FI60479C - PLANTERINGSANORDNING - Google Patents

Description

ΓλΊ /m KUULUTUSJULKAISU _ jjST& LJ uTLÄGGNINGSSKRIFt60479 c /45) Patentti mybnnctty 10 02 1022 >5^0) ' * Patent meddelat ^ (51) Kv.ik?/int.ci.3 A 01 C 11/00 SUOMI —FINLAND (*) Pltenttlhtkemus — Patentansökning TT 3908ΓλΊ / m ADVERTISEMENT _ jjST & LJ uTLÄGGNINGSSKRIFt60479 c / 45) Patent mybnnctty 10 02 1022> 5 ^ 0) '* Patent meddelat ^ (51) Kv.ik? /Int.ci.3 A 01 C 11/00 FINLAND —FINLAND ( *) Pltenttlhtkemus - Patentansökning TT 3908

(22) H»k*mlip*lvi — Ansöknlngsdag 22.12. TT(22) H »k * mlip * lvi - Ansöknlngsdag 22.12. TT

* * (23) Alkupilvi — Glltjghettdag 22.12.TT* * (23) Primary Cloud - Glltjghettdag 22.12.TT

(41) Tullut lulklaeksl — Bllvit offentllg 23.06 T9(41) Tullut lulklaeksl - Bllvit offentllg 23.06 T9

Patentti- ja rekisterihallitus .... .. , * , (44) Nlhtivlkalpanon ja kuul.Julkalsun pvm. —National Board of Patents and Registration .... .., *, (44) Date of publication and date of publication. -

Patent- oeh registerstyrelsen Aniöktn utlagd och utl.ikrifun publlcerid 30.10.81 (32)(33)(31) Pyydetty etuoikeus—Begird prioritet (Tl) G.A. Serlachius Oy, 35800 Mänttä, Suomi-Finland(FI) (72) Paavo Haapamäki, Mänttä, Lasse Turunen, Mänttä, Carl-Johan Lindeberg, Mänttä, Suomi-Finland(FI) (T*+) Oy Kolster Ab (5I+) Istutuslaite - Planteringsanordning Tämän keksinnön kohteena on istutuslaite taimien istutuskonetta tai sentapaista varten, johon istutuslaitteeseen kuuluu istutuskoneen kannattama runko, runkoon pystysuunnassa 1iikuteltavasti asennettu istutuskuopan maahan muodostava kuopantekoväline, siirto-välineet kuopantekovälineen liikuttelemiseksi pystysuunnassa rungon suhteen, kuopantekovälineen liikeradalle johtava syöttöputki istutettavia taimia varten, sekä tärytin kuopantekovälineen täryttä-mistä varten.Patent- oeh registerstyrelsen Aniöktn utlagd och utl.ikrifun publlcerid 30.10.81 (32) (33) (31) Pyydetty etuoikeus — Begird priority (Tl) G.A. Serlachius Oy, 35800 Mänttä, Finland-Finland (FI) (72) Paavo Haapamäki, Mänttä, Lasse Turunen, Mänttä, Carl-Johan Lindeberg, Mänttä, Finland-Finland (FI) (T * +) Oy Kolster Ab (5I +) Planting device The present invention relates to a planting device for a seedling planting machine or the like, comprising a trunk supported by a planting machine, a trussing means for.

s's'

