FI64682B - ANORDNING FOER AVLAEGSNANDE AV SNOE FRAON VAEG - Google Patents

Description

6468264682

Laite lumen poistamiseksi tieltä- Anordning för avlägsnande av snö frän vägDevice for removing snow from the road- Anordning för avlägsnande av snö frän väg

Keksinnön kohteena on laite lumen ja/tai jään poistamiseksi tieltä tms. alueelta, tarkoitettu liitettäväksi työkoneeseen, johon laitteeseen kuuluu runko , pääasiassa vaakatasoinen, työkoneen kulkusuuntaan nähden pääasiassa poikittain järjestetty kierukkajyrsin, 5 voimakone jyrsimen saattamiseksi pyörimään keskeisen akselinsa suhteen, käyttölaite jyrsimen siirtämiseksi korkeussuunnassa, sekä elimet jyrsimen irroittamaan aineksen keräämiseksi ja poistamiseksi maasta sekä siirtämiseksi kuormalavalle.The invention relates to a device for removing snow and / or ice from a road or similar area, for connection to a machine comprising a frame, substantially horizontal, arranged substantially transversely to the direction of travel of the machine, a power machine for rotating means for collecting and removing material from the ground to be removed by the cutter and for transfer to a pallet.

Tämän tyyppisiä sekä muita samaan tarkoitukseen tunnettuja lait-10 teitä tunnetaan mm. saksalaisesta patenttijulkaisusta 1924514, amerikkalaisista patenttijulkaisuista 1739331,2221386, 2966751, 3308563 ja 3333354 sekä hakijan aiemmasta suomalaisesta patenttihakemuksesta 811324. Kaikissa näissä tunnetuissa laitteissa on epäkohtana se, että lunta tai jäätä irroitavaa elintä ei voida siirtää liikenne-15 merkin, lyhtypylvään tms. esteen taakse, ja tällöin mainittujen esteiden taustat jäävät kokonaan puhdistamatta lumesta tai jäästä. Jalkakäytävien ja ajoratojen kyseessä ollessa tällaiset 1 i i kennenv ei·, kien, pylväiden tms. esteiden taakse jäävä lumi- ja jääkasautumat aiheuttavat vaikeita esteitä ajoneuvoliikenteelle ja/tai jalankululle. 20 Tunnettuja laitteita käytettäessä mainitut lumi- ja jäakasauLumat.Devices of this type as well as other devices known for the same purpose are known e.g. German Patent Publication No. 1924514, American Patent Publication Nos. 1739331,2221386, 2966751, 3308563 and 3333354, and the applicant's earlier Finnish patent application 811324. All of these known devices and then the backgrounds of said obstacles remain completely uncleaned of snow or ice. In the case of sidewalks and carriageways, snow and ice accumulations behind such 1 i i kennenv ei ·, kienen, poles, etc. obstacles create difficult obstacles to vehicle traffic and / or pedestrian traffic. 20 When using known equipment, said snow and ice deposits.

joudutaan irroittamaan esim. käsin, joka on kuitenkin erittäin työlästä ja kallista.it has to be removed, for example, by hand, which is, however, very laborious and expensive.

2 646822 64682

Esillä olevan keksinnön tarkoituksena on poistaa edellä main Ltut epäkohdat. Erityisesti keksinnön tarkoituksena on kehittää johdanto-osassa mainittua laitetta lumen poistamiseksi tiellä siten, että laitetta voidaan käyttää lumi- ja jääkasautumien 5 irroitukseen ja poistoon myös liikennemerkkien, pylväiden tms.The object of the present invention is to eliminate the above-mentioned drawbacks. In particular, the object of the invention is to develop the device mentioned in the preamble for removing snow on the road, so that the device can also be used for removing and removing snow and ice deposits 5 also from traffic signs, poles and the like.

esteiden takaa.behind obstacles.

Keksinnölle tunnusomaisten seikkojen osalta viitataan vaati-nusosaan.For aspects of the invention, reference is made to the claims.

