FI59337C - ANORDNING FOER ATT FOERDELA AEROSOL - Google Patents

Description

rrS^n rBl KUULUTUSJUUCAISU ¢-9777 «Ta lBJ (11) utlAggnincsskrift ^ ^ 0 ' C (45) Patentti Kyjari'. ty iO .-i> - 1rrS ^ n rBl ADVERTISING ¢ -9777 «Ta lBJ (11) utlAggnincsskrift ^ ^ 0 'C (45) Patent Kyjari'. ie iO.-i> - 1

Patent meddelatPatent patent

V * ^ (51) Kv.ik.Vct3 a 61 Μ I5/OOV * ^ (51) Kv.ik.Vct3 a 61 Μ I5 / OO

SUOMI—FINLAND ffl) *~**~m-*......... * 2038/73 (22) H*kumJ*pllv·— An*öttnlnpdaf 26.06.T3 (23) AlkupUvt—GMghuttdag 26.06.T3 (41) Tullut jullcl**k*t — Bltvtt affuntllg 28.12. T3FINLAND — FINLAND ffl) * ~ ** ~ m - * ......... * 2038/73 (22) H * kumJ * pllv · - An * öttnlnpdaf 26.06.T3 (23) AlkupUvt — GMghuttdag 26.06. T3 (41) Tullut jullcl ** k * t - Bltvtt affuntllg 28.12. T3

Patent· och ragicteratyralMn 7 AmWcm utiagd och uti.ikrift«n puMtemd 30.0U. 81 (32)(33)(31) ^n^tety utuortcuut li|lrd priori** 2T.06.72Patent · och ragicteratyralMn 7 AmWcm utiagd och uti.ikrift «n puMtemd 30.0U. 81 (32) (33) (31) ^ n ^ tety utuortcuut li | lrd priori ** 2T.06.72

Englanti-England(GB) 29956/72 (71) Allen & Hanburys Limited» Three Colts Lane, Bethnal Green, London E.2.,England-England (GB) 29956/72 (71) Allen & Hanburys Limited »Three Colts Lane, Bethnal Green, London E.2.,

Engl anti-England(GB) (72) Michael James, Welwyn Garden City, Hertfordshire, Englanti-England(GB) (TM Oy Heinänen Ab (5l·) Aerosolin jakelulaite - Anordning för att fördela aerosol Tämän keksinnön kohteena on aerosolin jakelulaite, jossa on toisesta päästään avoin runko, jonka sisään on sijoitettavissa aero-solisäiliö, sekä rungon sulkeva kansi.The present invention relates to an aerosol dispensing device, in which the present invention relates to an aerosol dispensing device in which the following invention relates to an aerosol dispensing device in which: has an open body at one end, inside which the Aero soleplate can be placed, and a lid closing the body.

Aerosoleja käytetään yleisesti esimerkiksi nenän, kurkun tai suun käsittelyyn. Aerosolit tuodaan nenän tai suun kautta käsittelykoh-teisiin jakelulaitteilla, jotka tavallisesti käsittävät rungon, johon on kiinnitetty poistettava aerosolisäiliö. Rungossa on jake-lunokka, joka on tavallisesti suljettu irroitettavalla kannella, sekä ilma-aukko, jolloin lääke huuhtoutuu jakelulaitteeseen tulevan ilman vaikutuksesta ja seos purkautuu jakelunokasta. Nämä jakelu-laitteet on tarkoitettu kannettaviksi käyttäjän taskussa tai käsilaukussa. Irroitettavat kannet katoavat usein, ja jakelunokkaan Ja ilma-aukkoon pääsee tällöin taskussa tai käsilaukussa olevia vieraita aineita niin, että käsittelyn tehokkuus kärsii.Aerosols are commonly used, for example, to treat the nose, throat or mouth. Aerosols are delivered nasally or orally to treatment sites by delivery devices, which usually comprise a body to which a removable aerosol container is attached. The body has a dispensing spout, which is usually closed by a removable lid, and an air opening, whereby the medicine is flushed by the air entering the dispensing device and the mixture is discharged from the dispensing spout. These dispensers are designed to be carried in a user’s pocket or handbag. Removable covers often disappear, and foreign substances in the pocket or handbag enter the distribution spout And the air opening, so that the efficiency of handling is affected.

