FI68782C - BEHANDLINGSANORDNING FOER EN LOEPANDE PAPPERSBANA - Google Patents

Description

6 8 7 8 96 8 7 8 9

JUOKSEVAN PAPERIRAINAN KÄSITTELYLAITECURRENT PAPER HANDLING DEVICE

Keksinnön kohteena on patenttivaatimuksen 1 johdanto-osan mukainen laite pölyn irroittamiseksi liikkuvasta paperirai-5 nasta. Laitetta sovelletaan erityisesti krepatun ja pituus-leikatun pehmopaperirainan rullauslaitteen vyöhykkeellä, jota vyöhykettä rajaa rainan tulopuolella pölyn irroituslai-telma ja menopuolella ilmaverho. Pöly imetään pois ilmavirran avulla irroituslaitelman ja ilmaverhon välisestä 10 tilasta.The invention relates to a device according to the preamble of claim 1 for removing dust from a moving paper web. The device is applied in particular in the zone of the creping and length-cut tissue web winding device, which zone is delimited on the inlet side of the web by a dust removal device and on the outlet side by an air curtain. Dust is sucked out by the air flow from the space 10 between the release device and the air curtain.

Pölyn rainasta irtoamisen tehostamiseksi käytetään tunnetusti keskipakoisvoiman lisäksi pyörivää telaa, jonka yhteydessä pölyn leviäminen estetään, ilmasuihkulla.In order to enhance the release of dust from the web, it is known to use, in addition to centrifugal force, a rotating roller, in connection with which the spread of dust is prevented, by an air jet.

15 Pölynpoistolaite on tyypillisimmin ohutlevyrakenne, joka sisältää kanaviston ilmaverhon synnyttämiseksi ja pölyn imemiseksi laitteen ulkopuoliseen pölynerottimeen kuten syklooniin. Laitteen seinämät muodostavat imuvyöhykkeen rajat.15 A dust extraction device is most typically a sheet metal structure that includes a duct system for creating an air curtain and sucking dust into an external dust separator such as a cyclone. The walls of the device form the boundaries of the suction zone.

20 Käsiteltäessä paperirainaa kuivissa olosuhteissa mekaanisesti on rainan joillain kuiduilla taipumus irrota rainasta ja levitä ympäristöön. Ongelma on erityisen suuri krepatulla paperilla ja ilmenee erityisesti kreppauksen ja leikkauksen 25 yhteydessä. Ruotsalaisessa hakemusjulkaisussa 7501053-8 on esitetty ratkaisu pölyhaittojen vähentämiseksi kreppauksessa yankee-sylinterillä. Rainasta irroitetaan kreppauskaavarilla pölyä, joka imetään kaukaloon. Tunnettu ratkaisu edellyttää voimakasta imua toimiakseen tehokkaasti niin, että kaikki 30 pöly saadaan talteen. Toisaalta imu ei voi olla liian voimakas, jottei raina taipuisi. Lisäksi kaavari saattaa aiheuttaa repeämiä ja katkoksia rainassa. Kaavari on käytössä kuluva elin, jota joudutaan aika ajoin uusimaan.20 When treating a paper web mechanically in dry conditions, some fibers of the web tend to detach from the web and spread to the environment. The problem is particularly great with creped paper and occurs especially with creping and cutting. Swedish application 7501053-8 discloses a solution for reducing dust nuisance in creping with a Yankee cylinder. A creping scraper is used to remove dust from the web, which is sucked into the trough. The known solution requires strong suction to operate efficiently so that all 30 dusts are recovered. On the other hand, the suction cannot be too strong to prevent the web from bending. In addition, the scraper may cause tears and breaks in the web. A scraper is a worn-out organ that needs to be replaced from time to time.

35 Keksinnön tarkoituksena on luoda pölynpoistolaite, jossa pölyä poistettaessa raina on vasten sitä tukevaa elintä. Samalla pyritään aikaansaamaan järjestely, jossa rainaan ei kohdisteta sitä rikkovia vaikutuksia ja joka siten soveltuu myös tissue- tai pehmopaperirainalle.The object of the invention is to provide a dust removal device in which, when dust is removed, the web is against a member supporting it. At the same time, an attempt is made to provide an arrangement in which the web is not subjected to its breaking effects and which is thus also suitable for a tissue or tissue web.

