FI60793B - AENDSTYCKE FOER ETT LINDAT INVAENDIGT BEKLAETT HOELJE - Google Patents

Description

RSrTl ΓβΊ mvKUULUTUSJULKAISU ,n7Q7RSrTl ΓβΊ mvAdvertisement PUBLICATION, n7Q7

Ma W (11) UTLÄGGNINGSSKAIFT OU / y ό C (45) Patentti ayonnetty 10 03 1032 Patent aeddelat V v X (51) Kv.ik?/int.a.3 H 02 G 3/06 i SUOMI —FINLAND (21) P»t*nttlh»k*mu« — PutunumOknlnj 2363/7^ (22) H»k#ml*plhfi — AiwBknlnftdag 08.08.7^ (23) Alkupilvi — GIMgh«tad«g 08.08.7^ (41) Tullut julkiseksi — Bllvlt offsntllg 12.02.75 _ . . . (44) NthUviksIpsnon js kuuL|ulkalsun pvm „Ma W (11) UTLÄGGNINGSSKAIFT OU / y ό C (45) Patent granted 10 03 1032 Patent aeddelat V v X (51) Kv.ik? /Int.a.3 H 02 G 3/06 i FINLAND —FINLAND (21) P »t * nttlh» k * mu «- PutunumOknlnj 2363/7 ^ (22) H» k # ml * plhfi - AiwBknlnftdag 08.08.7 ^ (23) Primary Cloud - GIMgh «tad« g 08.08.7 ^ (41) Tullut to the public - Bllvlt offsntllg 12.02.75 _. . . (44) Date of NthUviksIpsnon and other month

Patent- och registerstyrelsen ' Antttkftn uttafd och utl.$kriftun publlcerad 30.11.8l (32)(33)(31) Pyy4*«y etuoikeus-Begtnl prlodtet 11.08.73Patent and registration authorities Antttkftn uttafd och utl. $ Kriftun publlcerad 30.11.8l (32) (33) (31) Pyy4 * «y etuoikeus-Begtnl prlodtet 11.08.73

Englanti-England(GB) 382^0/73 (71)(72) Bengt Sigvard Göransson, Ridvägen 6, 73600 Kungsör, Ruotsi-Sverige(SE) (7^) Oy Borenius & Co. At (5U) Kytkentälaite kierrettyä, vuorattua putkea varten - Ändstycke för ett lindat invändigt beklätt höljeEngland-England (GB) 382 ^ 0/73 (71) (72) Bengt Sigvard Göransson, Ridvägen 6, 73600 Kungsör, Sweden-Sverige (SE) (7 ^) Oy Borenius & Co. At (5U) Coupling device for twisted, lined pipe - Ändstycke för ett lindat invändigt beklätt hölje

Keksinnön kohteena on kytkentälaite kierukkamaisesti kierrettyä, muovimateriaalilla vuorattua putkea varten. Hakijan nimissä olevassa brittiläisessä patentissa no 817.969 on selitetty johtoja varten tarkoitettu kytkentälaite, jossa on putkiosa, jonka ainakin toisessa päässä on pituussuuntainen ja kehän ympäri menevä lovi siten, että muodostuu kehänsuuntainen kieli, ja jossa edelleen on ympäröivä rengas, jonka läpi saatetaan menemään yksi tai useampia kiristysruuveja, jotka on sovitettu puristamaan tämän kielen puristuskosketukseen sisääntyön-netyn johdon kanssa niin, että aikaansaadaan haluttu kiristysvaiku-tus.The invention relates to a coupling device for a helically wound pipe lined with a plastic material. British Patent Specification No. 817,969 in the name of the applicant discloses a coupling device for wires having a pipe section having a longitudinal and circumferential notch at at least one end so as to form a circumferential tongue and further having a surrounding ring through which one or more clamping screws adapted to clamp this tongue into the clamping contact with the inserted wire so as to provide the desired clamping effect.

