FI61086B - UPPVAERMNINGSANORDNING - Google Patents

Description

Rj55^1 ΓβΊ f11,KUULUTUSJULKAISU /C Ί Π Q /fRj55 ^ 1 ΓβΊ f11, ANNOUNCEMENT / C Ί Π Q / f

Jragljft IJ ( 1) UTLÄGGNINGSSKRIFT 6108 6 *ιμ^Χλ· C (45) Patentti myönnetty 10 05 1932 »i^V2r , Patent meddelat V v (51) Kv.ik.3/int.ci.3 F 24 B 1/18 SUOMI—FINLAND (”) Patenttihakemus — PatentansOknlnf JJO^Gk (J2) Hakemlapllvt — Anattknlngadag 22.02.77 (23) Alkupllvl — Glltlfhatidai 22 02 77 (41) Tullut Julkiseksi — Btlvlc offentllg 2^ q8 77Jragljft IJ (1) UTLÄGGNINGSSKRIFT 6108 6 * ιμ ^ Χλ · C (45) Patent granted 10 05 1932 »i ^ V2r, Patent meddelat V v (51) Kv.ik.3 / int.ci.3 F 24 B 1 / 18 FINLAND — FINLAND (”) Patent application - PatentansOknlnf JJO ^ Gk (J2) Hakemlapllvt - Anattknlngadag 22.02.77 (23) Alkupllvl - Glltlfhatidai 22 02 77 (41) Become Public - Btlvlc offentllg 2 ^ q8 77

Patentti- ja rekisterihallitus .... ...... ... , . .....Patent and Registration Office .... ...... ... , . .....

_ ’ , (44) Nlhtlvikilpanon ja kuuL|ulkal«un pvm. —_ ', (44) Date of issue and date of issue. -

Patent- OCh registerstyrelsen Anidk*n utlagd oeh utl.ikrlften publlcerad 29.01.82 (32)(33)(31) Pyydetty etuoikeus —Begird prioritet 2 3.02.76Patent- OCh registerstyrelsen Anidk * n utlagd oeh utl.ikrlften publlcerad 29.01.82 (32) (33) (31) Requested priority —Begird priority 2 3.02.76

Ruotsi-Sverige(SE) 7602176-5 (71) BPA Byggproduktion AB, Box b5 126, S-loU 30 Stockholm I5,Sweden-Sweden (SE) 7602176-5 (71) BPA Byggproduktion AB, Box b5 126, S-LoU 30 Stockholm I5,

Ruotsi-Sverige(SE) (72) Peter Gavel, Stockholm, Börje Lundberg, Bandhagen, Ruotsi-Sverige(SE) (7M Berggren Oy Ab (5M Lämmityslaite - UppvärmningsanordningSweden-Sweden (SE) (72) Peter Gavel, Stockholm, Börje Lundberg, Bandhagen, Sweden-Sweden (SE) 7M Berggren Oy Ab (5M Heater - Uppvärmningsanordning

Esillä oleva keksintö kohdistuu lämmityslaitteeseen, joka on etupäässä tarkoitettu asuinhuoneita varten ja joka sisältää etupäässä kamiinan tai sopivalla tavalla liitettävissä olevan avoimen uunin muodossa ole van polttolaitteen, joka on yhdistetty savutorveen, sekä ilman lämmittämiseksi laitteen, joka siirtää lämpöä huonetiloihin, ja/tai akkumu-laattoriin lämmön varastoimiseksi, jolloin ainakin osa polttolaitteen eristämätöntä savutorvea pitkin on muodostettu lämpöä vastaanottava tila, jonka kautta lämpöä kuljettava ilma voi virrata, ja ilman siirtyminen mainitun tilan kautta on aikaansaatu tuulettimella, joka on varustettu säätölaitteella, joihin kuuluu savutorveen sovitettu lämpötilan tunnusteluelin.The present invention relates to a heating device primarily for living rooms, comprising a burner in the form of a stove or suitably connectable open furnace connected to a chimney and a device for transferring heat to rooms and / or a battery accumulator for heating air. for storing heat, wherein at least a part of the uninsulated flue of the combustor is provided with a heat receiving space through which heat-carrying air can flow, and the passage of air through said space is provided by a fan provided with a control device including a temperature sensing member.

