FI70187B - OEPPNINGSANORDNING FOER FOERPACKNINGSBEHAOLLARE - Google Patents

Abstract

Opening arrangements for packing containers often consist of a pouring opening formed in the packing container wall which is covered by a tear-off cover strip. To faciliate the removal of the cover strip, the same is placed so that it projects with one end portion outside the edge line of the container wall. However, this also increases the risk of unintentional opening. To reduce this risk the projecting end part (6) of the cover strip (5) may be folded about 180 DEG to lie against the main part of the cover strip, at the same time as the cover strip is provided with one or more moulded portions (9) which make it possible to insert a finger underneath the grip lug (6) and lift the same when the cover strip (5) is to be removed.

Description

1 701871 70187

Avauslaite pakkaussäiliötä varten Tämän keksinnön kohteena on avauslaite pakkaus-säiliötä varten, jossa on kaatoaukolla varustettu seinä 5 ja kaatoaukon päälle tiivistävästi sovitettu, repäistä vä peitekaistale.The present invention relates to an opening device for a packaging container with a wall 5 provided with a pouring opening and a tear-off cover strip sealingly arranged on top of the pouring opening.

Kertakäyttöisiä pakkaussäiliöitä käytetään erilaisten aineiden, kuten maidon, tuoremehun tms. pakkauksina. Pakkaussäiliöt on tavallisesti valmistettu taitta-10 maila ja saumaamalla arkkimaisesta tai nauhamaisesta, laminoidusta materiaalista, jossa ainakin ulkopinnalla on kestomuovikerros, joka yhtäältä toimii nestetiiviinä kerroksena ja toisaalta mahdollistaa pakkaussäiliön kokoonpanon saumaamalla. Pakkaussäiliö varustetaan yleen-15 sä jonkinlaisella avauslaitteella, jonka muodostaa esim.Disposable packaging containers are used to package various substances such as milk, fresh juice, etc. Packaging containers are usually made by folding-10 racket and sealing a sheet-like or strip-like, laminated material with a thermoplastic layer at least on the outer surface, which on the one hand acts as a liquid-tight layer and on the other hand allows the packaging container to be assembled by sealing. The packaging container is generally equipped with some kind of opening device, which is formed e.g.

peitekaistale, joka peittää meistettyä kaatoaukkoa pakkaussäiliön seinässä ja voidaan yksinkertaisesti repäistä irti, kun pakkaussäiliö on tarkoitus avata sisällön tyhjentämiseksi kaatoaukosta.a cover strip that covers the punched pouring opening in the wall of the packaging container and can simply be torn off when the packaging container is to be opened to empty the contents from the pouring opening.

20 Pakkaussäiliöissä, joissa on avauslaite, joka käsittää ennalta valmistetun kaatoaukon ja tämän tiivistävän peitekaistaleen, sijoitetaan kaatoaukko tavallisesti lähelle pakkaussäiliön yhden seinän reunaa, sopivim-min tasaiselle yläseinälle. Peitekaistale asetetaan kaa-25 toaukon päälle ja saumataan seinämateriaaliin kaatoaukon ympäriltä siten, että syntyy täysin nestetiivis liitos. Peitekaistaleen poistamisen helpottamiseksi pakkaussäiliötä avattaessa on mahdollista varustaa peitekaistale ulkonevalla tartuntasiivekkeellä, joka ulottuu ko. säiliön-30 seinän reunan ulkopuolelle ja tekee mahdolliseksi ottaa kaistale peukalon ja etusormen väliin ja vetäistä se pois pakkaussäiliön avaamisen yhteydessä.In packaging containers with an opening device comprising a prefabricated pouring opening and this sealing cover strip, the pouring opening is usually located close to the edge of one wall of the packaging container, preferably on a flat top wall. The cover strip is placed over the pouring opening and sealed to the wall material around the pouring opening so that a completely liquid-tight joint is formed. In order to facilitate the removal of the cover strip when opening the packaging container, it is possible to provide the cover strip with a protruding gripping wing which extends to the outside the wall edge of the container-30 and makes it possible to take the strip between the thumb and forefinger and pull it out when opening the packaging container.

Edellä kuvatun tyyppinen peitekaistale on osoittautunut tuovan mukanaan sellaisen epäkohdan, että sen % 35 ulkoneva tartuntasiiveke vääntyy helposti tai tarttuu 2 701 87 viereiseen pakkaussäiliöön käsiteltäessä pakkaussäiliöi-tä kaukalomaisissa kokoomapakkauksissa. Tämä johtaa mm. lisääntyneeseen epätiiviysvaaraan.A cover strip of the type described above has been shown to have the disadvantage that its% 35 protruding gripping wing easily twists or adheres to the adjacent packaging container when handling packaging containers in long-distance assembly packages. This leads to e.g. increased risk of leakage.