Keksintö perustuu siihen, että vaakatasoisen kierukkajyrsi-10 men päähän on liitetty erityinen päätyjyrsin, joka on sijoitettu pääasiassa ristikkäin kierukkajyrsimeen nähden ja varustettu voima-koneella jyrsimen saattamiseksi pyörimään keskeisen akselinsa suhteen. Päätyjyrsin on edullisesti liitetty niveltyvästä kierukka-ivrsimeen sekä varustettu voimalaittella siten, että kierukkajyrsin 15 on käännettävissä pystyyn ja haluttaessa vaakasuuntaiseksi.The invention is based on the fact that a special end mill is connected to the end of the horizontal helical milling machine, which is arranged substantially perpendicular to the helical milling machine and is provided with a power machine for causing the milling machine to rotate with respect to its central axis. The end mill is preferably connected to the helical milling machine and equipped with a power device so that the helical mill 15 can be turned vertically and, if desired, horizontally.

Keksinnön ansiosta liikennemerkkien, pylväiden tms. esteiden taustat voidaan helposti puhdistaa laitteeseen kuuluvan päätyjyrsi-men avulla. Laite on rakenteeltaan yksinkertainen ja käyttövarma ja kohtuuhintainen.Thanks to the invention, the backgrounds of traffic signs, poles and similar obstacles can be easily cleaned by means of an end mill included in the device. The device is simple in construction, safe to use and reasonably priced.

20 Keksintöä selostetaan seuraavassa yksityiskohtaisesti suo- tusesimerkin avulla viitaten oheiseen piirustukseen, jossa kuva 1 esittää sivulta katsottuna keksinnön mukaisella laitteella varustettua työkonetta, ja kuva 2 esittää samaa laitetta kuin kuva 1 ylhäältä katsottuna.The invention will now be described in detail by way of a preferred example with reference to the accompanying drawing, in which Figure 1 shows a side view of a working machine equipped with a device according to the invention, and Figure 2 shows the same device as Figure 1 seen from above.

25 Kuvassa 1 näkyy työkoneen, kuten lavalla 9 varustetun kuorma-au ton eteen on liitetty keksinnön mukainen laite lumen ja jään poistamiseksi tieltä. Laitteeseen kuuluu vaakatasoinen, työkoneen kulkusuuntaan nähden pääasiassa poikittain järjestetty kierukkajyrsin 10, joka on varustettu voimakoneella 11, esim. auton hydraulijärjestel-30 mästä voimansa saava hydraulimoottorif jyrsimen saattamiseksi pyö rimään keskeisen akselinsa 12 suhteen. Edelleen jyrsin 10 on varustettu käyttölaitteella, hydrauiisylinteri 13· , jyrsimen siirtä miseksi korkeussuunnassa sekä elimillä 6, 7, 8, kuten jään keräys-elin 7, keskipakopuhallin 6 (ei näy kuvassa) ja kanava 8, jyrsimen 35 10 irroittamaan lumen ja jään keräämiseksi sekä poistamiseksi maasta ja siirtämiseksi kuormalavalle 9. Edelleen kuvassa 1 esitettyyn laitteeseen kuuluu keksinnön mukaisesti päätyjyrsin 30, joka on kuvassa vaakatasoinen ja sijoitettu pääasiassa ristikkäin kierukkajyrsimeen 10 nähden, sopivasti tämän uloimpaan päähän. Päätyjyrsin 30 on varustettu 4 0 voimakoneella 31, kuten hydraulimoottorilla jyrsimen saattamiseksi • ) 3 64682 pyörimään keskeisen akselinsa 32 suhteen. Edelleen päätyjyrsin 30 on järjestetty niveltyvästä kierukkajyrsimen 10 suhteen sekä varustettu voimalaitteella 34 (näkyy kuvassa 2) siten , että päätyjyrsin on käännettävissä pystyyn (esitetty katkoviivoin 41 kuvassa 5 1) ja vaakasuuntaiseksi kuvan 1 mukaisesti. Tällöin päätyjyrsin voi daan haluttaessa laskea alas, so. työkoneen kulkusuuntaan päin ja maata vasten poikittaisen kierukkajyrsimen 10 eteen sivulle ja kierukka jyrsimen toiseen päähän.Figure 1 shows a device according to the invention for removing snow and ice from a road in front of a work machine, such as a truck with a platform 9. The device comprises a horizontal helical cutter 10 arranged substantially transversely to the direction of travel of the working machine, provided with a power machine 11, e.g. a hydraulic motor driven by the car's hydraulic system 30, for rotating the cutter relative to its central axis 12. Furthermore, the cutter 10 is provided with an actuator, a hydraulic cylinder 13 ·, for moving the cutter in the height direction and means 6, 7, 8 such as an ice collecting member 7, a centrifugal fan 6 (not shown) and a channel 8 for removing snow and ice from the cutter 35 10 and further removed from the ground and transferred to a pallet 9. The apparatus shown in Figure 1 further comprises, according to the invention, an end mill 30 which is horizontal in the figure and positioned substantially perpendicular to the helical mill 10, suitably at its outermost end. The end mill 30 is provided with a power machine 31, such as a hydraulic motor, to cause the milling machine to rotate with respect to its central axis 32. Further, the end mill 30 is articulated relative to the helical mill 10 and provided with a power device 34 (shown in Fig. 2) so that the end mill can be pivoted vertically (shown by broken lines 41 in Fig. 5 1) and horizontally as shown in Fig. 1. In this case, the end mill can be lowered if desired, i.e. in the direction of travel of the working machine and against the ground in front of the transverse helical cutter 10 to the side and the helical end of the cutter.

