FI59284C - Kombinerat appliceringsfoerfarande foer framstaellning av ett bituminoest vaermeisolerande sammansatt belaeggnings- eller vattentaett skikt - Google Patents

Description

RSfir^l [B] (11) ULUTUSJ ULICAISU rqoa/L

Wa l J 1 ' utlAggnincsskiiift 5 y z o 4 C (45) Patentti ir.y'Jnnctty 10 07 1931 dfirV2f Patent ireddelat ‘v (51) K».ik.3/Int.ci.3 E 04· D 1/28, 11/02, 13/16 SUOHI—FINLAND (H) νμ·«μ»λ·βι«»-ρ«·«μ»λι«ιι*1 760687 (22) HaktmltpUvl — Amöknlnpd** 16.03-76 *' (23) AlkupUvi—Glklfhuttdtf 16.03-76 (41) Tullut JulklMkal — Blivlt affmHg 19-09· 76 _ ' (441 Nlhtlvlkdpanon )» kuuLlulktlsun pvm. — n

Patent- och regiateretyreleen ' ' Amekan uthfd och uti.ikrtftwn pubik»r»d 31-03.81 (32)(33)(31) löydetty etuoikeu»—B«fird prlorltet 18.03.75

Japani-Japan(JP) 31Ö17/75 (71) Tajima Roofing Co., Ltd., 1-3-1, Odai Adachi-ku, Tokyo, Japani-Japan(JP) (72) Eiichi Tajima, Tokyo, Kaname Yamamoto, Tokyo, Japani-Japan(jP) (7*0 Berggren Oy Ab (5U) Yhdistetty peittämismenetelmä bitumisen lämpöeristeisen kermikate-kerroksen tai vedenpitävän kerroksen valmistamiseksi - Kombinerat appliceringsförfarande för framställning av ett bituminöst värme-isolerande, sammansatt beläggnings- eller vattentätt skikt

Keksintö kohdistuu yhdistettyyn peittäraismenetelmään bitumisen lämpöeristeisen kermikatekerroksen tai vedenpitävän kerroksen valmistamiseksi. Menetelmän mukaan yhdistetään bitumisella katteella tai vedenpitävällä katteella peittäminen lämmöneristykseen rakennuksissa tai sentapaisissa.

Tähän asti on kattolevyjä tavallisesti peitetty kate- tai vedenpitävällä kalvokerroksella, käyttäen hyvin tunnettua tavanomaista bitumista kate- tai vedeltä suojaamistekniikkaa estämään sadevettä valumasta rakennusten tai sentapaisten kattojen läpi. Lisäksi on nykyään tullut tavaksi sijoittaa lämmöneristäviä aineita kattolevyjen ja bitumisten kate- tai vedenpitävien kerrosten väliin rakennusten sisäosien asuttavuuden parantamiseksi ja rakennusten suojelemiseksi.

Lämmöneristämiseen käytetyt aineet ovat esim. luonnollisia orgaanisia aineita, kuten korkki-, ja kuitulevyt, epäorgaanisia aineita, kuten vaahtolasi, perliittilevy, vuorivilla- tai 2 59284 lasikuitulevy ja synteettisiä polymeerlaineita, kuten vaahto-polystyreeni, vaahtopolyeteeni, vaahtopolyvinyylikloridi tai vaahtofenolihartsi, jäykkää polyuretaanivaahtoa ja niiden kaltaisia. Näitä erilaisia materiaalityyppejä käytetään tarkoi-tuksenmukaisimmin esimuovattuina, levymäisinä esineinä.