68782 268782 2

Keksinnön tunnusmerkit käyvät ilmi patenttivaatimuksesta 1. Keksinnössä hyödynnetään havaintoa, että irroitettu pölyvir-ta pyrkii säilyttämään liikesuuntansa. Pölyvirta ja raina saatetaan erilleen rainan suuntaa muuttamalla. Rainarepeämät 5 ja katkokset vältetään asettamalla pölyn irroituslaite etäisyyden päähän rainasta, jolloin liikkuva raina ei kuluta irroituslaitetta.The features of the invention appear from claim 1. The invention takes advantage of the finding that the detached dust stream tends to maintain its direction of movement. The dust stream and the web are separated by changing the direction of the web. Web tears 5 and breaks are avoided by placing the dust removal device at a distance from the web, so that the moving web does not wear the removal device.

Levymäisten reunojen kosketus rainaan on eliminoitu käyttä-10 mällä ilmavirran avulla synnytettyä ilmaverhoa seinämän jatkeena. Ilmaverhon käyttö pölynpoistolaitteessa estää pölyä leviämästä rullauslaitteen ympäristöön. Lisäksi se tehostaa paperia rikkomattoman pölynpoistolaitteen käyttöä, joka laite ei katkaise rainaa ja jossa ei ole kuluvia "•5 vaihto-osia. Ilmaverhon avulla voidaan tarvittaessa myös hidastaa jo irroitettujen pölyhiukkasten etenemistä rainan suunnassa, jolloin pölyyn kohdistuva imuvaikutus imuvyöhyk-keessä tehostuu.The contact of the plate-like edges with the web is eliminated by using an air curtain generated by the air flow as an extension of the wall. The use of an air curtain in the dust extractor prevents dust from spreading around the winder. In addition, it enhances the use of a non-destructive dust extraction device that does not cut the web and has no wearing parts. • • The air curtain can also be used to slow down the propagation of already removed dust particles in the web direction, thus enhancing the suction effect in the suction zone.

20 Kreppauksen jälkeen jää tissue-paperiin vielä irtonaisia kuituja, jotka irtoavat seuraavissa käsittelyissä, kuten leikkauksessa tai rullauksessa yleensä.20 After creping, loose fibers remain in the tissue paper, which come off during subsequent treatments, such as cutting or rolling in general.

Tämän keksinnön mukainen edullinen pölynpoistolaite on ilma-suihku, joka on suunnattu rainaa kohden vinosti siten, että se osoittaa imuvyöhykkeeseen päin ja ohjaa irtoavan pölyn suljettuun tilaan.The preferred dust extraction device according to the present invention is an air jet directed at the web obliquely so as to point towards the suction zone and direct the loose dust into the enclosed space.

Ilmasuihkun sijaan voidaan pölyn irrottamiseksi käyttää 30 kantotelaleikkurin painotelaa ja sitä ohjaavaa palkkia. Painotelan puristaessa kelattavaa rullaa aktivoituvat nipissä pölyhiukkaset irrotakseen nipin jälkeen keskipakoisvoiman ja painotelan pyörimisen aiheuttaman imuvaikutuksen johdosta. Irronnut pöly ei pääse imuvyöhykkeen ulkopuolelle 35 mekaanisten seinämien ja ilmaverhon takia vaan imetään puhaltimen avulla imutilasta pois.Instead of an air jet, a pressure roller of a carrier roller cutter 30 and a guide bar can be used to remove dust. When the pressure roll presses the winding roll, the dust particles are activated in the nip to release after the nip due to the centrifugal force and the suction effect caused by the rotation of the pressure roll. The detached dust cannot get outside the suction zone 35 due to the mechanical walls and the air curtain, but is sucked out of the suction space by means of a fan.