Kuvassa 1 esitettyyn laitteeseen kuuluu mainitun ki.erukkajyrsi-10 men 10 lisäksi toinen kierukkajyrsin 2. Molemmat kierukkajyrsimet 2, 10 on varustettu voimakoneilla 3, 11 jyrsimien saattamiseksi pyörimään akseliensa 4, 12 suhteen. Jyrsimet on liitetty kumpikin pääasiassa vaakasuuntaisina laitteen rungon 1 varaan. Jyrsimet on varustettu käyttölaitteilla 5, 13' ja kallistuselimillä 24, 25, 26, 27, 15 kuten hydraulisylintereillä jyrsimien siirtämiseksi korkeussuunnassa toisiinsa nähden sekä maahan nähden ja jyrsimien kallistainiseksi toisiinsa nähden sekä maahan nähden.The device shown in Figure 1 comprises, in addition to said helical cutter 10, a second helical mill 2. Both helical mills 2, 10 are provided with power machines 3, 11 for causing the milling machines to rotate relative to their shafts 4, 12. The cutters are each connected substantially horizontally to the body 1 of the device. The cutters are provided with actuators 5, 13 'and tilting members 24, 25, 26, 27, 15 such as hydraulic cylinders for moving the cutters vertically relative to each other and to the ground and tilting the cutters relative to each other and to the ground.

Toinen jyrsimistä, so. jyrsin 2 on liitetty työkoneeseen sivut-taissuunnassa pääasiassa liikkumattomasti. Sensijaan toinen jyrsi-20 mistä, so. 10, on liitetty koneeseen sivuttaissuunnassa siirrettä- västi siten, että jyrsin 10 on siirrettävissä työkoneeseen ja jyrsimeen 2 nähden sivuttaissuunnassa vaakasuunnassa. Päätyjyrsin 30 on esitetyssä sovellutuksessa liitetty jyrsimen 10 kannatinrakentei-siin, so. jyrsinrunkoon mainitun kääntönivelen avulla ja voimalait-25 teen, kuten hammassyIinterin 34 välityksellä, jonka viimeksimainitun avulla päätyjyrsimen kääntö vaakasuuntaisen ja pystyn asennon välillä tapahtuu. Voimalaitteet ja käyttömoottor.it toimivat edullisesti pai-neenalaisen väliaineen avulla.Another milling, i.e. the cutter 2 is connected to the working machine in the lateral and transverse directions substantially stationary. Instead, another milled-20 from, i.e. 10, is connected to the machine in a laterally displaceable manner so that the cutter 10 is displaceable in a lateral and horizontal direction relative to the working machine and the cutter 2. In the illustrated embodiment, the end mill 30 is connected to the support structures of the mill 10. to the milling body by means of said pivot joint and by means of a power device 25, such as a toothed cylinder 34, by means of the latter of which the end mill is pivoted between a horizontal and a vertical position. The power units and drive motors are preferably operated by means of a pressurized medium.