Tämän keksinnön kohteena on laite, jonka avulla käytännöllisesti katsoen vedenpitävä liitäntä voidaan aikaansaada edellä mainitussa brittiläisessä patentissa no 817.969 selitettyä tyyppiä olevan kytkentälaitteen ja sellaisen johdon väliin, johon tämä kytkentälaite on sovitettu.The present invention relates to a device by means of which a substantially waterproof connection can be provided between a switching device of the type described in the aforementioned British Patent No. 817,969 and a cable to which this switching device is fitted.

Keksinnön mukainen kytkentälaite käsittää toisaalta putkimaisen osan, jonka toisessa päässä on kehänsuuntaisen kielen rajoittava kulman-muotoinen lovi ja toisessa, vapaassa päässä on läheisen elimen, kuten seinän tai sentapaisen kanssa yhteistoimivat elimet, toisaalta renkaan, 2 60793 joka on sovitettu ympäröimään putkimaisen osan säteittäisesti kielen ulkopuolella ja jossa on kiristysruuvi, joka on yhteydessä kieleen tämän puristamiseksi kosketukseen putken kanssa, jonka putken pää on työnnetty sisään putkimaiseen osaan, jolloin putkimaiseen osaan on sovitettu muovimateriaalia oleva hylsy, joka toisesta päästään sijaitsee tiiviisti putkimaisen osan seinämän lähellä ja jossa päässä on laippa, joka tiivistävästä tukeutuu putkimaisen osan vapaaseen päähän.The coupling device according to the invention comprises, on the one hand, a tubular part having at one end a circumferential tongue delimiting an angular notch and at the other end having members cooperating with a proximal member such as a wall or the like, on the other hand a ring adapted to radially surround the tubular part outside the tongue and having a clamping screw in communication with the tongue for pressing it into contact with a tube, the tube end of which is inserted into the tubular part, the tubular part being fitted with a sleeve of plastic material at one end close to the wall of the tubular part and having a flange rests on the free end of the tubular part.

Keksinnölle on tunnusomaista, että hylsy vastakkaisesta päästään on halkaisijaltaan pienempi, jolloin se yhdessä putkimaisen osan kanssa rajoittaa sisäistä vuorausta varten rengasmaisen tilan, josta vesi voi poistua tyhjennysreikien kautta niin, että putkessa sijaitsevat johdot tai vastaavat suojataan kosteutta ja kulutusta vastaan ja että epäpuhtauksien pääsy kytkentälaitteen läpi estetään.The invention is characterized in that the sleeve at its opposite end is smaller in diameter, whereby together with the tubular part it limits the annular space for the inner liner from which water can escape through drain holes so that the pipes or the like in the pipe are protected against moisture and wear. will be blocked.

Keksintö selitetään seuraavassa lähemmin erään oheisten piirustusten kuvaaman suoritusmuodon perusteella, joka on sovitettu sähköjohtoon.The invention will be explained in more detail below on the basis of an embodiment described in the accompanying drawings, which is fitted to an electric line.

Kuvio 1 esittää tätä suoritusmuotoa perspektiivikuviona.Figure 1 shows this embodiment in a perspective view.

Kuvio 2 esittää suurennetussa mittakaavassa kuvion 1 näyttämän suoritusmuodon pituusleikkausta.Figure 2 shows on an enlarged scale a longitudinal section of the embodiment shown in Figure 1.

Piirustuksen mukaan on johto muodostettu kierukkamaiseksi kierretystä metalliputkesta 5, jossa on muovimateriaalia oleva vuoraus H. Johto on päätetty kytkentälaitteella 1, jossa on kierteitetty vapaa pää 11. Kytkentälaitteen 1 kiinteässä päässä 12 on putkiosa, joka on lovettu siten, että muodostuu kieli 13. Hylsy 14 ympäröi tätä päätä 12 ja on kiinnitetty tähän päähän juotoksella 14a. Hylsyssä 14 on kiristys-ruuvi 15, joka voidaan kiertää kieltä 13 vasten tämän kielen puristamiseksi kosketukseen putken 5 kanssa.According to the drawing, the cable is formed of a helically wound metal tube 5 with a lining H of plastic material. The cable is terminated by a coupling device 1 with a threaded free end 11. The fixed end 12 of the coupling device 1 has a tubular part notched to form a tongue 13. Sleeve 14 surrounds this end 12 and is attached to this end by soldering 14a. The sleeve 14 has a clamping screw 15 which can be screwed against the tongue 13 to press this tongue into contact with the tube 5.