Tunnetaan aikaisemmin erilaisia taimien istutuskoneita varten suunniteltuja istutuslaitteita, joiden avulla maanpintaan aikaansaadaan kuoppa istutettavan taimen vastaanottamiseksi. Kuoppa tehdään maahan kuopantekovälineen avulla, jota siirretään pystysuunnassa maanpintaa kohti ja painetaan kärjellään maahan sopivaan syvyyteen sekä nostetaan jälleen ylös. Kuopantekoväline on tällöin yksinkertaisimmassa muodossaan kärjestään kuopan muotoiseksi muotoillun tyontötangon muodostama, mutta tunnetaan myös monimutkaisempia rakenteita, joissa kuopantekovälineen kärki on kääntyvien läppien muodostama, jotka kärjen maahan tunkeutumisen jälkeen levittävät kuoppaa halutun kokoiseksi. Tämäntyyppisiä kuopantekovälineitä pakote- ’ 2 60479 *' *' taan maahan makaamisilla, pneumaattisilla tai hydraulisilla välineillä, jotka kuopante kova 1ineen kohdatessa maassa olevan esteen, kuten kiven, puunjuuren tai sentapaisen, kuitenkin mahdollistavat kuopantekovälineen alaspäin tapahtuvan liikkeen keskeytymisen i s -. tutus lai11een rikkoontumisen estämiseksi. Kuopantekovälineen kärjen sattuessa kiven tai puunjuuren päälle jää näin ollen istutus-kuoppa kokonaan tai osittain tekemättä.Various planting devices have previously been known for seedling planting machines, by means of which a pit is provided in the ground for receiving the seedling to be planted. The pit is made in the ground by means of a pit-making means which is moved vertically towards the ground surface and pressed with its tip into the ground to a suitable depth and lifted up again. The pit making means is then in its simplest form formed by a working rod shaped into a pit at its tip, but more complex structures are also known in which the tip of the pit means is formed by pivoting flaps which, after penetrating the tip into the ground, spread the well to the desired size. Pits of this type are forced into the ground by means of recumbent, pneumatic or hydraulic means which, when the pit is hard to meet an obstacle on the ground, such as a rock, tree root or the like, but allow the downward movement of the pit to be interrupted. to prevent damage to the device. Thus, in the event of the tip of the pit-making means on top of the stone or tree root, the planting pit is completely or partially omitted.

Un aikaisemmin tunnettua varustaa istutuslaite täryttimellä kuopantekovälineen täryttämistä varten kuopantekovaiheen aikana. Kuopantekovälineen tärytys on tällöin aikaansaatu kiinnittämällä kuopantekovälineeseen suoraan tai välillisesti ulkopuolinen täry-tin. Tällainen järjestely on kuitenkin suhteellisen tilaa vievä ja varsinainen tärytyselin tulee sijaitsemaan melko etäällä kuopantekovälineen maahan tunkeutuvasta kärjestä. Tärytys joutuu tällöin kulkemaan suhteellisen pitkän matkan tärytyse1imestä kuopantekovälineen kärkeen, mikä vaatii voimakasta tärytystä ja istutuslaitteen eri osien lujaa rakennetta.It is previously known to provide a planting device with a vibrator for vibrating the pit making means during the pit making step. The vibration of the pit making means is then achieved by attaching, directly or indirectly, an external vibrator to the pit making means. However, such an arrangement is relatively bulky and the actual vibrating member will be located quite far from the ground penetrating tip of the well making means. The vibration then has to travel a relatively long distance from the vibrator to the tip of the well making means, which requires strong vibration and a strong structure of the different parts of the planting device.

Tämän keksinnön tarkoituksena on aikaansaada istutuslaite, joka poistaa edellä mainitun epäkohdan ja jossa kuopantekovälineen tärytys aikaansaadaan yksinkertaisella rakenteella mahdollisimman lähellä kärkeä. Tämä tarkoitus saavutetaan keksinnön mukaisella is-tuLuslaitteella, jolle on tunnusomaista se, että kuopantekovälin e on muodostettu tärysauvaksi, jossa on sisäänrakennettu tärytyselin.The object of the present invention is to provide a planting device which eliminates the above-mentioned drawback and in which the vibration of the well-making means is provided by a simple structure as close as possible to the tip. This object is achieved by an implantation device according to the invention, which is characterized in that the well-making gap e is formed as a vibrating rod with a built-in vibrating member.

Esillä oleva keksintö perustuu siihen ajatukseen, että täryt-timen tärytyselin asennetaan kuopantekovälineen sauvamaisen osan sisään, joka on kiinteästi yhdistetty itse kuopantekokärkeen. Näin saadaan hyvin pienikokoinen rakenne ja tärytys aikaansaaduksi mahdollisimman lähellä kuopantekokärkeä. Täryttimen voimalaite sen sijaan voidaan kiinnittää sauvamaisen kärki kappaleen yläpuolelle erityiseen kannattimeen ja yhdistää tärytyselimeen voimansiirtoeli-rnullä, kuten taipuisalla käyttöakseiilla.The present invention is based on the idea that the vibrating member of the vibrator is mounted inside a rod-like part of the pit making means, which is fixedly connected to the pit making tip itself. This results in a very compact structure and vibration as close as possible to the pit tip. The vibrator power unit, on the other hand, can be attached to the rod-like tip above the body on a special bracket and connected to the vibrator by a transmission member, such as a flexible drive shaft.

