka aikaansaa terien 12 edestakaisen liik-5 keen ohjausraoissa 11. Laite 14 käsittää kannattimet 15 ja akselin 16, jonka keskiviiva 17 on sovitettu epäkeski-sesti rummun 2 keskiviivan 18 suhteen. Kannattimet 15 on yhdistetty niveltyvästi teriin 12. Akseli 16 (kuva 2) on varustettu hoikilla, joka on asennettu akselin 16 päälle, 10 niin että se voi pyöriä sen keskiviivan 17 ympäri kannatti-mien 15 ollessa jäykästi kiinnitetty hoikkiin 19. Akselin 16 molemmat päät on varustettu luisteillä 20, jotka on asennettu tuille 21 (kuvat 2 ja 3). Jokaisen luistin 20 läpi kulkevana on kaksi johtoruuvia 22 ja 23, jotka toimivat 15 tunnetulla tavalla kuistien siirtymisen aiheuttamiseksi pysty- ja vaakasuunnissa.The jacket 1 is provided with a connection 7 for feeding in cellulose and a connection 8 for removing compressed cellulose, and the end caps 9 of the drum 2 are provided with holes 10 for removing the filter from inside the drum 2. A plurality of through guide slots 11, 35 are formed in the side wall 3 of the drum 2, which are directed along the side wall 3 and separated in the direction of the circumference c 71785 6 at regular intervals. Placed in the slots 11 are blades 12. The side surface of the drum 2 is further covered by a filtering material 13. A device 14 is arranged inside the drum 2, which provides reciprocating movement of the blades 12 in the guide slots 11. The device 14 comprises brackets 15 and a shaft 16 is arranged eccentrically with respect to the center line 18 of the drum 2. The brackets 15 are articulated to the blades 12. The shaft 16 (Figure 2) is provided with a sleeve mounted on the shaft 16 so that it can rotate about its centerline 17 with the brackets 15 rigidly attached to the sleeve 19. Both ends of the shaft 16 are equipped with slides 20 mounted on supports 21 (Figures 2 and 3). Passing through each slider 20 are two guide screws 22 and 23 which act in a known manner to cause the porches to move vertically and horizontally.

Tuet 21 on yhdistetty jäykästi vaipan 1 pöhjalaattaan 24.The supports 21 are rigidly connected to the base plate 24 of the jacket 1.

Tummun 2 ontot navat 25 on asennettu liikkuvasti laa-20 keriin 26, joka on sovitettu tuille 27, jolloin viimeksi mainittu on samoin jäykästi yhdistetty pöhjalaattaan 24.The hollow poles 25 of the dark 2 are movably mounted on a coil 26 fitted to the supports 27, the latter being likewise rigidly connected to the base plate 24.

Rumpu 2 on tiivisti rynnössä hammaspyörän 28 kanssa, joka on yhdistetty käyttölaitteeseen (ei esitetty kuvassa 2), joka pyörittää rumpua 2.The drum 2 is tightly rushed with a gear 28 connected to a drive (not shown in Figure 2) which rotates the drum 2.

25 Vaipan 1 sivuseinän osa (kuva 1) on varustettu revite tyllä osalla 29, johon on asennettu laite 20, joka syöttää pesunestettä vaipan 1 tilaan 4.The part of the side wall of the jacket 1 (Fig. 1) is provided with a torn part 29 on which a device 20 is mounted, which supplies the washing liquid to the space 4 of the jacket 1.

Yhteyteen 8 lähelle rumpua 2 on asennettu kaavin 31 selluloosan poistamiseksi. Rumpu 2 on varustettu laitteella 30 32 suodatinväliaineen 13 pesemiseksi rummusta 2. Vaippa 1 lepää tuilla 33, jotka puolestaan on asennettu alustalaa-talle 24 (kuva 2) .A scraper 31 for removing cellulose is installed in the connection 8 near the drum 2. The drum 2 is provided with a device 30 32 for washing the filter medium 13 from the drum 2. The jacket 1 rests on supports 33, which in turn are mounted on a base plate 24 (Fig. 2).

