FI70198C - ANORDINATION FOR UPDATING OF ET CONCRETE I EN LYFTANORDNING - Google Patents

Description

1 701981 70198

Laite betonielementin ripustamiseksi nostolaitteeseenDevice for hanging a concrete element on a lifting device

Jakamalla erotettu patenttihakemuksesta nro 810899Separated from Patent Application No. 810899

Avdelad ur patentansökan nr 810899 5Application No 810899 5

Keksinnön kohteena on laite betonivalukappaleen ripustamiseksi nostolaitteeseen, johon laitteeseen kuuluu betonivalukappaleeseen valettavaksi tarkoitettu ankkuri-pultti, jossa on varsi ja liittymispää, ja ankkuripulttiin 10 liittyvä, pallomainen liitoskappale, josta käsittelyvarsi pistää ulos, jolloin liitoskappaleessa on ympyränkaaren muotoinen rakouurre, jonka poikkipinta sopii liittymispään muotoon ja jonka toisessa päässä on sisäänvientilaajennus liittymispäätä varten, kun taas ankkuripultin varsi liikkuu 15 rakouurteessa, jolloin liitoskappaleeessa edelleen on sen keskialueella nivelreikä, joka on kohtisuorassa rakouurteen tasoa vastaan ja johon ripustuskappale ripustusaukkoineen on nivelletty nostolaitteen kiinnittämistä varten, jolloin rakouurre on sisäänvientilaajennuksen alueella lukittavissa 20 aseteltavalla varmistuspultilla, jolloin ripustuskappale on muotoiltu porrasripustimeksi, jonka porras erottaa ni-velaukon ripustusaukosta, ja käsittelyvarsi on sovitettu olennaisesti tangentiaalisesti liitoskappaleeseen ja käsittää kaksi käsittelyvarsihaaraa.The invention relates to a device for hanging a concrete casting on a lifting device, the device comprising an anchor bolt for casting a concrete casting and an arm and a connecting end, and a spherical connecting piece associated with the anchor bolt 10 from which the handling arm protrudes. one end of which has an insertion extension for the connecting end, while the arm of the anchor bolt 15 moves in the slot groove, the connecting piece still having a hinge perpendicular to the plane of the slot groove and in which the wherein the suspension member is shaped as a step hanger, the step of which separates the joint opening from the hanging opening, and the handling arm is substantially adapted tangentially to the connecting piece and comprises two processing arm branches.

