FI71182C - SPAERRANORDNING FOER LAOSHANDTAG - Google Patents

Description

1 71182 Säppilaite lukon kahvaa varten1 71182 Latch device for lock handle

Keksinnön kohteena on säppilaite lukon kahvaa varten, jolloin kahva on laakeroitu kääntyvästi oveen, ikku-5 nanpuitteeseen tai vastaavaan kiinnitettävään kilpeen, jolloin kahvan karaosan mukana kiertyvä lukitusrengas ja jousien avulla lukitusrenkaaseen tukeutuvassa lukitusasennossa pysyvä luisti on sovitettu kilven sisäpinnan ja kilven takapinnalle sijoitetun pohjalevyn väliin muodostettuun 10 tilaan niin, että luistin liikettä voidaan ohjata kilven ulkopuolelta, jolloin kahvan kiertoliikkeen lukitus voidaan tarvittaessa avata.The invention relates to a latch device for a lock handle, wherein the handle is pivotally mounted on a door, window frame or similar mounting plate, wherein a locking ring rotating with the handle spindle and a slider fixed in a locking position space so that the movement of the slide can be controlled from outside the plate, so that the locking of the handle rotation can be unlocked if necessary.

Tällaiset säppilaitteet ovat nykyään hyvin tunnettuja ja niitä käytetään yleisesti esimerkiksi lapsilukkoina. 15 Esimerkkinä tunnetuista ratkaisuista voidaan mainita FI- patenttijulkaisussa 56878 esitetty laite. Tässä tunnetussa ratkaisussa säppilaite on sijoitettu erilliseen koteloon niin, että säppilaite ja kotelo muodostavat erillisen yksikön, joka voidaan asettaa kahvan kilven alle. Tämän rat-20 kaisun epäkohtana on sen suhteellisen monimutkainen rakenne, sillä laitteessa on monta osaa. Lisäksi epäkohtana on se, että kahvan kilpi tulee korkeaksi kun kotelo sijoite-tean kilven alle. Kotelon sijoituksesta on seurauksena vielä toinenkin epäkohta, nimittäin se, että kahvan karaosa 25 lyhenee, jolloin se ei aina ylety esimerkiksi oven sisässä olevaan lukkomekanismiin asti. Tämä epäkohta tulee esille nimenomaan silloin, kun säppilaitteita halutaan asentaa jälkiasennuksena vanhoihin rakenteisiin. Em. säppilaitteen lisäksi tunnetaan useita ratkaisuja, joissa säppilaite on 30 sijoitettu kahvan kilven sisäpuolelle. Näiden ratkaisujen haittapuolena on se, että rakenne on kiinteä, ts. säppilaite on valmistettu kahvan kiinteäksi osaksi. Näin ollen jokaista kahvamallia täytyy pitää varastossa sekä säppilait-teella varustettuna että ilman säppilaitetta. Säppilaitteen 35 jälkiasennuksen yhteydessä joudutaan aina vaihtamaan koko kahva, josta on seurauksena tarpeettomia lisäkustannuksia.Such latches are now well known and are commonly used, for example, as child locks. An example of a known solution is the device disclosed in FI patent publication 56878. In this known solution, the latch device is arranged in a separate housing so that the latch device and the housing form a separate unit which can be placed under the handle plate. The disadvantage of this rat-20 solution is its relatively complex structure, as the device has many parts. A further disadvantage is that the handle shield becomes high when the housing is placed under the shield. The placement of the housing results in another drawback, namely that the spindle part 25 of the handle is shortened, so that it does not always reach, for example, the locking mechanism inside the door. This disadvantage arises precisely when it is desired to retrofit the latching devices on old structures. Em. in addition to the latch device, several solutions are known in which the latch device 30 is placed inside the handle plate. The disadvantage of these solutions is that the structure is fixed, i.e. the latch device is made as an integral part of the handle. Therefore, each handle model must be kept in stock both with and without a latch device. In connection with the retrofitting of the pawl device 35, it is always necessary to replace the entire handle, which results in unnecessary additional costs.