Tämän keksinnön päämääränä on aikaansaada aerosolin jakelulaite. Jossa ei ole näitä haittatekijöitä. Tunnusomaista keksinnön mukaiselle jakelulaitteelle on se, että laitteen runko käsittää avoimeen Päähänsä nähden vastakkaisessa päässä rungon sivulle avautuvan ulko-nevan jakelunokan, että rungossa on pidike aerosolisäiliön pitämi-8eksi paikallaan ja että kansi on liitetty saranan avulla runkoon z 59337 t kääntyvästi niin, että se sulkuasennossaan peittää sekä rungon avoimen pään että jakelunokan.It is an object of the present invention to provide an aerosol dispensing device. Where there are no such disadvantages. The dispensing device according to the invention is characterized in that the body of the device comprises an outwardly extending dispensing spout opening at the end opposite to the open end, that the body has a holder for holding the aerosol container and that the lid is hinged to the body z covers both the open end of the body and the dispensing spout.

Keksinnön eräs edullinen sovellutusmuoto on esitetty piirustuksissa, joissa kuva 1 esittää keksinnön mukaisen jakelulaitteen kahta komponenttia, kuva 2 esittää koottua jakelulaitetta avoimena ja kuva 3 esittää jakelulaitetta su1jettuna.A preferred embodiment of the invention is shown in the drawings, in which Figure 1 shows two components of a dispensing device according to the invention, Figure 2 shows the assembled dispensing device open and Figure 3 shows the dispensing device closed.

Kuvatussa keksinnön sovellutusmuodossa nenäaerosoleilie tarkoitettu jakelulaite käsittää rungon 1 ja kannen 2, jotka on yhdistetty toisiinsa saranalla. Runko, kansi ja sarana ruiskuvaletaan kahtena eri kappaleena sopivasta muoviaineesta, kuten polypropyleenistä. Sarana on sopivimmin muoviteollisuudessa yleisesti tunnettu "liikkuva" sarana, joka koostuu kahdesta ohuesta joustavasta levystä 3, 4, jotka ovat muovia. Molemmat levyt valetaan samanaikaisesti vastaavan komponentin kanssa.In the illustrated embodiment of the invention, the dispensing device for nasal aerosols comprises a body 1 and a lid 2 connected to each other by a hinge. The body, lid and hinge are injection molded in two different pieces from a suitable plastic material such as polypropylene. The hinge is preferably a "movable" hinge generally known in the plastics industry, consisting of two thin flexible plates 3, 4 which are made of plastic. Both plates are cast simultaneously with the corresponding component.

Levyyn 4 kuuluu osana tappi 5, joka napsahtaa vastaavaan aukkoon 6 levyssä 3. Kannen levyssä 4 on osa 7, jonka paksuutta on pienennetty. Osassa 7 on viisto porras Θ, johon kiinnittyy levyn 3 viisto reuna 9, kun runko ja kansi yhdistetään.The plate 4 includes as part a pin 5 which snaps into a corresponding opening 6 in the plate 3. The cover plate 4 has a part 7, the thickness of which has been reduced. The part 7 has an oblique step Θ to which the oblique edge 9 of the plate 3 is attached when the body and the lid are connected.