Kuopantekovälineeseen ehdotettua tärytystä voidaan käyttää hyväksi myös maanpinnan tiivistämiseksi istutetun taimen ympäriltä, jolloin kuopantekovä1inettä ympäröivä tiivistysvä1ine myös saatetaan tärytyksen alaiseksi kuopantekovälineen täryttimen avulla.The vibration proposed for the pit making means can also be utilized to compact the ground around the planted trout, whereby the sealing means surrounding the pit means is also subjected to vibration by means of the vibrator of the pit making means.

Färysauvaksi muodostetun kuopantekovälineen etuna on lisäksi r; i ·, uLtä välineen kärjessä ei tarvitse käyttää erityisiä kääntyviä läppiä kuopan reunojen sortumisen estämiseksi, koska kuopantekoväli-mirjii kärjen tärinäliike tiivistää maata sen verran, ettei kuopan reunojen sortumisvaaraa enää ole. Kuopantekoväline voidaan näin ollen LuhtJä kärjestään yksinkertaisemmaksi ja to imi nta varmemma ks i kuin läp-päkäyttöiset kuopantekovä1ineet.A further advantage of the well-forming means formed as a farewell rod is r; It is not necessary to use special pivoting flaps at the tip of the tool to prevent the pit edges from collapsing, because the vibration movement of the pit spacing tip compacts the ground to such an extent that there is no longer a risk of the pit edges collapsing. The well-making means can thus be made simpler at the tip and operate more reliably than through-hole well-making means.

*’ 3 60479* ’3 60479

Keksintöä selitetään lähemmin seuraavassa viitaten oheisiin piirustuksiin, joissa kuv . 1 esittää pysty1 eikkauksena keksinnön mukaisen istutuslalt-teen erästä edullista sovellutusmuotoa, ja kuviot 2-5 esittävät istutuslaitetta eri työvaiheissa.The invention will be explained in more detail below with reference to the accompanying drawings, in which FIG. 1 shows a vertical embodiment of a planting tray according to the invention, and Figures 2-5 show a planting device in different working steps.

Piirustuksissa esitetty istutuslaits on tarkoitettu ripustettavaksi esittämättä jätetyn istutuskoneen varaan ja istutuslaite käsittää pääosiltaan pystysuuntaisen putkimaisen rungon 1, sen sisään pystysuunnassa liukuvasti asennetun kannatinkelkan 2 ja kelkan kannattaman kuo-pantekosauvan 3. Kannatinkelkka on kytketty rungon kannattaman hydrau-lisylinterin 4 männänvarteen 5 kelkan pystysuuntaista liikuttelemista varten. Kelkan päälle on asennettu sähkö- tai nestemoottori 6, joka taipuisalla akselilla 7 on kytketty kuopantekosauvan kannatinvarren 8 läpi ulottuvaan akseliin sauvan sisään asennettua tärytintä 9 var-' ten. Kannatinvarsi on kiinnitetty kannatinkelkan kannattamaan täri- nänvaimennuskappaleeseen 10.The planting device shown in the drawings is intended to be hung on a planting machine (not shown) and the planting device comprises a substantially vertical tubular body 1, a support carriage 2 slidably mounted therein and a carriage support rod An electric or liquid motor 6 is mounted on the carriage, which is connected by a flexible shaft 7 to a shaft extending through the support arm 8 of the pit rod for a vibrator 9 mounted inside the rod. The support arm is attached to the vibration damping piece 10 supported by the support carriage.