2 711822 71182

Keksinnön tarkoituksena on saada aikaan säppilaite, jolla ei ole aiemmin tunnettujen laitteiden epäkohtia.The object of the invention is to provide a latch device which does not have the disadvantages of previously known devices.

Tähän on päästy keksinnön mukaisen säppilaitteen avulla, joka on tunnettu siitä, että luistia lukitusasennossa pitä-5 vät jouset on kiinnitetty toisista päistään pohjalevyyn ja että jousten vapaat päät on sovitettu tukeutumaan luistiin muodostettuihin vastinelimiin.This is achieved by means of a latch device according to the invention, characterized in that the springs holding the slide in the locking position are fixed at one end to the base plate and that the free ends of the springs are adapted to rest on counter-members formed on the slide.

Keksinnön mukaisen säppilaitteen etuna on sen yksinkertaisuus ja monipuolisuus. Yksinkertaisesta rakenteesta 10 johtuen valmistuskustannukset jäävät alhaisiksi. Keksinnön mukaisen säppilaitteen jälkiasennus on myöskin hyvin edullista, sillä yhtään turhaa osaa ei tarvitse hankkia. Keksinnön etuna on lisäksi se, että kahvan kilven paksuus ei muutu säppilaitteen asentamisen yhteydessä. Kahvojen varas-15 tointi helpottuu myös olennaisesti, sillä samaa kahvaosaa voidaan käyttää sekä säppilaitteella varustettuna että ilman säppilaitetta.The advantage of the latch device according to the invention is its simplicity and versatility. Due to the simple structure 10, the manufacturing cost remains low. Retrofitting of the catch device according to the invention is also very advantageous, since no unnecessary parts need to be obtained. A further advantage of the invention is that the thickness of the handle plate does not change during the installation of the latch device. The theft of the handles is also substantially facilitated, since the same handle part can be used both with and without a latch device.

Keksintöä ryhdytään seuraavassa selvittämään tarkemmin oheisessa piirustuksessa kuvatun erään edullisen suo-20 ritusmuodon avulla, jolloin kuvio 1 esittää räjähdyskuvantona kahvaa, joka on varustettu keksinnön mukaisella säppilaitteella, kuviot 2-6 esittävät kuviossa 1 esitetyn kahvan kilpiosaa eri suunnista nähtynä, 25 kuviot 7-8 esittävät keksinnön mukaisen säppilait teen lukitusrengasta eri suunnista nähtynä, kuviot 9-11 esittävät keksinnön mukaisen säppi-laitteen luistia eri suunnista nähtynä ja kuviot 12-15 esittävät keksinnön mukaisen säppi-30 laitteen pohjalevyä eri suunnista nähtynä.The invention will now be explained in more detail by means of a preferred embodiment described in the accompanying drawing, in which Figure 1 shows an exploded view of a handle provided with a latch device according to the invention, Figures 2-6 show the shield part of the handle shown in Figure 1 shown in different directions, Figures 7-8 show the locking ring of the catch device according to the invention seen from different directions, Figures 9-11 show the slider of the catch device according to the invention seen from different directions and Figures 12-15 show the base plate of the catch device 30 according to the invention seen from different directions.

Kuviossa 1 on esitetty kahva 1 ja kilpi 2, johon kahva 1 on laakeroitu millä tahansa sinänsä tunnetulla tavalla. Kahvan 1 karaosa on merkitty kuvioon 1 viitenumeron 3 avulla. Kilpi 2 on varustettu rei'illä 4, joiden läpi 35 kiinnitysruuvit voidaan kiertää esimerkiksi oveen. Kilpeen 3 71182 2 on lisäksi tehty aukko 5 luistia 6 varten. Karaosan 2 uraan sovitettava karaosan mukana kääntyvä lukitusrengas on merkitty viitenumerolla 7. Pohjalevy on puolestaan merkitty viitenumerolla 8.Figure 1 shows a handle 1 and a plate 2, in which the handle 1 is mounted in any manner known per se. The spindle part of the handle 1 is marked in Fig. 1 by reference numeral 3. The plate 2 is provided with holes 4 through which the fastening screws 35 can be screwed into the door, for example. The plate 3 71182 2 is further provided with an opening 5 for the slides 6. The locking ring which rotates with the spindle part to be fitted in the groove of the spindle part 2 is indicated by reference number 7. The base plate is in turn marked by reference number 8.

