FI71637B - ANSLUTNINGSKLAEMMA MED EN SLITS I KOMBINATION MED ETT VERKTYG FOER NEDPRESSANDE AV EN LEDNINGSTRAOD I SLITSEN - Google Patents

Description

7163771637

Anslutningsklämma med en slits i kombination med ett verktyg för nedpressande av en ledningsträd i slitsen Föreliggande uppfinning avser en anslutningskläm-5 ma i kombination med ett verktyg, allt i enlighet med in-gressen i efterföljande självständiga patentkrav.The present invention relates to a connection clamp in combination with a tool, all according to the preamble of the following independent claims.

Anslutningsklämmor med en slits, i vilken en led-ningstrads isolering avskalas när träden pressas ned i den, är kända t ex frän värt tidigare svenska patent nr 7502850-6 10 (pubi. nr 395 204). Verktyg för nedpressande av träden i slitsen och avklippande av träden är även kända frän t ex US-patentskrift nr 3 521 221. Anordningen för klippande är i det kända exemplet beläget vid sidan av själva anslutnings-klämman, varav följer svärighet att noggrant bestämma an-15 slutningsklämmans och klippanordningens lägen i förhällande tili varandra.Connection terminals with a slot in which the insulation of a conduit wire is peeled off when the trees are pressed down into it are known, for example, from worthy of previous Swedish Patent No. 7502850-6 10 (Pub. No. 395,204). Tools for depressing the trees in the slit and cutting the trees are also known from, for example, U.S. Patent No. 3,521,221. In the known example, the cutting device is located adjacent to the actual connection clamp, which results in difficulty in accurately determining the application. The relative position of the closing clamp and cutting device relative to each other.

Anslutningsklämman och verktyget enligt föreliggande uppfinning är kannetecknade sä, som framgär av den känne-tecknande delen av efterföljande självständiga patentkrav.The connection clamp and tool according to the present invention are labeled as shown by the characterizing portion of the following independent claims.

20 Därvid är själva anslutningsklämman utförd med en förträng-ning i slitsen för ledningsträden, sä att förträngningen i samverkan med en skarp kant pä verktyget klipper av träden.In this connection, the connection terminal itself is made with a constriction in the slot for the conduit trees, so that the conjunction with a sharp edge on the tool cuts off the trees.

Den nämnda slitsen, i vilken ledningsträden klipps och dess isolering avskalas, samverkar med en slits i en 25 andra, med den första förbunden anslutningsklämma, som likaledes är avsedd att skala av ledningsträdens isolering när träden pressas ned i den, men som saknar den nämnda förträngningen.The said slot, in which the conductor trees are cut and their insulation is peeled off, cooperates with a slot in a second, with the first connected terminal clamp, which is also intended to scale the insulation of the conductor trees when the trees are pressed into it, but which does not have the aforementioned constriction .

Fjädringsegenskaperna hos anslutningsklämmans ma-30 terial är bestämda av en areaminskning hos materialet i slitens botten.The spring properties of the connection clamp material are determined by an area reduction of the material at the bottom of the wear.

I det följande beskrivs ett exempel pä en kombination av en anslutningsklämma och ett verktyg enligt upp-finningen, varvid hänvisas tili efterföljande ritning, där 35 fig. 1 och 3 visar anslutningsklämman i tvä skilda 2 71637 vyer, fig. 2 visar ett snitt genoin anslutningsklämman, fig. 4 och 5 visar verktyget i tvä skiIda vyer, fig. 6 visar en perspektivbild av verktygets verk-5 samma delar och fig. 7 visar en ledningsträd och verktyget anbrin-gade pä anslutningsklämman.In the following, an example of a combination of a terminal clamp and a tool according to the invention is described, referring to the following drawing, in which Figures 1 and 3 show the connection clamp in two different views, Fig. 2 shows a sectional genuinely connecting clamp. Figs. 4 and 5 show the tool in two separate views; Fig. 6 shows a perspective view of the tool's working parts and Fig. 7 shows a guide tree and the tool attached to the connection terminal.

