FI69389B - BEVATTNINGSANORDNING - Google Patents

Description

6938969389

Kastelulaitteistowatering System

Keksintö liittyy kiskoilla liikkuvaan kasteluvaunuun, jollaisia käytetään kasvitarhoilla.The invention relates to a rail-mounted irrigation trolley, such as those used in vegetable gardens.

Kasvilavojen kastelussa käytetään yleisesti kiskoilla 5 kulkevaa vaunua, jossa on leveälle sivusuuntaan ulottuvat suuttimet. Varsinkin kasvihuoneissa käytetään lavojen yläpuolella katosta riippuvilla kiskoilla kulkevaa vaunua. Vaunun sähkökaapeli ja tuloveden letku liikkuvat kiskoa pitkin liukujen varassa.A wagon running on rails 5 with wide lateral extending nozzles is commonly used for irrigation of plant pallets. Especially in greenhouses, a trolley running on roof-suspended rails is used above the pallets. The electric cable of the trolley and the supply water hose move along the rail on slides.

10 Vaunun kaapeli ja letku on yleensä otettu sisään radan jonunastakummasta päästä. Letku, kaapeli ja liu'ut vaativat tähän tulopäähän kasaantumistilaa, mikä vähentää alueen hyötypinta-alaa 5-10 %.10 The wagon cable and hose are usually inserted at each end of the track. Hose, cable, and slides require accumulation space at this inlet end, which reduces the useful surface area of the area by 5-10%.

Tämän keksinnön tarkoituksena on aikaansaada varmatoi-15 minen kasteluvaunulaitteisto, joka mahdollistaa koko laitteiston vaatiman alan kastelun.The object of the present invention is to provide a safe irrigation trolley system which enables the irrigation of the entire field required by the system.

Keksinnönmukaisessa laitteistossa liu'ut tuodaan sivusta radan puolivälistä kiskoa vastaan kohtisuorana olevalta kiskolta. Syöttökiskolta liu'ut ohjataan oikeaan suuntaan 20 vaunun laukaiseman suunnanvaihtimen ja suisteiden avulla.In the apparatus according to the invention, the slides are brought from the side by a rail perpendicular to the middle rail of the track. From the feed rail, the slides are guided in the right direction by means of a reverser and estuaries triggered by 20 carriages.

Keksinnönmukaisessa laitteessa ei letkulle tai kaapelille tarvita kasautumistilaa alueen päässä, joten vaunu ylettyy kastelemaan koko alueen. Lisäksi ratkaisu on halvempi, koska tarvittava letkun, kaapelin ja liukujen määrä 25 on pienempi.In the device according to the invention, no stacking space is required for the hose or cable at the end of the area, so that the carriage reaches to irrigate the entire area. In addition, the solution is cheaper because the number of hose, cable and slides 25 required is smaller.

Keksinnön erästä edullista sovellutusta valaistaan lä hemmin oheisten piirustusten avulla. Kuva 1 esittää laitteiston kokonaiskuvaa, kuva 2 esittää liukujen suunnanvaih-tolaitteistoa ylhäältä päin ja kuva 3 vaunua ja suunnan-30 vaihtolaitteistoa alhaalta päin.A preferred embodiment of the invention is illustrated in more detail by means of the accompanying drawings. Fig. 1 shows an overall view of the apparatus, Fig. 2 shows the reversing apparatus of the slides from above and Fig. 3 shows the carriage and the reversing apparatus of direction 30 from below.

Laitteistoon kuuluu kasvihuoneen kaarien varaan ura alaspäin ripustetut C-profiilikiskot 1 ja 1', niillä sähkö-moottorin voimalla kulkeva vaunu 2 suutinlaitteistoineen 3, vesiletku-kaapeliyhdistelmä 4, joka seuraa vaunua kiskon 1 35 urassa kulkevaksi sovitettujen liukujen 5 varassa sekä liu kujen kääntölaitteisto 6.The apparatus comprises C-profile rails 1 and 1 'suspended downwards on the arches of the greenhouse, an electric motor driven carriage 2 with nozzle devices 3, a water hose-cable combination 4 following the carriage on slides 5 arranged in the groove of the rail 1 35 and a slider 6

69389 o c Kääntolaittei stoon 6 kuuluu kiskon 1 puoliväliin sijoitetut C-profiilisuisteet 7 ja 8, joita myöten puoliväliin tulevat liu'ut ohjautuvat pois kiskolta 1, liukujen syöttö-kisKO 9, ionka toinen pää on nivelöity ja toinen, vapaa 5 pää siirrettävissä kumman tahansa suisteen 7 tai 1 vapaan pään kohdalle, syöttökiskon siirtolaitteisto sekä tanko 11 (kuva 3), jonka toinen pää on nivelöity vaunuun 2 ja toinen pää vaunua lähinnä olevaan liukuun 5*.69389 oc The turning device 6 comprises C-profile slides 7 and 8 arranged in the middle of the rail 1, along which the slides coming in the middle are directed away from the rail 1, the sliding feed rail 9, the other end being articulated and the other, free 5 end movable to either estuary. 7 or 1 to the free end, a feed rail transfer device and a rod 11 (Fig. 3), one end of which is articulated to the carriage 2 and the other end to the slide 5 * closest to the carriage.