5 Eräänä olennaisena seikkana, joka mahdollistaa kek sinnön mukaisen säppilaitteen käytön erittäin edullisella tavalla on se, että kaikki myytävänä olevat kahvat varustetaan kilvellä 2, jossa on valmiina aukko 5 liustia 6 varten riippumatta siitä, haluaako asiakas käyttää säppilaitetta 10 vai ei. Em. seikka mahdollistaa säppilaitteen yksinkertaisen jälkiasennuksen. Kilven eräs edullinen rakennemuoto on esitetty kuvioissa 2-6. Tällainen kilpi 2 on sinänsä tunnettu, sillä periaatteessa samanlaisia kilpiä on käytetty aiemmin mainittujen kiinteiden säppimekanismien yhteydessä. 15 Em. aukon 5 tarkoituksena on tehdä luistin 6 ohjaaminen mahdolliseksi kilven 2 ulkopuolella. Luistin 6 tartuinpää 9 asetetaan nimittäin työntymään aukon 5 läpi kilven ulkopuolelle, jolloin em. tartuntapäähän voidaan tarttua toisella kädellä. Luistin 9 toiseen päähän on sovitettu nokka 20 10, joka sopii yhteen karaosalle 3 jäykästi sovitetun lu ki tusrenkaan 7 syvennyksen 11 kanssa. Luisti 9 on sovitettu liukuvasti kilpeen 2 niin, että luistin sisääntyönnetyssä asennossa nokka 10 tarttuu syvennykseen 11, jolloin kahvan kiertoliike on estetty ja ulosvedetyssä asennossa em. yhteys 25 irtoaa, jolloin kahvaa voidaan kiertää. Em. toiminnat ovat sinänsä tunnettuja aiemmin tunnetuista säppimekanismeista. Kuvioissa 7-8 on esitetty eräs edullinen lukitusrenkaan toteutusmuoto.One of the essential aspects that allows the locking device according to the invention to be used in a very advantageous way is that all handles for sale are provided with a plate 2 with an opening 5 for the slider 6, regardless of whether the customer wants to use the locking device 10 or not. Em. this allows for a simple retrofitting of the latch device. A preferred embodiment of the plate is shown in Figures 2-6. Such a plate 2 is known per se, since in principle similar plates have been used in connection with the aforementioned fixed latch mechanisms. 15 Em. the purpose of the opening 5 is to make it possible to control the slider 6 outside the shield 2. Namely, the gripping head 9 of the slider 6 is set to protrude through the opening 5 outside the shield, whereby the said gripping head can be gripped with one hand. A cam 20 10 is arranged at one end of the slider 9, which mates with the recess 11 of the locking ring 7 rigidly fitted to the spindle part 3. The slide 9 is slidably arranged on the plate 2 so that in the inserted position of the slide the cam 10 engages the recess 11, whereby the rotation of the handle is prevented and in the extended position the said connection 25 is released, whereby the handle can be rotated. Em. the functions are known per se from previously known latch mechanisms. Figures 7-8 show a preferred embodiment of the locking ring.

