FI59141B - PREFABRICATED PLATE FOR ANIMAL WASHING AND TAKING PROTECTION YTTERTAK - Google Patents

Description

RSF*I [B] (H) ULUTUSJ ULKAISU C Q * Λ ARSF * I [B] (H) EXTENSION C Q * Λ A

JSJ A i j v ; utlAggn I NGSSKRIFT 0 ~ ^ ' •S® C <45> Ka Sendee J Vlät ^ ^ (51) Ky.lk.3/lnt.ci.3 E 04- D 13/14 SUOMI —FINLAND (21) P«wi»ttlh«lwmu· — PatmttmMuilnf 771728 (22) Hakamtaptlvl — AiwttknW>pd»| 31-03-77 *ri* (23) AlkupUvt—GiltifhMfdif 31.05-77 (41) Tulkit fulkl*«lul — Blivlt offantlig 29.03.78JSJ A i j v; utlAggn I NGSSKRIFT 0 ~ ^ '• S® C <45> Ka Sendee J Vlät ^ ^ (51) Ky.lk.3 / lnt.ci.3 E 04- D 13/14 ENGLISH —FINLAND (21) P «wi »Ttlh« lwmu · - PatmttmMuilnf 771728 (22) Hakamtaptlvl - AiwttknW> pd »| 31-03-77 * ri * (23) AlkupUvt — GiltifhMfdif 31.05-77 (41) Tulkit fulkl * «lul - Blivlt offantlig 29.03.78

Patentti- ja ralristarihaHItus „ ________ __. . ,. , _ ^ ' (44) Nlhttvlkslpunon j» kuuL|ulk»l*un pvm. — ratani och ragiutaratyralaan ' Amttkun uti«|d och uti.tkrtfun pubiicurtd 27.02.8l (32)(33)(31) Ppydotty Muolkwit—Begird prlorltut 28.09.76 Ruotsi-Sverige(SE) 7^10715-0 (71) Zanda AB, Motala, SE; Box 32, 590 30 Borensberg, Ruotsi-Sverige(SE) (72) Jan Arefors, Borensberg, Ruotsi-Sverige(SE) (7**) Berggren Oy Ab (5^+) Ennalta valmistettu peltikehys läpivientien sovittamiseksi kattotiilillä katettuihin ulkokattoihin - Prefabricerat plätbeslag för anordnande av takgenomg&ngar i takpanneklädda yttertakPATENT AND RALLY CERTIFICATE “__________. . ,. , _ ^ '(44) Nlhttvlkslpunon j »kuL | ulk» l * un pvm. - ratani och ragiutaratyralaan 'Amttkun uti «| d och uti.tkrtfun pubiicurtd 27.02.8l (32) (33) (31) Ppydotty Muolkwit — Begird prlorltut 28.09.76 Sweden-Sweden (SE) 7 ^ 10715-0 (71) Zanda AB, Motala, SE; Box 32, 590 30 Borensberg, Sweden-Sverige (SE) (72) Jan Arefors, Borensberg, Sweden-Sverige (SE) (7 **) Berggren Oy Ab (5 ^ +) Prefabricated sheet metal frame for adapting bushings to roof tiled roofs - Prefabricated for the purposes of this Regulation and of the provisions of this Regulation

Keksintö tarkoittaa läpivientien sovittamista kattotiilillä katettuihin ulkokattoihin käyttämällä ennalta valmistettuja peltikehyksiä, jotka on kokoonpantu nk. aluskehyksestä ja alakehyksestä, ja ulkokatto koostuu aluskatosta, joka on esimerkiksi puukuitulevyä, sekä siderimoista, kantorimoista ja kattotiilistä.The invention means adapting the bushings to the roof tiles covered with roof tiles using prefabricated sheet metal frames assembled from a so-called subframe and subframe, and the exterior roof consists of a subfloor, for example of fibreboard, as well as siding, carrier beams and roof tiles.