Runko 1 on pääasiassa sylinterin muotoinen ja se on toisesta päästään 10 suljettu ja avoin toisesta päästään 11. Kuvauksen yksinkertaistamiseksi rungon avoin pää esitetään yläpäänä. Avoin yläpää 11 johtaa kammioon 12, johon aerosolisäiliö (esitetty katkoviivoilla) lääkkeelle voidaan työntää. Kammio päättyy seinämä-osaan 13, jossa on aukko 14, jonka läpi aerosolisäiliön poistoaukko voidaan työntää. Kammiossa on lisäksi ripa 15 tai jokin muu sopiva pidike, johon aerosolisäiliön vastaava pidike on kiinnitettävissä, niin, että aerosolisäiliö pysyy paikallaan kammiossa mutta voidaan haluttaessa poistaa sieltä. Aerosolisäiliön ja kammion dimensiot ovat sellaiset, että säiliön ulkoseinän ja kammion sisäseinän väliin jää ilman sisääntulotila ja että säiliö ulottuu hiukan kammion yläpään yläpuolelle. Aerosolisäiliön siirtäminen kammion päätyseihää kohti avaa säiliön aerosoliventtiilin tavallisella tavalla niin, että aerosoli voi siirtyä aukosta poistotilaan 16, »joka on kammion 3 59337 päätyseinän alapuolella. Ilmaa voi tulla myös kammion ilma-aukosta tähän tilaan.The body 1 is substantially cylindrical in shape and is closed at one end 10 and open at the other end 11. To simplify the description, the open end of the body is shown as the upper end. The open upper end 11 leads to a chamber 12 into which the aerosol container (shown in broken lines) for the medicament can be inserted. The chamber terminates in a wall portion 13 with an opening 14 through which the outlet of the aerosol container can be inserted. The chamber further has a rib 15 or some other suitable holder to which a corresponding holder of the aerosol container can be attached, so that the aerosol container remains in place in the chamber but can be removed therefrom if desired. The dimensions of the aerosol container and the chamber are such that there is an air inlet space between the outer wall of the container and the inner wall of the chamber and that the container extends slightly above the upper end of the chamber. Moving the aerosol container towards the end wall of the chamber opens the aerosol valve of the container in the usual way so that the aerosol can move from the opening to the discharge space 16, which is below the end wall of the chamber 3,59337. Air can also come from the chamber air vent into this space.

Poistotilasta 16 lähtee jakelunokka 17, joka ulkonee rungon sylin-terimäisestä seinästä. Tämä jakelunokka 17 on ylöspäin viisto.Out of the discharge space 16, a dispensing spout 17 protrudes from a cylindrical wall of the body. This dispensing spout 17 is inclined upwards.

Jos keksintöä sovelletaan muihin jakelulaitteisiin, joita käytetään esimerkiksi suun käsittelyyn, jakelulaitteella 17 voi olla toisenlainen muoto.If the invention is applied to other dispensing devices used, for example, for oral treatment, the dispensing device 17 may have a different shape.

Kansi 2 on muotoiltu siten, että kun se on suljetussa asennossa, se ei vain sulje sylinterimäisen rungon avointa päätä vaan sulkee myöskin sisäänsä jakelunokan 17» Tästä syystä sen poikkileikkaus on käännetyn L-kirjaimen muotoinen. Kansi käsittää siten yläosan, joka on yhdistetty rungon yläpäähän saranalevy1lä 4, joka sijaitsee vastakkaisella puolella runkoa kuin jakelunokka 17. Kun kansi 2 suljetaan, tämä yläosa sijaitsee rungon yläpäätä vasten (kuva 3). Yläosaan kuuluu matala seinämä tai laippa, joka ympäröi aerosoli-säiliön ulkonevaa päätä. Kun kansi suljetaan, yläosa sulkee aero-solisäiliön ja kammion seinien välisen tilan likaa tai muita saasteita vastaan. Kannessa on myös toinen osa, joka on muotoiltu lähes sylinterin segmentiksi, niin että kun kansi suljetaan, se ympäröi jakelunokan estäen lian sisäänpääsyn. Kannen sulkeminen tapahtuu työntämällä se jakelulaitteen runkoa vasten kuvan 3 mukaiseen asentoon.The lid 2 is shaped in such a way that, when in the closed position, it not only closes the open end of the cylindrical body but also encloses the dispensing spout 17 »For this reason, its cross-section is in the shape of an inverted L-letter. The lid thus comprises an upper part connected to the upper end of the body by a hinge plate 4 located on the opposite side of the body to the dispensing spout 17. When the lid 2 is closed, this upper part is located against the upper end of the body (Figure 3). The top includes a low wall or flange that surrounds the protruding end of the aerosol container. When the lid is closed, the top closes the space between the Aero solids tank and the chamber walls against dirt or other contaminants. The lid also has a second part shaped almost as a cylinder segment so that when the lid is closed, it surrounds the dispensing spout, preventing dirt from entering. The lid is closed by pushing it against the body of the dispenser in the position shown in Figure 3.

