FI66539C - Kontaktanordning foer fast material och stroemmande material foersedd med roerlig baedd och radialstroemning - Google Patents

Description

---'ΙΤΛ ral Μ4Χ KUULUTUSjULKAISU , , _ _ _ jjSTf ® ^11 utläccniNossKiiiPT 6 6539 fSÄ c (45) Patentti c/änr.c Ity 12 11 19S4 gCä Patent aoddelat ^ ^ (51) K*Jt/hta.3 B 01 J 8/12 SUOMI-FINLAND pi) αμημμμμ·—·ρκ«νμ*βμνι 782065 (M) ΗιΙ··ΜΜ-<ι·ΙΙ·Ιμι<μ 28.06.78 (23) AfavaM-GNtltfMrfag 28.06.78 (41) TMhC)«WrtMfcil—BMtoffaMlg 29.12.79

Ktuttl ja rddstarthalKtui U __ fmtmb-oth mjfrtyral—i ^AmM»riita31.07.84 (32X33X31) Fn*·** »H»* H·*** (71) UOP Inc., Ten UOP Plaza - Algonquin S Mt. Prospect Roads, Des Plaines,

Illinois 60016, USA(US) (72) Robert Fredrick Millar, Des Plaines, Illinois, Paul Joseph Persico,

Hinsdale, Illinois, Robert Hugh Jensen, Clarendon Hills, Illinois, USA(US) (74) Berggren Oy Ab (54) Liikkuvakerroksinen, säteittSiselIS virtauksella varustettu kiinteiden aineiden ja virtaavan aineen kosketusla1 te - Kontaktanordning för fast material och strömmande material försedd med rörlig bädd och radial-strömning Säteittäisellä virtauksella varustettua virtaavan aineen ja kiinteiden aineiden kosketuslaitteistoa voidaan käyttää suuressa joukossa teollisia prosesseja. Esimerkkejä ovat säteittäisvirtausreak-torit, joita käytetään useissa hiilivetyjen konversioprosesseissa. Näitä prosesseja ovat normaaliparafiinien isomerointi, normaalipara-fiinien dehydraus ja polttoöljyn kiehumisalueen maaöljyjakeiden reformointi. Säteittäisvirtausreaktorissa eri reagenssit virtaavat pitkin säteitä, jotka kulkevat reaktorin pääkeskiakselilta sen kehälle. Kyseessä oleva laite kohdistuu niihin reaktoreihin, joissa reagenssivirtaus tapahtuu sisäänpäin. Toisin sanoen reagenssit virtaavat sisäänpäin rengasmaisesta reagenssien jakotilasta sylinte-rimäiseen reagenssin keruutilaan. Tätä reagenssien keskikeruutilaa ympäröi sisempi katalyytin pidätysseula, josta yleisesti käytetään nimitystä reaktorin keskiputki. Säteittäisvirtausta voidaan käyttää myös muissa kosketuslaitteissa, kuten adsorptioainekammioissa ja käsittelylaitteissa. Korollaarisesti kyseisen laitteen käytölle liikkuvan kerroksen reaktorina sitä voidaan käyttää liikkuvan kerroksen regeneraattorina hiilenpoistoon, käytettyjen katalyyttien tai adsorp-tioaineiden pelkistykseen tai halogenointiin.

2 66539

Sanonnan "liikkuva kerros" tarkoitetaan tässä käytettynä merkitsevän hiukkasmaista ainetta sisältävää systeemiä, jossa hiukkaset lepäävät toinen toisensa päällä tiiviissä kerroksessa ja kerroksen ainesta vähitellen uusitaan poistamalla käytettyjä hiukkasia pohjalta ja lisäämällä tuoreita tai regeneroituja hiukkasia huipulta. Kyseessä oleva keksintö ei tämän vuoksi kohdistu kuplivan tai leijutetun kerroksen kosketuslaitteeseen. Laitetta voidaan käyttää joko höyry- tai nestefaasissa olevien virtaavien aineiden kanssa.