Esillä olevan keksinnön eräänä tarkoituksena on 5 saada aikaan pakkaussäiliön avauslaite, joka on sitä tyyppiä, johon kuuluu kaatoaukko ja tämän tiivistävä pei-tekaistale, mutta johon ei liity edellä kuvattujen avaus-laitteiden haittapuolia.It is an object of the present invention to provide a packaging container opening device of the type which includes a pouring opening and a sealing cover strip thereof, but which does not involve the disadvantages of the opening devices described above.

Toinen esillä olevan keksinnön tarkoitus on saada 10 aikaan alussa kuvattua tyyppiä oleva avauslaite, jossa peitekaistaleen tartuntasiiveke ei ulotu säiliön seinän ääriviivan ulkopuolelle, mutta johon on siitä huolimatta helppo tarttua ja jota on helppo käyttää, kun pakkaussäi-liö on tarpeen avata.Another object of the present invention is to provide an opening device of the type described at the beginning, in which the gripping wing of the cover strip does not extend beyond the contour of the container wall, but which is nevertheless easy to grip and easy to use when the packaging container needs to be opened.

15 Lopuksi esillä olevan keksinnön tarkoituksena on vielä saada aikaan peitekaistale, jossa on tahattoman avautumisen vaara minimoitu.Finally, it is a further object of the present invention to provide a cover strip in which the risk of inadvertent opening is minimized.

Nämä ja keksinnön muut tarkoitusperät on keksinnön mukaan saavutettu siten, että avauslaitteelle pakkaussäi-20 liötä varten, jossa on kaatoaukolla varustettu seinä se kä kaatoaukon päälle tiivistävästi sovitettu, repäistävä peitekaistale, on annettu tunnusmerkit, joiden mukaan peitekaistaleen toinen pää on taitettu kaksin kerroin ja muodostettu tartuntasiivekkeeksi, jolloin peitekaistalee-25 seen kuuluu muotopuristettu osa, joka saa aikaan väliti lan tartuntasiivekkeen vapaan pään ja alla olevan peite-kaistaleen pääosan välille.These and other objects of the invention are achieved according to the invention in that the opening device for a packaging container having a wall with a pouring opening and a tearable cover strip sealed over the pouring opening is characterized in that the other end of the cover strip is folded twice and formed into an adhesive. , wherein the cover strip 25 includes a molded portion that provides a gap between the free end of the gripping vane and the main portion of the underlying cover strip.

Keksinnön mukaisen avauslaitteen edullisille sovel-lutusmuodoille ovat edelleen tunnusmerkillisiä oheisissa 30 alivaatimuksissa esitetyt ominaispiirteet.Preferred embodiments of the opening device according to the invention are further characterized by the features set out in the appended subclaims.

Muodostamalla avauslaite keksinnön mukaisesti saadaan aikaan helposti avattava peitekaistale, jossa tahattoman avautumisen vaara on kokonaan eliminoitu samalla, kun materiaalin kulutus ja kustannukset tunnettuihin pei-35 tekaistaleisiin verrattuna eivät ole lisääntyneet.By forming the opening device according to the invention, an easily openable cover strip is obtained, in which the risk of unintentional opening is completely eliminated, while the consumption and cost of the material have not increased compared to the known cover strips.

3 701873 70187

Erästä keksinnön mukaisen avauslaitteen edullista sovellutusmuotoa kuvataan lähemmin viitaten erityisesti oheisiin kaaviomaisiin piirustuksiin, jotka esittävät vain keksinnön ymmärtämisen kannalta välttämättömiä yksi-5 tviskohtia.A preferred embodiment of the opening device according to the invention will be described in more detail with particular reference to the accompanying schematic drawings, which show only one-5 points necessary for an understanding of the invention.

Kuvio 1 esittää perspektiivikuvantoa pakkaussäi-liöstä, jossa on keksinnön mukainen avauslaite.Figure 1 shows a perspective view of a packaging container with an opening device according to the invention.

Kuvio 2 esittää suuremmassa mittakaavassa osaa yläpuolisesta seinästä, jossa on kuvion 1 mukainen 10 avauslaite.Fig. 2 shows on a larger scale a part of the upper wall with the opening device 10 according to Fig. 1.