Keksinnön mukaisessa säppilaitteessa lukitusrengas 7 30 ja luisti 6 on sovitettu kilven 2 sisäpinnan ja kilven takapinnalle sovitetun pohjalevyn 8 väliin muodostettuun tilaan. Kuten aiemmin on todettu em. tila on mitoitettu sellaiseksi, että lukkorengas 7 ja luisti 6 voivat liikkua sinänsä tunnetulla tavalla. Luistin 6 ja lukkorenkaan 7 35 sijoittelun osalta kuvion 1 säppilaite ei poikkea olennaisesti kiinteistä säppilaitteista tunnetusta tekniikasta.In the latch device according to the invention, the locking ring 7 30 and the slide 6 are arranged in the space formed between the inner surface of the shield 2 and the base plate 8 arranged on the rear surface of the shield. As stated earlier, the above-mentioned space is dimensioned in such a way that the locking ring 7 and the slide 6 can move in a manner known per se. With respect to the arrangement of the slider 6 and the locking ring 7 35, the latch device of Fig. 1 does not differ substantially from the prior art fixed latch devices.

4 71182 Lähes kaikkien aiemmin tunnettujen säppilaitteiden yhteisenä piirteenä on ollut se, että luisti pidetään lukitus-asennossa jousten avulla. Näiden jousten synnyttämän hankaluudet varsinkin jälkiasennuksen yhteydessä ovat olleet 5 eräänä syynä esimerkiksi erilliseen yksikköön perustuvalle säppimekanismille.4 71182 A common feature of almost all previously known latching devices has been that the slide is held in the locking position by means of springs. The inconveniences caused by these springs, especially in connection with retrofitting, have been one of the reasons for, for example, a latch mechanism based on a separate unit.

Jousien aiheuttamat hankaluudet on keksinnön mukaisessa säppilaitteessa eliminoitu siten, että luistia 6 lukitusasennossa pitävät jouset 12 on kiinnitetty toisista 10 päistään pohjalevyyn 8. Jousten 12 vapaat päät on tällöin sovitettu tukeutumaan luistiin 6 muodostettuihin vastin-elimiin 13. Jouset 12 näkyvät esimerkiksi kuviossa 1 ja vastinelimet kuviossa 1 ja myöskin kuvioissa 9-11, jossa luistin eräs edullinen toteutusmuoto on esitetty. Luistissa 15 6 olevat vastinelimet 13 voidaan edullisesti muodostaa sen pituussuuntaisista reunoista symmetrisesti ulkoneviksi osiksi, joiden toiset reunat muodostavat vastinpinnat 14 jousille 12 ja em. pintoihin nähden vastakkaiset lukitus-asennossa lukitusrenkaaseen koskettavat pinnat 15 on puo-20 lestaan sovitettu vastaamaan muodoltaan olennaisesti luki-tusrenkaan 7 muotoa. Em. edullisen rakenteen etuna on se, että luisti 6 on erittäin hyvin ohjattu, koska jouset vaikuttavat luistiin erittäin edullisella tavalla ja kilven 2 sisäpinta voidaan helposti myös muotoilla niin, että se 25 tukee luistia vastinelinten 13 kohdalla. Pintojen 15 luki-tusrengasta 7 vastaavan muodon etuna on se, että lukitus-tilanteessa kahvan kiertämisestä aiheutuvat voimat jakautuvat erittäin edullisella tavalla suurelle pinnalle, jolloin haitallista pistekuormitusta ei esiinny. Em. seikalla 30 on olennainen merkitys säppilaitteen kestävyyteen.The inconvenience caused by the springs is eliminated in the latch device according to the invention by the springs 12 holding the slide 6 in the locking position attached to the base plate 8 at their other ends 10. The free ends of the springs 12 are then adapted to rest on counter-members 13 formed in the slides. 1 and also in Figures 9-11, in which a preferred embodiment of the slider is shown. The abutment members 13 in the slide 15 6 can advantageously be formed as symmetrically projecting parts from its longitudinal edges, the other edges of which form abutment surfaces 14 for springs 12 and surfaces 15 in contact with the locking ring opposite the above-mentioned surfaces are in a substantially readable manner. shape. Em. the advantage of the preferred structure is that the slide 6 is very well guided, because the springs act on the slide in a very advantageous way and the inner surface of the plate 2 can also easily be shaped so that it 25 supports the slide at the abutments 13. The advantage of the shape corresponding to the locking ring 7 of the surfaces 15 is that in the locking situation the forces caused by the rotation of the handle are distributed in a very advantageous manner over a large surface, whereby no harmful point load occurs. Em. fact 30 is essential for the durability of the latch device.