Ominaisuuksiensa johdosta yllämainituilla erilaisilla aineilla on sekä etuja että haittoja lämmöneristämisessä käytettävinä aineina ja tähän mennessä ei mikään lämpöäeristävä aine ole osoittautunut selvästi parhaimmaksi. Mainituista aineista ovat kestomuovit kuten polystyreeni, polyeteeni ja polyvinyy-likloridi tunnettuja suosituimpina lämmöneristykseen, joka on yhdistetty kattamiseen tai vedenpitävyyteen seuraavista syistä: (1) niiden lämmöneristysominaisuudet ovat erinomaiset; (2) niiden veden imemiskyky on hyvin pieni ja sen tähden on vain pieni mahdollisuus, että niiden lämmöneristyskyky vähenisi veden imemisen johdosta; (3) niiden mekaaninen vahvuus on hyvä; (4) ne eivät hevillä mätäne tai haurastu eikä niiden ominaisuudet huonone; ja (5) näiden aineiden hinnat ovat suhteellisen huokeita. Nämä vaahtokestomuovit kestävät kuitenkin huonosti lämpöä, joka aikaansaa sen vakavan ongelman, että ne helposti vahingoittuvat kohtalokkaassa määrässä sulan bitumin lämmössä, kun vaahtokestomuoviaineita käytetään yhdessä bitumi sen tai vedenpitävän katteen kanssa.

Kuten on hyvin tunnettua, valmistetaan bituminen kermikate tai vedenpitävä katekerros sellaisten kate- tai vedenpitävien kerrosten tavanomaisella valmistusmenetelmällä seuraavasti: sulatetulla bitumilla, joka on kuumennettu noin 250°C tai korkeammallekin, päällystetään alusta tai sitä kaadetaan alustalle, ja sen jälkeen bitumiset katekalvot levitetään alustalla olevalle bitumikerrokselle. Tavallisesti kaksi edellä mainittua vaihetta toistetaan, jolloin alustalle muodostuu kate-tai vedenpitävä kerros, joka käsittää bitumikerroksen ja kate-kalvot, jotka ovat vuorottaisesti laminoidut toisiinsa.

Toisaalta on äskettäin kehitetyssä, yhdistetyllä lämmöneristyksellä ja kermikatteella tai vedenpitävällä katteella peittämisessä tullut tavaksi sijoittaa lämmöneristyskerros katto- 59284 levyn ja kate- tai vedenpitävän kerroksen väliin. Tässä tapauksessa lämmöneristysaine tavallisesti kiinnitetään sulalla bitumilla kattolevyyn, jonka jälkeen kate- tai vedenpitävä kerros valmistetaan sen päälle edellä esitetyllä tavalla.

Siinä vaiheessa, jolloin lämmöneristysaine kiinnitetään, voidaan mikäli bitumikerros peitetään lämmöneristysaineella, sen jälkeen kun kattolevyn päällysteeksi pannun sulan bitumin täytyy jäähtyä alkuaan korkeasta alkulämpötilasta sellaiseen lämpötilaan, että sen tarttuvuus on pienin mahdollinen, aikaansaada, ettei lämmön eristysaine oleellisessa määrässä vahingoitu yllämainitun huonon lämmönkestävyytensä takia.

Seuraavassa lämmöneristysaineen kate- tai vedenpitävällä kerroksella peittämisvaiheessa lämmöneristysaine peitetään suoraan sideaineena toimivalla bitumilla tavanomaisella tavalla. Kuitenkin käytettäessä huonosti lämpöä kestävää lämmöneristys-ainetta, esim. vaahtokestomuoviainetta, niin se osa lämmön-eristysaineesta, joka joutuu korkean lämpötilan omaavan sulan bitumin kanssa kosketuksiin, sulaa tai kutistuu heti. Tämä on tavanomaisen peittämismenetelmän kohtalokas ongelma.

On tehty erilaisia yrityksiä yllämainittujen ongelmien ratkaisemiseksi. Voidaan esim. suorittaa lämmöneristysaineen peittäminen bitumilla suhteellisen alhaisessa lämpötilassa sekoittamalla alhaisen pehmennyspisteen omaavaan bitumiyhdisteeseen esim. alhaisen sulamispisteen omaavaa parafiinivahaa, tai lämmöneristysaineen peittäminen bitumilla voidaan suorittaa sen jälkeen kuin sulalla bitumilla on peitetty kate- tai vedenpitävä kalvo, ja sen on annettu jäähtyä sellaiseen alimpaan lämpötilaan, jossa bitumilla pysyvästi on tarvittava tarttuvuus. Ensin mainitussa tapauksessa riittävä sekoitus pehmennyspisteen alentamiseksi aiheuttaa kuitenkin ongelmia bitumin vedenpitävyyteen nähden, esim. vahingollisia muutoksia itse bitumin ominaisuuksissa, mm. sen tarttuvuuden ja kestävyyden alenemista, kun taas monimutkainen peittämistyö viimeksi mainitussa tapauksessa aiheuttaa työn tehokkuuden alenemista ja lisäksi tietyn vaaran, että prosessi vahingoittaa lämmöneristysainetta tai aiheuttaa lämmöneristysaineen kiinnittymisen epätäydellisesti bitumiin käsin tehtävän kontrollin vaikeuden takia, varsinkin 4 59284 jäähdytettävän bitumin päällyskerroksen tarkan lämpötilan kontrollin takia, joka luotettavuus enne kaikkea riippuu työntekijöiden taitavuudesta ja intuitiosta.