Kytkentälaitteessa 1 on jäykkää muovimateriaalia oleva sisähylsy 3, joka toisessa päässään tiivistää vuorausta 4 vasten ja toisessa päässä tiivistää vapaata päätä 11 vasten laipan 16 luona. Kytkentälaitteessa on myös tyhjennysreikä 2 nestettä varten, jota voi kerääntyä hylsyn 3 ja kytkentälaitteen 1 väliin.The coupling device 1 has an inner sleeve 3 of rigid plastic material, which at one end seals against the liner 4 and at the other end seals against the free end 11 at the flange 16. The coupling device also has a drain hole 2 for a liquid which can accumulate between the sleeve 3 and the coupling device 1.

Sähköjohtimet 6 menevät johtoa pitkin ja kytkentälaitteen 1 läpi.The electrical conductors 6 pass along the wire and through the switching device 1.

3 607933 60793

Piirustuksen näyttämä suoritusmuoto on tarkoitettu käytettäväksi kosteassa ilmastossa, esim. paikassa, jossa esiintyy roiskevettä tai sadetta. Roiskevesi on näytetty pisaroina 7, jotka putoavat kytkentälaitteelle. Nämä pisarat pyrkivät valumaan pitkin putken 5 ulkosivua, jolloin ne hylsyn 3 puuttuessa kostuttaisivat johtimia 6.The embodiment shown in the drawing is intended for use in a humid climate, e.g. in a place where splash water or rain is present. The splashing water is shown as droplets 7 falling onto the switching device. These droplets tend to flow along the outer side of the tube 5, whereby in the absence of the sleeve 3 they would moisten the conductors 6.

Hylsyn 3 ollessa paikallaan tulee pitkin putken 5 ulkosivua valuva vesi poistumaan tyhjennysreiän 2 kautta niin, että johtimet 6 ovat suojassa. Joukko tyhjennysreikiä 2 voitaisiin sijoittaa eri kulma-asentoihin kytkentälaitteen ympärille siten, että poisvaluminen tapahtuisi helposti riippumatta kytkentälaitteen 1 suuntauksesta.When the sleeve 3 is in place, the water flowing along the outside of the pipe 5 comes out through the drain hole 2 so that the conductors 6 are protected. A number of drain holes 2 could be placed in different angular positions around the coupling device so that drainage would take place easily regardless of the orientation of the coupling device 1.

Keksintö ei rajoitu tässä selitetyn ja kuvatun suoritusmuodon tarkkoihin tunnusmerkkeihin, koska ammattimiehet helposti voivat esittää vaihtoehtoisia ratkaisuja.The invention is not limited to the precise features of the embodiment described and described herein, as alternative solutions may be readily suggested by those skilled in the art.

Keksintö ei myöskään rajoitu hakijan nimissä olevan, brittiläisessä patentissa no 1.282.830 selitettyä tyyppiä olevan, kierukkamaisesti kierretyn johdon yhteydessä käytettäväksi, koska muovihylsyn sijoittaminen kytkentälaitteeseen ja johdon vapaan pään sovittaminen hyslyn ulkopinnan ja kytkentälaitteen sisäpinnan väliseen rengasmaiseen tilaan eristää kierukkamaisesti kierretyn putkenpään tässä putkessa olevista sähköjohtimista, joten putken päässä mahdollisesti esiintyvät terävät reunat eivät pääse vahingoittamaan johtimia.The invention is also not limited to use with a helically twisted wire of the type described in British Patent No. 1,282,830 in the applicant's name, since placing a plastic sleeve in a coupling device so any sharp edges that may occur at the end of the pipe cannot damage the wires.