Vaipan 1 sisällä olevan tilan 4 on oletettu olevan jaettu, kuten voidaan nähdä kuvasta 1, suodatus- ja esi-35 puristusvyöhykkeeseen, pesuvyöhykkeeseen ja loppupuristus- 7 71785 vyöhykkeeseen, jolloin numero 34 tarkoittaa suodatus- ja esipuristusvyöhykettä sovitettuna sisääntuloaukosta 5 rei'itetyn osan 29 alkuun, numero 35 tarkoittaa pesuvyö-hykettä, joka on sovitettu pesunesteen syöttölaitteen 5 30 alle, ja numero 36 tarkoittaa lopullista puristus- vyöhykettä, joka on sovitettu pesunesteen syöttölaitteen 30 ja vaipan ulosmenoaukon 6 väliin.The space 4 inside the jacket 1 is assumed to be divided, as can be seen from Figure 1, into a filtration and pre-compression zone, a washing zone and a final compression zone, 71485, where the number 34 denotes a filtration and pre-compression zone fitted from the inlet 5 to the perforated part 29 , the number 35 denotes the washing zone zone arranged under the washing liquid supply device 5 30, and the number 36 denotes the final compression zone arranged between the washing liquid supply device 30 and the jacket outlet opening 6.

Laite toimii seuraavasti.The device works as follows.

Valmistelevana vaiheena akselin 16 kahteen päähän 10 sovitettuja johtoruuveja 22 (kuva 1) ja 23 kierretään antamaan haluttu määrä epäkeskisvyttä akselin 16 keskiviivalle 17 suhteessa rummun 2 keskiviivaan 18. Rummun 2 käyttölaite pyörittää rumpua hammaspyörän 28 välityksellä.As a preparatory step, the guide screws 22 (Figure 1) and 23 fitted to the two ends 10 of the shaft 16 are rotated to give the desired amount of eccentricity to the centerline 17 of the shaft 16 relative to the centerline 18 of the drum 2. The drum 2 drive rotates the drum via a gear 28.

Seuraavaksi suspension muodossa olevaa selluloosaa 15 syötetään ylipaineen alaisena yhteyden 7 ja vaipan 1 si- sääntuloaukon 5 kautta suodatus- ja esipuristusvyöhykkeelle. Selluloosan suodatus tapahtuu suoraan alavirran puolella si sääntuloaukkoa 5 ylipaineen vaikutuksesta, jolloin sellu-loosasakka muodostuu suodatusaineen 13 pinnalle peittäen 20 rummun 2 suodatuksen seurauksena. Suodatusprosessissa muodostunut selluloosasakka poimitaan ylös terillä 12, jotka ulkonevat rummusta 2 ohjausrakojen 11 kautta, ja sakka siirretään mainittujen terien toimesta vyöhykkeiden 34, 35 ja 36 läpi. Vaipan 1 tilan 4 asteittaisen alaspäin 25 kapenemisen johdosta selluloosasakkaa tiivistetään jatkuvasti ja puristetaan ulos sen liikkuessa tilaa 4 pitkin. Pesuvyöhykkeellä 35 esipuristettuun selluloosasakkaan kohdistetaan pesu, jolloin pesunestettä, jota syötetään vyöhykkeelle 35 laitteesta 30 vaipan 1 sivuseinässä olevan 30 rei'itetyn osan 29 kautta, pakotetaan selluloosasakan läpi. Selluloosasta suodatusprosessissa ja selluloosasakasta ulospuristusprosessissa erotettu suodateneste, samoin kuin selluloosasakan läpi pesualueella kulkenut pesuneste, syötetään rei'itetyn sivuseinän 3 ja rummun 2 suodatusaineen 35 13 läpi rummun 2 sisälle, millä tavoin neste poistuu lait- 8 71785 teestä reikien 10 kautta.Next, the cellulose 15 in the form of a suspension is fed under overpressure through the connection 7 and the inlet 5 of the jacket 1 to the filtration and pre-compression zone. The filtration of the cellulose takes place directly on the downstream side of the control inlet 5 under the effect of overpressure, whereby a cellulose precipitate forms on the surface of the filter medium 13, covering the drum 2 as a result of filtration. The cellulose precipitate formed in the filtration process is picked up by blades 12 projecting from the drum 2 through guide slots 11, and the precipitate is moved by said blades through zones 34, 35 and 36. Due to the gradual downward narrowing of the space 4 of the jacket 1, the cellulose precipitate is continuously compacted and squeezed out as it moves along the space 4. The cellulose precipitate pre-pressed in the washing zone 35 is subjected to washing, whereby the washing liquid fed to the zone 35 from the device 30 through the perforated part 29 in the side wall 30 of the jacket 1 is forced through the cellulose precipitate. The filter liquid separated from the cellulose in the filtration process and the cellulose precipitate in the extrusion process, as well as the washing liquid passing through the cellulose precipitate in the washing area, is fed through the perforated side wall 3 and the drum 2 filter medium 35 13 inside the drum 2.