64682 464682 4

Kuvassa 2 näkyy havainnollisesti päätyjyrsimen 3 sijoitus siirrettävän jyrsimen 10 uloimpaan päähän pääasiassa kohtisuoraan eteenpäin, so. työkoneen liikesuuntaan työntyneenä. Päätyjyrsin 30 on liitetty nivelin 33 siirrettävän jyrsimen uloimpaan päähän 5 laskettavaksi alas ja nostettavaksi pystyyn edellä kuvatulla tavalla.Figure 2 illustrates the placement of the end mill 3 at the outermost end of the movable cutter 10 substantially perpendicularly forward, i. pushed in the direction of movement of the implement. The end mill 30 is connected by a joint 33 to the outer end 5 of the movable cutter to be lowered and raised as described above.

Kuvassa 2 runko 1, jonka varaan jyrsimet 2, 10 on asennettu, on varustettu liukuelimillä, kuten kiskolla 19 ja luistielimellä 20, joiden välityksellä siirrettäv jyrsin 10 on liitetty runkoon 10 1. Edelleen siirrettävä jyrsin on varustettu voimalaitteella 13, kuten vaakatasoinen hydraulisylinteri, jonka avulla siirrettävää jyrsintä 1 0 voidaan siirtää sivuttaissuunnassa toiseen jyrsineen 2, so. pääasiassa kiinteään jyrsimeen nähden.In Figure 2, the frame 1 on which the cutters 2, 10 are mounted is provided with sliding members, such as a rail 19 and a slide member 20, by means of which the movable cutter 10 is connected to the body 10. the movable milling mill 1 0 can be moved laterally with another milling machine 2, i. mainly in relation to the fixed milling cutter.

Kuvien 1 ja 2 mukaiseen laitteistoon kuuluu edellä esitetyn 15 mukaisesti työkone, tämän eteen liitetty laitteen runko 1, jonka varaan on asennettu kaksi vaakatasoista, ylös-alassuunnassa voima-laitteiden 5, 24, 25; 13', 26, 27 avulla siirrettävää, säädettävää ja kallistettavaa kierukkajyrsintä, jotka kumpikin on varustettu voimalaitteella jyrsimien saattamiseksi pyörimään vaakasuuntaisten 20 akseliensa suhteen. Toinen kierukkajyrsimistä 10 on liitetty runkoon 1 liukukiskojen, elimien ja luistielimien sekä voimalaitteen 19, 20, 13 välityksellä siten, että se on siirrettävissä sivuttaissuunnassa toiseen, so. kiinteään jyrsimeen nähden. Edelleen siirrettävän jyrsimen uloimpaan päähän on liitetty keksinnön mukainen 25 päätyjyrsin 30, joka on haluttaessa laskettavissa alas ja nostettavissa ylös.The apparatus according to Figures 1 and 2 comprises, as described above, a working machine, the body 1 of the apparatus connected in front of it, on which two horizontal planes are mounted, in the up-down direction of the power devices 5, 24, 25; 13 ', 26, 27 are movable, adjustable and tiltable helical milling cutters, each of which is provided with a power device for rotating the cutters relative to their horizontal axes. One of the helical milling cutters 10 is connected to the body 1 by means of slide rails, members and slide members and a power device 19, 20, 13 so that it can be moved laterally to another, i. relative to the fixed cutter. Further connected to the outermost end of the movable cutter is an end mill 30 according to the invention, which can be lowered and raised if desired.