On tunnettua varustaa esimerkiksi avoimet takat polttotilasta tai tu]. sijasta erotetulla tilalla, jonka kautta ilma voi kiertää siinä huoneistossa, johon takka on sijoitettu, sen lämmittämistä varten. On lisäksi hyvin pitkän aikaa ollut tunnettua asettaa tulisijaan ja/tai tästä lähteviin savukaasukanaviin lämpöä kerääviä materiaaleja, kuten esim. kaakeliuunien yhteydessä.It is known to provide, for example, open fireplaces from the combustion chamber or tu]. instead of a separate space through which air can circulate in the apartment in which the fireplace is located to heat it. In addition, it has been known for a very long time to place heat-collecting materials in the fireplace and / or in the flue gas ducts leaving it, such as in connection with tile stoves.

Vapaasti sijoitetussa rivitalotyyppisessä yhden perheen talossa on usein toivomuksena saada käyttää avointa takkaa. Suurimpana syynä täh.: lienee se yleinen käsitys, että avotuli antaa viihtyisyyttä sekä lisää samalla tietyissä määrin, lämpöä.In a free-standing townhouse-type single-family house, it is often desirable to have access to an open fireplace. The main reason for this is probably the general perception that an open fire gives comfort and at the same time increases heat to a certain extent.

Tavanomainen avoin uuni luovuttaa tunnetusti suurimman osan lämmöstään säteilylämmön muodossa ja vain vähäisemmän osan lämmittämällä 61086 huoneessa olevaa ilmaa.Avoin uuni on tästä syystä erityisen epätaloudellinen lämmönlähde ja on jopa havaittu, että tietyt avouunimuodot antavat negatiivisen lämmönlisäyksen sen johdosta, että ne toimiakseen vaativat liian suurta ilman ylimäärää.A conventional open furnace is known to give off most of its heat in the form of radiant heat and only a small part by heating the air in the room. The open furnace is therefore a particularly uneconomical heat source .

Tämä on jo aikaisemmin oivallettu ja siten nykyisin on saatavissa useantyyppisiä lisälaitteita, joissa siitä huoneesta tuleva ilma, johon uuni on asetettu, voi kiertää ja lämmetä, jolloin uunin tehoaste paranee.This has been realized in the past and thus there are now several types of accessories available in which the air coming from the room in which the oven is placed can circulate and heat, thus improving the efficiency of the oven.

Lisälaitteilla varustetut avoimet uunit sisältävät kuitenkin jatkuvasti sen muissa avoimissa uuneissa esiintyvän haitan, että huoneiston lämmitys lakkaa miltei heti tulen sammuessa.However, open ovens with accessories constantly have the disadvantage of other open ovens, that the heating of the apartment stops almost immediately when the fire goes out.

Kakkeliuuneilla ja vastaavilla on tietty lämmönvarastointikvky sen johdosta, että savukaasukanavat sisältävä muuri pystyy varastoimaan lämpöä, joka palamisen loputtua voi levitä siihen huoneeseen, jossa kaakeliuuni sijaitsee. Kaakeliuunin lämmönvarastointikvky on kuitenkin rajoitettu ja sen avulla voidaan vain saada tyydyttävässä määrin lämpöä suhteellisen lyhyen ajan kuluessa. Lämmön leviämistä kaakeliuunista ei myöskään voida säännöstellä, vaan tämä tapahtuu säännöstelemättömällä tavalla seurauksena palamisen loppumisesta.Tile furnaces and the like have a certain heat storage capacity due to the fact that a wall containing flue gas ducts is able to store heat which, when burned, can spread to the room where the tile furnace is located. However, the heat storage capacity of the tile furnace is limited and can only provide a satisfactory amount of heat in a relatively short time. Also, the heat dissipation from the tile furnace cannot be regulated, but this occurs in an unregulated manner as a result of the cessation of combustion.