X kombinationen enligt uppfinningen ingar, som visas av fig. 1, 2 och 3, en anslutningsklämma 1 av en plan IQ jämntjock metallplät, exempelvis nickelmässing. Vinkelrätt mot en av platens kortsidor gär en slits 2 in i denna. Slit-sen har vid platens kortsida en utvidgning 3.X combination according to the invention, shown in Figs. 1, 2 and 3, contains a connection terminal 1 of a flat IQ even thick metal plate, for example nickel brass. Perpendicular to one of the plate's short sides, a slit 2 is inserted into it. The slit has at the short side of the plate an extension 3.

Anslutningsklämmans 1 slits 2 uppvisar pä sitt in-nersta avsnitt en förträngning 4 pä grund av en prägling 5 15 pä metallplätens ena sida i det material som omger slitsen.The slot 2 of the terminal clip 1 has a narrowing 4 at its bottom, due to an embossing 5 on one side of the metal plate in the material surrounding the slot.

För att anslutningsklämmans material skall ha lämp-liga fjädrande egenskaper, sä att slitens sidor kan trycka mot en i slitsen inlagd ledningsträd med en bestämd kraft, är i det visade exemplet centralt i anslutningsklamman 1 ett 2Q häl 6 upptaget, i vilket slitsen 2 mynnar. För fjädringen erforderlig areaminskning hos anslutningsklämman kan även ästadkommas med andra medel än det visade centrala hälet, exempelvis med inskärningar i anslutningsklämmans sidor.In order for the material of the terminal clamp to have suitable resilient properties, such that the sides of the slit can push against a guide tree inserted in the slit with a definite force, in the illustrated example, a 2Q heel 6 is located centrally in the slit 2 in which the slit 2 opens. The reduction in area required for the suspension of the terminal clamp can also be achieved by means other than the central heel shown, for example with cuts in the sides of the terminal clamp.

Med ett övergängsparti 7 är den beskrivna anslut-25 ningsklämman 1 förenad med en andra anslutningsklämma 8, som är belägen i ett pian, parallellt med den första anslutningsklämmans pian och pä ett litet avständ frän denna. De bäda anslutningsklämmorna och övergängspartier är tagna ur en enda metallplät, som är bockad tili den beskrivna 30 formen. Den andra anslutningsklämman 8 uppvisar samma slits med utvidgning och samma häl som den första anslutningsklämman 1, men den saknar förträngningen och präglingen- Slitsar-na i de bäda anslutningsklämmorna stär mitt för varandra.With a transition portion 7, the described terminal clamp 1 is joined to a second terminal clamp 8, which is located in a tab parallel to the tab of the first terminal clamp and at a small distance from it. The two connection terminals and transition portions are taken from a single metal plate which is bent to the described shape. The second terminal clip 8 has the same slot with extension and the same heel as the first terminal 1, but it lacks the constriction and the embossing slots in the two terminal terminals are opposite to each other.

Bäda anslutningsklämmorna 1 och 8 uppvisar pä de 35 kortsidor där slitsarna är inskurna avfasningar 9 pä de frän 71637 3 varandra vända kanterna av metallpläten.Both connection terminals 1 and 8 have on the 35 short sides where the slots are cut bevels 9 on the edges of the metal plates facing away from each other.

I kombinationen enligt uppfinningen ingär vidare, som visas av fig. 4, 5 och 6, ett verktyg 11 för nedpres-sande av en ledningsträd i den beskrivna anslutningskläm-5 mans slits.In the combination according to the invention, as shown in Figures 4, 5 and 6, further, a tool 11 for depressing a conduit tree in the slot of the described terminal clamp 5 comprises.