Kuviossa 1 esitetty pakkaussäiliö on tunnettua tyyppiä ja valmistettu kahdesta laminoidusta pakkausma-teriaaliarkista, joissa ulkopinnalla on kerros kestomuo-via eli kuumasaumattavaa materiaalia. Toinen arkki on 15 taivutettu U-muotoiseksi ja muodostaa selustaseinän 1, pohjaseinän 2 ja yläpuolisen seinän 3 pakkaussäiliölle. Toinen arkki on samoin taivutettu pääasiallisesti U-muo-toon ja saumattu ensimmäiseen arkkiin siten, että se muodostaa kaarevan vaippaseinämän 4 pakkaussäiliölle. Molem-20 mat arkit on kuumasaumattu toisiinsa kosketuspinnoil taan. Tämä tunnettu pakkaustyyppi on valittu vain esim. sopivasta pakkaussäiliöstä, jossa keksinnön mukaista avauslaitetta voidaan käyttää, mutta on ymmärrettävää, että mikä tahansa tunnettu tai uusi pakkaussäiliö, jossa 25 on pääasiassa tasainen säiliön seinä, voidaan varustaa keksinnön mukaisella avauslaitteella.The packaging container shown in Figure 1 is of a known type and is made of two laminated sheets of packaging material, in which the outer surface has a layer of thermoplastic, i.e. heat-sealable, material. The second sheet is bent into a U-shape and forms a back wall 1, a bottom wall 2 and an upper wall 3 for the packaging container. The second sheet is likewise bent substantially into a U-shape and sealed to the first sheet so as to form a curved jacket wall 4 for the packaging container. Both sheets are heat-sealed to each other at their contact surfaces. This known type of packaging is selected only e.g. from a suitable packaging container in which the opening device according to the invention can be used, but it is understood that any known or new packaging container with a substantially flat container wall can be provided with an opening device according to the invention.

Kuten edelleen käy ilmi kuviosta 1, on esitetyn pakkaussäilion yksi seinä, tarkemmin sanottuna yläpuolinen seinä 3 varustettu peitekaistaleella 5, joka on ase-30 tettu näkymättömissä olevan, yläpuoliseen seinään 3 kuu luvan kaatoaukon päälle. Peitekaistaleessa 5, joka selvemmin näkyy kuviossa 2, on etummainen, kaksin kerroin taitettu pää, joka toimii tartuntasiivekkeenä 6. Tartun-tasiiveke 6 on erotettu peitekaistaleen kaatoaukkoa tii-35 vistävästä pääosasta taitelinjan 7 välityksellä, joka 4 70187 ulottuu pääasiassa säiliön seinän 3 reunaviivaa pitkin. Tartuntasiiveke 6 on taitettu 180° suhteessa peitekais-taleen 5 pääosaan ja sen vapaa reuna 8 sijaitsee samalla kohdalla alla olevan kaatoaukon kanssa, joka ei ole nä-5 kyvissä kuviossa 2 mutta jonka ääriviivoja osoittaa muotopuristettu, upotettu osa 9 peitekaistaleen pääosassa, jonka leveys ja muoto pääasiassa vastaavat alla olevaa kaatoaukkoa. Muotopuristettu osa 9 ulottuu niin syvälle kaatoaukkoon, että se voi toimia uudelleensulkemis-10 välineenä, koska muotopuristetun osan 9 reunojen ja kaato- aukon reunojen välinen kosketus saa aikaan kitkatartun-nan, joka suhteellisen suurella varmuudella pitää peite-kaistaleen kaatoaukon päällä, kun peitekaistale asetetaan uudestaan alkuperäiselle paikalle pakkaussäiliön 15 avaamisen jälkeen.As can be further seen from Figure 1, one wall of the packaging container shown, more specifically the upper wall 3, is provided with a cover strip 5 placed on the invisible upper wall 3 over the permeable pouring opening. The cover strip 5, which is more clearly shown in Fig. 2, has a front, double-folded end which acts as a gripping wing 6. The gripping strip 6 is separated from the main part of the cover strip by a fold line 7 extending mainly along the tank wall 3. The gripping vane 6 is folded 180 ° with respect to the main part of the cover strip 5 and its free edge 8 is located at the same point as the lower opening below, not shown in Figure 2 but outlined by the molded, recessed part 9 in the main part of the cover strip mainly correspond to the trough below. The molded part 9 extends so deep into the pouring opening that it can act as a reclosing means 10, because the contact between the edges of the molded part 9 and the edges of the pouring opening creates a frictional grip which holds the cover strip over the pouring opening with relative certainty. to the original location after opening the packaging container 15.