Rajoitettu kapasiteetti ja lämmönluovuttamisen olemattomat säätely-mahdollisuudet tekevät mahdottomaksi kaakeliuunin varustamisen lämpö-määrällä, joka on olennaisesti suurempi kuin avotulen polttamisen avulla saavutettu lämpömäärä.The limited capacity and non-existent control possibilities of heat transfer make it impossible to supply the tile furnace with a quantity of heat substantially higher than the amount of heat achieved by burning an open fire.

Kaakeliuunit eivät nykyisin muodosta mitään todellista vaihtoehtoa normaaleja yhden perheen asuntoja varten, sen johdosta, että niiden rakennuskustannukset nousisivat kohtuuttoman korkeiksi, sekä niiden hoidon suhteellisen monimutkaisuuden takia.Tile stoves currently do not represent any real alternative to normal single-family homes, due to their construction costs rising unreasonably high, and due to the relative complexity of their maintenance.

Tämän keksinnön tarkoituksena on saada aikaan pääasiassa joustavasti kokoonpantavissa oleva lämmityslaite, jota samalla, kun se toimii avoimena uunina, ts. luo viihtyisyyttä, voidaan käyttää ainoana tai lisälämmönlähteenä. Eräänä toisena tarkoituksena on saada aikaan laite, jonka avulla on mahdollista varustaa huoneisto, joka sen on määrä lämmittää, säädettävään tapaan lämmöllä ja jolloin lämpö voidaan varastoida verrattain pitkäksi aikaa tarpeen vaatimaa käyttöä varten.The object of the present invention is to provide a mainly flexibly collapsible heating device which, while operating as an open furnace, i.e. creating comfort, can be used as the sole or additional heat source. Another object is to provide a device which makes it possible to equip the apartment which is to be heated with heat in an adjustable manner and in which case the heat can be stored for a relatively long time for the required use.

6108661086

Eräänä tarkoituksena on edelleen saada aikaan laite, jonka avulla on täydellinen valinnanmahdollisuus sekä poltto- että varastointi-ja käyttöajan suhteen ja jonka yhteydessä varastointikapasiteetti ja -mahdollisuus on sellainen, että poltto- ja varastointiaikojen ja -voimakkuuksien sovittamisen avulla palamisen yhteydessä voidaan saavuttaa ennakolta määrättyä lämmitysaikaa vastaava lämmön varastointi.It is a further object to provide a device which has a full choice of both combustion and storage and operating times and in which the storage capacity and capability is such that, by adjusting the combustion and storage times and intensities during combustion, a predetermined heating time can be achieved. heat storage.

Polttolaitteiden yhteydessä, joissa savukaasujen poistamista varten käytetään ns. itsevetoa, on savukaasujen oltava tietyssä lämpötilassa, koska muutoin terminen nostovoima tulee niin vähäiseksi, että palaminen häiriintyy ja syntyy vaara savukaasujen tunkeutumisesta siihen huoneistoon, johon polttolaite on sijoitettu. Liian alhainen savukaasun lämpötila saa myös aikaan sen haitan, että savukaasujen kastepiste alitetaan, jonka seurauksena savukaasujen sisältämä vesihöyry tiivistyy jo savupiippuun, jolloin voi esiintyä haitallisia syöpymisvaurioita tai muurivahinkoja ja vastaavia.In the case of combustion plants in which the so-called self-draft, the flue gases must be at a certain temperature, otherwise the thermal lifting force will be so low that combustion will be disturbed and there will be a risk of flue gases penetrating the apartment in which the burner is located. Too low a flue gas temperature also has the disadvantage that the dew point of the flue gases is lowered, as a result of which the water vapor contained in the flue gases already condenses in the chimney, which can lead to harmful corrosion damage or wall damage and the like.

Esimerkiksi US-patenttijulkaisun 2 862 666 perusteella on tunnettua kytkeä ilmanvirtauksen aikaansaava tuuletin päälle ja pois savutorveen sijoitetun bimetallikytkimen avulla, jolloin puhallin kytketään päälle aina kun savukaasujen lämpötila nousee yli määrätyn tason. Tässä tunnetussa laitteessa on puhaltimelle järjestetty virransyöttö myös lämmönvaihtajan lämpötilaa tunnustelevan elementin kautta niin, että ilmanvirtaus voi jatkua vaikka savukaasujen lämpötila laskisi alle bimetallikytkimen raja-arvon.For example, according to U.S. Pat. No. 2,862,666, it is known to switch the airflow fan on and off by means of a bimetallic switch located in the flue, the fan being switched on whenever the flue gas temperature rises above a certain level. In this known device, a power supply is also provided to the fan via an element sensing the temperature of the heat exchanger, so that the air flow can continue even if the temperature of the flue gases falls below the limit value of the bimetal switch.