Putkimaisen rungon alapäähän on kiinnitetty vaimennuskappaleen 11 välityksellä sauvaa 3 ympäröivä tiivistyskaulus 12, josta haarautuu vinosti ylöspäin syöttöputki 13, joka on kiinnitetty vaimennuskappaleen 14 välityksellä syöttöputken jatkeeseen 15. Tiivistyskaulukseen on kiinnitetty nestemoottorikäyttöinen tärytin 16.Attached to the lower end of the tubular body by means of a damping member 11 is a sealing collar 12 surrounding the rod 3, from which a feed pipe 13 branches obliquely upwards, which is attached to the supply pipe extension 15 by means of a damping member 14.

Taimia istutettaessa siirretään koko istutuslaitetta alaspäin esittämättä jätetyillä käyttösy1interei1lä, kunnes tiivistyskaulus 12 koskettaa maanpintaa, kuten kuviossa 2 on esitetty nuolella A.When planting seedlings, the entire planting device is moved downwards with drive cylinders (not shown) until the compaction collar 12 contacts the ground, as shown by arrow A in Fig. 2.

Tämän jälkeen käynnistetään nestemoottori 6, niin että sauva 3 alkaa täristä, ja painetaan sauvaa alaspäin sylinterillä 4 istutus-kuopan syvyyttä vastaavan matkan verran, kuten kuviossa 3 on esitetty nuolella B. Sauvan kärki 3a on muotoiltu kaksoiskartion muotoiseksi vastaamaan istutettavien taimien kokoa ja muotoa. Mikäli sauva kohtaa esteen liikkuessaan alaspäin joutuu sauva pomppivaan liikkeeseen esteen päällä, niin että kärki heilahtaa sivusuuntiin. Mikäli este on pieni, pääsee sauva näin tunkeutumaan maahan hiukan alkuperäisen kosketuskohdan vieressä. Nestemoottori voi olla sovitettu pyörimään alussa pienemmällä kierrosluvulla, niin että sauvan tärinän taajuus on alussa harvempi.The liquid motor 6 is then started so that the rod 3 begins to vibrate, and the rod is pressed down by the cylinder 4 a distance corresponding to the depth of the planting pit, as shown by arrow B in Fig. 3. The rod tip 3a is shaped in a double cone to match the size and shape of If the rod encounters an obstacle while moving downwards, the rod will bounce on the obstacle so that the tip swings sideways. If the obstacle is small, the rod can thus penetrate the ground slightly next to the original point of contact. The liquid motor may be adapted to rotate initially at a lower speed so that the frequency of vibration of the rod is less frequent at the beginning.

Tämän jälkeen nostetaan sauva 3 yläasentoon, kuten nuolella C on esitetty kuviossa 4, ja pudotetaan taimi 17 alas syöttöputken 13 ja tiivistyskauluksen 12 kautta kuoppaan, kuten nuolella D on esitetty kuviossa 4. Tiivistyskaulusta 12 tärytetään täryttimellä 16. Täry-tyksen ansiosta ottaa tiivistyskaulus paremmin huomioon maanpinnan 4 60479 vaihtelut istutuskohdissa kuin puhtaasti mekaanisesti maata vasten painautuva tiivistyselin.The rod 3 is then raised to the upper position as shown by arrow C in Fig. 4 and the seedling 17 is dropped down through the feed pipe 13 and the sealing collar 12 into the pit as shown by the arrow D in Fig. 4. The sealing collar 12 is vibrated with a vibrator 16. ground level 4 60479 variations at planting points as a purely mechanically pressed sealing member against the ground.

Tämän jälkeen nostetaan koko istutuslaite ylös ajoasentoon, kuten nuolella E on esitetty kuviossa 5, ja lasketaan sauva 3 alas kärjellään tiivistyskauluksen 12 alareunan korkeudelle.The entire planting device is then raised to the driving position, as shown by the arrow E in Fig. 5, and the rod 3 is lowered with its tip to the height of the lower edge of the sealing collar 12.

Kaikki e.m. liikkeet on helposti automatisoitavissa sopivilla rajakatkaisimilla.All e.m. the movements can be easily automated with suitable limit switches.