Peittämistä bitumisilla kate- tai vedenpitävillä aineilla, yhdistettyinä vaahtokestomuovisiin hartsiaineisiin, joilla aineilla on parhaimpana pidetyt lämmöneristysominaisuudet, ei siis tähän mennessä ole voitu täysin tyydyttävästi suorittaa .

Tämä keksintö ratkaisee yllä mainitut ongelmat, jotka liittyvät tavanomaiseen yhdistettyyn lämmöneristyksellä ja kermi-katteella tai vedenpitävillä aineilla peittämiseen, ja aikaansaadaan aivan uusi lämmöneristyksen ja kermikatteen tai vedenpitävien aineiden käsittävä yhdistetty peittämismenetelmä.

Keksinnön mukaisen yhdistetyn peittämismenetelmän tunnusmerkit käsittävät s e ur aavat vaiheet: a) alustalevy, jonka toisella pinnalla on seoskerros, sijoitetaan vaahdotettua termoplastista hartsia olevalle levylle siten, että seoskerros on tiiviisti yhteydessä sanottuun vaahdotettuun, termoplastista hartsia olevaan levyyn, joka seoskerros on paineherkkää, itsetakertuvaa ja sitovaa tavallisessa ympäristön lämpötilassa ja käsittää olennaisesti 5-95 paino-% kivennäisöljyä, 3-80 paino-% kumia, 2-60 paino-% hartsia ja 0-40 paino-% eläin- tai kasviöljyä, b) alustalevyn toinen pinta päällystetään kuumalla sulalla bitumilla.

Keksinnön mukaan voidaan edelleen sulan bitumikerroksen päälle sijoittaa lisäksi bituminen katekalvo. Tällöin edullisesti kaksi vaihetta käsittävää, sulalla bitumilla päällystämistä ja bitumisella katekalvolla peittämistä, toistetaan edelleen vuorotellen niin monta kertaa kuin halutaan tai tarvitaan.

Käytetty alustalevy voi käsittää arkin kaltaista kuituista ainetta, kuten paperia, huopaa, kudottua tai ei-kudottua kangasta, bitumilla kyllästettyä tai ilman, ohutta metallilevyä tai -lehteä tai bitumilla päällystettyä synteettistä hartsi- 5 59284 kalvoa tai -levyä ja erilaisia tavanomaisia bitumisia kate-kalvoja .