Koska tartuntasiivekkeen 6 vapaa reuna 8 on alla olevan kaatoaukon 9 kohdalla, muodostuu peitekaistaleen 180° taitoksesta huolimatta (tartuntasiivekkeen 6 ei esitetä kuviossa 2 selvyyden vuoksi täysin koskettavan 20 peitekaistaleen pääosaa) välitila taitetun tartuntasii vekkeen 6 ja peitekaistaleen 5 pääosan välille, mikä tekee mahdolliseksi työntää sormi tartuntasiivekkeen 6 vapaan reunan 8 alle ja nostaa tartuntasiiveke ylös valmistelevana toimenpiteenä peitekaistaleen pääosan poisrepäise-25 miselle. Peitekaistaleen tartuntasiivekkeen 6 taittamisen ansiosta ei mikään osa peitekaistaleesta ulotu pakkaus-säiliön reunaviivan ulkopuolelle, mikä poistaa tahattoman avautumisen vaaran. Koska taitettu tartuntasiiveke on taivutettu 180° ja on siten tasaisesti pakkaussäiliön 30 yläosaa vasten, ei myöskään mikään tartuntasiivekkeen 6 osa ulkone ylöspäin yläpuolisesta seinästä 3, mikä myös vaikuttaa siihen, että vältytään tahattomalta avautumiselta. Jotta voidaan välttää tartuntasiivekkeen nouseminen ja työntyminen ylös yläpuolisen seinän 3 pinnasta, saattaa 35 tietyissä tapauksissa, esim. kun käytetään vaikeasti tai- 5 701 87 tettavaa muovimateriaalia peitekaistaleen 5 valmistamiseen, olla soveliasta saumata tartuntasiiveke 6 peitekais-taleeseen 5. Tämä saadaan aikaan irroitettavalla saumauksella pitkin tartuntasiivekkeen 6 reunoja ja sopivimmin 5 pitkillä saumausalueilla peitekaistaleen 5 pitkittäis-reunoilla muotopuristetun osan 9 kummallakin puolella.Since the free edge 8 of the gripping wing 6 is at the lower pouring opening 9 below, despite the 180 ° bend of the cover strip (the main part of the cover strip 20 not fully contacting the gripping strip 6 is shown in Fig. 2), a gap is formed between the folded gripping strip 6 and the main part of the cover strip 5. under the free edge 8 of the gripping vane 6 and raise the gripping vane as a preparatory measure for tearing off the main part of the cover strip. Due to the folding of the gripping wing 6 of the cover strip, no part of the cover strip extends beyond the edge line of the packaging container, which eliminates the risk of unintentional opening. Since the folded gripping wing is bent 180 ° and is thus evenly against the upper part of the packaging container 30, no part of the gripping wing 6 protrudes upwards from the upper wall 3, which also helps to avoid unintentional opening. In order to prevent the gripping wing from rising and protruding from the surface of the upper wall 3, it may be appropriate in certain cases, e.g. when using difficult-to-fill plastic material 5 to make the cover strip 5, to seam the gripping wing 6 to the cover strip 5. This is achieved by a detachable seam. the edges of the gripping wing 6 and preferably 5 in the long sealing areas on each side of the longitudinal edges of the cover strip 5 on the molded part 9.

Kuten aikaisemmin mainittiin, voidaan muotopuris-tettua osaa 9 sen ja kaatoaukon reunojen välisen kitka-tartunnan ansiosta käyttää pakkaussäiliön uudelleensulke-10 miseen. Ei ole kuitenkaan aina toivottavaa varustaa pei- tekaistaletta 5 syvennetyllä muotopuristetulla osalla.As previously mentioned, the molded part 9 can be used to reseal the packaging container due to the frictional adhesion between it and the edges of the pouring opening. However, it is not always desirable to provide the cover strip 5 with a recessed molded part.

Mikäli näin on asianlaite, voidaan muotopuristus, joka tarvitaan sormen työntämisen helpottamiseksi tartuntasiivekkeen 6 alle, sen sijaan tehdä itse tartuntasiivekkee-15 seen, johon muotopuristettu osa voidaan muodostaa lähel le tartuntasiivekkeen vapaata reuna-aluetta (ei esitetty kuvioissa). Tämä muotopuristettu osa voi olla muodoltaan puolivmpyrämäinen kohouma tai se voi muodostua kahdesta yhdensuuntaisesta ulkonevasta alueesta, jotka 20 estävät tartuntasiivekkeen 6 vapaan reunan 8 keskiosaa täysin pääsemästä kosketukseen alla olevan peitekaistaleen 5 pääosan kanssa, kun tartuntasiivekettä taitetaan 180°. Käytettäessä tätä keksinnön mukaista peite-kaistaleen muotoilua on myös mahdollista estää tartunta-25 siivekkeen 6 tahaton taittuminen ylös tekemällä sopivan vahvuisia saumauksia tartuntasiivekkeen vapaisiin nurkkiin tai yhdensuuntaisiin reunoihin.If this is the case, the molding required to facilitate the insertion of a finger under the gripping wing 6 can instead be made in the gripping wing itself 15, in which the molded part can be formed close to the free edge area of the gripping wing (not shown in the figures). This molded part may be in the form of a semicircular protrusion or may consist of two parallel projections which prevent the center of the free edge 8 of the gripping wing 6 from coming into full contact with the main part of the underlying cover strip 5 when the gripping wing is folded 180 °. By using this cover strip design according to the invention, it is also possible to prevent the gripping wing 25 from being inadvertently folded up by making seams of suitable strength at the free corners or parallel edges of the gripping wing.

