FI68960C - FORMBAR SPJAELBOTTEN - Google Patents

Description

Muotoutuva sälepohjaDeformable slatted base

Formbar spjälbotten 68960Formbar spjälbotten 68960

Keksinnön kohteena on muotoutuva sälepohja esim. sänkyjä ja istuimia varten, jonka kannatinrunkoon on liikkuvasti tuettu köysipyörillä varustetut ja toisiinsa yhdistetyt säleet kannatinrunkoon laakeroitujen kannatinköysipyörien ja köyden varaan.The invention relates to a deformable slat base, e.g. for beds and seats, in the support frame of which slats with rope wheels and interconnected slats are movably supported on support ropes and a rope mounted on the support frame.

55

Ennestään köysipyöräsälepohja-periaatteella toimiva sängyn ja istuimen pohjarakenne on tunnettu suomalaisen patenttihakemuksen n:o 813496 perusteella, josta selviää myös köysipyöräsälepohjan toimintaperiaate. Aiemmin tunnetun köysipyöräsälepohjan käyttöä on rajoittanut sen runko-10 rakenne, etenkin parisängyissä ja istuimissa. Koska säleet ovat ripustetut päistään köysipyörien avulla runkorakenteen väliin, seuraa käyttötilanteessa se, että säleiden painuessa rungon väliin jää rungon yläreuna haitallisen korkealle etenkin niissä kohdin, missä painuminen on suuri. Rakennettaessa tällaisesta runkorakenteesta parisänky jää käyt-15 täjien väliin haitallinen runkorakenne, mikä saattaa lisäksi olla eri kohdilla käyttäjien mitoista riippuen. Runkorakenteen aiheuttamaa haittaa voidaan pienentää päällystämällä runko pehmikeaineella ja vahvistamalla säleiden päällä olevaa pehmikeosaa. Tästä on kuitenkin seurauksena köysipyöräsälepohjan toiminnan huononeminen. Sälepohjan toimi-20 vuutta haittaa myös yksittäisen säleen käyttäytyminen kuormitustilanteessa. Koska säleet eivät ole sidotut toisiinsa eikä säleen kallistuminen ole viereisestä säleestä riippuvainen, voi käyttötilanteessa esim. istuttaessa sängyn reunalla, sänkyyn mentäessä tai siitä poistuttaessa kuormittamattomien ja kuormitettujen säleiden korkeuserosta 25 toisiinsa nähden syntyä vaarallisen suuri rako, johon esim. käsi voi luiskahtaa pehmikeosan kanssa.The base structure of the bed and seat, which already operates on the principle of a sheave slat base, is known on the basis of Finnish patent application No. 813496, which also explains the operating principle of the rope sling base. The use of the previously known sheave base has been limited by its frame-10 structure, especially in double beds and seats. Since the slats are suspended at their ends by means of rope pulleys between the frame structure, it follows in use that when the slats are pressed between the frame, the upper edge of the frame remains harmfully high, especially where the depression is high. When constructing such a frame structure, the double bed leaves a detrimental frame structure between the users, which may also be at different points depending on the dimensions of the users. The disadvantage caused by the frame structure can be reduced by coating the frame with a plasticizer and reinforcing the padding part on top of the slats. However, this results in a deterioration of the operation of the sheave base. The performance of a slat base is also hampered by the behavior of a single slat under load. Since the slats are not tied to each other and the tilt of the slat is not dependent on the adjacent slat, in use, e.g.

Keksinnön mukaisella rakenneratkaisulla poistuu em. epäkohdat ja köy-sipyöräsälepohja tulee käyttökelpoisempaan muotoon, sängyn tuulettumi-30 nen on parempi, koska pehmikeosaa voidaan ohentaa ja tehdä se säle-kohtaisena.The structural solution according to the invention eliminates the above-mentioned disadvantages and the rope pulley base becomes more usable, the ventilation of the bed is better, because the cushion part can be thinned and made slat-specific.