Alustalevyn toista pintaa peittävä, oleellisesti paineherkkä, itsetakertuvasti yhdistetty aine on sellaista, jolla on pai-neherkkiä, itsetakertuvia ominaisuuksia tavallisissa ympäristön lämpötiloissa tai niitä hiukan korkeammissa lämpötiloissa. Sellaiset yhdistetyt aineet voivat muodostua vähintään kahdesta komponentista, jotka saattavat olla kivennäisöljyä, kumia, hartsia ja eläin- tai kasviöljyä. Kivennäisöljy esim. on luonnollista asvalttia, kiviöljybitumia, tervaa, pikeä ja muita raskaita kivennäisöljyjä. Kumina voidaan esim. mainita luonnollinen tai synteettinen kumi, esim. styreenibutadieeni-kumi, akryylinitriili-butadieenikumi, kloropreenikumi, butadi-eenikumi, isopreenikumi, buteenikumi, eteeni-propyleenikumi, eteenipropyleeni-dieenimari, polyisobuteeni, kloorattu poly-eteeni ja näiden kaltaiset. Hartsi voi olla luonnollista tai synteettistä, esim. kolofonia tai sen johdannaisia esim. hart-siesteriä, mäntyöljyä, kumarooni-indeenihartsia, erilaisia kiviöljyhartseja, polyolefiiniä (esim. polybuteenia) ja niiden kaltaisia. Eläin- tai kasviöljyt sisältävät eläin- tai kasvi-öljyjä ja eläinrasvoja, esim. pellavansiemenöljyä, tungöljyä, seesamöljyä, puuvillansiemenöljyä, soijaöljyä, oliiviöljyä, risiiniöljyä, kalaöljyä, valaan öljyä, härän talia, ja näiden kaltaiset yhdistetyt aineet voivat olla minkä tahansa kahden tai useamman yllä mainitun neljän komponentin yhdisteitä. Lisäksi voidaan, mikäli vain kaksi tai useampia komponenteista on käytettävissä, yhdistettyyn aineeseen liittää kaksi tai useampia samaan komponenttiin kuuluvia laatuja. Parhaan tuloksen saavuttamiseksi suositellaan, että yhdistetty aine koottaisiin olennaisesti 5-95 paino-%:sta kivennäisöljyä, 3-80 paino-%:sta kumia, 2-60 paino-%:sta hartsia ja 0-40 pai-no-%:sta eläin- tai kasviöljyä.

Alustalevyn toisella pinnalla on seoskerros ja tätä pintaa peittää tavallisesti irrotettava arkki, joka helposti voidaan poistaa seoskerroksesta siten, että se tavallisissa ympäristön lämpötiloissa poistetaan käsin siltä. Esimerkkeinä sellaisesta irrotettavasta arkista voidaan mainita tavanomaiset 59284 arkkien aineet, joita yleensä suuressa määrin käytetään paine-herkkien, itsetakertuvien pintojen peittämiseen ja suojaamiseen, esim. paperi, kalvo tai sen kaltainen, joka on päällystetty tai kyllästetty synteettisellä hartsilla, jonka irtoavuus on suuri, esim. silikonihartsi, fluoripitoinen hartsi ja niiden kaltaiset. Irrotettava arkki poistetaan seoskerroksen pinnalta ennen kuin alustalevyä, toisen pinnan peittävine seos-kerroksineen, käytetään rakennuspaikalla. Tätä irrotettavaa arkkia käytetään alustalevyn, jonka toista pintaa peittää seos-kerros, käsittelyn helpottamiseksi.

Rakennuspaikalla alustalevy, jonka toisella pinnalla on seos-kerros, sijoitetaan sen jälkeen, kun irrotettava arkki on poistettu tältä pinnalta, vaahdotetulle termoplastiselle hart-silevylle siten, että seoskerros on tiukassa kosketuksessa tähän levyyn. Sen jälkeen alustalevyn toinen pinta, jolla pinnalla ei ole mitään seoskerrosta, peitetään kuumalla, sulalla bitumilla, jonka lämpötila tavallisesti on 200°C tai sen yli, tavanomaisen bitumisen katetekniikan mukaisesti.

Sen jälkeen voidaan bituminen katekalvo haluttaessa sijoittaa bitumikerrokselle. Vaiheet, jotka käsittävät sulalla bitumilla peittämisen ja bitumisella katekalvolla päällystämisen, voidaan toistaa vuorotellen niin monta kertaa kuin halutaan.

Tällä tavalla alustalevyn toinen pinta kuumenee suoraan siten, että alustalevyllä oleva seoskerros kuumenee epäsuorasti lämmön johtuessa alustalevyn lävitse siten, että seoskerroksen lämpötila kohoaa jonkin verran. Tämä lämmön nousu seoskerrok-sessa epäsuorasti lämmitettäessä lisää seoksen tarttumiskykyä, joka seos on paineherkkä ja itsetakertuva tavallisissa ympäristön lämpötiloissa tai hiukan kohonneissa lämpötiloissa. Vaahdotettu termoplastinen hartsilevy, joka on lämpöäeristävää ainetta, kiinnittyy siis riittävässä määrässä alustalevyyn seoskerroksen avulla, jonka tarttumiskyky lisääntyy lämpötilan kohotessa sen aiheuttamatta mitään vahinkoa. Tämä yhdistetty peittämismenetelmä varmistaa siis bitumisen kermikatteen tai vedenpitävän kerroksen ja alhaisen lämmönkestävyyskyvyn omaavan lämmöneristyslevyn yhteenkiinnittymisen yksinkertaisesti käyttämällä kiinnitysvälineenä vain alustalevyä, jonka toisella pinnalla on tietty seoskerros.