3 687823,68782

Rainan kulkusuunta on keskipakoisvoiman aikaansaamiseksi edullista järjestää kaarevaksi. Tämä järjestyy luonnollisesti kelattaessa rainaa rullalle leikkurissa leikkauksen jälkeen tai järjestämällä raina johdettavaksi erillisen 5 telan tai kelatun rainarullan pinnan yli.In order to obtain a centrifugal force, it is advantageous to arrange the web in a curved direction. This is naturally arranged by winding the web on a roll in a cutter after cutting or by arranging the web to be guided over the surface of a separate roll or wound web roll.

Rainan kulkusuunnan muutos ja imuvyöhykkeen ulottuvuus on edullisesti siten sovitettu, että vyöhykkeen ulottuvuus rainan pituussuunnassa vastaa enintään 80 asteen keskuskul-10 maa, kun tämä mitataan rainan suunnan muutoskohdan käyristyskaaren keskipisteestä.The change in the direction of travel of the web and the dimension of the suction zone are preferably arranged so that the dimension of the zone in the longitudinal direction of the web corresponds to a central angle of at most 80 degrees when measured from the center of the curvature of the web.

Edullinen rajoittava ilmaverho saadaan puhaltamalla ilmaa mieluimmin likimain muutaman kilopascalin ylipaineella, 15 jolloin suuttimessa voi puhallusaukon leveys olla noin 3··.5 mm. Pölyvirta estetään tehokkaasti läpäisemästä ilmaverhoa, kun verho on järjestetty suunnattavaksi imuyyöhykkeeseen päin. Verho muodostaa tällöin ainakin 90 asteen vakiokulman tai korkeintaan 90 asteen muuttuvan kulman rainan kanssa. 20 Edellinen järjestely sopii johdettaessa raina erillisen telan yli. Jälkimmäisessä tapauksessa raina on tuettu raina-rullaan, joka kasvaa kelauksen aikana. Puhallusaukon ja rainan välinen etäisyys, sanottu ilmaverhon kulma ja ilmaverhon massavirta voidaan myös sovittaa siten, että 25 ilman syöttöpaineeksi riittää edellä esitettyä pienempikin ylipaine. Tehokas pölyn talteenotto on järjestetty johtamalla irroitettu pöly erotuslaitteeseen. Imuvyöhyke voidaan telan pyörimissuunnassa sulkea myös toiselta puolelta sulkulevyllä, -verholla tai vastaavalla, joka 30 jättää korkeintaan 1 mm:n välyksen telaan nähden.The preferred restricting air curtain is obtained by blowing air, preferably at an overpressure of about a few kilopascals, whereby the width of the blowing opening in the nozzle can be about 3 ·· .5 mm. The dust flow is effectively prevented from passing through the air curtain when the curtain is arranged to be directed towards the suction zone. The curtain then forms a constant angle of at least 90 degrees or a variable angle of at most 90 degrees with the web. 20 The previous arrangement is suitable for passing the web over a separate roll. In the latter case, the web is supported on a web roll which grows during winding. The distance between the blow opening and the web, said angle of the air curtain and the mass flow of the air curtain can also be adjusted so that even a lower overpressure than that described above is sufficient for the air supply pressure. Efficient dust recovery is provided by passing the removed dust to a separator. The suction zone can also be closed on the other side in the direction of rotation of the roll by a closing plate, curtain or the like, which leaves a clearance of at most 1 mm relative to the roll.

Keksintöä selostetaan seuraavassa viittaamalla oheiseen piirustukseen, jossa 35 - kuviossa 1 on esitetty keksinnön eräs sovellutus- muoto, kuviossa 2 on esitetty toinen sovellutusmuoto.The invention will now be described with reference to the accompanying drawing, in which: Fig. 1 shows an embodiment of the invention, Fig. 2 shows another embodiment.