2 689602,68960

Edellä mainitun toiminnan aikaansaamiseksi ja käytettävyyden parantamiseksi on keksinnölle pääasiassa tunnusomaista se, että kannatinrunko käsittää kaksi sängyn, istuimen tai vastaavan pituussuuntaista runko-palkkia, joista kumpikin koostuu ainakin kahdesta vierekkäisestä, yh-5 densuuntaisesta ja toisiinsa poikittaissuuntaisilla levyillä välin päähän kiinnitetystä pitkänomaisesta levystä, joiden levyjen väliseen rakoon on sovitettu kannatinköysipyörät ja säleisiin kahdella kanna-tinlevyllä kiinnitetyt köysipyörät siten, että poikittaissuuntaiset levyt toimivat säleiden köysipyörien ja niiden kannatinlevyjen sekä 10 köyden ohjainlevyinä, jotka ohjainlevyt rajoittavat erilliset tilat kutakin kannatinköysipyörää ja säleiden köysipyörää varten.In order to achieve the above-mentioned operation and to improve usability, the invention is mainly characterized in that the support frame comprises two longitudinal frame beams of a bed, seat or the like, each consisting of at least two adjacent, parallel and transverse plates spaced apart by longitudinal plates. The support gap is fitted with support rope pulleys and rope pulleys attached to the slats by two support plates so that the transverse plates act as guide plates for the slat rope pulleys and their support plates and 10 ropes, which guide plates delimit separate spaces for each support rope pulley and slats.

Keksintöä selostetaan seuraavaksi tarkemmin oheisen piirustuksen kuvioihin viittaamalla.The invention will now be described in more detail with reference to the figures of the accompanying drawing.

1515

Kuvio IA esittää keksinnön mukaista sälepohjaa päältäpäin katsottuna ja osittain leikattuna.Figure 1A shows a top view and a partial section of a slatted base according to the invention.

Kuviot IB ja 1C esittävät osittaista pitkittäisleikkausta sekä poikit-20 taisleikkausta keksinnön mukaisesta sälepohjasta.Figures 1B and 1C show a partial longitudinal section and a cross-section of the slat base according to the invention.

Kuvio 2A esittää sivultapäin katsottuna ja osittain leikattuna kanna-tinrunkopalkin rakennetta ja säleköysipyörien sijoitusta.Figure 2A is a side view, partly in section, of the structure of the support frame beam and the arrangement of the slings.

25 Kuvio 2B vastaa kuviota 2A, mutta päältäpäin katsottuna.Figure 2B corresponds to Figure 2A, but viewed from above.

Kuvio 2C esittää poikittaisleikkausta kannatinrunkopalkista.Figure 2C shows a cross-section of the support frame beam.

Kuviot 3A ja 3B esittävät sivultapäin katsottuna säleköysipyörän ra-30 kennetta, sen kiinnitystä säleeseen sekä säleen ohjausnauhan kiinnitystä.Figures 3A and 3B show a side view of the structure of the louver rope pulley, its attachment to the slat and the attachment of the slat guide strip.

Kuvio 3C on leikkauskuva kuviosta 3B pitkin linjaa C-C.Fig. 3C is a sectional view of Fig. 3B taken along line C-C.

35 Kuvio 4 esittää kaaviomaisesti sivultapäin katsottuna ja osittain leikattuna säleen ohjausnauhan toimintaa.Figure 4 is a schematic side view and partially sectioned view of the operation of the slat guide strip.

3 68960 Köysipyöräsälepohja kuvioiden IA,IB ja 1C mukaisesti muodostuu kahdesta kannatinpalkista 1, jotka ovat kiinnityspalan 7 avulla kiinni päätylevyssä 8, jossa on köyden 4 kiinnitys- ja säätökampa 9. Päätylevyllä 8 kiinnitetään sälepohja sängyn runkorakenteeseen. Kannatinpalkkien 5 1 sisässä olevien ohjauslevyjen 12 välissä liukuu säleköysipyörä 5 ol len köysipyörien 3 ja köyden 4 kannatuksella. Säleköysipyöriin 5 kiinnitetyt säleet 2 ovat taipuisalla nauhalla 6 sidotut toisiinsa säleen 2 kiinnityskohdasta eli kannatinpalkkien 1 kohdalta. Kannatinpalkkien l etäisyys toisistaan on edullisesti pienempi kuin säleiden 2 pituus.68960 The pulley slat base according to Figures 1A, 1B and 1C consists of two support beams 1 which are fastened by means of a fastening piece 7 to an end plate 8 with a rope 4 fastening and adjustment comb 9. The end plate 8 secures the slat base to the bed frame structure. Between the guide plates 12 inside the support beams 5 1, a slatted pulley 5 slides on the support of the rope pulleys 3 and the rope 4. The slats 2 fastened to the slatted rope wheels 5 are tied to each other with a flexible strip 6 at the point of attachment of the slat 2, i.e. at the support beams 1. The distance between the support beams 1 is preferably less than the length of the slats 2.