Jousten 12 kiinnittäminen pohjalevyyn 8 voi tapahtua periaatteessa miten tahansa. Erityisen edulliseksi on havaittu kiinnittää jouset 12 pohjalevyn 8 reunoihin ainakin osaksi pohjalevyn tason ulkopuolelle muodostettuihin ulok-35 keisiin 16. Em. ulokkeen näkyvät erityisen selvästi kuvioissa 12 - 15, jossa on esitetty pohjalevyn 8 eräs edullinen 5 711 82 toteutusmuoto. Erityisen edulliseksi on havaittu muodostaa ulokkeet 16 niin, että niiden pituusakselien suunnat poikkeavat pohjalevyn tason suunnasta. Em. suuntien välistä kulmaa on kuviossa 15 merkitty tunnuksella 0(. Esimerkki-5 arvona kulmalle θ< voidaan mainita arvo 6°. Em. järjestelyn avulla jouset 12 saadaan oikeaan asentoon, jolloin ne tukeutuvat ehdottoman luotettavasti luistin 6 vastinpintoihin 14. Jouset 12 voidaan kiinnittää ulokkeisiin 16 millä tahansa sinänsä tunnetulla tavalla. Mikäli käytetään kierre-10 jousia, kuten kuvioiden esimerkissä niin jouset voidaan kiinnittää mitoittamalla jousen halkaisija ja ulokkeen 16 korkeus niin, että jousi voidaan työntää aksiaalisesta ulokkeen ympärille, jolloin jousi jää tähän asentoonsa. Tällainen jousen asennustapa on esitetty periaatteellises-15 ti kuviossa 15.The attachment of the springs 12 to the base plate 8 can in principle take place in any way. It has been found to be particularly advantageous to fasten the springs 12 to the edges of the base plate 8 at least partially to the projections 16 formed outside the plane of the base plate. the protrusions are particularly clear in Figures 12 to 15, which show a preferred embodiment of the base plate 8 711 82. It has been found to be particularly advantageous to form the projections 16 so that the directions of their longitudinal axes deviate from the plane direction of the base plate. Em. the angle between the directions is denoted in Fig. 15 by the symbol 0 (. As an example-5 for the angle θ <a value of 6 ° can be mentioned. By means of the above arrangement the springs 12 are brought into the correct position, so that they abut reliably rest on the abutment surfaces 14 of the slide 6. If helical springs 10 are used, as in the example of the figures, the springs can be fixed by dimensioning the diameter of the spring and the height of the protrusion 16 so that the spring can be pushed axially around the protrusion, leaving the spring in this position. 15 ti in Figure 15.

Kahvan 1, luistin 6, lukitusrenkaan 7 ja pohjalevyn 8 muodostama rakenne voidaan edullisesti yhdistää toimivaksi kokonaisuudeksi kahvan kiinnitysruuvien avulla. Tätä tarkoitusta varten luistiin 6 on muodostettu pitkänomainen 20 reikä 17, joka mahdollistaa luistin liikkeen nuolen NThe structure formed by the handle 1, the slide 6, the locking ring 7 and the base plate 8 can advantageously be combined into a functional unit by means of the fixing screws of the handle. To this end, the slide 6 is formed with an elongated hole 17 and 20, which allows the slide movement of the arrow N