% 7 59284

Keksinnön mukaisessa menetelmässä voidaan se vaihe, joka olennaisesti käsittää lämmöneristysaineen peittämisen suoraan tai epäsuorasti sulalla bitumilla, täysin jättää tekemättä.

Selostetulla yhdistetyllä peittämismenetelmällä on myös etuja katteen tai vedenpitävän kerroksen kunnossapitoon nähden, joita etuja ei voida odottaa tavanomaiselta peittämismenetelmältä. Tavanomaisessa peittämismenetelmässä, jossa lämmöneristyslevyt ja bituminen kate tai vedenpitävä kerros ovat kiinnittyneet tiukasti toisiinsa bitumikerroksella, kate tai vedenpitävä kerros on suoraan alttiina toistuville jännityksille lämmöneris-tyslevyjen välisissä saumoissa, joista jännityksistä aiheutuu itse levyjen laajeneminen ja supistuminen lämpötilan nousujen ja laskujen takia. Kate- ja vedenpitävä kerros tulee tavanomaisin menetelmin aikaa myöten lopuksi murtumaan saumoista väsymyksen takia. Vastakohtana tälle aikaansaadaan keksinnön mukaisella yhdistetyllä peittämismenetelmällä, jossa lämmön-eristyslevyt ja bituminen kate tai vedenpitävä kerros kiinnittyvät toisiinsa seoskerroksella, joka oleellisesti käsittää olennaisesti paineherkkää, itsetakertuvaa yhdistettyä ainetta, että olennainen osa toistuvista lämmöneristyslevyjen liikkumisesta aiheutuvista jännityksistä absorboituu yhdistettyyn aineeseen. Tästä johtuu, että suuren plastisuuden ja/tai valu-vuuden omaava yhdistetty aine helposti voi joustaa kerroksen ja levyjen välissä. Aikaa myöten ilmenevä väsymysilmiö katteessa tai vedenpitävässä kerroksessa voidaan siis olennaisesti ratkaista, ja kerroksen kestävyys lisääntyy huomattavasti.

Tässä selitetyllä yhdistetyllä lämmöneristyksen ja kermikat-teen tai vedenpitävän katteen peittämismenetelmällä on lisäksi se etu, että se on tehokkaampi yksinkertaisemman peittämisen-sä ansiosta ja luotettavampi, koska se on riippumaton työntekijöiden taidosta ja intuitiosta tavanomaiseen peittämismene-telmään verrattuna. Lisäksi tässä selostettua yhdistettyä peittämismenetelmää voidaan käyttää, ei vain rakennusten ulkokattoihin, vaan myös niiden seiniin, välikattoihin ja lattioihin, esim. jäähdyttämöissä ja niiden kaltaisissa.

Keksinnön mukaista menetelmää valaistaan tarkemmin seuraavalla esimerkillä.

59284

Esimerkki o

Ei-kudottu 160 g/m :n kangas, joka on valmistettu kähertämät-tömästä polyvinyylialkoholikuidusta 2 denierin ohuiseksi ja keskimäärin 150 mm:n pituiseksi, kyllästetään sulalla puhalletulla bitumilla, jonka pehmennyspiste on 100°C ja penetraa-tioaste 40, 25°C:n lämpötilassa. Sen jälkeen kankaan kumpikin pinta peitetään vastaavasti sulalla puhalletulla bitumilla niin paksulti, että päällykseksi pantu bitumikerros on noin 0,8 mm:n paksuinen, ja sen jälkeen toinen pintakerros peitetään kiven-näishiekalla. Täten valmistetun, bitumilla peitetyn kankaan toinen pinta peitetään noin 0,4 mm:n paksuudelta tahmealla seoksella, joka käsittää olennaisesti 25 paino-osaa SBR:ää, 10 paino-osaa tuotantoöljyä, 5 paino-osaa mäntyöljyä ja 60 paino-osaa "suorajuoksubitumia". Sen jälkeen seoskerroksen pinta peitetään irrotettavalla, silikonihartsilla käsitellyllä paperilla. Tuloksena oleva kalvo kääritään rullille.