1010

Kannatinpalkki 1 voidaan rakentaa kuten piirustuksessa 2 kolmella run-kolevyllä 13 tai kuten piirustuksessa 3 kahdella runkolevyllä 13. Muo-toutumisvaatimuksista riippuen valitaan jompikumpi rakenteista. Kapeammilla säleillä 2 ja kolmirunkolevyisellä 13 kannatinpaIki11a 1 saadaan 15 parempi muotoutuminen aikaan. Kuvioiden 2A,2B ja 2C mukaisen runkopal-kin 1 rakenne on seuraava. Kolmen runkolevyn 13 muodostamaan kahteen väliin ovat kiinnitetyt säleköysipyörän 5 ohjainlevyt 12, jotka samalla toimivat köyden 4 ohjaimena ohjaten köyden 4 köysipyörälle 3. Runkolevyt 13 ovat liitetyt yhteen niiteillä tai ruuveilla 11 runko-20 levyn 13 ylä- ja alareunasta, joille samalla kiinnittyy säleköysipyörän 5 ohjauslevyt 12 runkolevyjen 13 molempiin väleihin. Köysi-pyörä 3 kiinnitetään runkolevyjen 13 molempiin väleihin ruuveilla 10, jotka toimivat samalla köysipyörän 3 laakeritappeina siten, että köy-sipyörä 3 on kiinnitetty joka toiseen ohjainlevyjen 12 muodostamaan 25 väliin ja siten, että runkolevyjen 13 muodostamissa väleissä köysi-pyörien 3 sijainti vuorottelee. Kuvioissa 2A,2B ja 2C nähdään myös säleköysipyörien sijoitus kannatinpalkissa 1. Säleköysipyörät 5 ovat sijoitetut vastaavasti kuin köysipyörät 3 vapaisiin ohjainlevyjen 12 muodostamiin väleihin köysipyörien 3 ja köyden 4 kannatukselle. Säle-30 köysipyöriin 5 kiinnitetyt säleet 2 ovat yhdistetyt toisiinsa taipuisalla nauhalla 6, joka suojaa kannatinpalkin 1 sisässä olevia osia 3,4,5,10 ja 12 likaantumiselta.The support beam 1 can be constructed as in drawing 2 with three run plates 13 or as in drawing 3 with two frame plates 13. Depending on the deformation requirements, one of the structures is selected. The narrower slats 2 and the three-frame plate 13 support beam 11a 15 provide better deformation. The structure of the frame beam 1 according to Figs. 2A, 2B and 2C is as follows. Attached to the two gaps formed by the three frame plates 13 are the guide plates 12 of the slatted pulley 5, which at the same time act as a guide for the rope 4, guiding the rope 4 to the pulley 3. The frame plates 13 are connected by rivets or screws 11 12 frame plates 13 in each spacing. The rope pulley 3 is fixed to both gaps of the frame plates 13 by screws 10, which at the same time act as bearing pins for the rope pulley 3, so that the rope pulley 3 is fastened to each other between the guide plates 12 and so that the rope pulleys 3 alternate. Figures 2A, 2B and 2C also show the arrangement of the sheaves in the support beam 1. The sheaves 5 are arranged in the same way as the sheaves 3 in the free gaps formed by the guide plates 12 for the support of the sheaves 3 and the rope 4. The slats 2 attached to the rope pulleys 5 of the slat-30 are connected to each other by a flexible strip 6, which protects the parts 3,4,5,10 and 12 inside the support beam 1 from contamination.

Kuvioissa 3A,3B ja 3C on esitetty säleköysipyörän rakenne ja sijoitus 35 kannatinpalkkiin 1 sekä taipuisan nauhan 6 kiinnitys säleeseen 2.Figures 3A, 3B and 3C show the structure and arrangement 35 of the louver rope pulley in the support beam 1 and the attachment of the flexible strip 6 to the slat 2.