Selluloosasakka, johon kohdistuu lopullinen puristaminen vyöhykkeellä 36, syötetään ulosmenoaukon 6 kautta ulosmenoyhteyteen 8, missä kaavin 31 poistaa ulospuristetun 5 selluloosasakan rummun 2 suodatusaineen 13 pinnalta ja selluloosasakka lähtee laitteesta ulosmenoyhteyden 8 kautta. Toimintaprosessissa rummun 2 suodatusainetta pestään jatkuvasti laitteella 32 syötetyllä nesteellä. Samalla kun rumpu 2 jatkaa pyörimistä, jokainen teristä 12 suorittaa edes-10 takaisia liikkeitä ohjausraoissa 11 laitteen 14 vaikutuksesta.The cellulose precipitate, which is subjected to final pressing in zone 36, is fed through the outlet opening 6 to the outlet connection 8, where the scraper 31 removes the extruded cellulose precipitate 5 from the surface of the filter medium 13 and the cellulose precipitate leaves the device via the outlet connection 8. In the operation process, the filter medium of the drum 2 is continuously washed with the liquid fed by the device 32. As the drum 2 continues to rotate, each of the blades 12 performs even 10 back movements in the guide slots 11 under the action of the device 14.

Kun rumpu 2 pyörii,ohjausrakojen sisään sovitetut terät 12 pyörivät sen mukana kannattimien 15 ollessa nivel-tyvästi yhdistettyinä teriin 12 pyörien yhdessä hoikin 19 15 kanssa akselin 16 keskiviivan 17 ympärillä. Sen epäkeski- syyden johdosta, joka on rummun 2 keskiviivan 18 ja akselin 16 keskiviivan 17 välillä terät 12 suorittavat edestakaisia liikkeitä ohjausrakojen 11 sisässä. Rummun 2 jokaista kiertoliikettä varten terät 12 tulevat näkyviin täydellisesti 20 rummun 2 suodatusaineen 13 pinnan yläpuolelle ja kerran täydellisesti uppoavat rummun 2 sisälle.As the drum 2 rotates, the blades 12 arranged inside the guide slots rotate with it, the brackets 15 being articulated to the blades 12 and the wheels together with the sleeve 19 15 around the center line 17 of the shaft 16. Due to the eccentricity between the center line 18 of the drum 2 and the center line 17 of the shaft 16, the blades 12 make reciprocating movements inside the guide slots 11. For each rotation of the drum 2, the blades 12 appear completely above the surface of the filter medium 13 of the drum 2 and once completely sink inside the drum 2.

Huomattakoon, että kiertämällä johtoruuveja 22 ja 23, kuten edellä on todettu, akselin 16 keskiviivan 17 epäkeski-syyden määrää rummun 2 akselin 18 suhteen voidaan muuntaa 25 edellä todetulla tavalla, jolloin tämä tekee mahdolliseksi rummun pyörimisprosessissa lisätä terien tunkeutuman vähenemistä rummun 2 suodatusaineen pinnan yläpuolelle kuituisen selluloosasakan rakenteen suhteen, joka riippuu laitteen toimintaolosuhteista, jolloin suureneminen terien 12 ulkone-30 massa sallii suurenemisen etäisyydessä, jolla terät 12 vaikuttavat kuituiseen selluloosasakkaan.It should be noted that by rotating the lead screws 22 and 23, as noted above, the amount of eccentricity of the centerline 17 of the shaft 16 with respect to the shaft 18 of the drum 2 can be converted as described above, allowing the drum rotation process to increase blade penetration above the drum 2 filter media surface. with respect to the structure of the cellulosic precipitate, which depends on the operating conditions of the device, wherein an increase in the protruding mass of the blades 12 allows an increase in the distance at which the blades 12 act on the fibrous cellulosic precipitate.