Arvellaan, että tähän saakka hiukkaset on poistettu rengasmaisista kerroksista useiden astian pohjalle keskeisesti sijoitettujen aukkojen läpi. Sanontaa keskeisesti sijoitettu käytetään tässä yhteydessä osoittamaan, että hiukkasten tai katalyytin poistoputket on sijotettu suunnilleen puoliväliin kahden hiukkasten pidätysseulan välille tai keskimmäisen 50 %:n alueelle seulojen välisestä etäisyydestä. Poistoputki oli usein peitetty kannella tai ylösalaisin olevalla kartiolla, kuten on esitetty amerikkalaisissa patenteissa 3 706 536, 3 785 963 ja 3 854 887. Syy näiden kansien ja poistoput-kien keskeiseen sijoitteluun oli edistää hiukkasten tasaista poistoa kerroksen kaikista osista. Toisin sanoen toivottiin, että tämä alan aikaisempi rakenne saisi aikaan molempien seulojen vieressä olevien hiukkasten poiston samoilla nopeuksilla.

Kokemus on osoittanut, että näillä alan aikaisemmilla systeemeillä ei saavuteta tasaista katalyytin poistoa. Sen sijaan ne saattavat jättää suurehkon määrän katalyyttiä tai hiukkasia paikalleen laitteeseen. Tämä liikkumaton materiaali tulee lopulta tehottomaksi spesifisessä toiminnassaan ja vaikuttaa haitallisesti laitteen suoritus-kykyyn. Tarkemmin sanoen on havaittu, että liikkumattomien hiukkasten alueita saattaa esiintyä astian alaosassa sisemmän pidätys-seulan vieressä erityisesti suuremmilla höyryn tai nesteen nopeuksilla hiukkaskerroksen läpi. Epäilemättä tämän aiheuttaa ainakin osittain sisäänpäin suuntautuva höyryvirtaus.

Toinen epämieluisa vaikutus, joka on havaittu käytettäessä alan aikaisempia hiukkasten poistosysteemejä on niiden hienojakoisten hiukkasten kerääntyminen, joita normaali liikkeen aikaansaama hiukkas-maisen materiaalin hankautuminen aiheuttaa liikkumattomien hiukkasten vyöhykkeeseen. Näitä hienojakoisia aineita kuljettaa kohti liikkumatonta vyöhykettä sisäänpäin suuntautuva höyryvittaus, mutta 66539 ne eivät poistu, kuten tapahtuisi, ellei tätä liikkumatonta vyöhykettä olisi olemassa. Lopulta tämä tukkii lukuisia pieniä höyryn kulkuteitä ja aiheuttaa suuremman painehäviön hiukkaskerroksen pohjan poikki kuin yläosassa. Tämä puolestaan vääristää toivottua tasaista virtausnopeutta rengasmaisen hiukkaskerroksen kaikkien osien läpi. Reaktorissa tämä johtaa siihen, että todellinen tilavuus-virtausnopeus on suurempi reaktorin yläosassa kuin pohjalla.

Tämän keksinnön tarkoituksena on saada aikaan liikkuvakerroksinen säteittäisellä virtauksella varustettu kiinteiden aineiden ja vir-taavan aineen kosketuslaite. Lisätarkoituksena on saada aikaan liikkuvakerroksinen, säteittäisellä virtauksella varustettu reaktori, jossa on mahdollisimman vähän seisovaa katalyyttiä ja joka vähentää seisovan katalyytin kerääntymistä keskiputken pintaa vasten sisäänpäin tapahtuvan höyryvirtauksen aikana.

Keksintö kohdistuu näin ollen liikkuvakerroksiseen kosketuslait-teeseen, jossa virtaus tapahtuu säteittäisesti ja joka sisältää: (a) pystyastian; (b) ensimmäisen pystysuuntaisen hiukkasten pidätysseulan, joka sijaitsee säteen suunnassa tietyllä etäisyydellä astian sisäsei-nämästä ja rajoittaa virtaavan väliaineen jakotilan pidätysseu-lan ja astian sisäseinämän väliin; (c) toisen pystysuuntaisen hiukkasten pidätysseulan, joka sijaitsee ensimmäisen hiukkasten pidätysseulan sisällä tietyllä säteittäisellä etäisyydellä tästä ja rajoittaa rengasmaisen hiukkasten pidätystilan, joka sijaitsee ensimmäisen ja toisen pidätysseulan välissä, ja jonka toisen pidätysseulan sisäpuolella on virtaavan väliaineen lieriömäinen keräystila; (d) useita hiukkasten tulojohtoja, jotka sijaitsevat astian yläosassa ja ovat yhteydessä rengasmaisen hiukkasten pidätys-tilan yläpään kanssa; (e) virtaavan väliaineen syöttölaitteen, joka on yhteydessä virtaavan väliaineen jakotilan kanssa; (f) virtaavan väliaineen poistolaitteen, joka on yhteydessä virtaavan väliaineen keräystilan kanssa, ja (g) hiukkasten poistolaitteen, joka sijaitsee rengasmaisen hiukkasten pidätystilan alapäässä ja käsittää useita hiukkasten poistojohtoja, jotka on jaettu ympyrän muotoon toisen hiukkasten pidätysseulan ympärille ja joissa on avoin yläpää, ja 4 66539 keksintö on tunnettu siitä, että jokaisen poistojohdon yläpäähän on yhdistetty hiukkasten keräyskauha, jossa on avoin yläpää, joka on suunnattu toista hiukkasten pidätysseulaa kohti ja jonka poikkipinta-ala on suurempi kuin poistojohtoon yhdistetyn alapään, keräyskauhan ollessa suunnattu 5-60° kulmassa vaakatason kanssa vaakatason yläpuolella.