Keksinnön mukainen jakelulaite on ulkänäöltään miellyttävä ja se on helppo avata ja sulkea, jopa lasten toimesta. Kansi ollessaan suljettuna tiivistää sekä ilmantulotilan rungossa että jakelunokan sellaista likaa vastaan, jota on tavallisesti taskussa tai käsilaukussa. Tämä on erikoisen tärkeätä silloin, kun jakelulaitetta käytetään lääkkeen annostelussa hoidettaessa allergisia nenäsai-rauksia.The dispensing device according to the invention has a pleasant appearance and is easy to open and close, even by children. When the lid is closed, it seals both the air intake space in the body and the dispensing spout against dirt normally found in a pocket or handbag. This is especially important when a delivery device is used to dispense a drug in the treatment of allergic nasal diseases.

1 h ;1 h;

Claims (4)

4 593374,59337 1. Aerosolin jakelulaite, jossa on toisesta päästään avoin runko, jonka sisään on sijoitettavissa aerosolisäiliö, sekä rungon sulkeva kansi, tunnettu siitä, että runko (1) käsittää mainittuun avoimeen päähän nähden vastakkaisessa päässään rungon sivulle avau- , tuvan ulkonevan jakelunokan (17), että rungossa on pidike (15) aero-solisäiliön pitämiseksi paikallaan ja että kansi (2) on liitetty saranan avulla' runkoon kääntyvästi niin, että se su 1kuasennossaan peittää sekä rungon avoimen pään että jakelunokan (17).An aerosol dispensing device having a body open at one end into which an aerosol container can be placed and a lid closing the body, characterized in that the body (1) comprises a protruding dispensing nozzle (17) opening at its end opposite to said open end, that the body has a holder (15) for holding the Aero solo tank in place and that the lid (2) is pivotally connected to the body so that in its position it covers both the open end of the body and the dispensing spout (17). 2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen jakelulaite, tunnettu siitä, että rungossa (1) on kammio (12), johon aerosolisäiliö on sovitettavissa, että pidike (15), johon aerosoli sailiö kiinnittyy irroitettavasH, kuuluu mainittuun kammioon ja että kammio on yhdistetty kanavan (14) kautta poistotilaan (16), johon jakelunokka (17) on liitetty.Dispensing device according to claim 1, characterized in that the body (1) has a chamber (12) into which the aerosol container can be fitted, that the holder (15) to which the aerosol container is removably attached belongs to said chamber and that the chamber is connected to a channel (14) through to the discharge space (16) to which the dispensing spout (17) is connected. 3. Patenttivaatimuksen 1 tai 2 mukainen jakelulaite, tunne ttu siitä, että runko (1) ja kansi (2) on ruiskuvalettu muovista.Dispensing device according to Claim 1 or 2, characterized in that the body (1) and the lid (2) are injection-molded from plastic. 4. 3ohkin edellä olevan patenttivaatimuksen mukainen jakelulaite, tunnettu siitä, että kansi (2) on kiinnitetty runkoon (1) kahdesta taipuisasta levystä (3,4) muodostuvalla nivelellä, joista levyistä toinen kuuluu osana kanteen ja toinen osana runkoon ja jotka levyt sijaitsevat vastakkain ja kiinnittyvät toisiinsa toisessa levyssä (3) olevan aukon (6) ja toisessa levyssä (4) olevan aukkoon lukkiutuvan tapin (5) välityksellä. %Dispensing device according to the preceding claim, characterized in that the lid (2) is fastened to the body (1) by a joint consisting of two flexible plates (3,4), one of which is part of the cover and the other part of the body and which face opposite and engage each other through an opening (6) in the second plate (3) and a pin (5) locking into the opening in the second plate (4). %