4 687824,68782

Kuviossa 1 on esitetty pölynpoisto esimerkiksi pituusleikku-rin tai rullanpakkauslaitteiston yhteydessä. Paperiraina 1 rullataan rullaksi 2 painotelan 3 ja tavanomaisen kantotela-järjestelyn avulla. Pölyä irroittavana laitteena on painc-5 tela 3» joka on tuettu kannattimeen 4. Kannattimeen on kiinnitetty imuaukolla 5a varustettu imulaite 5, joka on yhteydessä pölyn erotuslaitteeseen johtavaan kanavaan.Figure 1 shows dust removal in connection with, for example, a slitter or a roll packaging apparatus. The paper web 1 is rolled into a roll 2 by means of a printing roll 3 and a conventional carrier roll arrangement. The dust removing device is a painc-5 roll 3 »which is supported on a support 4. A suction device 5 with a suction opening 5a is attached to the support and communicates with a channel leading to the dust separation device.

Ilmavirran suuntaa kanavassa kuvataan nuolella 6. Imulait-teen 5 edessä on sen imuvyöhyke 7, joka on kahdella rajoit-10 timella 9,13 rajoitettu siten, että pölyn siirtyminen imuvyöhykkeen 7 ulkopuolelle estetään. Lähellä pölyn irroi-tuskohtaa rainalta 1 on ilmaverho 9, joka syötetään suuttimen 10 puhallusaukon 11 kautta. Verhon 9 syöttöpaine vastaa likimain muutaman kilopascalin ylipainetta. Aukon 11 15 leveys on noin 3...5 mm ja pituus ainakin rainan 1 poikittaisleveyttä vastaava. Verhon 9 ja rainan 1 välinen kulma on korkeintaan 90 astetta. Tämä kulma on mieluimmin siten sovitettu syöttöpaineen kanssa, että verhon ilmavirrasta osa suuntautuu riittävän voimakkaasti pölyn 20 irroituskohtaan päin irroitetun pölyn liikkeen hidastamiseksi rainan 1 liikesuunnassa. Tämän kulman suuruus ja puhallusaukon 11 etäisyys rainasta 1 on myös siten sovitettavissa, että noin vajaan puolen Ilmakehän ylipaine toimii tehokkaana rajoittimena. Suutin 10 on yhdistetty 25 painekanavaan, jonka painetta säädetään tavanomaisella tavalla. Painekanavasta johdettu ilmavirta on kuvattu nuolella 12. Imuvyöhykkeeseen 7 on imulaitteella 5 tuotettu pölyä kuljettava ilmavirta 8. Tehokkaan pölynkuljetuksen mahdollistamiseksi vyöhykkeessä 7 sekä pölyn siirtymisen 30 estämiseksi vyöhykkeestä 7 ympäristöön, on kannattimeen 4 kiinnitetty sulkulevy 13· Levyn 13 ja telan 3 väliin on jätetty välys, joka on korkeintaan 1 mm. Imuvyöhykkeen 7 rajoittimet 7a aksiaalisuunnassa telan 3 ulkopuolella voivat tarpeen mukaan olla sulkulevyjä, joustavia sulkuverhoja, 35 ilmaverhoja jne. Viite a viittaa imuvyöhykkeen 7 ulottuvuutta vastaavaan keskuskulmaan, joka on korkeintaan 80 astetta suunnanmuutoskohdasta nipissä 14.The direction of the air flow in the duct is indicated by arrow 6. In front of the suction device 5 is its suction zone 7, which is limited by two limiters 9,13 so as to prevent the transfer of dust outside the suction zone 7. Near the dust removal point from the web 1 there is an air curtain 9 which is fed through the blow-out opening 11 of the nozzle 10. The supply pressure of the curtain 9 corresponds to an overpressure of approximately a few kilopascals. The width of the opening 11 15 is about 3 ... 5 mm and the length corresponds at least to the transverse width of the web 1. The angle between the curtain 9 and the web 1 is at most 90 degrees. This angle is preferably adjusted with the supply pressure so that a part of the air flow of the curtain is directed sufficiently strongly towards the dust removal point 20 to slow down the movement of the removed dust in the direction of movement of the web 1. The magnitude of this angle and the blower port 11 away from the web 1 is also fitted so that about a half-gauge pressure of the atmosphere serves as an effective stop. The nozzle 10 is connected to a pressure channel 25, the pressure of which is regulated in a conventional manner. The air flow from the pressure duct is illustrated by arrow 12. A dust-carrying air flow 8 is produced in the suction zone 7 by a suction device 5. To allow efficient dust transport in zone 7 and prevent dust 30 which is not more than 1 mm. The stops 7a of the suction zone 7 in the axial direction outside the roll 3 may, if necessary, be closing plates, flexible closing curtains, air curtains 35, etc. Reference a refers to a central angle corresponding to the dimension of the suction zone 7 which is at most 80 degrees from the nip 14.