Viitaten kuvaan 1 siinä esitetään liikkuvakerroksinen, säteit-täisellä virtauksella varustettu reaktori, jonka muodostaa osittain astia 1 ja joka noudattaa keksinnön suositeltavaa toteutusmuotoa. Tämä astia on pystysuoraan asetettu sylinteri, joka on suljettu yläpääosalla 36 ja alapääosalla tai kannella 37. Ensimmäinen tai ulompi katalyytin pidätysseula 2 on myös sylin-terimäinen muodoltaan kuten sisempi tai toinen katalyytin pidätysseula 3. Molemmat nämä seulat ovat samankeskisiä reaktorin keskipystyakselin ympärillä. Ensimmäisen seulan ulkopinta ja ulkoastian sylinterimäinen sisäpinta rajoittavat rengasmaista virtaavan aineen tai reagenssin jakotilaa 38, johon reagenssit virtaavat tuloputkesta 6. Rengasmuotoista katalyytin kerrosta 4 pidetään kahden seulan välissä. Tätä katalyyttikerrosta uusitaan jaksottain tuoreella katalyytillä, joka putoaa katalyytin tuloputkien 5 ja 5' läpi. Yksinkertaisuuden vuoksi esitetään vain kaksi katalyytin syöttöjohtoa, normaalisti käytetään vähintään noin kahdeksaa. Kummankin seulan huokoisen osan yläpää on mieluummin astian ylemmän sisäpinnan alapuolella ja katalyyttikerroksen yläpää on suljettu rei'ittämättömällä kie-konmuotoisella levyllä 10.

Reagenssit kulkevat sisäänpäin katalyyttikerroksen läpi ja tulevat sylinterimäiseen virtaavan aineen tai reagenssin keruutilaan.

5 66539

Reagenssit ja reaktiotuotteet poistetaan sitten reaktorista reagens-sien poistoputken 7 kautta. Reagenssien keruutilan yläpää on suljettu ympyränmuotoisella peitelevyllä 9. Käytetty katalyytti poistetaan reaktorista useiden katalyytin keräyskauhojen kautta, joita edustavat kauhat 8 ja 8'. Jokaisessa kauhassa on avoin yläpää, joka on kohti sisempää katalyytin pidätysseulaa. Katalyytti tulee sisään tämän yläpään kautta ja vedetään tämän vuoksi rengasmaisessa muodossa paljon lähemmäksi sisäseulaa kuin ulkoseulaa. Jokaisen kauhan alapää on yhdistetty katalyytin poistojohtoon, kuten 39 ja 39'. Nämä johdot ympäröivät sisäseulaa ja kulkevat alapääosan 37 läpi. Katalyytin keräyskauhat ja katalyytin poistojohtojen yläosa ovat katalyytin täyttämiä reaktorin toiminnan aikana. Tämän keksinnön suositeltavan sovellutuksen ei ole tarkoitettu rajoittavan laitetta reaktorina käytettäväksi.

Kuvassa 2 esitetään sivukuvanto katalyytin keräyskauhasta 13 yksityiskohtaisemmin. Kauhan alapää on kiinnitetty katalyytin poistojohtoon 12. Tämä pystysuora johto kulkee reaktorin vaakasuoran ulko-seinämän 11 läpi sarjaan venttiilejä tai katalyytin keräyssuppi-loon tapauksesta riippuen. Vaihtoehtoisesti johto voi syöttää suoraan katalyyttiä toiseen raktoriin "kerros"-reaktorirakenteessa. Kauha on sijoitettu siten, että kauhan yläpäässä oleva aukko 41 on kohti sisempää katalyytin pidätysseulaa 40 ja tämän seulan vieressä. Aukko on tämän vuoksi säteen suunnassa sisäänpäin. Ulompi katalyytin pidätysseula 14 on lähempänä kauhan alapäätä. Yksinkertaisuuden vuoksi vain muutamia suuresta määrästä seulassa olevia reikiä on esitetty. Kuten on esitetty kauha on mieluummin muodostettu yhdensuuntaisista tasomaisista, reiättömistä ylä- ja alalevyistä.