osoittamaan suuntaan. Pohjalevyyn on puolestaan tehty reiät 18. Kaikki em. reiät 17, 18 on sovitettu vastaamaan kilven 2 reikien 4 sijaintia. Reiät 4 on luonnollisesti sijoitettu normaalilla jaotuksella. Pohjalevyyn 8 on luonnollisesti 25 myös tehtävä aukko 19 karaa 3 varten. Em. kokoamistavasta on seurauksena se, että säppilaitteen muodostavien osien, luistin 6, lukitusrenkaan 7 ja jousilla 12 varustetun pohjalevyn 8 asennus voi tapahtua erittäin yksinkertaisella tavalla myös jälkiasennuksena, mikäli kahvan kilpi 2 on 30 valmiiksi sellainen, johon voidaan asentaa säppilaite. Em.in the direction indicated. Holes 18 are in turn made in the base plate. All the above-mentioned holes 17, 18 are arranged to correspond to the location of the holes 4 in the plate 2. The holes 4 are, of course, positioned with a normal distribution. Of course, an opening 19 must also be made in the base plate 8 for the mandrel 3. Em. As a result of the assembly method, the installation of the parts forming the latch device, the slide 6, the locking ring 7 and the base plate 8 provided with springs 12 can also take place in a very simple manner after retrofitting, if the handle plate 2 is already ready for the latch device. Em.

osat voidaan tällöin myydä edullisesti samassa pakkauksessa sekä ensiasennustapauksessa yhdessä kahvan kanssa että erillisenä lisätarvikkeena jälkiasennusta varten. Näin säästetään huomattavia summia varastoinnissa, koska eri-35 laisten osien määrä jää erittäin pieneksi aiemmin tunnettuun 6 71182 tekniikkaan verrattuna. Mikään ei kuitenkaan estä myymästä säppilaitteella varustettua kahvaa valmiiksi koottuna, mikäli se katsotaan tarpeelliseksi. Tällöin pohjalevy 8 voidaan kiinnittää paikalleen jollain sopivalla tavalla, 5 esimerkiksi reikien 4, 17, 18 läpi sijoitettujen holkki-niittien avulla.the parts can then preferably be sold in the same package, both in the case of initial installation together with the handle and as a separate accessory for retrofitting. This saves considerable amounts in storage, as the number of different parts remains very small compared to the previously known 6,71182 technology. However, there is nothing to prevent a handle with a latching device from being sold pre-assembled if deemed necessary. In this case, the base plate 8 can be fastened in place in some suitable way, for example by means of sleeve rivets placed through the holes 4, 17, 18.

Piirustuksessa kuvattua toteutusesimerkkiä ei ole tarkoitettu mitenkään rajoittamaan keksintöä, vaan keksintöä voidaan muunnella patenttivaatimusten puitteissa monin 10 eri tavoin. Näin ollen eri osien ei tarvitse olla ulkomuodoltaan juuri sellaisia, mitä kuvioissa on esitetty, vaan osat voidaan muotoilla tarpeen mukaan. Jousien ei tarvitse olla kierrejousia, vaan muitakin jousia voidaan käyttää. Jousien kiinnitys valitaan tällöin käytetyn jousen 15 mukaan. Lukitusrenkaassa voi olla useita syvennyksiä, jolloin kahva saadaan lukittumaan eri asentoihin, mikäli se katsotaan tarpeelliseksi. Pohjalevyn ulokkeiden ei myöskään välttämättä tarvitse olla kokonaan pohjalevyn tason ulkopuolella, vaan em. ulokkeet voidaan muodostaa esimerkiksi 20 niin, että ne sijaitsevat esimerkiksi osaksi pohjalevyn tasossa. Luistin vastinelimiä ei myöskään välttämättä tarvitse muodostaa ulkoneviksi osiksi, kuten kuvioissa on esitetty, vaan esimerkiksi luistiin tehtyä aukkoa tai aukkoja voidaan käyttää tähän tarkoitukseen. Jousien ei tarvitse 25 olla kiinnitetty aivan toisista päistään pohjalevyyn, vaan päiden alueelta tapahtuva kiinnitys on myös mahdollinen.The embodiment described in the drawing is not intended to limit the invention in any way, but the invention can be modified in many different ways within the scope of the claims. Thus, the different parts do not have to have exactly the same appearance as shown in the figures, but the parts can be shaped as needed. The springs do not have to be coil springs, other springs can be used. The fastening of the springs is then selected according to the spring 15 used. The locking ring may have several recesses, in which case the handle is made to lock in different positions, if deemed necessary. The protrusions of the base plate also do not necessarily have to be completely outside the plane of the base plate, but the above-mentioned protrusions can be formed, for example, so that they are located, for example, partly in the plane of the base plate. Also, the mating members of the slide do not necessarily have to be formed as protruding parts, as shown in the figures, but, for example, an opening or openings made in the slide can be used for this purpose. The springs do not have to be attached to the base plate at their very other ends, but attachment from the area of the ends is also possible.