25 Tunnetussa tämänlaatuisessa laitteessa (DE-PS25 In a known device of this type (DE-PS

27 08 788) on ripustuskappale tavallinen, pääasiassa U-muotoinen ripustin, jossa on kaarenmuotoinen osakappale, joka niveltyy nivelreikään, ja kaksi tähän liittyvää, kaa-renmuotoiseen osakappaleeseen nähden pitkää haaraa. Nämä 30 on yhdistetty poikkikappaleella, johon nostolaite voi tarttua, ja joka poikkikappale tavallisesti on hitsaamalla yhdistetty haaroihin, jolloin saadaan ripustusaukko. Yksityiskohdittain on tunnetuissa toteutuksissa rakenne sellainen, että liitoskappaleessa on keskeinen nivelreikä, joka 35 on kohtisuorassa rakouurteen tasoa vastaan ja kulkee sen 2 70198 kaarevuuskeskipisteen läpi ja johon ripustuskappale on nivelellä liitetty nostolaitteen kiinnitystä varten. Sisään-vientilaajennuksen alueelle on sovitettu varmistuspultti, jota voidaan nostaa ja laskea ja joka on pantu sekantin 5 muotoisena nivelaukon ohi kulkevaan liitoskappaleen var- mistuspulttiaukkoon, jolloin varmistuspultin ylöspäin olevaan päähän on välillisesti tai suoraan liitetty nostolaite. Käsittelyvarsi on muotoiltu säätövipuvarreksi rako-uurteen sisäänvientiaukkoa varten, jolloin se ulottuu suun-10 nilleen suorakulmaisesti varmistuspultin keskiviivaan nähden ja on liikuteltavissa ripustuskappaleen läpi. Tunnettu rakennemuoto on itse asiassa osoittautunut hyväksi. Varsinkin tavanomaisessa käytössä se täyttää kaikki vaatimukset. Kuitenkin sitä asiantuntemattomasti käytettäessä betoni-15 valukappaleen noston tai alaslaskun aikana voi sattua, että ripustuskappale siirtyy kontrolloimattomasti liitoskappa-leeseen nähden, minkä liitoskappaleen sisällä on ankkuri-pultin liittymispää, sillä tavoin, että nivelaukossa ei ole ripustinkappaleen tarkoitettu osakappale, vaan toinen haa-20 roista. Lisäksi on olemassa vaara, että nostolaitteen köysi-silmukka suurenee alaspäin, jolloin se tarttuu helposti säätövarteen. Jos nostolaitetta tällöin käytetään ja beto-nivalukappaletta nostetaan, voi laitteen rakenneosille tulla rasituksia, joita laitteelle kokonaisuutena tai sen 25 yksityisille osille ei suunniteltaessa ole otettu huomioon.27 08 788) is a suspension, a simple, mainly U-shaped hanger with an arcuate part which articulates in a joint hole and two associated branches which are long relative to the arcuate part. These 30 are connected by a cross-section which can be gripped by the lifting device, and which cross-section is usually connected to the branches by welding, whereby a suspension opening is obtained. In detail, in known embodiments, the structure is such that the connecting piece has a central articulated hole 35 perpendicular to the plane of the slot groove and passing through its center of curvature 2,70198 and to which the suspension piece is articulated to secure the lifting device. A securing bolt which can be raised and lowered is arranged in the area of the insertion-export extension and is inserted in the form of a secant 5 into a securing bolt opening of the connecting piece passing past the articulation opening, whereby a lifting device is indirectly or directly connected to the upward end of the securing bolt. The treatment arm is shaped as an adjustment lever arm for the slot opening of the slit groove, whereby it extends approximately at right angles to the center line of the securing bolt and is movable through the suspension piece. The known construction has in fact proved to be good. Especially in normal use, it meets all the requirements. However, if used improperly during lifting or lowering of the concrete-15 casting, it may happen that the suspension moves uncontrollably relative to the connection, which connection has an anchor bolt connection end, in such a way that the hinge does not have the hanging part but another hook. . In addition, there is a risk that the rope loop of the hoist increases downwards, so that it easily engages the adjusting arm. If the lifting device is then used and the concrete casting piece is lifted, the components of the device may be subjected to stresses which have not been taken into account in the design of the device as a whole or its private parts.

Keksinnön tarkoituksena on kehittää tavanomaista laitetta edelleen siten, että laitetta käytettäessä kontrolloimattomasti tapahtuva ripustuskappaleen siirtyminen liitoskappaleeseen nähden ei enää ole mahdollista. Edelleen 30 keksinnön tarkoituksena on saada aikaan mahdollisimman pienikokoinen laite.The object of the invention is to further develop a conventional device in such a way that, when the device is used, it is no longer possible for the suspension piece to move uncontrollably relative to the connecting piece. It is a further object of the invention to provide a device as small as possible.

Tähän on päästy keksinnön mukaisen laitteen avulla, joka on tunnettu siitä, että varmistuspultti on kaarenmuo-toinen ja sovitettu liitoskappaleen kaarenmuotoiseen aukkoon 35 ja se voidaan viedä varmistuksen poistoliikkeen aikana käsit-telyvarsihaarojen väliin, ja että yksityiset osat on mitoi- 3 70198 tettu niin, ettäliitoskappale käsittelyvarsineen ja varmis-tuspultin yläosineen on käännettävissä nivelaukon läpi.This is achieved by means of a device according to the invention, characterized in that the securing bolt is arcuate and fitted in the arcuate opening 35 of the connector and can be inserted between the handling arm branches during the securing removal movement, and in that the individual parts are dimensioned so that the connector with its handling arms and the upper parts of the locking bolt can be pivoted through the joint opening.