Keksintö kohdistuu tarkemmin sanottuna ennalta valmistettuun peltikehykseen läpivientien sovittamiseksi kattotiilillä katettuihin ulkokattoihin, joka kehys käsittää ulkoapäin asennettavan nk. aluskehyksen, joka on pääasiallisesti tasaisen pohjapeltikehyksen muotoinen, ja tähän sovitettavan putken-muotoisen läpivientiosan, jonka aukko on sopeutettu asennus-osaan, esim. ikkunaan tai ilmastointisuojukseen, joka on tarkoitettu sijoitettavaksi läpivientiin, joka on peltikehyksen muotoinen.More particularly, the invention relates to a prefabricated sheet metal frame for fitting bushings to roof tiled roofs, which frame comprises an externally mounted so-called base frame which is substantially flat in the form of a bottom tin frame and a , which is intended to be placed in a bushing in the form of a sheet metal frame.

Puutteellisesti toimivat ulkokatot ovat vielä nykyisin tavallinen ilmiö, ja ne aiheuttavat harmia, vaivaa ja kustannuksia 2 59141 yksityisille talonomistajille. Kattotiilillä päällystetyissä ulkokatoissa on tosin alaa aikaisemmin täysin hallinneen kattotiilen mittatarkkuus saatu paremmaksi/ mutta koska tiili on poltettava, esiintyy aina vaara sen suhteen, että tiilistä tulee vinoja ja katosta siten vuotava.Defective exterior ceilings are still a common phenomenon today and cause annoyance, inconvenience and cost to 2,514,141 private homeowners. Admittedly, roof tiles covered with roof tiles have improved the dimensional accuracy of a roof tile that has previously completely controlled the field / because the brick has to be burned, there is always a risk that the brick will be slanted and thus leak from the roof.

Vasta sen jälkeen, kun konepuristetut betoniset kattotiilet ilmestyivät markkinoille, tuli mahdollisuus tehdä kattotii-likerros täysin tiiviiksi. Seurauksena mm. tästä edistysaskeleesta on tavanomainen puulevyn päällä oleva vahvike-aluskerros voitu jättää pois ja yhä enemmän on siirrytty yksinkertaisempiin aluskattorakenteisiin, jotka muodostuvat esim. pintakäsitellyistä puukuitulevyistä.It was only after machine-pressed concrete roof tiles appeared on the market that it became possible to make the roof tile layer completely tight. As a result, e.g. from this advance it has been possible to omit the conventional reinforcement base layer on top of the wood board and more and more has been moved to simpler subgrade roof structures consisting of, for example, surface-treated wood fiber boards.

Vaikein tiiviysongelma katossa esiintyy yleensä erilaisten läpivientien, kuten esimerkiksi kattoikkunoiden, tuuletus-kanavien tai ilmareikien ympärillä. Ongelma tulee tavallisesti esiin jo rakennusaikana, jolloin tehdään reikiä alus-kattoon erilaisia asennuksia varten. Tämä suoritetaan usein aikaisessa vaiheessa, sillä tukielimet, esim. tukikehys, on asetettava ennen reikien tekoa. Reikien ympärille sen jälkeen asetetut väliaikaiset tiivisteet on vaikea saada tehokkaiksi, minkä seurauksena ovat rakennuksen sisällä tapahtuvat vesivahingot.The most difficult tightness problem in a roof usually occurs around various bushings, such as skylights, ventilation ducts or air holes. The problem usually arises already during construction, when holes are made in the ceiling for various installations. This is often done at an early stage, as support members, e.g., a support frame, must be inserted before drilling holes. The temporary seals then placed around the holes are difficult to make effective, resulting in water damage inside the building.

Lopullista tiivistystä varten on sitten kiinnitetty pysyviä peltikehyksiä muodossa tai toisessa, sen jälkeen kun pellittä jän vuoro on ollut toimia. Kehykset on tällöin osittain valmistettu tehtaassa, mutta pellittäjä on sen jälkeen tehnyt ne käsityöläisen tapaan valmiiksi itse rakennuspaikalla. Niistä on siten tullut sangen kalliita. Markkinoilla on esiintynyt myös joitakin harvoja tehtaassa valmistettuja ke-hystyyppejä, jotka eivät kuitenkaan ole täyttäneet joustavuuden ja sovitustarkkuuden asettamia vaatimuksia.For the final sealing, permanent sheet metal frames are then attached in one form or another, after it has been the turn of the sheet metal operator to act. The frames are then partly made in the factory, but the tinsmith has since finished them, like a craftsman, on the construction site itself. They have thus become quite expensive. There have also been a few factory-made frame types on the market, which, however, have not met the requirements for flexibility and fitting accuracy.