. 68782 3. 68782 3

Kuviossa 2 on esitetty pölynpoistolaite rainan 1 ohjaustelan 15 yhteydessä. Pölyä irroittava elin on ilmasuihku 9» 16, joka samalla muodostaa imuvyöhykkeen 7 takarajoittimen. Suihkun 16 ja ilmaverhon 9 yhteistoiminnalla saatetaan 5 irroitettu pöly kauemmaksi rainasta 1. Imulaitteen 5 imuauk-koja on merkitty viitenumerolla 17. Viitenumero 18 tarkoittaa imulaitteen 5 aseman säätelyä telaan 15 verrattuna. Tämä järjestely on erittäin tehokas tissue-paperin pölynpoistos-sa.Figure 2 shows a dust removal device in connection with the guide roller 15 of the web 1. The dust-releasing member is an air jet 9 »16, which at the same time forms the rear stop of the suction zone 7. By the co-operation of the shower 16 and the air curtain 9, the detached dust 5 is brought further away from the web 1. The suction openings of the suction device 5 are indicated by reference numeral 17. Reference numeral 18 denotes the adjustment of the position of the suction device 5 relative to the roll 15. This arrangement is very effective in dust removal of tissue paper.

1 o1 o

Keksintö ei rajoitu esitettyihin sovellutusmuotoihin vaan useita keksinnön muunnelmia on ajateltavissa oheisten patenttivaatimusten puitteissa.The invention is not limited to the embodiments shown, but several variations of the invention are conceivable within the scope of the appended claims.

1515

Claims (5)