Päinvastoin kuin tunnetussa suoritusmuodossa, jossa varmistuspultti on suora pultti, joka pistää esiin varmis-5 tuksen poistoasennossa, keksinnön mukaisessa laitteessa varmistuspultti tavallaan häviää käsittelyvarsiposkien väliin, kun varmistus on poistettu. Tuloksena on, että voidaan työskennellä halkaisijaltaan hyvin pienellä nivel-aukolla. Jotta näin muodostettu varmistuspultti ei kallis-10 tuisi, kaarenmuotoisessa laajennuksessa, johon varmistus-pultti viedään, on keksinnön edullisen kehittämisen tuloksena varmistuspultin heilahdusakselin kanssa samansuuntaisesti , pitkänomainen, esim. soikea poikkipinta, jolloin varmistuspultti on muotoiltu vastaavasti tai kokoonpantu 15 kahdesta rinnakkaisesta varmistuspulttikaaresta. Juuri tästä suoritusmuodosta, jossa on kaksi varmistuspultti-kaarta, on lisäetua, koska näiden varmistuspulttikaarien päät varmistusasennossa sijaitsevat ankkuripultin liitty-mispään sivualueella ja niiden varmistusteho on siellä 20 erityisen hyvä. Erään toisen suoritusmuodon mukaan varmistuspultti on puolestaan lukittavissa ainakin varmistetussa asennossa.In contrast to the known embodiment, in which the locking bolt is a straight bolt which protrudes in the unlocking position, in the device according to the invention the locking bolt in a way disappears between the handling arm posts when the locking is removed. The result is that it is possible to work with a very small joint opening. In order to prevent the locking bolt thus formed from becoming expensive, the arcuate extension into which the locking bolt is inserted results in an elongate, e.g. oval cross-section parallel to the axis of oscillation of the locking bolt, the locking bolt being shaped or assembled from two parallel bolts. It is precisely this embodiment with two locking bolt arcs that has an additional advantage, because the ends of these locking bolt arcs in the securing position are located in the side area of the anchor bolt connection end, and their securing power is particularly good there. According to another embodiment, the locking bolt is in turn lockable at least in the secured position.

Keksintöä selvitetään seuraavassa oheisissa piirustuksissa kuvatun erään edullisen suoritusesimerkin avulla, 25 jolloin kuvio 1 esittää keksinnön mukaista laitetta varmis-tuspultteineen kuormitusasennossa, kuvio 2 esittää kuvion 1 mukaista laitetta leikkaus-kuvantona kuvioon 1 merkityssä suunnassa B - B, 30 kuvio 3 esittää kuvion 1 mukaisen laitteen toista rakennemuotoa osittaisena leikkauskuvantona ja kuviot 4-6 esittävät kuvioiden 1 ja 2 mukaista laitetta erilaisissa toiminta-asennoissa.The invention is illustrated by a preferred embodiment described in the following drawings, in which Fig. 1 shows a device according to the invention with securing bolts in a load position, Fig. 2 shows a device according to Fig. 1 in a sectional view in the direction B to B, Fig. 3 shows a device according to Fig. 1 another embodiment in a partial sectional view and Figures 4-6 show the device according to Figures 1 and 2 in different operating positions.

Kuvioissa esitetty laite on tarkoitettu betonivalu-35 kappaleen ripustamiseksi nostolaitteeseen. Sen muodostaa 70198 periaatteessa valettaessa betonivalukappaleeseen 1 sijoitettu ankkuripultti 2 varsineen 3 ja liittymispäineen 4 ja siihen liittyvä, pallomainen liitoskappale 5. Pallomaisesta liitoskappaleesta 5 pistää ulos käsittelyvarsi 6 5 (kuv. 2). Liitoskappaleessa 5 on edelleen ympyränkaaren muotoinen rakouurre 8, jonka muoto sopii yhteen liittymis-pään 4 kanssa. Sen toisessa päässä on sisäänvientilaajen-nus 9 liittymispäätä 4 varten, kun taas ankkuripultin 2 varsi 3 on viety rakouraan 8. Liitoskappaleessa 5 on sen 10 keskialueella nivelreikä 10. Tämä on kohtisuorassa rako-uurteen 8 tasoa vastaan. Nivelreikään 10 niveltyy porras-ripustimeksi muodostettu ripustuskappale 7 ennen mainitun nostolaitteen kiinnittämistä varten. Rakouurre 8, sisältäen sisäänvientilaajennuksen 9, ulottuu toteutusesimer-15 kissä, mutta myös suositellussa keksinnön toteutuksessa vain hiukan yli 90°. Sisäänvientilaajennus 9 on suljettavissa siirrettävän varmistuspultin 17 avulla.The device shown in the figures is intended for hanging a piece of concrete casting-35 on a lifting device. It is formed in principle by the anchor bolt 2 with its shank 3 and connecting head 4 and the associated spherical connecting piece 5 placed in the concrete casting piece 1 when casting. The connecting piece 5 further has a circular-shaped slit groove 8, the shape of which coincides with the connecting end 4. At one end thereof there is an insertion extension 9 for the connecting end 4, while the arm 3 of the anchor bolt 2 is inserted into the slotted groove 8. The connecting piece 5 has an articulated hole 10 in the central region thereof 10. This is perpendicular to the plane of the slotted groove 8. A suspension piece 7 formed as a step-hanger is articulated to the articulated hole 10 before attaching said lifting device. The slit groove 8, including the insertion extension 9, extends in the embodiment 15, but also in the preferred embodiment of the invention only slightly more than 90 °. The insertion extension 9 can be closed by means of a movable locking bolt 17.