Esillä olevan keksinnön tarkoituksena on aikaansaada tähän tunnettuun laitteeseen nähden parannettu laite, jossa lämmön talteenotto on paras mahdollinen ja savukaasujen lämpötilaa pidetään jatkuvan säädön avulla koko ajan kastepisteen yläpuolella. Tämän saavuttamiseksi on keksinnölle tunnusomaista se, mikä on esitetty oheisen patenttivaatimuksen tunnusmerkkiosassa.The object of the present invention is to provide an improved device compared to this known device, in which heat recovery is optimal and the temperature of the flue gases is kept above the dew point by means of continuous control. To achieve this, the invention is characterized by what is set forth in the characterizing part of the appended claim.

Erästä esimerkkiä lämmityslaitteesta, jossa keksintöä sovelletaan, kuvataan lähemmin seuraavassa oheiseen piirustukseen viitaten, jossa kuva 1 esittää avoimena uunina toimivan kamiinan muodossa olevaa läm pöä synnyttävää laitetta edestäpäin katsoen, kuva 2 esittää samaa laitetta osittaisena poikkileikkauksena, kuva 3 esittää kaminaa siihen kuuluvine savukaasu- ja ilmakanavineen sivuttaisena poikkileikkauksena kuva 4 esittää kaminaa ylhäältäpäin katsoen savukaasukanavan ollessa esitettynä poikkileikkauksena, kuva 5 esittää itse kaminaa vaakasuorana poikkileikkauksena, kuva 6 esittää pienemmässä mittakaavassa ja 61086 kaaviomaisesti pelkästään lämpöakkumulaattoria perspektiivikuvana kannen ollessa poistettuna ja kuva 7 esittää akkumulaattorin poikkileikkausta .An example of a heating device to which the invention is applied will be described in more detail below with reference to the accompanying drawing, in which Figure 1 shows a heat generating device in the form of an open furnace, front view, Figure 2 shows the same device in partial cross-section, Figure 3 shows a stove with associated flue gas and air ducts in a lateral cross-section, Fig. 4 shows a top view of the stove with the flue gas duct shown in cross-section, Fig. 5 shows the stack itself in a horizontal cross-section, Fig. 6 shows on a smaller scale and 61086 schematically a heat accumulator only,

Polttolaite eli kamiina, jota on merkitty numerolla 1, sisältää tulisijan 2, joka voidaan sulkea sopivimman lämpökarkaistusta lasista tehtyjen luukkujen 3 avulla. Tulisijaa ympäröivien seinien 4 ja kamiinan 1 ulkopäällyksen 5 välillä sijaitsee läpivirtaustila 6 lämpöä siirtävää väliainetta, so. esitetyssä sovellutusmuodossa ilmaa varten. Mainittu välitila, joka on tulisijan ja väliseinän 4' avulla jaettu kahteen osaan 6' ja 6", on alhaalla yhteydessä kahden kamiinan jalkoina toimivan kanavan 7 ja 8 kanssa, joista yksi muodostaa tulo- ja toinen poistoväylän. Lämpökanavat 7 ja 8 lähtevät lämpövarastossa eli akkumulaattorissa, jota kokonaisuudessaan on merkitty numerolla 9, olevasta vastaavasta suuaukosta.The incinerator, i.e. the stove marked with the number 1, includes a fireplace 2, which can be closed by means of hatches 3 made of the most suitable tempered glass. Between the walls 4 surrounding the fireplace and the outer casing 5 of the stove 1 there is a flow-through space 6 for a heat transfer medium, i. in the embodiment shown for air. Said intermediate space, which is divided into two parts 6 'and 6 "by means of a fireplace and a partition wall 4', communicates at the bottom with two ducts 7 and 8 acting at the foot of the stove, one of which forms an inlet and the other an outlet. The heat ducts 7 and 8 leave , which is marked in its entirety as the number 9, from the corresponding mouth.