Verktyget 11 är utformat med en bred stans 12, vin-kelrätt avskuren med skarpa kanter vid avskärningen, och med en andra smal stans 13, avskuren pä samma höjd som den breda stansen. I den smala stansen är en öppning 14 10 upptagen frän avskärningsytan, vilken öppning upptar stör-re delen av den smala stansen 13. I mellanrummet mellan den breda stansen 12 och den smala stansen 13 är en tredje, i exemplet cylindrisk, stans 15 anordnad. Dess ändyta är nägot insänkt i förhällande tili de bäda andra stansarnas avskär-15 ningsytor.The tool 11 is formed with a wide punch 12, perpendicularly cut with sharp edges at the cut, and with a second narrow punch 13, cut at the same height as the wide punch. In the narrow punch, an opening 14 is provided from the cutting surface, which opening occupies most of the narrow punch 13. In the space between the wide punch 12 and the narrow punch 13, a third, in the example cylindrical, punch 15 is provided. Its end surface is somewhat submerged in relation to the cutting surfaces of both other punches.

Kombinationen av anslutningsklämma och verktyg enligt uppfinningen är avsedd att användas sä, ett, som framgär av fig. 7, en isolerad ledningsträd 18 placeras över de bäda anslutningsklämmorna 1 och 8, i slitsarnas 20 utvidgningar. Verktyget 11 anbringas över de bäda anslutningsklämmorna, deras avfasningar 9 underlättar anbringan-det av verktyget. Verktyget 11 föres därpä ned över anslutningsklämmorna, varvid den breda stansen 12 och den tredje stansen 15 för in ledningsträden 18 i slitsarna, 25 och därvid ledningsträdens isolering avlägsnas frän trä- dens ledare bade av den första anslutningsklämmans 1 slits-kanter, och av den andra anslutningsklämmans 8 slitskanter. Ledningsträden 18 hejdas under införandet i slitsarna av förträngningen 4 i slitsen i den första anslutningsklämman 30 1-The combination of terminal clamp and tool according to the invention is intended to be used so that, as shown in Fig. 7, an insulated wire tree 18 is placed over the two terminal clamps 1 and 8, in the extensions of the slots 20. The tool 11 is applied over the two terminal blocks, their bevels 9 facilitating the application of the tool. The tool 11 is then moved down over the connection terminals, whereby the wide punch 12 and the third punch 15 insert the lead wires 18 into the slots, 25 and the insulation of the lead tree is removed from the wires of the tree both by the slit edges of the first connection clip 1, and by the second the wear edges of the connection clamp 8. The lead wires 18 are stopped during insertion into the slots by the constriction 4 in the slot of the first terminal block 30

Vid fortsatt förande av verktyget ned över anslutningsklämmorna kommer den breda stansen 12, som stryker tätt över utsidan av anslutningsklämman 1 därför att mellanrummet mellan den breda stansen 12 och den smala stansen 13 35 är anpassat tili den totala bredden över anslutningsklämmor- 71 6 37 4 na 1 och 8, och som har skarpa kanter, att skära av led-ningsträden 18 mot förträngningen 4 hos slitsen i anslut-ningsblecket 1. Verktyget 11 avlägsnas därpä frän anslut-ningsklämmorna.Upon further moving the tool down over the terminal blocks, the wide punch 12, which extends tightly over the outside of the terminal clip 1, because the gap between the wide punch 12 and the narrow punch 13 35 is adapted to the total width across the connection terminals. 1 and 8, and having sharp edges, to cut off the conduit trees 18 against the constriction 4 of the slot in the connection plate 1. The tool 11 is then removed from the connection terminals.

5 Med användning av kombinationen anslutningsklämma och verktyg enligt uppfinningen är det säledes möjligt att i en enda operation lägga in en ledningsträd i en anslutnings-klämma, skala av ledningsträdens isolering sä att trädens ledare gör elektrisk kontakt med anslutningsklämman och klip-10 pa av överflödig del av ledningsträdens ände.Thus, by using the combination terminal clamp and tool according to the invention, it is possible in one operation to insert a conduit tree into a connection clamp, scale the insulation of the conduit tree so that the conductors of the tree make electrical contact with the terminal clamp and cut off the excess part. of the end of the lead tree.