Porrasripustimessa 7 on porras 11, nivelaukko 12 ja ripustusaukko 13. Tarkasteltaessa kuvioita 4-6 selviää, 20 että liitoskappale 5 käsittelyvarsineen 6 on käännettävissä nivelaukon 12 läpi. Nivelaukolla 12 on toteutusesimerkissä halkaisija D, joka suunnilleen vastaa pallomaisen liitos-kappaleen 5 halkaisijaa.The step hanger 7 has a step 11, a hinge opening 12 and a hanging opening 13. Looking at Figures 4-6, it will be seen that the connecting piece 5 with its handling arms 6 can be pivoted through the hinge opening 12. In the embodiment, the hinge opening 12 has a diameter D which corresponds approximately to the diameter of the spherical connecting piece 5.

Tämä halkaisija D voi olla erityisen pieni, koska 25 varmistuspultti 17 on kaaren muotoinen ja on viety liitos-kappaleessa 5 kaarenmuotoiseen aukkoon 18 sekä on varmistusta poistettaessa vietävissä käsittelyvarsiposkien 19 väliin, jotka muodostavat vipuvarren, joka on muotoiltu suunnilleen tangentiaalisesti liitoskappaleeseen 5 nähden.This diameter D can be particularly small because the locking bolt 25 is arcuate and is inserted into the arcuate opening 18 in the connecting piece 5 and can be inserted between the handling arm posts 19, which form a lever arm shaped approximately tangentially to the connecting piece 5.

30 Kaaren muotoinen aukko 18 varmistuspulttia 17 varten varmistuspultin 17 suuntaisena voi olla poikkipinnaltaan pitkänomainen, esim. soikio ja sen mukaisesti voi ohjata vastaavan poikkipintaista varmistuspulttia 17. Kuvion 3 mukaisesti tämä on kokoonpantu kahdesta rinnakkaisesta var-35 mistuspulttikaaresta 17a, 17b. - Varmistuspulttien 17 luki-tuslaitteet ovat tarpeellisia, mutta niitä ei ole piirretty.An arcuate opening 18 for the securing bolt 17 parallel to the securing bolt 17 may have an elongate cross-section, e.g. an oval, and accordingly a corresponding transverse securing bolt 17 may be guided. As shown in Figure 3, this is assembled from two parallel securing bolt arches 17a, 17b. - The locking devices for the securing bolts 17 are necessary but not drawn.

S 70198S 70198

Kuvioissa 4, 5 ja 6 vastaa kuvio 4 käytännössä kuviota 2. Siinä näkyy keksinnön mukainen laite kuormitettuna betonivalukappaleella. Kuvio 5 selvittää tilanteen kuorman alaslaskemisen jälkeen. Sopivalla vetolaitteella 5 toisaalta liikutetaan käsittelyvartta 6 ja siten muotoiltua liitoskappaletta 5 piirretyn nuolen suuntaan, toisaalta vedetään varmistuspulttia 17, mikä kuitenkin melkein katoaa käsittelyvarsiposkien 19 väliin ja näin ollen ei voi vaikuttaa liitoskappaleen 5 kääntöliikkeeseen, minkä aikana 10 käsittelyvarsi 6 liikkuu nivelaukon 12 läpi. Kuviossa 6 näkyy tilanne heti liitoskappaleen 5 ylösnostamisen jälkeen ankkuripultin 2 liittymispäästä 4. Jos tarkastellaan kuvioita 4, 5 ja 6 päinvastaisessa järjestyksessä, saadaan tietää se tapahtumaketju, joka on tarpeen liitoskappaleen.In Figures 4, 5 and 6, Figure 4 corresponds in practice to Figure 2. It shows a device according to the invention loaded with a concrete casting piece. Figure 5 explains the situation after lowering the load. A suitable traction device 5 on the other hand moving the handling arm 6 and thus shaped connecting piece 5 in the direction drawn in the direction of arrow, on the other hand is withdrawn the securing 17, which, however, almost disappears between käsittelyvarsiposkien 19 and thus is not affected by the connection piece 5 pivotal movement, during which 10 handling arm 6 moves the joint opening 12 therethrough. Figure 6 shows the situation immediately after lifting the connecting piece 5 from the connecting end 4 of the anchor bolt 2. If we look at Figures 4, 5 and 6 in the reverse order, it is possible to know the chain of events necessary for the connecting piece.