Kuvissa 6 ja 7 on esitetty lämpöakkumulaattorin eräs suositeltava so-vellutusmuoto. Lämpöakkumulaattori 9 käsittää sopivasta aineesta valmistetun laatikon 10, joka ympäristöön tapahtuvien lämpöhäviöiden estämiseksi on hyvin eristetty. Laatikko 10 on varustettu joukolla ristiin rastiin kulkevia väliseiniä sekä tulo- ja poistoaukoilla 11 ja 12. Keskiseinä 13 jakaa laatikon kahteen puoliskoon ja kumpikin puolisko on jaettu neljään osaan kannesta 14 alaspäin ulottuvan väliseinän 15 ja kahden pohjasta 16 ylöspäin ulkonevan väliseinän 17 avulla. Yhteys laatikon molempien puoliskojen välillä saadaan aikaan keskiseinän 13 alemmassa kauimpana tulo- ja poistoaukosta sijaitsevassa osassa olevan aukon 18 välityksellä. Koko akkumulaattorilaatikon sisältämä tila on täytetty sepelikiveyksellä, kivillä tai vastaavalla materiaalilla, jolla on hyvä lämmönvarastoimiskyky.Figures 6 and 7 show a preferred embodiment of a heat accumulator. The heat accumulator 9 comprises a box 10 made of a suitable material, which is well insulated to prevent heat loss to the environment. The box 10 is provided with a number of transverse partitions and inlet and outlet openings 11 and 12. The central wall 13 divides the box into two halves and each half is divided into four parts by a partition wall 15 extending downwards from the lid 14 and two partitions 17 projecting upwards from the bottom 16. The connection between the two halves of the box is provided by an opening 18 in the lower part of the central wall 13 furthest from the inlet and outlet opening. The entire space contained in the battery box is filled with crushed stone, stones or a similar material with good heat storage capacity.

Kamiinan jalkoihin muodostetut kanavat 7 ja 8 ovat mielivaltaiseen tapaan sijoitettavien ja katkoviivoin kuvassa 1 merkittyjen kanavien 19 ja 20 kautta yhteydessä akkumulaattorin tulo- ja poistoaukkoihin. Kanavaan 19, jonka kautta kamiinaan johdetaan ilmaa akkumulaattorista 9, on asetettu tuuletin 21 ja tämä tuuletin on, kuten myöhemmin selostetaan, varustettu säätölaitteella kapasiteettisäätöä varten.The channels 7 and 8 formed in the legs of the stove are connected to the inlet and outlet openings of the accumulator in an arbitrary manner and through the channels 19 and 20 marked in broken lines in Fig. 1. A fan 21 is placed in the duct 19 through which air is supplied to the stove from the accumulator 9, and this fan is, as will be described later, provided with a control device for capacity control.

Kamiinasta saatavan lämpöhyödyn maksimoimiseksi se on varustettu läm-mönvaihtimena toimivalla savupiipulla.To maximize the heat benefit from the stove, it is equipped with a chimney that acts as a heat exchanger.

Tulisijasta lähtee savutorvi 22 ylöspäin savupiippupäällyksen 23 kautta.The chimney 22 leaves the fireplace upwards through the chimney cover 23.

6108661086

Savutorvi on varustettu kahdella laipalla 24, jotka kulkevat savupiip-pupäällyksen korkeuden suurinta osaa pitkin. Laipat 24 jakavat yhdessä savutorven 22 kanssa, kuten kuvista 2 ja 4 näkyy, savupiippupäällyksen sisällä olevan tilan kahteen tilaan 25' ja 25", jotka laippojen 24 yläreunan 26 yläpuolella ovat yhteydessä keskenään. Alempana ovat molemmat tilat yhteydessä kumpikin omaansa kamiinaan väliseinän 4' avulla muodostetuista tiloista 6' ja 6".The chimney is provided with two flanges 24 running along most of the height of the chimney cover. The flanges 24 together with the flue 22, as shown in Figures 2 and 4, divide the space inside the chimney cover into two spaces 25 'and 25 "which communicate with each other above the upper edge 26 of the flanges 24. Below are both spaces each connected to their own stove by the partition 4'. spaces 6 'and 6 ".