Kattotiilikerroksen täydellistä tiiviyttä varten on välttämätöntä, että tiilet ulottuvat toistensa päälle niin paljon, että aikaansaadaan tarpeellinen painekorkeus, so. että sade ja lumi voimakkaan tuulen vaikutuksesta ei pääse tunkeutumaan limityssaumojen läpi. Vaaditun painekorkeuden suuruus 3 59141 riippuu olennaisesti katon kaltevuudesta, ja tästä syystä niiden kantavien rimojen välinen etäisyys, jotka säätelevät limitystä, on jokaisessa yksittäistapauksessa asetettava todellisen kaltevuuden mukaiseksi. Tällöin ei ole ollut mahdollista sovittaa tähän asti käytettyjä tehtaassa valmistettuja kehyksiä erilaisia limityksiä varten, vaan kehykset on täytynyt tehdä yksilöllisesti.For the complete tightness of the roof tile layer, it is necessary that the bricks extend on top of each other to such an extent that the necessary pressure head is obtained, i. that rain and snow cannot penetrate through the overlap joints due to strong winds. The required pressure head of 3 59141 depends essentially on the slope of the roof, and therefore the distance between the load-bearing ribs which regulate the overlap must be set in each individual case to correspond to the actual slope. In this case, it has not been possible to adapt the factory-made frames used so far for different overlaps, but the frames have had to be made individually.

Sen jälkeen kun kattotiilet on asetettu kantavien rimojen varaan, on usein ollut välttämätöntä osittaa tiiliä, käyttää puolitiiliä tai siirtää tiiliä sivu- tai korkeussuunnassa rakenteen sovittamiseksi päätyjen ja vastaavasti katonharjan mukaan, jonka seurauksena on huono tiiviys.After the roof tiles have been placed on the load-bearing slats, it has often been necessary to split the brick, use a half brick or move the brick sideways or heightwise to fit the structure according to the ends and the roof ridge, respectively, resulting in poor tightness.

Keksinnön tarkoituksena on aikaansaada parannettuja ennalta valmistettuja peltikehyksiä, jotka poistavat mainitut epäkohdat. Perustavaa laatua oleva lähtökohta on tällöin kehysten liitäntä kattotiiliin. Tämän periaatteellinen ratkaisu on jo tunnettu esim. saksalaisesta kuulutusjul-kaisusta 1 166 443 ja saksalaisesta hakemusjulkaisusta 2 142 733.The object of the invention is to provide improved prefabricated sheet metal frames which eliminate said drawbacks. The basic starting point is then the connection of the frames to the roof tile. A solution to this principle is already known, for example, from the German publication 1 166 443 and the German application 2 142 733.

Jotta vaikeuksitta voitaisiin tehdä kattotiiliin sopeutettuja reikiä, on sopivinta, että kattotiilet jo on asennettu paikoilleen ennen läpivientien tekemistä. Edelleen on mahdollista kattaa koko katto tiilillä ennen läpivientien tekemistä, jolloin haitalliset vesivahingot rakennusaikana vältetään. Tehtaassa valmistettu kehys asennetaan tällöin ilman erityisten pellittäjien apua samaa henkilökuntaa käyttäen, joka asentaa kattotiilet paikoilleen.In order to be able to make holes adapted to the roof tile without difficulty, it is most suitable that the roof tiles are already installed in place before the bushings are made. It is still possible to cover the entire roof with brick before making the penetrations, thus avoiding harmful water damage during construction. The factory-made frame is then installed without the help of special damperers using the same staff who install the roof tiles in place.