Lisäksi asettamalla uudelleen luistien 20 siirtymis-rajat on mahdollista muunnella akselin 16 keskiviivan 17 ase-35 maa rummun 2 keskiviivan 18 suhteen rummun 2 sisällä, ja 9 71785 tämä tekee mahdolliseksi sen pisteen uudelleen sijoittamisen, missä terät 12 tulevat näkyviin täydessä laajuudessaan rummun 2 suodatusvälineen 13 pinnan yläpuolelle. Selluloosasakan rakenteen suhteen, joka on riippuvainen 5 laitteen toimintaolosuhteista, tämä järjestely mahdollistaa tukkeutumisen estämisen kuitumaisen selluloosan läpimenotiessä 4 suurella luotettavuuden asteella.In addition, by resetting the displacement limits of the slides 20, it is possible to change the ground 35 of the shaft line 17 with respect to the center line 18 of the drum 2 inside the drum 2, and this allows the blades 12 to be repositioned to the full extent of the drum 2 filter means 13. above the surface. With respect to the structure of the cellulosic precipitate, which depends on the operating conditions of the device 5, this arrangement makes it possible to prevent clogging of the fibrous cellulose passage 4 with a high degree of reliability.

On ymmärrettävää, että esillä olevan keksinnön so-vellutusmuodot, joita on selostettu edellä ja kuvattu 10 piirustuksissa, eivät ole muuta kuin edullisia mahdollisia sovellutuksia, ja että erilaiset muutokset ja muunnokset ovat mahdollisia.It is to be understood that the embodiments of the present invention described above and described in the drawings are nothing more than preferred possible embodiments, and that various changes and modifications are possible.

Täten ehdotettu laite voidaan varustaa useilla laitteilla pesunesteen syöttämiseksi keksityn laitteen vaipan 15 sisäpuolelle, jolloin mainitut laitteet on sijoitettu sarjaan vaipan yläpuolelle.Thus, the proposed device may be provided with a plurality of devices for supplying washing liquid inside the housing 15 of the invented device, said devices being arranged in series above the housing.

Kaikkien tällaisten muutosten ja muunnosten on kuitenkin nähtävä olevan seuraavien patenttivaatimusten puitteissa .However, all such changes and modifications shall be construed as being within the scope of the following claims.

Claims (1)

1. Selluloosan vedenpoisto- ja pesulaite, joka käsittää vaipan (1), jonka sisäpuolelle on sijoitettu revitetyllä sivuseinällä (3) varustetun onton sylinterin 5 muodossa oleva rumpu (2), johon sivuseinään on muodostettu ohjausrakoja (11), ja teriä (12) on asennettu mainittuihin ohjausrakoihin (11), ainakin yhden laitteen (30) pesunesteen syöttämiseksi ja laitteen (14), joka aikaansaa mainittujen terien (12) edestakaisen liikkeen mainittujen ohjaus-10 rakojen (11) sisällä ja joka on sovitettu mainitun rummun (2) sisään, jolloin mainitun vaipan (1) sisäpinta ja mainittu rumpu (2) muodostavat selluloosan läpikulkutilan (4), joka kapenee alaspäin mainitun vaipan (1) sisääntuloaukosta (5) ulosmenoaukkoon (6) päin olevassa suunnassa, tunnet-15 t u siitä, että mainittu laite (14) käsittää joukon kan-nattimia (15), jotka on niveltyvästi yhdistetty mainittuihin teriin (12), ja akselin (16), jonka keskiviiva (17) on sovitettu epäkeskisesti mainitun rummun keskiviivan (18) suhteen, jolloin mainitut kannattimet (15) on yhdistetty 20 mainittuun akseliin (16) niin, että ne voivat pyöriä mainitun akselin (16) keskiviivan (17) ympäri.A cellulose dewatering and washing device comprising a jacket (1) inside which is placed a drum (2) in the form of a hollow cylinder 5 with a torn side wall (3), in the side wall of which guide slots (11) are formed, and blades (12) are mounted in said guide slots (11), at least one device (30) for supplying washing liquid and a device (14) for reciprocating said blades (12) within said guide slots (11) and arranged inside said drum (2), wherein the inner surface of said sheath (1) and said drum (2) form a cellulose passage space (4) tapering downwards from the inlet opening (5) of said sheath (1) to the outlet opening (6), characterized in that said device ( 14) comprises a plurality of brackets (15) articulated to said blades (12) and a shaft (16) having a centerline (17) eccentrically aligned with said centerline (18) of said drum, said t brackets (15) are connected to said shaft (16) so that they can rotate about the center line (17) of said shaft (16).