Lämmityksen kestäessä kamiinassa 1 siirretään ilma tuulettimen 21 avulla kulkemaan kanavien 19 ja 7 läpi ja vuorojärjestyksessä kamiinan tilan 6', savupiipun tilojen 25' ja 25" ja kamiinan tilan 6" kautta, jolloin se lämpiää kulkien edelleen kanavien 8 ja 20 kautta lämpövaras-toon 9. Kulkiessaan akkumulaattorin massan läpi lämpöväliaine luovuttaa lämpöä massaan, minkä jälkeen se syötetään takaisin kamiinaan uu-delleenlämmitystä varten.During the heating in the stove 1, air is transferred by means of a fan 21 to pass through the ducts 19 and 7 and alternately through the stove space 6 ', the chimney spaces 25' and 25 "and the stove space 6", thereby heating through the ducts 8 and 20 to the heat storage 9. As it passes through the mass of the accumulator, the heat medium transfers heat to the mass, after which it is fed back into the stove for reheating.

Kun poltto on päättynyt ja esiintyy tarve huoneiston lämmittämiseksi, voidaan kamiinan jalkoihin asetetut venttiililuukut 27 ja 28 tai savu-piippupäällyksessä 23 olevat venttiililuukut 29 avata, jolloin ilma pääsee kiertämään kanavajärjestelmässä huoneiston ja lämpövarastossa olevan massan kautta. Lämpövarastossa oleva massa luovuttaa tällöin lämpöä ilmaan, joka huoneiston ja varaston välisen ilmankierron aikana siirtää lämpöä varastosta huoneistoon.When the combustion is finished and there is a need to heat the apartment, the valve hatches 27 and 28 placed on the stove legs or the valve hatches 29 in the chimney cover 23 can be opened, allowing air to circulate in the duct system through the apartment and the heat storage mass. The mass in the heat storage then transfers heat to the air, which transfers heat from the storage to the apartment during the air circulation between the apartment and the storage.

Lämpöä synnyttävän laitteen tulisija 2 käsittää suljetun laatikon, jonka sivuseinät on tehokkaan lämpöä luovuttavan pinnan lisäämiseksi tehty poimutetusta materiaalista. Laatikon pohjassa on arina 30, joka on yhteydessä tilan 31 kanssa, joka puolestaan sisältää tuhkalaati-kon 32.The fireplace 2 of the heat generating device comprises a closed box, the side walls of which are made of corrugated material in order to increase the efficient heat transfer surface. At the bottom of the box is a grate 30 which communicates with a space 31 which in turn contains an ash box 32.

Savutorvi on tavanomaiseen tapaan yhdistetty tulisijaan tämän korkeimmalla sijaitsevan osan kautta. Savutorven alaspäin ulottuva pidennetty osa 22' ulottuu kuitenkin tulisijan 2 takasivua pitkin avautuen tuhka-laatikkoa varten tarkoitettuun tilaan 31. Tulisijan yläosassa on savu-pelti 33, jonka välityksellä· yhteyd ylöspäin tulisijan ja savutorven 22 välillä voidaan sulkea. Palamisen tapahduttua vedetään polttokaasut siten ulos alaspäin arinan 30, tilan 31 ja savutorven pidennetyn osan 22' kautta. Laite tulisijasta tulevan savukaasun virtaussuunnan kääntämiseksi on lähinnä tarkoitettu käytettäväksi silloin, kun kysymys on avoimilla luukuilla varustetusta kamiinasta grillausta varten, jolloin grillattavien tavaroiden nokeentuminen vältetään.The chimney is connected to the fireplace in the usual way through this highest part. However, the downwardly extending elongate portion 22 'of the chimney extends along the rear side of the fireplace 2, opening into a space 31 for an ash box. After combustion, the combustion gases are thus drawn downwards through the grate 30, the space 31 and the elongated part 22 'of the flue. The device for reversing the flow of flue gas from the fireplace is mainly intended for use in the case of a stove with open doors for grilling, thus avoiding sooting of the goods to be grilled.