Asennus ja reikien tekeminen voidaan täysin sovittaa kattotiilien aseman mukaiseksi, luonnollisestikin sillä rajoituksella, että on pysyttävä kattotuolien välissä, jotka kuitenkin yleensä ovat 1,2 m etäisyydellä toisistaan.The installation and the making of the holes can be perfectly adapted to the position of the roof tiles, of course with the limitation of having to stay between the roof chairs, which, however, are usually 1.2 m apart.

Keksinnön ensisijaisena tarkoituksena on aikaansaada parannettu, tiivistävä liitos kattotiilien ja läpiviennin välille. Kuten tunnettua on erityisenä ongelmana se, että kattotiilet, sen vuoksi, että ne limittävät toisensa, ovat jonkin verran vähemmän viettävät kuin itse katon kaltevuus. Kehyksessä, 4 591 41 joka on peittävästi liitettävä yksittäisiin kattotiiliin, on sen vuoksi oltava liitospintoja, jotka ovat kattotiilien eikä itse katon suuntaiset.The primary object of the invention is to provide an improved, sealing connection between the roof tiles and the bushing. As is known, a particular problem is that roof tiles, because they overlap, are somewhat less wearable than the slope of the roof itself. The frame, 4 591 41, which must be concretely connected to the individual roof tiles, must therefore have joint surfaces which are parallel to the roof tiles and not to the roof itself.

Tämä tehtävä ratkaistaan keksinnön mukaisesti siten kuin patenttivaatimuksen 1 tunnusmerkeissä on esitetty.This object is solved according to the invention as set out in the features of claim 1.

Edelleen on edullista, koska läpivientejä asennettaessa rimoja on sahattava poikki, antaa kehyksen toimia tukena, mikä aikaansaadaan patenttivaatimuksen 2 mukaisella sovellutus-muodolla.It is further advantageous, because when installing the bushings, the ribs have to be sawn across, allowing the frame to act as a support, which is achieved by the embodiment according to claim 2.

Keksinnön erään sovellutusmuodon mukaan otetaan erityisesti huomioon se seikka, että kattotiilet limittyvät eri tavoin johtuen katon eri suuresta kaltevuudesta. Tällöin on edullista, että liitäntälistat ovat liikuteltavissa katon kaltevuuden suunnassa sekä sopeutetut kuhunkin kattotiileensä, sen johdosta, että ne on muodostettu porrasmaisiksi. Pitkin koko läpivientiä ulottuvan, kattotiilen kaltevuuden suuntaisen listan ja katon kaltevuuden suuntaisen viivan välinen välimatka nimittäin vaihtelee.According to an embodiment of the invention, special consideration is given to the fact that the roof tiles overlap in different ways due to the different high slope of the roof. In this case, it is advantageous that the connection strips are movable in the direction of the slope of the roof and adapted to each of their roof tiles, due to the fact that they are formed in a step-like manner. Namely, the distance between the strip sloping along the entire lead-through and the line sloping along the slope of the roof varies.

Alivaatimuksissa on lisäksi esitetty muita edullisia sovel-lutusmuotoja.In addition, other preferred embodiments are set out in the subclaims.

Keksintöä kuvataan seuraavassa lähemmin oheisiin piirustuksiin viitaten, joissa kuvio 1 esittää sivukuvaa osittaisena poikkileikakuksena ulkokattoon asennetusta keksinnön mukaisesta peltikehyksestä , kuvio 2 sivukuvaa kehyksen eräästä osasta, ns. aluskehyksestä, kuvio 3 aluskehystä ylhäältäpäin nähtynä, kuvio 4 aluskehystä alhaaltapäin nähtynä, kuvio 5 perspektiivikuvaa, jossa näkyy osa liitoslistoilla varustettua aluskehystä,ja kuvio 6 toista perspektiivikuvaa, jossa näkyvät alus- ja alakehysten yksityiskohdat.The invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawings, in which Figure 1 shows a side view in partial cross-section of a sheet metal frame according to the invention mounted on an external ceiling, Figure 2 shows a side view of a part of the frame, so-called of the subframe, Fig. 3 is a top view of the subframe, Fig. 4 is a bottom view of the subframe, Fig. 5 is a perspective view showing a portion of the subframe with joint strips, and Fig. 6 is another perspective view showing details of the subframe and subframes.