> 70187 6 Öppningsanordning för förpackningsbehällare Föreliggande uppfinning avser en öppningsanordning för förpackningsbehällare innefattande en vägg med en häll-5 öppning samt en över denna tätande applicerad, avrivbar täckremsa.> 70187 6 Arrangements for the supply of packaging aid for the supply of additives for the supply of cradles in the case of the cradle-5 addition to the application of this application.

Förpackningsbehällare av engängstyp används för för-packning av diverse fyllgods säsom mjölk, juice e.dyl. För-packningsbehällarna är vanligen tillverkade genom vikning 10 och försegling av ark- eller banformigt, laminerat material som ätminstone utvändigt innefattar skikt av termoplastiskt material, vilket dels tjänstgör säsom vätsketätt skikt, dels möjliggör hopförsegling av förpackningsbehällaren. Vanligen förses förpackningsbehällaren med nägon form av öppnings-15 anordning t.ex. i form av en täckremsa, vilken täcker en förstansad hällöppning i förpackningsbehällarens vägg och enkelt kan rivas av dä förpackningsbehällaren skall öppnas och fyllgodset skall uttömmas genom hällöppningen.Förpackningsbehällare av engängstyp används för för-packning av diverse fyllgods säsom mjölk, juice e.dyl. The packaging material is provided with the use of a genomic material of 10 or more form, the laminate material of which is used in the manufacture of thermoplastic materials, which is designed for use in the manufacture of thermoplastic materials. There are other forms of packaging with a form of 15 to 15 tonnes. i form av en täckremsa, vilken täcker en förstansad hällöppning i förpackningsbehällarens vägg och enkelt kan Rivas av dä förstningsbehällaren skall öppnas och fyllgodset skall uttömmas genom hällöppningen.

Vid förpackningsbehällare med öppningsanordningar 20 som innefattar en förtillverkad hällöppning och en denna tätande täckremsa placeras hällöppningen vanligen närä kan-ten av förpackningesbehällarens ena vägg, företrädesvis en pian, övre vägg. Täckremsan appliceras över hällöppningen och förseglas tili väggmaterialet runt hällöppningen sä att 25 en fullständigt vätsketät försegling uppkommer. För att un-derlätta avlägsnandet av täckremsan dä förpackningsbehällaren skall öppnas är det möjligt att förse täckremsan med en utskjutande greppflik, vilken sträcker sig utanför den aktuella behällareväggens kant och pä sä sätt gör det möj-30 ligt att enkelt fatta remsan mellan tummen och pekfingret och dra bort den i samband med öppnandet av förpackningsbehällaren.In the case of repackaging with a charge of 20 years and in addition to the repacking of the repellent, the repairs of the repellent are carried out at the same time as the repacking of the container. Täckremsan appliceras över hällöppningen och förseglas account väggmaterialet runt hällöppningen sä att 25 en fullständigt vätsketät försegling uppkommer. In the case of unrestricted access to the packaging, the size of the packaging is determined by the use of the above-mentioned grapples, which are not more than 30 per cent of the current value of the grating. the wine may be treated in the same way.

Ovan beskrivna typ av täckremsa har visat sig medfö-ra en nackdel i det att dess utskjutande greppflik lätt de-35 formeras eller fastnar i intilliggande förpackningebehälla- 7 70187 vid hantering av förpackningsbehällarna i samlingsförpack-ningar av trägtyp. Detta medför bl.a. en ökad risk för o-tätheter.It is possible to enter the type of food in which it has been found in the first half of the year 35 or more in the form of a package of 7 70187 in the case of a package of the same package. Detta medför bl.a. en ekad risk för o-tätheter.

Ett ändamal med föreliggande uppfinning är att ora-5 besörja en öppningsanordning för förpackningsbehällare, vilken öppningsanordning är av den typ som innefattar en hällöppning och en denna tätande täckremsa, men som inte är behäftad med ovan beskrivna öppningsanordningars nackde-lar.In order to ensure that the financing is carried out in accordance with paragraph 5, it is necessary to ensure that the aid is granted in accordance with the rules of this Regulation.

10 Ett ytterligare ändamal med föreliggande uppfinning är att ombesörja en öppningsanordning av den inledningsvis beskrivna typen, vid vilken täckremsans greppflik inte sträc-ker sig utanför behallarväggens kontur men trots detta är enkel att gripa och utnyttja da förpackningsbehällaren skall 15 öppnas.10 In addition to the provisions of this Regulation, the application of this Regulation does not involve any increase in the level of the internal market in which the third party is affected.

Ett ytterligare ändamal med föreliggande uppfinning är slutligen att ombesörja en täckremsa vid vilken risken för oavsiktligt öppnande minimerats.In order to achieve this, the uptake of the aid does not lead to any significant risk of increasing the risk.