Det beskrivna verktyget 11 kan exempelvis förses med ett i ritningen inte visat skaft, sä att det kan använ-das som handverktyg för manuell anslutning av ledningsträ-dar tili anslutningsklämmor av den beskrivna typen och lik-15 nande. Alternativt kan en maskin för maskinell anslutning av ledningsträdar förses med ett eller flera av det beskrivna verktyget.For example, the described tool 11 can be provided with a shaft not shown in the drawing, so that it can be used as a hand tool for manually connecting wires to connection terminals of the type described and the like. Alternatively, a machine for machine connection of cable trees may be provided with one or more of the described tool.

Det kan nämnas att ett exempel pä en anslutningsklämma enligt uppfinningen är utfört av plät av nickelmäs-20 sing med en tjocklek av 0,5 mm; anslutningsklämmans bredd är 6,5 mm, slitsen 2, i vilken ledningsträdens isolering avlägsnas, är 0,3 mm bred och anslutningsklämmornas totala tjocklek, över vilken verktyget 11 skall gripa, är 4 mm.It may be mentioned that an example of a connection clamp according to the invention is made of a plate of nickel brass having a thickness of 0.5 mm; the width of the terminal clamp is 6.5 mm, the slot 2, in which the insulation of the conduit trees is removed, is 0.3 mm wide and the total thickness of the terminal clamps over which the tool 11 is to grip is 4 mm.

Claims (2)

71637 571637 5 1. Anslutningsklämma (1) av en plan, jämntjock metallplät, uppvisande en slits för mottagande av en iso-5 lerad elektrisk ledningsträd (18) och för avlägsnande av ledningsträdens isolering vid trädens nedpressande i slit-sen (2), varvid anslutningsklämmans (1) slits (2) pä sitt innersta avs nitt uppvisar en förträngning (4) pa grund av en prägling (5) i det slitsen omgivande materialet, k ä n -10 netecknad därav, att präglingen (5) Sr intryckt i anslutningsklämmans ena sida, medan dess andra sida läm-nats slät, medförande av klippning av ledningsträden (18) vid nedtryckning medelst ett verktyg av ledningsträden ge-nom slitsen (2) och fram mot förträngningen (4).Connection terminal (1) of a flat, even, thick metal plate, having a slot for receiving an insulated electrical conductor tree (18) and for removing the insulation of the conductor tree upon pressing down the tree in the slot (2), wherein the terminal terminal (1) ) slot (2) at its innermost end exhibits a constriction (4) due to an embossing (5) in the material surrounding the slot, characterized in that the embossing (5) is pressed into one side of the terminal block; while leaving its other side smooth, entailing cutting of the lead trees (18) when depressed by a tool of the lead trees through the slot (2) and towards the constriction (4). 2. Verktyg (11) för nedpressande av en lednings- träd (18) i en slits (2) i en anslutningsklämma (1) enligt patentkravet 1, kännetecknat av en stans (12) med vinkelräta, skarpa kanter och inrättat att vid verk-tygets (11) förande längs anslutningsklämmans (1) släta 20 sida pressa ned träden (18) i slitsen (2) fram tili förträngningen (4) och vid fortsatt förande klippa av träden mot förträngningen (4).A tool (11) for depressing a guide tree (18) in a slot (2) in a terminal (1) according to claim 1, characterized by a punch (12) with perpendicular, sharp edges and adapted to act on guide the fabric (11) along the smooth 20 side of the connection clamp (1) to push down the trees (18) in the slot (2) forward to the constriction (4) and, when continuing cutting, the trees towards the constriction (4).