Kuviossa 1 on numerolla 1 merkitty osaa kattotuolista, jonka varassa lepää aluskatto 2, joka on esim. puulevyä. Aluskat-toon on naulattu kiinni kantavat rimat 3, ja kattotiilet 4 lepäävät kantavien rimojen varassa. Keksinnön mukainen teh- 5 59141 taassa valmistettu peltikehys sisältää kaksi osaa, ns. alus-kehyksen 5 ja ns. alakehyksen 6. Aluskehyksen alareunaan on asetettu kattotiilien profiilin mukaisesti muotoiltu muovinen tiivistysnauha 7'. Peltikehys valmistetaan teräspellistä ja syöpymisnäkökohtien mukaisesti valitaan sopivimmin käytettäväksi muovipäällysteinen lämpösinkitty pelti, jonka paksuus on 0,5-1 mm, sopivimmin 0,7 mm.In Fig. 1, a part of a roof chair is marked with the number 1, on which the underlying roof 2, which is e.g. a wooden board, rests. The load-bearing slats 3 are nailed to the bases, and the roof tiles 4 rest on the load-bearing slats. The factory-made sheet metal frame according to the invention contains two parts, the so-called ship-frame 5 and the so-called. lower frame 6. A plastic sealing strip 7 'shaped according to the profile of the roof tiles is placed at the lower edge of the base frame. The sheet metal frame is made of sheet steel and, according to the corrosion aspects, a plastic-coated thermally galvanized sheet metal with a thickness of 0.5-1 mm, preferably 0.7 mm, is preferably selected for use.

Aluskehys 5, katso kuvioita 2-4, sisältää pääasiassa tasaisen ja suorakulmaisen pohjapeltikehyk^en 7, johon on asetettu putkimainen läpivientiosa 8, joka yleensä on suorakulmainen ja asetettu kohtisuorasta pohjapeltikehystä vasten. Mikään ei kuitenkaan estä sitä, että läpivientiosa muodostaa jonkin toisen kulman pöhjape1tikehyksen suhteen. Läpivientiosan alareuna on ainakin niiden kahden sivun osalta, jotka kehyksen asentamisen yhteydessä on tarkoitettu samansuuntaisiksi katon kaltevuuden kanssa, taivutettu kohtisuorasti sisäänpäin laipaksi 9, jonka varassa aluskehys tukeutuu kantaviin rimoihin 3 sitä kattoon asennettaessa. Kehys kiinnitetään kantaviin rimoihin esimerkiksi nauloilla tai ruuveilla 10.The base frame 5, see Figures 2 to 4, comprises a substantially flat and rectangular bottom plate frame 7 in which a tubular lead-through part 8 is placed, which is generally rectangular and placed perpendicular to the base plate frame. However, there is nothing to prevent the grommet from forming another angle with respect to the base frame. The lower edge of the bushing part is bent perpendicularly inwards into a flange 9 on which at least the two sides, which are intended to be parallel to the slope of the roof during installation of the frame, rest on the load-bearing ribs 3 when mounted on the ceiling. The frame is attached to the load-bearing slats with, for example, nails or screws 10.