Dessa och andra ändamal har enligt uppfinningen upp-20 nätts genom att en öppningsanordning för förpackningsbehällare innefattande en vägg med en hällöppning samt en över denna tätande applicerad, avrivbar täckremsa getts kännetecknet att täckremsans ena ände är dubbelvikt och utformad säsom en greppflik, varvid täckremsan uppvisar en formpressad 25 del som ombesörjer ett mellanrum mellan greppflikens fria ände och underliggande huvuddel av täckremsan.Dessa och andra ändamal har enligt uppfinningen upp-20 nätts genom att en öppningsanordning för packningsbehällare innefattande en vägg med en hällöppning samt en upr enttch utttform uterts, avrivbar täckremsa getts kännetecknet att täckrans formpressad 25 del som ombesörjer ett mellanrum mellan greppflikens fria ände och underliggande huvuddel av täckremsan.

Föredragna ugföringsformer av öppningsanordningen enligt uppfinningen har vidare getts de av bifogade under-krav framgäende kännetecknen.For example, the transfer form is used as a means of transport under the auspices of the frame.

30 Genom utformningen av öppningsanordningen enligt upp finningen ombesörjes en lättöppnad täckremsa vid vilken risken för oavsiktligt öppnande helt eliminerats, samtidigt som materialätgäng och kostnad i jämförelse med kända täck-remsor ej ökats.30 The genomic formulation of the present invention has been shown to have a significant risk of elimination, as well as of the material to which the solid state has been removed.

35 En föredragen utföringsform av öppningsanordningen 8 70187 enligt uppfinningen kommer nu att beskrivas närmare under särskild hänvisning till bifogade, schematiska ritningar som blott visar de för förstäelse av uppfinningen nödvän-diga detaljerna.35 In the case of the formulation of the contract, 8 70187 is intended to be used for the purpose of obtaining a refund, the schematic of which is blotted out for the purposes of the grant.

5 Fig. 1 visar i perspektiv en förpackningsbehällare med en öppningsanordning enligt uppfinningen.Fig. 1 is a perspective and perspective view of the design of the present invention.

Fig. 2 visar i större skala en del av den övre be-hällarväggen med öppningsanordningen enligt fig. 1.Fig. 2 shows a scale of the scale of the wattage with the arrangement shown in Figs. 1.

Den i fig. 1 visade förpackningsbehällaren är av 10 känd typ och är tillverkad av tvä laminerade förpacknings- materialark, vilka utvändigt uppvisar skikt av termoplas-tiskt, d.v.s. värmeförseglingsbart material. Det ena arket är U-formigt böjt och bildar en ryggvägg 1, en bottenvägg 2 och en toppvägg 3 av förpackningsbehällaren. Det andra 15 arket är likasä böjt tili huvudsakligen U-form samt förseg- lat tili det första arket sa att det bildar en krökt man-telvägg 4 för förpackningsbehallaren. De bäda arken är värmef örseglade tili varandra i sinä beröringsytor. Denna kän-da förpackningstyp är blott vald säsom ett exempel pä en 20 lämplig förpackningsbehällare vid vilken öppningsanordning en enligt uppfinningen kan användas, men det är underför-stätt att vilken känd eller ny typ av förpackningsbehällare som heist som uppvisar en huvudsakligen pian behällar-vägg kan förses med öppningsanordningen enligt uppfinningen. 25 Säsom vidare framgär av fig. 1 är den visade för- packningsbehällarens ena behällarvägg, närmare bestämt topp-väggen 3, försedd med en täckremsa 5, vilken är applicerad över en icke synlig hällöppning i toppväggen 3. Täckrem-san 5, som tydligare syns i fig. 2, har en främre, dubbel-30 vikt ände somtjänstgör säsom greppflik 6. Greppfliken 6 är skild frän täckremsans hällöppningen tätande huvuddel me-delst en vikningslinje 7, vilken sträcker sig huvudsakligen utmed behällarväggens 3 kantlinje. Greppfliken 6 är omvikt 180° i förhällande tili täckremsans 5 huvuddel samt belägen 35 med sin fria kant 8 i jämnhöjd med underliggande hällöpp- 9 70187 ning, vilken inte är synlig i fig. 2 men vars kontur an-tyds av en formpressad, försänkt del 9 av täckremsans hu-vuddel, vilken del har en utbredning och form som i huvud-sak svarar mot underliggande hällöppning. Den formpressa-5 de delen 9 sträcker sig sä langt ner i hällöppningen att den kan tjänstgöra säsom äterförslutningsorgan eftersom kontakten mellan den formpressade delens 9 kanter och häll-öppningens kanter ger ett friktionsgrepp som med relativt god säkerhet kvarhäller täckremsan over hällöppningen da 10 täckremsan äter appliceras i ursprungligt läge efter öpp- nandet av förpackningsbehällaren.The fig. 1 visade förpackningsbehällaren är av 10 känd typ och är tillverkad av tvä laminerade förpacknings- materialark, vilka utvändigt uppvisar skikt av thermoplas-tiskt, d.v.s. värmeförseglingsbart material. The sheets are U-shaped with a picture and a picture 1, a bottle 2 and a top 3 with a folding box. There are 15 sheets that can be stored in the form of a U-form as well as an account for a sheet of paper with a picture of a man-made body 4 for the package. This is not the case with the account account and you are the owner. If the return type is blotted with the exemption for 20 days, the return will be charged at the end of the year in the case of an existing customer, if the customer is not satisfied with the type of access to the package. förses med öppningsanordningen enligt uppfinningen. 25 Säsom vidare framgär av fig. Figure 1 shows the use of a packing device with a maximum value of 3, according to which a maximum value of 5 is used. 2, in the form of a double-barrel-30, a double-ended, double-gauge, double-glazed unit 6. The crimp-free bracket 6 is shown in the first step of this step. The grid flange 6 is provided with a 180 ° spherical account according to the interests of the same way as in the first half of the square 8 of the first half of the bottom of the nozzle 9 70187 Ning, vilken inte är synlig i fig. 2 men are contoured with the formulation, for example 9 of the above-mentioned form, which is preferably used in the form and in the form of an undercoat. The form-5 of the 9-stroke is shown at the end of the operation of the field of operation of the field of operation of the field of operation of the field of operation. i ursprungligt läge efter öpp-andet av förpackningsbehällaren.