6 687826,68782 1. Juoksevan paperirainan (1) käsittelylaite, jossa pölyä irroitetaan rainasta (1) ja johdetaan pois ilmavirran (6,8) 5 avulla, jossa laitteessa rainan (1) läheisyydessä on irroi-tetun pölyn poistamiseksi imulaite (5), jonka imuvyöhyke (7) rainan (1) ulosmenopuolella on rajoitettu rainaa vasten suunnatulla ilmaverholla, tunnettu siitä, että raina (1) on siten ohjattu, että sen kulkusuunta laitteessa oleellisesti 10 muuttuu, että rainan (1) poikkisuunnassa on siitä etäisyyden päähän järjestetty laite (3,16) pölyn irroittamiseksi rainasta (1) tämän kulkusuunnan muutoksen johdosta kuperalta puolelta, että sanottu imulaite (5) on pölyn irroittamis-laittteen (3,16) välittömässä läheisyydessä ja että rainan 15 (1) sisääntulopuolella sanottu imuvyöhyke (7) on rajoitettu rajoittimella, joka on järjestetty yhteistoimintaan pölynir-roittamislaitteen (3,16) kanssa.A device for treating a flowing paper web (1), in which dust is removed from the web (1) and discharged by means of an air flow (6, 8), the device having a suction device (5) in the vicinity of the web (1) for removing the removed dust. ) on the outlet side of the web (1) is limited by an air curtain directed against the web, characterized in that the web (1) is controlled in such a way that its direction of travel in the device changes substantially so that a device (3,16) is arranged at a distance from the web (1). to remove dust from the web (1) due to this change of direction on the convex side, said suction device (5) is in the immediate vicinity of the dust removal device (3,16) and that said suction zone (7) on the inlet side of the web 15 (1) is limited by a restrictor arranged to co-operate with the dust extraction device (3, 16). 2. Anordning enligt patentkravet 1, kännetecknad därav, att dammlösgörningsanordningen utgörs av en luftsträle (16) som är belägen vid suganordningens (5) framkant och är riktad snett mot sugzonen (7). 252. An arrangement according to claim 1, which can be used as a guide (16) according to the invention (5) in the form of an arrangement (5). 25 2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen laite, tunnettu siitä, 20 että pölynirroittamislaite on imulaitteen (5) etureunassa oleva vinosti imuvyöhykkeeseen (7) päin suunnattu ilmasuihku (16).Device according to Claim 1, characterized in that the dust removal device is an air jet (16) directed obliquely towards the suction zone (7) at the front edge of the suction device (5). 3. Anordningen enligt patentkravet 1, kännetecknad därav, att dammlösgörningsanordningen utgörs av en framför suganordningen (5) belägen, med banans (1) hastighet roterande vals (3), som pressar banan mot ett stöd (2) som befinner 30 sig pA andra sidan av banan.3. Anordningen en patenttavavet 1, kännetecknad därav, a dammlösgörningsanordningen utgörs av en framför suganordningen (5) belägen, med banans (1) hastighet roterande Vals (3), a pressar banana mot et stöd (2) to a final 30 sig p of bananas. 3. Patenttivaatimuksen 1 mukainen laite, tunnettu siitä, 25 että pölynirroittamislaite on imulaitteen (5) edessä oleva rainan (1) nopeudella pyörivä tela (3), joka puristaa rainaa sen toisella puolella olevaa tukea (2) vastaan.Device according to claim 1, characterized in that the dust removal device is a roller (3) rotating at the speed of the web (1) in front of the suction device (5), which presses the web against the support (2) on one side thereof. 4. Anordning enligt nAgot av de ovanstAende patentkraven, kännetecknad därav, att banans (1) riktningsförändring Astadkommes genom att leda banan över en separat vals (15) 35 eller över en yta av en rulle (2) som är upprullad frAn banan.4. Anordning enligt nAgot av de ovanstAende patentkraven, kännetecknad därav, att banans (1) riktningsförändring Astadkommes genom att leda banan över en separat Vals (15) 35 eller över en yta av en rulle (2) som är upprullad frAn banan. 4. Jonkin yllä esitetyn patenttivaatimuksen mukainen laite, 30 tunnettu siitä, että rainan (1) suunnanmuutos aikaansaadaan johtamalla raina erillisen telan (15) tai rainasta kelatun rullan (2) pinnan yli.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the change of direction of the web (1) is effected by passing the web over the surface of a separate roll (15) or a roll (2) wound from the web. 5. Jonkin yllä esitetyn patenttivaatimuksen mukainen laite, 35 tunnettu siitä, että imuvyöhykkeen (7) ulottuvuus rainan pituussuunnassa vastaa enintään 80 asteen keskuskulmaa (a) rainan suunnanvaihtokohdan käyristyskaaren keskipisteestä mitattuna. 