6 610866 61086

Tulisija on etupäässä tarkoitettu toimimaan ulkoapäin tulevalla ilman-syötöllä ja sisältää siitä syystä erityisen ilmansyöttölaitteen. Halutun polttotaloudellisuuden saavuttamiseksi on luukkujen 3 oltava suljettuina palamisen aikana. Koska luukut on valmistettu lasista, tulee säteilylämpö tästä huolimatta käytetyksi hyväksi.The fireplace is primarily intended to operate with an outside air supply and therefore includes a special air supply device. To achieve the desired combustion economy, the hatches 3 must be closed during combustion. Because the hatches are made of glass, the radiant heat nonetheless becomes utilized.

Polttoilma on tarkoitettu otettavaksi sisään numerolla 34 merkityn kanavan kautta, joka avautuu tuhkalaattikkotilaan 31,josta polttoilma syötetään arinan kautta tulisijaan.The combustion air is intended to be drawn in through a duct marked 34, which opens into the ash box space 31, from which the combustion air is fed through a grate to the fireplace.

Tulisijan 2 suuaukon molemmilla puolilla ulottuvat, kuten kuvasta 5 käy ilmi, tuhkalaatikkotilasta lähtevät raoilla tai aukoilla varustetut pystysuorat kanavat 35, joiden kautta lisäilmaa voidaan syöttää tulisija-tilaan. Tällä tavoin virtaavan ilman tehtävänä on mm. tulisijan luukkujen 3 jäähdyttäminen ja palamisen varmistaminen, jos arinan kautta ei pääse virtaamaan ilmaa siihen kerääntyneen tuhkan johdosta.On both sides of the opening of the fireplace 2, as shown in Fig. 5, there are vertical ducts 35 with slots or openings leaving the ash box space, through which additional air can be supplied to the fireplace space. The function of the air flowing in this way is e.g. cooling the fireplace doors 3 and ensuring combustion if no air can flow through the grate due to the ash accumulated in it.

Tehokkaan vedon saavuttamiseksi ja savukaasujen liian voimakkaan jäähtymisen estämiseksi on tärkeää, että lämmön talteenottoa jostain erityisestä savutorven osasta ei suoriteta niin suuressa määrin, että savukaasun lämpötila lähestyy kastepistettä tai alittaa sen, so. lämpötilan, jossa tiivistyminen nesteeksi voi tapahtua. Koska ilmatuuletin 21 on varustettu säätölaitteella 36, voidaan kamiinan ja savupiippu-päällyksen kautta syötettävän ilman määrää sekä myös nopeutta säätää. Säätölaitetta 36 ohjataan termostaattilaitteen 37 avulla, joka ilmaisee savukaasun lämpötilan ja säätää tuulettimen kapasiteetin, niin että sopiva savukaasun lämpötila pidetään yllä palamisen voimakkuudesta riippumatta.In order to achieve efficient draft and to prevent excessive cooling of the flue gases, it is important that heat recovery from a particular part of the flue is not carried out to such an extent that the flue gas temperature approaches or falls below the dew point, i.e. the temperature at which condensation into a liquid can occur. Since the air fan 21 is provided with a control device 36, the amount of air supplied through the stove and the chimney cover, as well as the speed, can be adjusted. The control device 36 is controlled by a thermostatic device 37 which detects the flue gas temperature and adjusts the fan capacity so that a suitable flue gas temperature is maintained regardless of the intensity of combustion.

On ilmeistä, että kanavien 7 ja 8 ja vastaavasti 19 ja 20 yhteyteen voidaan liittää johtojen ja kanavien muodostama järjestelmä lämmitetyn tai jäähdytetyn ilman siirtämiseksi eri huoneisiin esiintyvän tarpeen mukaisesti.It is obvious that a system of ducts and ducts can be connected to the ducts 7 and 8 and 19 and 20, respectively, to transfer heated or cooled air to different rooms according to the need.