Eftersom greppflikens 6 fria kant 8 befinner sig i jämnhöjd med den underliggaden hällöppningen 9 uppkommer trots 1 80° omvikningen av täckremsan (greppfliken 6 visas i 15 fig. 2 för tydlighets skull inte helt i anliggning mot täckremsans huvuddel) ett mellnarum mellan den omvikta greppfliken 6 och täckremsans 5 huvuddel, vilket gör det möjligt att föra in ett finger under greppflikens 6 fria kant 8 och lyfta upp greppfliken 6 säsom en förberedelse 20 för bortrivandet av täckremsans 5 huvuddel. Genom omvik ningen av täckremsans greppflik 6 kommer ingen del av täckremsan att sticka utanför förpackningsbehällarens kantlin-je vilket undanröjer risken för oavsiktligt öppnande. Eftersom den omvikta greppfliken 6 är omvikt 180° och sälun-25 da plant anligger mot förpackningsbehällarens överdel skju-ter ej heller nägon del av greppfliken 6 upp frän toppväg-gen 3, vilket även det bidrar tili att oavsiktligt öppnande undviks. För att undvika att greppfliken "reser sig” och skjuter upp frän toppväggens 3 yta kan detivissa fall, 30 t.ex. dä ett svärvikt plastmaterial används vid tillverk- ningen av täckremsan 5, vara lämpligt att försegla greppfliken 6 tili täckremsan 5. Detta ästadkommes genom en lös-bar försegling utmed greppflikens 6 kanter och företrädes-vis genom längsträckta förseglingsomräden utmed täckremsans 35 5 längsgäende kanter pä bäda sidor om den formpressade de- 10 701 87The first grating flange 6 of 8 rows in the lower part of the grate with a slope of 9 is shown at 80 ° to the grating (grating flange 6 in all of Figs. 15). och täckremsans 5 huvuddel, vilket gör det möjligt att föra in ett finger under greppflikens 6 fria kant 8 och lyfta upp greppfliken 6 säsom en förberedelse 20 för bortrivandet av täckremsans 5 huvuddel. The genome is selected from the group consisting of 6 commercially occurring substances which, at the same time, are used in the field of packaging. If the grapples 6 are omitted at a temperature of 180 ° and from 25 to 25 years, the plant may be treated with a staple from the top of the grapevine 6 up to the top of the grapevine 3, which can be removed from the grate. For the purpose of the grapeflings, the "resin sig" and skjuter upp frän toppväggens 3 yta kan detivissa fall, 30 t.ex. to the color of the plastic material at the end of the period 5, the actual heating of the grapeflings 6 to 5 genomic envelope free of charge greppfliens 6 kanter och företrädes-vis genom längsträckta förseglingsomräden utmed täckremsans 35 5 längsgäende kanter pä bäda sidor om den formpressade de- 10 701 87

Ien 9 .Yes 9.

Säsom tidigare nämnts kan den formpressade delen 9 genom sitt friktionsingrepp med hällöppningens kanter ut-nyttjas för äterförslutning av förpackningsbehällaren.These 9 parts of the formulation are then subjected to a friction method with the use of a field for the first time in the formulation.