Claims (1)

*♦ 60793 Patenttivaatimus Kytkentälaite kierukkamaisesti kierrettyä, muovimateriaalilla (4) vuorattua putkea (4, 5) varten, joka kytkentälaite käsittää toisaalta putkimaisen osan (1), jonka toisessa päässä on kehänsuuntaisen kielen (13) rajoittava kulmanmuotoinen lovi ja toisessa, vapaassa päässä on läheisen elimen, kuten seinän tai sentapaisen kanssa yhteistoimivat elimet (11), toisaalta renkaan (1 *+), joka on sovitettu ympäröimään putkimaisen osan (1) säteittäisesti kielen (13) ulkopuolella ja jossa on kiristysruuvi (15), joka on yhteydessä kieleen (13) tämän puristamiseksi kosketukseen putken (4, 5) kanssa, jonka putken pää on työnnetty sisään putkimaiseen osaan (1), jolloin putkimaiseen osaan (1) on sovitettu muovimateriaalia oleva hylsy (3), joka toisesta päästään sijaitsee tiiviisti putkimaisen osan (1) seinämän lähellä ja jossa päässä on laippa (16), joka tiivistävästi tukeutuu putkimaisen osan (1) vapaaseen päähän, tunnettu siitä, että hylsy (3) vastakkaisesta päästään on halkaisijaltaan pienempi, jolloin se yhdessä putkimaisen osan (1) kanssa rajoittaa sisäistä vuorausta (4) varten rengasmaisen tilan, josta vesi voi poistua tyhjennysreikien (2) kautta niin, että putkessa sijaitsevat johdot (6) tai vastaavat suojataan kosteutta ja kulutusta vastaan ja että epäpuhtauksien pääsy kytkentälaitteen läpi estetään. Ändstycke för ett skruvlinjeformigt lindat hölje (4, 5) med en invän-dig beklädnad (4) av plastmaterial, vilket ändstycke innefattar dels en rörformig del (1) som vid sin ena ände har en vinkelformad slits som avgränsar en i omkretsled riktad tunga (13) och vid sin andra, fria ände är försedd med organ (11) för samverkan med ett intill-liggande organ, exempelvis en vägg eller liknande, dels en ring (14) som är anordnad att omge den rörformiga delen (1) radiellt utanför tungan (13) och uppbär en klämskruv (15) som star i förbindelse med tungan (13) för att pressa denna till anliggning mot ett hölje (4, 5), vars ände är införd i den rörformiga delen (1), varvid en hylsa (3) av plastmaterial är anordnad i den rörformiga delen (1), vilken hylsa vid sin ena ände ligger tätt intill den rörformiga delens (1) vägg och är försedd med en fläns (16) som tätande anligger mot den rörformiga delens (1) fria ände, kännetecknat av att hylsan* ♦ 60793 Claim Coupling device for a helically wound tube (4, 5) lined with plastic material (4), which coupling device comprises on the one hand a tubular part (1) with an angular notch delimiting the circumferential tongue (13) at one end and a proximal free end members (11) cooperating with a member such as a wall or the like, on the other hand a ring (1 * +) adapted to radially surround the tubular part (1) outside the tongue (13) and having a clamping screw (15) communicating with the tongue (13) ) for pressing this into contact with a tube (4, 5), the end of which is inserted into the tubular part (1), the tubular part (1) being fitted with a sleeve (3) of plastic material located at one end close to the wall of the tubular part (1) near and with a flange (16) at its end, which seals tightly on the free end of the tubular part (1), characterized in that the sleeve (3) at its opposite end is h smaller in diameter, together with the tubular part (1) limiting the annular space for the inner liner (4) from which water can escape through the drain holes (2) so that the pipes (6) or the like in the pipe are protected against moisture and wear and access through the switching device is prevented. For the purpose of screwing down the lint (4, 5) with envelopes (4) of plastic material, of which there is an unrestricted use of the form (1) 13) and in the case of other organs, free from organs (11) for the purpose of the internal organs, exemptions and restrictions on the use of organs (14) without the use of other organs (1) tungan (13) och uppärär en klämskruv (15) som star i förbindelse med tungan (13) för att pressa denna till anliggning mot ett hölje (4, 5), stem not for use with the rake form (1), colors and sleeves (3) the plastic material is anodized in the form of a form (1), the silk sleeve is attached to the form of a form in the case (1), the sleeve is attached to the form of the form (1) fria ände, kännetecknat av att hylsan