Säleköysipyörä 5 koostuu kahdesta kannatinlevystä 14, joiden väliin toiseen päähän on kiinnitetty köysipyörä 3 ja toiseen päähän säleen 2 4 68960 kiinnityspala 16. Köysipyörä 3 ja kiinnityspala 16 ovat kiinnitetyt laakeriputken 18 kiinnitysruuvien 17 avulla toisiinsa siten, että lääke-riputken 18 pituus määrää kannatinlevyjen 14 välisen etäisyyden ruuvien 17 kiertyessä laakeriputken 18 sisään ja pitäessä kannatinlevyt 14 vas-5 ten laakeriputken 18 päitä. Säle 2 on kiinnitetty ruuvilla 19 kiinni-tyspalaan 16, jolloin samalla kiinnittyy taipuisa nauha 6 säleen 2 ja kiinnityspalan 16 väliin. Taipuisa nauha 6 kiinnitetään säleeseen 2 ruuvilla 15 sen reunoista.The sling pulley 5 consists of two support plates 14, between which a rope pulley 3 is attached at one end and a slat 2 4 68960 fastening piece 16 at the other end. The rope pulley 3 and the fastening piece 16 are fastened to each other by means of fastening screws 17 of the bearing tube 18 so that the length of the spacer the distance of the screws 17 rotating inside the bearing tube 18 and holding the support plates 14 to the left of the ends of the bearing tube 18. The slat 2 is fastened to the fastening piece 16 by a screw 19, whereby a flexible strip 6 is fastened between the slat 2 and the fastening piece 16. The flexible strip 6 is attached to the slat 2 by a screw 15 at its edges.

10 Säleen 2 kiinnityspala 16 toimii laakerina kahdessa suunnassa. Säleen 2 jänneväli kuormitustilanteessa säleen 2 taipuessa pienenee, josta seuraa se, että kiinnityspala 16 siirtyy säleen 2 mukana jännevälin pienenemisen verran ja kallistuu laakeritappinsa 18 suhteen. Tämä on otettu huomioon siten, että kiinnityspalan 16 laakerltapin 18 reikä on poik-15 kileikkaukseltaan pallopinta, jolloin kosketuspinta säilyy samana laa-keritapin 18 ja sitä vastaavan kiinnityspalan 16 reiän välillä ja että kiinnityspala 16 on niin paljon kapeampi kuin suurin jännevälin pienentyminen vaatii. Näin estetään kuormitustilanteessa kiinnitysruuvien 19 ja 17 ylikuormittuminen.10 The fastening piece 16 of the slat 2 acts as a bearing in two directions. In the load situation, the span of the slat 2 decreases as the slat 2 bends, as a result of which the fastening piece 16 moves with the slat 2 by a decrease in the span and tilts with respect to its bearing pin 18. This is taken into account in that the hole of the bearing pin 18 of the fastening piece 16 has a spherical cross-sectional surface, whereby the contact surface remains the same between the bearing pin 18 and the hole of the corresponding fastening piece 16 and that the fastening piece 16 is so much narrower than required. This prevents the fastening screws 19 and 17 from being overloaded in the event of a load.

2020

Kiinnityspala 16 toimii myös säleen 2 kallistumista rajoittavana osana yhdessä kannatinlevyjen 14 ja taipuisan nauhan 6 kanssa. Säleen 2 suurin kallistuminen on rajoitettu siten, että säle 2 kallistuessaan ottaa tietyssä kulmassa kiinni kannatinlevyjen 14 yläkulmaan, piirustus 3B.The fastening piece 16 also acts as a tilt-limiting part of the slat 2 together with the support plates 14 and the flexible strip 6. The maximum inclination of the slat 2 is limited so that when the slat 2 is tilted, it engages at a certain angle with the upper corner of the support plates 14, drawing 3B.

25 Kallistuskulma riippuu laakeriputken 18 etäisyydestä säleen 2 alapintaan sekä kannatinlevyjen 14 leveydestä. Kiinnityspala 16 on siten muotoiltu, että alaspainuessaan se osa kiinnityspalan 16 yläosaa, joka on ulkopuolella kannatinlevyn 14 sivuviivaa, ottaa säleköysipyörän 5 oh-jauslevyn 12 yläosaan ennemmin kiinni kuin säle 2 ja sen alla oleva 30 taipuisa yhdysnauha 6 saavuttaa runkopalkin 1 yläosan. Näin estetään taipuisan yhdysnauhan 6 kuluminen säleen 2 alareunojen kohdalta ja samalla se kitkavoima, joka syntyisi säleköysipyörän 5 kannatinlevyjen 14 ja ohjainlevyn 12 välillä pienestä säleen 2 aiheuttamasta si-vuttaisvoimasta.The angle of inclination depends on the distance of the bearing tube 18 from the lower surface of the slat 2 and the width of the support plates 14. The fastening piece 16 is shaped in such a way that when pressed down, the part of the upper part of the fastening piece 16 outside the side line of the support plate 14 catches the upper part of the guide plate 12 rather than the slat 2 and the flexible connecting strip 6 below it reaches the upper part 1. This prevents wear of the flexible connecting strip 6 at the lower edges of the slat 2 and at the same time the frictional force generated between the support plates 14 and the guide plate 12 of the slatted pulley 5 by a small lateral force caused by the slat 2.