Katon betonilevy peitetään bitumiliuosta sisältävällä pohja-maalilla, joka kuivuttuaan peitetään noin 1 mm:n paksuudelta sulalla, puhalletulla bitumilla, joka on kuumennettu noin 200°C:een. Päällyksen annetaan sen jälkeen jäähtyä. Bitumi-kerrokselle, jossa pysyy tietty tahmeus, sijoitetaan 40 mm:n paksuisia vaahtopolystyreenilevyjä, jotka on valmistettu suu-lakepuristusmenetelmällä. Kalvo, jolla on yllä selostetulla tavalla valmistettu tahmea seoskerros, levitetään auki ja sijoitetaan, irrotettavan paperin poistamisen jälkeen, vaahto-polystyreenilevyille siten, että tahmea seoskerros on kosketuksessa vaahtopolystyreenilevyihin. Kalvon pinta peitetään sitten noin 1-2 mm:n paksuudelta sulalla bitumilla, jonka lämpötila on noin 270-289°C, ja tavanomainen bituminen kate-kalvo sijoitetaan välittömästi sen päälle. Puhalletulla bitumilla päällystämistä ja katekalvolla peittämistä toistetaan vuorotellen, samalla tavalla kuin yllä on selostettu, neljän bitumisen katekalvon sisältävän katekerroksen muodostamiseksi.

Tutkittaessa näin valmistetusta lämmöneristys- ja vedenpitävästä kerroksesta leikattua osaa todettiin, että vaahtopoly-styreenilevyt ja bituminen katekalvo ovat täydellisesti ja kokonaan kiinnittyneet toisiinsa tahmean seoksen avulla.

Lisäksi ei voitu havaita minkäänlaista kuumentamisesta aiheutunutta vaahtopolystyreenilevyjen vahingoittumista.

Claims (5)

1. 9 59284
2. 1. Yhdistetty peittämismenetelmä bitumisen lämpöeristeisen kermikatekerroksen tai vedenpitävän kerroksen valmistamiseksi, tunnettu siitä, että menetelmä käsittää seuraavat vaiheet: a) alustalevy, jonka toisella pinnalla on seoskerros, sijoitetaan vaahdotettua termoplastista hartsia olevalle levylle siten, että seoskerros on tiiviisti yhteydessä sanottuun vaahdotettuun, termoplastista hartsia olevaan levyyn, joka seos-kerros on paineherkkää, itsetakertuvaa ja sitovaa tavallisessa ympäristön lämpötilassa ja käsittää olennaisesti 5-95 pai-no-% kivennäisöljyä, 3-80 paino-% kumia, 2-60 paino-% hartsia ja 0-40 paino-% eläin- tai kasviöljyä, b) alustalevyn toinen pinta päällystetään kuumalla, sulalla bitumilla.
3. 2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että sulan bitumikerroksen päälle sijoitetaan lisäksi bituminen katekalvo,
4. 3. Patenttivaatimuksen 2 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että kaksi vaihetta käsittävää, sulalla bitumilla päällystämistä ja bitumisella katekalvolla peittämistä toistetaan edelleen vuorotellen niin monta kertaa kuin halutaan tai tarvitaan.
5. 1. Kombinerat appliceringsförfarande för framställning av ett bituminöst värmeisolerande, sammansatt beläggnings- eller vattentätt skikt, kännetecknat av att förfarandet omfattar följande steg: a) en basisskiva som pä sin ena yta är försedd med ett blandningsskikt, anbringas pä en skiva av uppskummat termo-plastiskt harts sä att blandningsskiktet är i tät kontakt med sagda skiva av uppskummat termoplastiskt harts, varvid blandningsskiktet är tryckkänsligt, självadhessivt och bin-dande vid omgivningens normala temperatur och omfattar vä-sentligen 5-95 vikt-% mineralolja, 3-80 vikt-% gummi, 2-60