Siirtolaitteistoon 10 kuuluu kiskoon 1 kiinnitetyn le-10 vyn 12 tappiin 13 nivelöity ohjaustanko 14, jonka nivel- päässä on vaunuun 1 kiinnitettyyn ohjaimeen 15 vastaava oh-jaushaarukka 16 ja jonka vapaaseen päähän on nivelletty te-leskooppiputki 17, levyn 12 tappiin 18 nivelletty teleskoop-pitanko 19, jonka toisessa päässä on syöttökiskolle sovitet-15 tu siirtohaarukka 20 ja jonka toinen pää työntyy teleskoop-piputkeen 17 ja on sovitettu siinä liukuvaksi sekä teles-kooppitangon 19 ympärillä oleva kierrejousi 21, jonka toinen pää nojaa tangossa olevaan laippaan 22 ja toinen pää nojaa teleskooppiputken 17 vapaaseen päähän. Laitteistoon 20 kuuluu lisäksi rajoitinpari 2*1 ja 2*4', jotka määräävät tangon 1*1 liikkeen äärirajat siten, että ääriasennoissa syöt-tökisko 9 on jommankumman suisteen 7 tai 8 kohdalla.The transfer apparatus 10 comprises a guide rod 14 articulated to the pin 13 of the plate 12 mounted on the rail 1, the articulated end 16 of which has a guide fork 16 corresponding to the guide 15 attached to the carriage 1 and a telescopic tube 17 articulated at its free end. a rod 19 having a transfer fork 20 fitted to the feed rail at one end and having one end projecting into and sliding in the telescopic tube 17 and a coil spring 21 around the telescopic rod 19, one end resting on the flange 22 in the rod and the other end resting to the free end of the telescopic tube 17. The apparatus 20 further comprises a pair of stops 2 * 1 and 2 * 4 ', which determine the extreme limits of movement of the rod 1 * 1 so that in the extreme positions the feed rail 9 is at one of the orifices 7 or 8.

Kun vaunu 2 lähtee kiskojen 1 puolivälistä kohti toista päätä, on liukujen syöttökiskon 9 vapaa pää sen suis-25 teen 7 (tai 8) vapaan pään kohdalla, jonne vaunu on menossa. Näin liu'ut 5 ja niiden mukana letku-kaapeliyhdistel-mä *4 pääsevät seuraamaan vaunua 2.When the carriage 2 leaves the middle of the rails 1 towards the other end, the free end of the slide feed rail 9 is at the free end of the mouthpiece 7 (or 8) to which the carriage is going. This allows the slides 5 and the accompanying hose-cable combination * 4 to follow the carriage 2.

Kun vaunu 2 palaa takaisin kiskojen 1 keskikohdalle, työntää vaunuun 2 nivelletty tanko 11 liu'un 5' välityksel-30 lä kaikki liu'ut syöttötangolle 9. Kun vaunussa oleva ohjain 15 osuu siirtolaitteiston ohjaushaarukkaan 16, ohjaustanko 1*4 kiertyy ohjaimen 15 oakottamana ääriasentojansa puoliväliin, jolloin ohjain 15 pääsee vapaasti kulkemaan ohi. Ohjaustanko 1*4 kiertyy nyt jousen 21 pakot-35 tamana toiseen ääriasentoonsa, jolloin syöttökiskon 9 pää siirtyy toisen suisteen 8 (tai 7) kohdalle ja liu'ut pääsevät seuraamaan vaunua 2 kiskon 1 toista päätä kohti.When the carriage 2 returns to the center of the rails 1, the articulated rod 11 of the carriage 2 pushes all the slides to the feed bar 9 via the slide 5 '. When the guide 15 in the carriage hits the control fork 16 of the transfer device halfway, allowing the guide 15 to pass freely. The handlebar 1 * 4 now rotates under the force 21 of the spring 21 to its second extreme position, whereby the end of the feed rail 9 moves to the second orifice 8 (or 7) and the slides can follow the carriage 2 towards the other end of the rail 1.