Taipuisan yhdysnauhan 6 merkitys köysipyöräsälepohjan toiminnassa selviää kuviosta 4. Kun köysipyöräsälepohjaa kuormitetaan, painuvat kuor-The importance of the flexible connecting strip 6 in the operation of the pulley slat base can be seen in Figure 4. When the rope slat base is loaded, the loaded

IIII

35 5 68960 mitetut säleet 2 alaspäin ja kuormittamattomat nousevat ylöspäin kunnes kuormitus tasaantuu kaikille säleille 2. Rajatilanteessa kuormittamattoman ja kuormitetun säleen 2 välille ääritapauksessa syntyy haitallisen suuri rako korkeussuunnassa aiheuttaen jännityshuippuja pehmi-5 keosan alapintaan.35 5 68960 the measured slats 2 go down and the unloaded rises upwards until the load is equalized on all slats 2. In the boundary situation between the unloaded and the loaded slat 2, an extremely large gap in the height direction is created in extreme cases, causing stress peaks on the lower surface of the soft-5 part.

Kun säleet 2 sidotaan taipuisalla yhdysnauhalla 6 toisiinsa siten, että taipuisa yhdysnauha 6 on hiukan löysällä säleiden 2 välillä, toimii säleiden 2 muotoutuminen seuraavasti. Säleiden 2 painuessa alaspäin kuor-10 mituksen vaikutuksesta vetää taipuisa yhdysnauha 6 viereisiä säleitä 2 alaspäin samalla kallistaen niitä. Tämä estää köyden 4 nostavan vaikutuksen viereiseen säleeseen 2 enempää kuin mitä taipuisa yhdysnauha 6 sallii siirtäen sen nostavan vaikutuksen seuraaviin säleisiin 2. Kun viereinen säle 2 kallistuu taipuisan yhdysnauhan 6 vaikutuksesta, nostaa 15 se seuraavaa kuormittamatonta sälettä 2 ylöspäin taipuisan yhdysnauhan 6 avulla auttaen näin köyden 4 nostavaa vaikutusta aina seuraaviin ja seuraaviin säleisiin 2.When the slats 2 are connected to each other by a flexible connecting strip 6 so that the flexible connecting strip 6 is slightly loose between the slats 2, the formation of the slats 2 works as follows. As the slats 2 are pushed down by the measurement of the load-10, the flexible connecting strip 6 pulls the adjacent slats 2 downwards while tilting them. This prevents the rope 4 from lifting the adjacent slat 2 more than the flexible connecting strip 6 allows, transferring its lifting effect to the following slats 2. When the adjacent slat 2 tilts under the flexible connecting strip 6, it lifts the next unloaded slat 2 upwards with the flexible connecting strip 6 lifting effect on the next and subsequent slats 2.

Taipuisa yhdysnauha 6 on kiinnitettävä siten, että se jää säleiden 2 20 välillä tietyn määrän löysälle sallien säleiden 2 kallistumisen lähelle suurinta kallistumiskulmaa sekä lähelle toisiaan valmentaen näin säleiden 2 ja säleköysipyörän 5 yläkulman välistä kosketusta. Taipuisan yhdysnauhan 6 tehtävänä on myös vaimentaa Iskuja sekä ääntä, joka syntyy säleiden 2 koskettaessa runkopalkin 1 yläreunaa.The flexible connecting strip 6 must be fastened so that it remains loose between the slats 2 20, allowing the slats 2 to tilt close to the maximum angle of inclination and close to each other, thus preparing the contact between the slats 2 and the upper corner of the sheave 5. The function of the flexible connecting strip 6 is also to dampen the Impacts as well as the sound generated when the slats 2 touch the upper edge of the frame beam 1.

25 Säleen 2 keksinnön mukaisen kiinnitysjärjestelmän lisäksi parantaa köysipyöräsälepohjan muototumista myös sälekohtainen pehmikeosa 20 yhtenäisen pehmikeosan sijasta, päästäen näin säleen 2 vapaammin liikkumaan .In addition to the fastening system of the slat 2 according to the invention, the formation of the pulley slat base also improves the slat-specific cushion part 20 instead of the integral cushion part, thus allowing the slat 2 to move more freely.