Nämä levyt ovat kulmassa "a" vaakatason yläpuolella mitattuna kauhan alapäästä. Kauhan sivut on suljettu vastakkaisilla tasomaisilla sivuseinämillä.

Kuvassa 3 on esitetty kuvanto katsottuna alaspäin katalyytin keräys-kauhaa 13. Tämä kauha on samanlainen kuin kuvassa 2 esitetty.

Kauhan alapää peittää katalyytin poistojohdon 12 avoimen yläpään. Kauhan ylälevyssä on yläreuna 17, joka on kauempana sisemmästä katalyytin pidätysseulasta kuin alalevyn yläreuna 18. Kolmikulmai-set levyt johtavat kauhaan, jonka yläpäässä on suurempi poikkipinta-ala kuin alapäässä.

66539

Kuva 4 esittää niiden levyn reunojen suositeltavaa kaarevaa muotoa, jotka muodostavat katalyytin keräyskauhan yläpään 19. Kauhan alapää on jälleen sijoitettu suuntaamaan katalyytti poistojohtoon 20. Levyjen yläreunat on jälleen vaakasuorassa suunnassa porrastettu katalyytin keräämiseksi, yläreunan 21 ollessa sijoitettu kauemmaksi sisemmästä katalyytin pidätysseulaata 35 kuin alalevyn reuna 23. Suositeltavassa toteutusmuodossa ylälevyn 22 ja alalevyn yläreunat ovat kaarevat ja niillä on kaarevuussäde, joka<on suhteessa sisä-seulan kaarevuussäteeseen siten, että etäisyys, joka mitataan säteen suunnassa sisäseulan ja jomman kumman reunan väliltä on yhtenäinen kaikissa kohdissa pitkin kumpaakin reunaa, kuten on esitetty. Tämä kuvanto esittää myös pyälletyn ulomman katalyyttiseulan 44 käyttöä reaktorin sylinterimäisen ulkoseinämän 43 vieressä.

Kuvassa 5 esitetään kuvanto katsottuna kohti katalyytin keräyskauhan 13 ylempää avointa päätä. Tämä kauha on samanlainen kuin kuvissa 2 ja 3 esitetyt eikä kuten kuvan 4 kaarevareunan kauha. Kauhan alapää on kiinnitetty katalyytin poistojohtoon 12. Ylälevyn reuna 17 on liitetty alalevyn reunaan 18 vastakkaisilla, pystysuorilla reiättömillä sivuseinämillä 27 ja 27'. Kauhan avointa yläpäätä ympäröi-*· vät täten osat 17, 18, 27 ja 27'.

Laitteessa käytetty hiukkasmainen aine on mieluummin hiilivedyn konversiokatalyytti, mutta se voi olla adsorptioaine, kuten aktiivi-hiili, seoliitti tai alumiinioksidi, joita voidaan käyttää kaasuvir-tojen käsittelyyn veden, rikkiyhdisteiden tai halogeenia sisältävien kemikaalien poistamiseksi. Hiukkasmainen aine voi olla myös kiinteä akseptori, jota käytetään rikkioksidien poistoon poltto-kaasuvirrasta, kuten on selostettu amerikkalaisissa patenteissa 3 776 854 ja 3 832 445. Mieluummin hiukkasmainen aine on pallomainen ja sen halkaisija on välillä 0,15-1,25 cm. Sanoja "katalyytti" ja "hiukkasmainen" käytetään vaihtokelpoisina monissa tapauksissa tässä esityksessä kun viitataan laitteen eri osiin. Jomman kumman sanan käytön ei ole tarkoitettu rajoittavan näiden osien sovellutusta tai tehtävää tavalla, joka tarpeettomasti rajoittaa keksintöä. Laitteessa käytetty katalyytti sisältää mieluummin epäörgaanista oksiditukiainetta, kuten alumiinioksidia ja piidioksidia, jossa on katalyyttisesti tehokas määrä metallia tai metallioksidia. Metalli voi olla yksi tai useampia, jotka on valittu seuraavasta ryhmästä: nikkeli, koboltti, rauta, platina, tina, palladium, mangaani tai magnesium.