7 68782Device according to one of the preceding claims, characterized in that the dimension of the suction zone (7) in the longitudinal direction of the web corresponds to a central angle (α) of at most 80 degrees, measured from the center of the curvature of the web reversal point. 7 68782 6. Jonkin yllä esitetyn patenttivaatimuksen mukainen laite, tunnettu siitä, että ilmasuihku (16) tai imuvyöhykkeen (7) rajoittimena toimiva ilmaverho (9) aikaansaadaan puhaltamalla ilmaa suuttimesta (10) mieluimmin likimain muutaman 5 kilopascalin ylipaineella.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the air jet (16) or the air curtain (9) acting as a restrictor of the suction zone (7) is obtained by blowing air from the nozzle (10), preferably at an overpressure of approximately a few 5 kilopascals. 7. Patenttivaatimuksen 6 mukainen laite, tunnettu siitä, että suuttimen (10) puhallusaukon (11) leveys on mieluimmin noin 3··«5 mm. 10Device according to Claim 6, characterized in that the width of the blow-out opening (11) of the nozzle (10) is preferably approximately 3 ·· <5 mm. 10 8. Patenttivaatimuksen 7 mukainen laite, tunnettu siitä, että ilmaverho (9) on suunnattu imuvyöhykkeeseen päin ja muodostaa rainan kanssa imuvyöhykkeen puolella vakiosuurui-sen, vähintään 90 asteen kulman tai muuttuvan, korkeintaan 15 90 asteen kulman.Device according to Claim 7, characterized in that the air curtain (9) is directed towards the suction zone and forms a constant angle of at least 90 degrees or a variable angle of at most 90 degrees with the web on the suction zone side. 9. Jonkin yllä esitetyn patenttivaatimuksen mukainen laite, tunnettu siitä, että rainasta poistettu pöly johdetaan imu-laitteen (5) ilmavirran (8) avulla pölyn erotuslaitteeseen. 20Device according to one of the preceding claims, characterized in that the dust removed from the web is led to the dust separation device by means of the air flow (8) of the suction device (5). 20 10. Jonkin patenttivaatimuksen 3-9 mukainen laite, tunnettu siitä, että imuvyöhykkeen (7) rajoittamiseksi on sanotun telan (3) kanssa järjestetty yhteistoimintaan rajoitin (13)» esimerkiksi sulkulevy, sulkuverho tai vastaava, joka on 25 telan (3) pyörimissuunnassa etäisyyden päässä rainasta siten, että rajoittimen (13) ja telan (3) välillä on korkeintaan 1 mm:n välys. 8 6 8 782 PATENTKRAV υ * Behandlingsanordning för en löpande pappersbana (1), i vilken anordning damm lösgörs frAn banan (1) och leds bort 5 med hjälp av en luftström (6,8), i vilken anordning i banans (1) närhet finns en suganordning (5) för avlägsning av det lösgjorda dammet, vilken suganordnings (5) sugzon (7) pA banans utgAngssida är begränsad med en luftridA riktad mot banan, kännetecknad därav, att banan (1) är styrd sA, att 10 dess löpriktning väsentligt förändras i anordningen, att i banans (1) tvärriktning har pA ett avstAnd frAn banan arrangerats en anordning (3,16) för att lösgöra damm frAn banan (1), frAn dess genom förändringen i banans (1) löpriktning konvext vända sida, att den sagda suganordningen 15 (5) är belägen i omedelbar närhet tili dammlösgörnings- anordningen (3,16), och att pA banans (1) ingAngssida är den sagda sugzonen (7) begränsad med en begränsningsanordning, som är anordnad att samverka med dammlösgörningsanordningen (3,16). 20Device according to one of Claims 3 to 9, characterized in that in order to limit the suction zone (7), a stop (13) is arranged for co-operation with said roller (3), for example a closing plate, a closing curtain or the like at a distance in the direction of rotation of the roller. web so that there is a clearance of at most 1 mm between the stop (13) and the roll (3). 8 6 8 782 PATENTKRAV υ * Behandlingsanordning för en löpande pappersbana (1), i vilken anordning Damm lösgörs frAn banan (1) och leds bort 5 med hjälp av en luftström (6,8), i vilken anordning i banans (1) närhet finns en suganordning (5) för avlägsning av det lösgjorda dammet, vilken suganordnings (5) sugzon (7) pA banans utgAngssida är begränsad med en luftridA riktad mot banan, kännetecknad därav, att banan (1) är styrd löpr, att 10 d the anthers of the banana (1), for which the banana banana (1) has been added to the banana (1), the first genome of the banana (1) 15 to 5 (5) and to the ban on the use of certain additives (3,16), and to pA bananas (1) in addition to the application of the banana (7) (3.16). 20 5. Anordning enligt nAgot av de ovanstAende patentkraven, kännetecknad därav, att sugzonens (7) utsträckning i banans5. Anordning enligt nAgot av de ovanstAende patentkraven, kännetecknad därav, att sugzonens (7) utsträckning i banans