Kamiinaa voidaan luonnollisesti käyttää lämpölähteenä myös suoraa lämmitystä varten, jolloin ilman annetaan virrata sisään kummassakin jalassa olevien luukkujen kautta ja virrata ulos savutorven päällyksessä olevien luukkujen välityksellä, niin että säätölaite määrää luovutettavan lämpömäärän.The stove can, of course, also be used as a heat source for direct heating, allowing air to flow in through the hatches on each leg and out through the hatches in the chimney cover, so that the control device determines the amount of heat to be delivered.

Piirustuksisa on esitetty (mitä kamiinaan, kanavajärjestelmään ja 61086 akkumulaattoriin tulee) vain eräs suositeltava sovellutusmuoto. On ilmeistä, että kamina ja savupiippu voidaan muodostaa monella eri tavalla. On olennaista, että ne sisältävät tilat, joiden kautta ilma voi virrata ja samalla lämmetä.The drawings show (as far as the stove, the duct system and the 61086 accumulator are concerned) only one preferred embodiment. It is obvious that the fireplace and the chimney can be formed in many different ways. It is essential that they include spaces through which air can flow and at the same time heat up.

Akkumulaattorin kanssa yhteydessä oleva kanavajärjestelmä voi, kuten on esitetty, olla yksi ja sama varastointia ja varastoinnin purkamista varten, mutta voidaan käyttää myös täysin tai osittain erillisiä jär-j estelmiä.The duct system connected to the accumulator may, as shown, be one and the same for storage and unloading, but completely or partially separate systems may also be used.

On huomattava, että lämpöakkumulaattori voi myös sisältää olomuodoltaan muuttuvia aineksia, kuten esimerkiksi tiettyjä suoloja, jotka lämmityksen ja lämmön vastaanoton yhteydessä sulavat ja jäähdytyksen ja lämmön luovutuksen yhteydessä jähmettyvät.It should be noted that the heat accumulator may also contain deformable materials, such as certain salts which melt during heating and heat reception and solidify upon cooling and heat transfer.

Lämmityslaitetta voidaan käyttää ainoana lämmönlähteenä, mutta tärkein käyttöalue sillä lienee kuitenkin lisälämmönlähteenä sähkölämmityksellä varustetuissa rakennuksissa. On tunnettua, että lämmitysjärjestelmä, jossa käytetään halpaa sähköenergiaa eli ns. yövirtaa lämpöakkumulaattor ien lämmitykseen, on käyttökustannuksien suhteen huomattavasti edullisempi kuin suoralämmitysjärjestelmä. Merkityksellinen käyttöalue keksinnön mukaista lämmityslaitetta varten on juuri lisälämmönlähteenä toimiminen tällaisilla sähkölämmitteisillä akkumulaat-torijärjestelmillä varustetuissa rakennuksissa. Sen avulla, että akku-mulaattori varustetaan sopivilla sähköisillä lämpöelementeillä, voidaan yhtä ja samaa akkumulaattoria käyttää sekä sähkölämmitykseen että polttamalla tapahtuvaan lämmitykseen.The heating device can be used as the only heat source, but the most important area of use is probably as an additional heat source in buildings with electric heating. It is known that a heating system using cheap electrical energy, i.e. the so-called night current for heating thermal accumulators is significantly cheaper in terms of operating costs than a direct heating system. A significant area of application for the heating device according to the invention is precisely to act as an additional heat source in buildings equipped with such electrically heated accumulator systems. By providing the battery accumulator with suitable electrical heating elements, one and the same accumulator can be used for both electric heating and combustion heating.

Keksinnön mukaista lämmityslaitetta voidaan käyttää sähkölämmityksen yhteydessä tarkoituksenmukaisella tavalla, kun palamisen yhteydessä sen johdosta, että yön aikana latautuneen akkumulaattorin lämpövaiku-tus alkaa vähentyä, voidaan saavuttaa sopiva huonelämpötila tarvitsematta kuormittaa sähköverkkoa kalliin sähkön aikana.The heating device according to the invention can be used in connection with electric heating in an expedient manner when, in the event of combustion, due to the fact that the thermal effect of a battery charged during the night begins to decrease, a suitable room temperature can be reached without having to load the mains during expensive electricity.