7 66539

Ulkoastia on mieluummin tehty sopivasta metallista, kuten hiili-tai ruostumattomasta teräksestä, mutta voi olla muodostettu muista materiaaleista mukaanluettuna kuitulujitteiset muovit, mikäli lämpötila-, paine- jne. olosuhteet sallivat niiden käytön.

Kaksi hiukkasten tai katalyytin pidätysseulaa on mieluummin valmistettu käyttäen kiilanmuotoista lankaa, jolla on poikkileikkaus, joka pienenee suuntaan, joka on poispäin seulan hiukkaspuolelta.

Tämä johtaa itsepuhdistuvaan pintaan siten, että kun mitkä tahansa hiukkaset tai niiden palaset kulkevat seulojen välisten aukkojen läpi, ne putoavat irti toisella puolella olevasta seulasta. Mieluummin kiilanmuotoiset langat on asetettu pystysuoraan riviin katalyytin hankautumisen minimoimiseksi, kun katalyytti liikkuu alaspäin seulaa vasten. Ulompi hiukkasten pidätysseula voi olla joko sylinterimäi-nen rengasmaisen virtaavan aineen jakotilan aikaansaamiseksi tai se voi olla pyälletty seula kuten kuvassa 4 on esitetty.

Kosketuslaite on varustettu useilla hiukkasten tuloputkilla, jotka kulkevat ulkoastian yläosan läpi ja ovat yhteydessä rengasmaisen hiukkasten pidätystilan yläosan kanssa. Noin 6-10 tuloputkea riittää normaalisti antamaan sopivan hiukkasmaisen materiaalin jakautumisen. Pidätysseuloissa on mieluummin reiätön osa ylhäällä seulan sulun aikaansaamiseksi, joka estää mitään osaa virtaavan aineen virtauksesta kulkemasta yli hiukkaskerroksen mahdollisten tyhjien tilojen läpi. Seulat voidaan varustaa kannella, kuten kuvassa 1 on esitetty tai niitä voidaan jatkaa ylöspäin astian sisäpintaan asti. Tuloputket on normaalisti yhdistetty venttiiliin hiukkaslisäyksen nopeuden valvomiseksi tai suoraan suppiloastiaan, jota käytetään hiukkasten levittämiseen. Vaihtoehtoisesti tuloputket voi olla yhdistetty yläpuolella sijaitsevien astioiden (reaktoreiden) poisto-putkiin, kuten kerrosrakenteessa.

Suositeltavassa toteutusmuodossa laite käsittää useita hiukkasten keräyskauhoja, jotka on järjestetty keskiputken pohjan ympärille ympyrän muotoon niin, että vierekkäisten kauhojen kärjet tulevat yhteen tai aivan toistensa läheisyyteen (15 emin sisään) muodostaen rengasmaisen katalyytin keräysalueen, joka on sijoitettu tasaisesti keskiputken .ympärille. Tämän vyöhykkeen leveyden, joka on sama kuin keskiputken ja kunkin kauhan yläreunan välinen etäisyys, on mieluummin oltava alle 30 cm. Mieluummin yläreunalle varattu etäisyys on 66539 alle 10 cm ja alle 5 cm alareunalle, kun käytetään kaarevia kauhoja. Keskietäisyys määritellään, koska suorareunaiset kauhat, kuten kuvassa 3 esitetty johtavat vaihtelevaan etäisyyteen. Mieluummin kauhan levyjen ylä- ja alareuna ovat kaarevia ja noudattavat keski-putken kaarevuutta muodostaen tasaisen etäisyyden kauhan ja keskiput-ken välille. Muita reunan muotoja, joita ei ole esitetty, voidaan myös haluttaessa käyttää.

Yksityiset kauhat ovat muodoltaan onttoja. Toisin sanoen ne eivät ole massiivisia, vaan niissä on tyhjä sisätila, joka noudattelee niiden ulkomuotoa. Mieluummin ylä- ja alalevyt ja sivuseinämät, jotka sulkevat sisäänsä kauhat, ovat reiättömiä. Nämä kauhojen osat voivat olla kuitenkin suhteellisen huokoisia sallien nesteen pois-laskun tai höyryn kierron. Tämä saattaa olla toivottavaa joissakin tapauksissa koksaantumisen tai nesteiden loukkuunjäämisen estämiseksi hiukkasten poistoputkissa. Jokaisen kauhan sisäosan poikkipinta-ala on suurempi yläpäässä, joka on kohti keskiputkea, kuin alapäässä, joka on kiinnitetty hiukkasten poistoputkeen. Kauhat ovat tässä suhteessa suppilomaisia hiukkaskerääjiä. Hiukkasten keräämisen auttamiseksi kauhan alareuna (alalevyn ylempi vaakasuora reuna) sijaitsee lähempänä keskiputkea kuin yläreuna, kuten kuvissa 2 ja 3 on esitetty.