Claims (3)

711 82 7711 82 7 1. Säppilaite lukon kahvaa varten, jolloin kahva (1) on laakeroitu kääntyvästi oveen, ikkunan puitteeseen 5 tai vastaavaan kiinnitettävään kilpeen (2), jolloin kahvan haaraosan (3) mukana kiertyvä lukitusrengas (7) ja jousen avulla lukitusrenkaaseen tukeutuvassa lukitusasennossa pysyvä luisti (6) on sovitettu kilven (2) sisäpinnan ja kilven takapinnalle sijoitetun pohjalevyn (8) väliin muodos-10 tettuun tilaan niin, että luistin (6) liikettä voidaan ohjata kilven (2) ulkopuolelta, jolloin kahvan (1) kiertoliikkeen lukitus voidaan tarvittaessa avata, tunnet-t u siitä, että luistia (6) lukitusasennossa pitävät jouset (12) on kiinnitetty olennaisesti toisista päistään poh-15 jalevyyn (8) ja että jousten (12) vapaat päät on sovitettu tukeutumaan luistiin (6) muodostettuihin vastinelimiin.A latch device for a lock handle, wherein the handle (1) is pivotally mounted on a door, window frame 5 or similar mounting plate (2), wherein the locking ring (7) rotates with the handle portion (3) and the slide slides (6) in a locking position supported by a spring ) is arranged in the space formed between the inner surface of the shield (2) and the base plate (8) placed on the rear surface of the shield so that the movement of the slider (6) can be controlled from outside the shield (2), unlocking the handle (1). -t u that the springs (12) holding the slide (6) in the locking position are fixed substantially at one end to the base plate (8) and that the free ends of the springs (12) are adapted to rest on abutments formed on the slide (6). 2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen säppilaite, tunnettu siitä, että luistin (6) vastinelimet on muodostettu luistin pituussuuntaisista reunoista symmetri- 20 sesti ulkoneviksi osiksi (13), joiden toiset reunat muodostavat vastinpinnat (14) jousia (12) varten ja vastakkaiset reunat (15) on sovitettu vastaamaan muodoltaan olennaisesti lukitusrenkaan (7) muotoa.Latch device according to Claim 1, characterized in that the abutment members of the slide (6) are formed as symmetrically projecting parts (13) from the longitudinal edges of the slide, the other edges forming abutment surfaces (14) for springs (12) and opposite edges (15). is adapted to substantially conform in shape to the locking ring (7). 3. Patenttivaatimuksen 1 mukainen säppilaite, 25 tunnettu siitä, että jouset (12) on kiinnitetty pohjalevyn (8) reunoihin ainakin osaksi pohjalevyn tason ulkopuolelle muodostettuihin ulokkeisiin (16), joiden pituusakselit on sovitettu muodostamaan kulman (P<) pohja-levyn (8) tason kanssa.Latch device according to claim 1, characterized in that the springs (12) are attached to the edges of the base plate (8) at least partially to projections (16) formed outside the plane of the base plate, the longitudinal axes of which are adapted to form an angle (P <) with the base plate (8). level.