Asennusosa kutakin katon läpivientiosaa (esim. ikkunaa, tuu-letussuojusta) varten pannaan läpivientiputken sisään ylhäältäpäin, ja se lepää laipalla 9, minkä jälkeen se ruuvataan tai naulataan alhaaltapäin kiinni tämän tai putken sivun läpi. Läpivientiosan molemmilla sivuilla on pohjapeltikehys 7 taivutettu 90°:n kulmaan kahdeksi keskenään samansuuntaiseksi listaksi 11, joiden yläreunat ovat katon kaltevuuden suuntaisia. Listojen yläreunat on taivutettu kattotiiliä vasten tulevien liitoslistojen 12, 13, 14 vastaanottamiseksi, katso kuviota 5. Nämä liitoslistat ovat korkeudeltaan erilaisia ja asetettu porrasmaisesti sopiakseen kattotiiliin. Ne on asennettu sopivimmin liikkuviksi, ja tämä on ilmaistu kuviossa 5 katkoviivoin ja nuolin, niin että ne voidaan sovittaa tarkasti paikoilleen erilaisten kantavien rimojen etäisyyksien ja siten tiilien erilaisen limityksen mukaisesti.The mounting part for each roof bushing part (e.g. window, ventilation cover) is inserted into the bushing pipe from above and rests on a flange 9, after which it is screwed or nailed from below through this or the side of the pipe. On both sides of the bushing part, the bottom sheet metal frame 7 is bent at an angle of 90 ° into two mutually parallel strips 11, the upper edges of which are parallel to the slope of the roof. The upper edges of the strips are bent against the roof tile to receive the incoming joint strips 12, 13, 14, see Figure 5. These joint strips are of different heights and are arranged stepwise to fit the roof tile. They are preferably mounted to be movable, and this is indicated in Figure 5 by dashed lines and arrows, so that they can be precisely fitted according to the distances of the different load-bearing bars and thus the different overlap of the bricks.

Aluskehyksen pohjapelti on yläreunastaan sopivimmin kaksi kertaa taivutettu, ensin 90° ylöspäin ja sitten 90° katon 6 59141 kaltevuuden suunnassa, niin että reunalista 15 tulee samansuuntaiseksi pohjapellin kanssa. Tällä tavoin saavutetaan sen päällä olevan kattotiilirivin alustana toimimisen lisäksi tehokas suoja tuulen puhaltamaa vettä vastaan. Sen vaaran täydelliseksi eliminoimiseksi, että tuulen puhaltama vesi tai lumi tunkeutuu läpiviennin ympärille huolimatta siitä, että esimerkiksi kattoikkunoiden puitteet ovat yleensä varustetut putken peittävällä ylivuoto-osalla, voidaan läpiviennin ulospäinsuuntautuva osa sopivimmin taivuttaa reunan ympäri reunaosaksi 16, joka muodostaa terävän kulman ulos- ja alaspäin putken seinän suhteen.The base plate of the base frame is preferably bent twice at its upper edge, first 90 ° upwards and then 90 ° in the direction of the inclination of the roof 6 59141, so that the edge strip 15 becomes parallel to the base plate. In this way, in addition to acting as a base for the row of roof tiles on it, effective protection against wind-blown water is achieved. In order to completely eliminate the risk of wind-blown water or snow penetrating around the bushing, despite the fact that, for example, skylight frames are generally provided with an overflow part covering the pipe, the outwardly extending part of the bushing can preferably be bent around the edge with respect to the wall.

Sen jälkeen kun aluskehys 5 on asennettu kantaviin rimoihin 3, muodostetaan kattoon reikä käyttämällä aluskehyksen si-säänpäinkäännettyä laippaa 9 mallineena. Tämän jälkeen asennetaan lopuksi alakehys 6 sisältäpäin.After the base frame 5 is mounted on the load-bearing strips 3, a hole is formed in the ceiling using the inverted flange 9 of the base frame as a template. The lower frame 6 is then finally installed from the inside.

Alakehys 6 käsittää periaatteessa L-muotoisen peltirungon, jonka suuruus sopii tarkalleen yhteen sisäänpäin käännettyjen laippojen 9 ja siten aluskatossa 2 olevan reiän kanssa. Tasaisen alalaipan 17 katonreunan puoleinen sivu pannaan asennuksen yhteydessä reiän sisään, jolloin se lepää aluskaton päällä johtaakseen pois aluskatosta siihen kaikista varovai-suustoimenpiteistä huolimatta mahdollisesti kerääntyneen veden. Sisäänpanemisen helpottamiseksi, joka merkitsee sitä, että aluskattoa leikataan hieman, on laippa 17 viistetty sopivimmin kiilamaiseksi kulmasta 18. Mitään erikoista työkalua ei leikkaamista varten tarvitse käyttää, vaan viistetty kehys muodostaa sinänsä työkalun, jolloin leikkauksesta tulee tarkalleen vaadittavan kokoinen. Mitään vuotovaaraa leikkauksen kautta ei siten ole olemassa.The lower frame 6 comprises, in principle, an L-shaped sheet metal body, the size of which corresponds exactly to the inwardly turned flanges 9 and thus to the hole in the roof 2. The roof-side side of the flat lower flange 17 is inserted into the hole during installation, whereby it rests on the sub-roof in order to drain any water which may have accumulated in it from the sub-roof, despite all precautions. To facilitate installation, which means that the roof is cut slightly, the flange 17 is preferably chamfered at a wedge-shaped angle 18. No special tool needs to be used for cutting, but the chamfered frame itself forms a tool, making the cut exactly the required size. Thus, there is no risk of leakage through surgery.