Claims (6)

6938969389 1. Kastelulaitteisto, johon kuuluu kiskoilla (1, 1') kulkeva vaunu (2) vedensuihkuttimineen (3), jommassa kummassa kiskossa oleva liuku-ura, liuku-uraan sovitettuja liukuja (3) 3 sekä liukujen varaan kiinnitetty letku (4), jonka toinen pää on yhdistetty vaunun vedesuihkuttimeen; tunnettu siitä, että kiskossa olevaan liuku-uraan liittyy kaksi suistetta (7, 8), joista toinen ohjaa kiskon toisesta päästä tulevat liu'ut ja toinen toisesta päästä tulevat liu'ut 10 pois liuku-uralta ja että kiskon sivulla on vastaavalla liuku-uralla varustettu syöttökisko (9), jonka toinen pää on siirrettävissä kumman tahansa suisteen vapaan pään kohdalle liukujen syöttämiseksi kulkukiskon liuku-uralle tai poisohjaamiseksi siltä.An irrigation apparatus comprising a carriage (2) running on rails (1, 1 ') with a water jet (3), a sliding groove in one of the two rails, slides (3) 3 fitted in the sliding groove and a hose (4) fixed on the slides, the other end is connected to the water jet of the carriage; characterized in that the slide groove in the rail is associated with two orifices (7, 8), one of which guides the slides coming from one end of the rail and the other the slides 10 coming from the other end out of the sliding groove and that the side of the rail has a corresponding sliding groove provided with a feed rail (9), the other end of which is movable at the free end of either orifice to feed the slides into or out of the slide groove of the guide rail. 2. Vaatimuksen 1 mukainen laitteisto; tunnet- t u siitä että lähinnä vaunua olevaan liukuun (5') on nivelletty tanko (11), jonka toinen pää on nivelletty vaunuun.The apparatus of claim 1; characterized in that a slide (11) is articulated to the slide (5 ') closest to the carriage, one end of which is articulated to the carriage. 3. Vaatimuksen 1 tai 2 mukainen laitteisto; t u n-20 n e t t u siitä että laitteistossa on kulkukiskon suhteen kiinteällä alustalla (12) olevaan pystysuoraan tappiin (13) laakeroitu ohjaustanko (1*1), jonka toisessa päässä on vaunuun kiinnitettyyn ohjaimeen (15) vastaava ohjaus-elin (16) ja jonka vastakkaiseen päähän on laakeroitu te-25 leskooppiputki (17) vaakatasossa liikkuvaksi, alustalla olevaan toiseen tappiin (18) laakeroitu teleskooppitanko (19), jonka toinen pää on sovitettu liukumaan teleskooppi-putken sisässä ja jonka vastakkaisessa päässä on elin (20) teleskooppitangon liikkeen siirtämiseksi syöttökiskoon (9), 30 sekä rajoittimet (24, 24’), jotka määräävät ohjaustangon, putken tai teleskooppitangon liikkeen äärirajat siten, että toisessa ääriasennossa syöttökiskon vapaa pää on toisen suisteen (7) ja toisessa ääriasennossa toisen suisteen (8) vapaan pään kohdalla.An apparatus according to claim 1 or 2; characterized in that the apparatus has a handlebar (1 * 1) mounted on a vertical pin (13) on a fixed base (12) relative to the guide rail, with a guide member (16) corresponding to the guide (15) attached to the carriage at one end and a telescopic rod (19) mounted on a second pin (18) on the base, one end of which is adapted to slide inside the telescopic tube and has a member (20) at the opposite end for transmitting the movement of the telescopic rod to the end. 9), 30 and stops (24, 24 ') which define the extreme limits of movement of the handlebar, tube or telescopic rod so that in one extreme position the free end of the feed rail is at the second end (7) and in the other end position at the free end of the second orifice (8). 4. Vaatimuksen 3 mukainen laitteisto; tunnet- t u siitä että ohjauselin on ylhäältä päin katsottuna V-kirjaimen muotoinen haarukka (l6), joka on kärjestään 69389 kiinni ohjaustangossa (1*0, ja että ohjain on haarukan aukkoon vastaava sauva (Ib)·The apparatus of claim 3; characterized in that the control member is a V-shaped fork (16) when viewed from above, which is attached to the handlebar at its tip 69389 (1 * 0), and that the guide is a rod (Ib) corresponding to the opening of the fork · 5. Vaatimuksen 3 tai ^ mukainen laitteisto; tunnettu siitä että teleskooppitangon liikkeen syöttö- 5 kiskoon siirtävä laite on syöttökiskon päälle sovitettu haarukka (20).An apparatus according to claim 3 or ^; characterized in that the device for transmitting the movement of the telescopic rod to the feed rail is a fork (20) arranged on the feed rail. 6. Jonkin vaatimuksen 3·..5 mukainen laitteisto; tunnettu siitä että teleskooppitangon ympärille on sovitettu kierrejousi (21), jonka toinen pää nojaa tan- 10 gossa olevaan laippaan (22) ja toinen pää teleskooppiputken vapaaseen päähän. 69389An apparatus according to any one of claims 3 · ..5; characterized in that a helical spring (21) is arranged around the telescopic rod, one end of which rests on a flange (22) in the rod and the other end on the free end of the telescopic tube. 69389