5 Emellertid är det inte alltid önskvärt att förse täckrem- san 5 med nägon fördjupad, formpressad del. Om sa är fal-let kan den formpressning som krävs för att underlätta in-förandet av ett finger under greppfliken 6 istället ombe-sörjas i själva greppfliken, där en formpressad del kan 10 utformas i närheten av greppflikens 6 fria kantomräde (vi sas ej i figurerna). Denna formpressade del kan ha formen av en halvcirkelrund upphöjning eller utgöras av tvä paral-lella, utskjutande omräden, vilka hindrar att mittpartiet av greppflikens 6 fria kant 8 helt kommer tili anliggning 15 mot underliggande huvuddel av täckremsan 5 da greppfliken 6 omvikes 180°. Det är även vid denna utformning av täckremsan enligt uppfinningen möjligt att hindra oavsiktlig uppvikning av greppfliken 6 genom att ombesörja försegling-ar med lämplig styrka i greppflikens fria hörn eller paral-20 lella kanter.5 Emellertid is not included in the self-assessment for a 5 times the shape of the headform. It is possible to form a crimp flange with a fingerprint in the form of a grapper flap of 6 punches in the form of a grapper flap, in which the form is plucked from the grapple flap 6 Figures). The form of the contract may be in the form of a circular contract or a parallel to the contract, which may not be more than half a party to the contract in accordance with Article 6 of Regulation (EC) No 1049/2001. In this case, it is possible to perform the test with the aid of up to 6 steps in the form of a test of the fineness of the furrow or of the furrow of the furrow in the case of a Paral-20 cantilever.

Claims (7)

1. Avauslaite pakkaussäiliötä varten, jossa on kaatoaukolla varustettu seinä (3) sekä kaatoaukon päälle 5 tiivistävästi sovitettu repäistävä peitekaistale (5), tunnettu siitä, että peitekaistaleen (5) toinen pää on taitettu kaksin kerroin ja muodostettu tartunta-siivekkeeksi (6), jolloin peitekaistaleeseen (5) kuuluu muotopuristettu osa (9), joka saa aikaan välitilan 10 tartuntasiivekkeen (6) vapaan pään ja alla olevan peite- kaistaleen (5) pääosan välille.An opening device for a packaging container with a wall (3) with a pouring opening and a tearable cover strip (5) sealingly arranged on the pouring opening 5, characterized in that the other end of the cover strip (5) is folded twice and formed into a gripping wing (6), the cover strip (5) comprises a molded part (9) which provides an intermediate space 10 between the free end of the gripping wing (6) and the main part of the underlying cover strip (5). 1 1 701 871 1 701 87 2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen avauslaite, tunnettu siitä, että muotopuristettu osa (9) sijaitsee rajoitetulla alueella peitekaistaleen (5) 15 pääosassa ja sillä on leveys ja muoto, jotka pääasiassa vastaavat alla olevaa kaatoaukkoa.Opening device according to claim 1, characterized in that the molded part (9) is located in a limited area in the main part of the cover strip (5) and has a width and shape which substantially correspond to the pouring opening below. 3. Yhden tai useiden edellisten patenttivaatimusten mukainen avauslaite, tunnettu siitä, että tartuntasiiveke (6) on taitettu 180° suhteessa peite- 20 kaistaleen (5) pääosaan ja sen vapaa reuna (8) sijaitsee alla olevan kaatoaukon kohdalla.Opening device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the gripping wing (6) is folded 180 ° relative to the main part of the cover strip (5) and its free edge (8) is located at the lower opening below. 4. Patenttivaatimuksen 2 mukainen avauslaite, tunnettu siitä, että peitekaistaleen (5) muoto-puristettu osa (9) ulottuu alas kaatoaukkoon ja toimii 25 uudelleensulkemisvälineenä.Opening device according to Claim 2, characterized in that the molded part (9) of the cover strip (5) extends down into the pouring opening and acts as a reclosing means. 5. Patenttivaatimuksen 1 mukainen avauslaite, tunnettu siitä, että muotopuristettu osa sijaitsee tartuntasiivekkeen (6) vapaalla reuna-alueella.Opening device according to Claim 1, characterized in that the molded part is located in the free edge region of the gripping wing (6). 6. Yhden tai useiden edellisten patenttivaatimus- 30 ten mukainen avauslaite, tunnettu siitä, että taitettu tartuntasiiveke (6) on reunoistaan kiinnitetty irrotettavasti alla olevaan peitekaistaleen (5) pääosaan.Opening device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the folded gripping wing (6) is detachably attached at its edges to the main part of the cover strip (5) below. 7. Yhden tai useiden edellisten patenttivaatimusten mukainen avauslaite, tunnettu siitä, että 35 taitelinja (7) peitekaistaleen (5) pääosan ja tartunta- siivekkeen (6) välillä ulottuu pääasiassa pitkin säiliön seinän (3) reunaa.Opening device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the fold line (7) between the main part of the cover strip (5) and the gripping wing (6) extends mainly along the edge of the container wall (3).