Suoritusesimerkki on tarkoitettu vain havainnollistamaan keksintöä rajoittamatta tätä millään tavoin.The embodiment is intended only to illustrate the invention without limiting it in any way.

IlIl

Claims (3)

1. Anordning för bortskaffning av snö och/eller is frän väg 1 dyl omrade, avsedd att anslutas till en arbetsmaskin till vilken anordning hör en ram (1), en . i huvudsak horisontell, i kors med arbetsmaskins kör- 5 riktning anordnad spiralfräs (10), en kraftmaskin (11) för försättning av fräsen (10) i rotation kring sin centralaxel (12), en manövreringsanordning (13) för förflyttning av fräsen (10) i höjdled ävensom organ (6, 7, 8) för uppsamling av det av fräsen (10) lösgjorda 10 materialet och dess bortskaffning frän marken och trans-portering pä ett lastflak (9),kännetecknad av att i anordningen ingär en ändfräs (30) sora är i huvudsak horisontell och placerad i kors med fräsen (10), lämpligt i dennas yttre ända, samt försedd med 15 en kraftmaskin (31) för retering av fräsen (30) kring sin mitt-axel (32).1. Device for the removal of snow and / or ice from road 1 dike area, intended to be connected to a working machine to which device belongs a frame (1), one. substantially horizontal, spiral cutter (10) intersected with the working machine's driving direction, a power machine (11) for setting the cutter (10) in rotation about its central axis (12), an operating device (13) for moving the cutter (10) altitude as well as means (6, 7, 8) for collecting the material loosened by the cutter (10) and its disposal from the ground and transporting it on a loading surface (9), characterized in that the device includes an end mill (30). The sora is substantially horizontal and placed crosswise with the cutter (10), suitably at its outer end, and provided with a power machine (31) for erasing the cutter (30) about its center axis (32). 2. Anordning enligt patentkravet 1, kännetecknad av att ändfräsen (30) har anordnats svängbar i förhällande tili fräsen (2, 10) samt 20 försetts mod en kraftanordning (34) sälunda att ändfräsen kan svängas upp och tili horisontellt läge.2. Device according to claim 1, characterized in that the end mill (30) is arranged pivotally in relation to the mill (2, 10) and is provided with a power device (34) so that the end mill can be swung up and into a horizontal position. 3. Anordning enligt patentkravet 1 eller 2, kännetecknad av att i anordningen ingär en annan i huvudsak horisontell spiralfräs (2) vilken har * 25 utrustats med en kraftmaskin (3) i och för rotering av fräsen (2) kring sinä axel (4); mariövreringsanordningar (5, 13') och lutningsorgan (24, 25, 26, 27) för förflyttning av de i huvudsak horisontella fräsarna (2, 1Ö) i höjdled i förhällande tili varandra samt i förhällande tili marken 30 och för fräsarnas (2 , 10) lutning i förhällande tili varandra samt tili marken; samt förflyttningsorgan (13) för förflyttning av den ena (10) av spiralfräsarna i sin längd-riktning förhällande tili den andra, i huvudsak oförflyttbara spiralfräsen (2); och att ändfräsen (30) 35 har anslutits tili den spiralfräs (10) som är förflyttbarDevice according to Claim 1 or 2, characterized in that the device includes another substantially horizontal spiral cutter (2) which has been * equipped with a power machine (3) for rotating the cutter (2) around its axis (4). ; hoisting means (5, 13 ') and inclination means (24, 25, 26, 27) for moving the substantially horizontal cutters (2, 1Ö) vertically in relation to each other and in relation to the ground 30 and for the cutters (2, 10). ) slope in relation to each other and to the ground; and moving means (13) for moving one (10) of the spiral cutters in their longitudinal direction relative to the other, substantially movable spiral cutter (2); and that the end mill (30) is connected to the spiral mill (10) which is movable