15 5 laskemiseksi ankkuripultin 2 liittymispäähän 4.15 5 to lower the connection end 4 of the anchor bolt 2.

Kuviossa 2 on aukko 18 varmistuspulttia 17 varten varustettu syvennyksellä 20. Toisella sivulla on koroke 21. Laite on niin suunniteltu, että varmistuspultti 17 pysyy reunan 22 avulla syvennyksessä 20 ja sitä on nostettava, 20 jotta se voitaisiin irrottaa. Samalla tavoin toimii kuvion 3 mukainen toteutusmuoto.In Figure 2, the opening 18 for the securing bolt 17 is provided with a recess 20. On one side there is a platform 21. The device is designed so that the securing bolt 17 remains in the recess 20 by means of the edge 22 and must be lifted 20 in order to be removed. The embodiment according to Figure 3 works in the same way.

Claims (3)

1. Anordning för upphängning av ett betongelement vid ett lyftdon, vilken anordning bestir av en för in-5 betonering i betongelementet avsedd ankarbult med skaft och förbindningshuvud och av ett tili ankarbulten anslutbart, kulformat anslutningsstycke, frin vilket en manipulerings-arm star ut, varvid anslutningsstycket uppvisar ett cirkel-bagformigt gäende slitsspär, som i tvärsnittet anpassats 10 efter förbindningshuvudets form och i ena änden försetts med en införingsurtagning för förbindningshuvudet, medan ankarbultens skaft rör sig i slitssparet, varvid anslutningsstycket ytterligare i mittomradet uppvisar en länkur-borrning, vilken löper vinkelrätt mot slitssparets pian och 15 i vilken ledat insatts ett upphängningsschackel med en upp-hängningsögla för fästande av lyftdonet, varvid slitssparet inom omradet för införingsurtagningen kan tillslutas medelst en inställbar säkringsbult, varvid upphängningsschacklet är utformat som stagschackel (7), vars stag (11) atskiljer en 20 länkögla (12) och upphängningsöglan (13), och manipulerings-armen (6) är placerad väsentligen tangentiell pa anslutningsstycket och uppbyggd av tva manipulerarmkäftar (19), kännetecknad därav, att säkringsbulten (17) ut-formats bagformad och anordnats i anslutningsstycket (5) i 25 en bagformad öppning (18) och den vid osäkringsrörelsen kan föras mellan manipuleringsarmkäftarna (19) och att de en-skilda delarna är sä dimensionerade, att anslutningsstycket (5) med sin manipuleringsarm (6) och med den övre änden av säkringsbulten (17) är svängbart genom länköglan (12).A device for suspending a concrete element at a lifting device, which device consists of an anchor bolt for insertion into the concrete element with a shaft and connecting head and a ball-shaped connection piece, which can be connected to the anchor bolt, from which a manipulating arm protrudes, the connection piece has a circular rearwardly extending slot, adapted in cross-section to the shape of the connection head and provided at one end with an insertion recess for the connection head, while the shaft of the anchor bolt moves in the slot, the connection piece further extending in the middle region against the slot of the wear groove and in which a hinged shackle is inserted with a suspension loop for securing the lifting device, the wear groove within the area of the insertion recess can be closed by an adjustable securing bolt, the suspension shackle being designed as a stay shackle (7); a link loop a (12) and the suspension loop (13), and the manipulating arm (6) is positioned substantially tangential to the connector and made up of two manipulator arm jaws (19), characterized in that the securing bolt (17) is shaped rearwardly and arranged in the connector (5). ) in a bag-shaped opening (18) and it can be inserted between the tamper arm jaws (19) and the individual parts are so dimensioned that the connecting piece (5) with its tamper arm (6) and the upper end of the securing bolt (18) can be inserted between the tamper arm jaws (19). 17) is pivotable through the link loop (12). 2. Anordning enligt patentkravet 1, känne tecknad därav, att den bagformade öppningen (18) , i vilken säkringsbulten (17) placeras, uppvisar ett parallellt med säkringsbultens (17) svängaxel lingsträckt , t.ex. ovalt tvärsnitt och att säkringsbulten (17) utformats pä mot-35 svarande sätt eller sammansatts av tva parallella säkrings-bagar (17a, 17b).2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the rear-shaped opening (18), in which the locking bolt (17) is placed, has a longitudinally extending axis of the locking bolt (17), e.g. oval cross section and that the securing bolt (17) is formed in the corresponding manner or is composed of two parallel securing lugs (17a, 17b).