3030

Keksintöä on edellä selitetty vain kuvioissa esitettyihin edullisiin toteuttamisesimerkkeihin viitaten. Tällä ei kuitenkaan haluta rajoittaa keksintöä vain näitä esimerkkejä koskevaksi, vaan keksintö voi vaihdella seuraavien patenttivaatimuksien puitteissa.The invention has been described above only with reference to the preferred embodiments shown in the figures. However, this is not intended to limit the invention to these examples only, but the invention may vary within the scope of the following claims.

3535

Claims (5)

1. Formbar spjälbotten för t.ex. sängar och sitsar, i vars stödstomme (1) i varandra förenade med linhjul (6) försedda spjälar (2) är rörligt stödda i stödet av vid stödstoiranen lagrade stödlinhjul (3) och en Iina (4), kännetecknad därav, att stödstoiranen innefattar tva 5 längdriktade stödbalkar (1) hos sängen, siteen eller motsvarande av vilka stödbalken badadera bestir av atminstone tvi parallella och vid varandra med tvärriktade skivor (12) pa ett avstand fästa avlanga skivor (13) bredvid varandra, i springan mellan vilka skivor (13) man har anordnat stödlinhjul (3) och vid spjälarna (2) med tva stödskivor 10 (14) fästa linhjul (5) pa sadant sätt, att de tvärriktade skivorna (12) fungerar som styrskivor för spjälarnas linhjul (5) och dess stödskivor (14) samt Iinan (4), vilka styrskivor (12) begränsar separata utrymmen för varje stödlinhjul (3) och spjälarnas linhjul (5).1. Moldable damper base for e.g. beds and seats, in which the supporting body (1) joined to each other by slats (6) provided with guide wheels (2) are movably supported in the support by supporting wheels (3) and a line (4) stored at the support staircase, characterized in that the support staircase comprises two Longitudinal support beams (1) of the bed, site or the equivalent of which the support beam baths consist of at least two parallel and mutually transverse discs (12) spaced apart at a distance (13) in the gap between which discs (13) guide wheels (3) and two guide wheels (5) fixed to the slats (2) are arranged in such a way that the transverse discs (12) function as guide discs for the slats' line wheels (5) and their supporting discs (14). ) and the line (4), which control discs (12) limit separate spaces for each guide wheel (3) and the line wheels (5) of the dampers. 2. Spjälbotten enligt patentkravet 1, kännetecknad därav, att stödlinhjulen (3) och spjälarnas linhjul (5) har anordnats turvis i de av styrskivoma (12) begränsade utrymmena pa sldant sätt, att i vartannat utrymme finns ett stödlinhjul (3) och i vartannat utrymme ett i vertikalriktningen rörligt linhjul (5) hos spjälen. 202. The damper base according to claim 1, characterized in that the guide wheels (3) and the guide wheels (5) of the dampers are arranged alternately in the spaces limited by the guide discs (12) in such a way that there is a guide wheel (3) in every other space. space a vertical wheel (5) movable in the vertical direction of the damper. 20 3. Spjälbotten enligt patentkravet 3, kännetecknad därav, att vardera stombalken (1) bestir av tre längdriktade skivor (13), i tva bredvid varandra liggande springor mellan vilka skivor stödlinhjulen (3) och spjälarnas linhjul (5) har anordnats pa sadant 25 sätt, att pa stället vid stödlinhjulet (3) som har anordnats i den ena springan finns spjälens linhjul (5) i springan bredvid.3. The damper base according to claim 3, characterized in that each body beam (1) consists of three longitudinal discs (13), in two adjacent slots between which discs the guide wheels (3) and the liners (5) of the dampers are arranged in such manner. , that in place of the guide wheel (3) which is arranged in one slot there is the guide wheel (5) of the damper in the gap next to it. 4. Spjälbotten enligt nagot av föreglende patentkrav, kännetecknad därav, att de uppat öppna s tomb alkama (1) är för att 30 hindra nedsmutsning ovanifran täckta med ett böjligt band (6), som är fäst vid varje spjäle (2) pa sadant sätt att den ger efter för spjälarnas (2) rörelse. 35 II4. The damper base according to any preceding claim, characterized in that the open open s tomb alcama (1) is to prevent contamination from above covered with a flexible band (6), which is attached to each damper (2) in such a manner. that it yields to the movement of the dampers (2). II