Piirustukset ja niihin liittyvä selitys on vain tarkoitettu havainnollistamaan keksinnön ajatusta. Yksityiskohdiltaan voi keksinnön mukainen istutuslaite vaihdella huomattavastikin patenttivaatimusten puitteissa. Tiivistys kauluksen täryitämiseksi voidaan käyttää hyväksi kuopantekosauvan 3 tärytintä, jolloin esim. sauva on sovitettu y1ä-asennossaan (kuv. 4) joutumaan sellaiseen kosketukseen tiivistyskauluksen kanssa, että sauvan tärinäliike tulee välitetyksi suoraan tiivistyskaulukseen, jolloin ei tarvita erillistä tärytintä tiivistys-kaulusta varten. Traktorityyppisen istutuskoneen asemesta voidaan myös ajatella kevytrakenteisempaa, esim. kannettavaa tyyppiä olevaa istutusvälinettä, jonka varaan istutuslaite asennetaan.The drawings and the related explanation are only intended to illustrate the idea of the invention. The details of the planting device according to the invention can vary considerably within the scope of the claims. Sealing The vibrator of the pit 3 can be used to vibrate the collar, whereby e.g. the rod is arranged in its y1ä position (Fig. 4) to come into such contact with the sealing collar that the vibration movement of the rod is transmitted directly to the sealing collar, without the need for a separate vibrator. Instead of a tractor-type planting machine, it is also possible to think of a lighter-structured planting device, e.g. a portable type, on which the planting device is mounted.

Claims (4)

5 60479 Patenttivaatimukset :5 60479 Claims: 1. Istutuslaite taimien istutuskonetta tai sentapaista varten, johon istutus laitteeseen kuuluu istutuskoneen kannattama runko (1), runkoon pystysuunnassa liikutsltavasti asennettu istutuskuopan maahan muodostava kuopantekovä1ine (3], siirtovälineet (4, 5) kuopantekovä1i~ neen liikuttelemiseksi pystysuunnassa rungon suhteen, kuopante kova 1i-noen liikeradalle johtava syöttöputki (13) istutettavia taimia (17) varten, sekä tärytin (6,7,9) kuopantekovä 1 ineen (3) täryttärnista varten, tunnettu siitä, että kuopantekoväline (3) on muodos- ^ tettu tärysauvaksi, jossa on sisäänrakennettu tärytyselin (9).A planting device for a seedling planting machine or the like, the planting device comprising a trunk (1) supported by the planting machine, a pit-forming means (3) forming a planting pit ground vertically movably mounted on the frame, transfer means (4, 5) a feed pipe (13) leading to the path of movement of the soot for the seedlings (17) to be planted, and a vibrator (6,7,9) for the vibratory vibrator (3) of the pit (3), characterized in that the pit means (3) is formed as a vibrating rod with a built-in vibrating member (9). 2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen istutuslaite, tunnet-t u siitä, että tärytyselin (9) on asennettu tärysauvan (3) kärjen _ (3a) puoleiseen päähän.Planting device according to Claim 1, characterized in that the vibrating element (9) is mounted on the tip-side end (3a) of the vibrating rod (3). 3. Patenttivaatimuksen 1 tai 2 mukainen istutuslaite, jossa taimien syöttöputki (13) on muodostettu alaosastaan kuopantekovä1i-nettä (3) ympäröiväksi tiivistysvä1ineeksi (12), tunnettu siitä, että kuopantekova 1ine (3) on sovitettu syöttöputkeen (13) siten, että kuopantekovä1ineen (3) tärytyselin (9) toimii tiivistys-välineen (12) täryttimenä.Planting device according to claim 1 or 2, wherein the seedling feed tube (13) is formed at its lower part as a sealing medium (12) surrounding the pit media (3), characterized in that the pit hard material (3) is arranged in the feed tube (13) so that the pit media (13) 3) the vibrating member (9) acts as a vibrator for the sealing means (12). 4. Jonkin edellä mainitun patenttivaatimuksen mukainen istutuslaite, t u n n e t t u siitä, että täryttimen (6,7,9) pyöritys-moottori (6) on asennettu törysauvan (3) yläpuolelle kannattimen (2) varaan, joka on kiinnitetty tärysauvan (3) kärjen (3a) vastakkaiseen päähän.Planting device according to one of the preceding claims, characterized in that the rotation motor (6) of the vibrator (6,7,9) is mounted above the boom (3) on a support (2) which is fastened to the tip (3a) of the vibrator (3). ) to the opposite end.