Hiukkasten keräyskauhat tai katalyytin keräyskauhat, mikäli laitetta käytetään reaktorina, on kallistettu n. 5-60°:n kulmaan vaakatason yläpuolelle. Tämä mitataan kuvan 2 kulmana "a". Suositeltava alue tälle kulmalle on 15-45°, kulman 30° ollessa erityisen suositeltava. On suositeltavaa, että kauhan ylä- ja alalevyt ovat yhdensuuntaiset ja niillä on tämän vuoksi sama kulma. Tämä ei ole ehdoton vaatimus ja kauhat voivat myös supistua pystysuunnassa.

Kauhat voivat olla saman hiukkasmaisen materiaalin ympäröimiä, joka kulkee laitteen läpi tai inerttejä välikappaleita, kuten keraamisia palloja voi olla asetettu astian pohjalle. Useita tukia voi olla asetettu kauhojen ympärille ja alle niiden liikkumisen ja vääntymi-sen estämiseksi laitteen käytön aikana.

/

Claims (3)

66539

1. Liikkuvakerroksinen kosketuslaite, jossa virtaus tapahtuu säteittäisesti ja joka sisältää (a) pystyastian (1); (b) ensimmäisen pystysuuntaisen hiukkasten pidätysseulan (2), joka sijaitsee säteen suunnassa tietyllä etäisyydellä astian (1) sisäseinämästä ja rajoittaa virtaavan aineen jakotilan (38) pidätysseulan (2) ja astian (1) sisäseinämän väliin; (c) toisen pystysuuntaisen hiukkasten pidätysseulan (3), joka sijaitsee ensimmäisen hiukkasten pidätysseulan (2) sisällä tietyllä säteettäisellä etäisyydellä tästä ja rajoittaa rengasmaisen hiukkasten pidätystilan (4), joka sijaitsee ensimmäisen ja toisen pidätysseulan välissä, ja jonka toisen pidätysseulan (3) sisäpuolella on virtaavan aineen lieriömäinen keräystila; (d) useita hiukkasten tulojohtoja (5, 5'), jotka sijaitsevat astian (1) yläosassa ja ovat yhteydessä rengasmaisen hiukkasten pidätystilan (4) yläpään kanssa; (e) virtaavan aineen syöttölaitteen (6), joka on yhteydessä virtaavan väliaineen jakotilan (38) kanssa; (f) virtaavan aineen poistolaitteen (7), joka on yhteydessä virtaavan aineen keräystilan kanssa, ja (g) hiukkasten poistolaitteen, joka sijaitsee rengasmaisen hiukkasten pidätystilan (4) alapäässä ja käsittää useita hiukkasten poistojohtoja (39, 12, 20), jotka on jaettu ympyrän muotoon toisen hiukkasten pidätysseulan (3) ympärille ja joissa on avoin yläpää, tunnettu siitä, että jokaisen poistojohdon (39, 12, 20) yläpäähän on yhdistetty hiukkasten keräyskauha (8, 13, 19), jossa on avoin yläpää, joka on suunnattu toista hiukkasten pidätysseulaa (3) kohti ja jonka poikkipinta-ala on suurempi kuin poistojohtoon yhdistetyn alapään, keräyskauhan (8, 13, 19) ollessa suunnattu 5-60° kulmassa vaakatason kanssa vaakatason yläpuolella.

2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen laite, tunnettu siitä, että hiukkasten keräyskauhan (19) yläpäässä on kaareva yläreuna (21), joka on oleellisesti yhdenmukaisen välimatkan päässä toisesta hiukkasten pidätysseulasta (35) rengasmaisen pystysuoran hiukkasten kulkutien aikaansaamiseksi.

3. Patenttivaatimuksen 2 mukainen laite, tunnettu siitä, että hiukkasten keräyskauhan (8, 13, 19) kulma vaakatason kanssa on 15-45°. 10 66539