Kehyksen lujemmaksi kiinnittämiseksi aluskattoon 2 on tarkoituksenmukaista varustaa alakehys 6 erikoiskielekkeellä 19, jolla katto painetaan laippaa 17 vasten. Alakehys kiinnitetään lopuksi kantaviin rimoihin nauloilla tai ruuveilla 20.In order to fix the frame more firmly to the sub-ceiling 2, it is expedient to provide the lower frame 6 with a special tongue 19 with which the roof is pressed against the flange 17. Finally, the lower frame is fastened to the load-bearing slats with nails or screws 20.

Keksinnön mukaiset alus- ja alakehykset muodostavat yhdessä järjestelmän katon sisältämien läpivientien täydellisen tii-The base and lower frames according to the invention together form a complete seal of the bushings contained in the roof of the system.

Claims (8)

1. Ennalta valmistettu peltikehys läpivientien sovittamiseksi kattotiilillä katettuihin ulkokattoihin, joka kehys käsittää ulkoapäin asennettavan nk. aluskehyksen (5), joka on pääasiallisesti tasaisen pohjapeltikehyksen (7) muotoinen, ja tähän sovitettavan putkenmuotoisen läpivientiosan (8), jonka aukko on sopeutettu asennusosaan, esim. ikkunaan tai ilmas-tointisuojukseen, joka on tarkoitettu sijoitettavaksi läpivientiin, sekä nk. alakehyksen (6), joka on peltikehyksen muotoinen, tunnettu siitä, että aluskehyksen (5) pöhjape 1-ti on molemmin puolin läpivientiosaa (8) olevista ulkoreunoistaan taivutettu 90° ylöspäin kahdeksi keskenään yhdensuuntaiseksi listaksi (11), joiden yläreunat on sovitettu yhdensuuntaisiksi katon kattotiilien (4) kaltevuuden kanssa, ja joiden listojen päälle kattotiilien liitäntälistat (12, 13, 14) voidaan asettaa.A prefabricated sheet metal frame for fitting bushings in roof tiled roofs, the frame comprising an externally mounted so-called base frame (5) in the shape of a substantially flat bottom sheet metal frame (7) and a tubular bushing part (8) with an opening adapted to fit therein. for a window or air-conditioning cover intended to be placed in a bushing, and a so-called lower frame (6) in the form of a sheet metal frame, characterized in that the base frame 1-ti of the base frame (5) is bent 90 ° upwards on both sides of the bushing part (8) two mutually parallel strips (11), the upper edges of which are arranged parallel to the slope of the roof tiles (4), and on the strips of which the connection strips (12, 13, 14) of the roof tiles can be placed. 2. Vaatimuksen 1 mukainen peltikehys, tunnettu siitä, että aluskehyksen (5) läpivientiosan (8) alareunan ainakin kaksi asennusta varten katon kaltevuuden kanssa yhdensuuntaista sivua on muodostettu kohtisuoraan läpivientiosaa vastaan, sisäänpäin suunnatuksi laipaksi (9), joka on tarkoitettu kehyksen ankkuroimiseksi katon kannatusrimoihin ja asennusosan sijoittamiseksi.Sheet metal frame according to Claim 1, characterized in that for mounting at least two lower edges of the bushing part (8) of the base frame (5) parallel to the roof slope, an inwardly directed flange (9) is formed for anchoring the frame to the roof support rails and to locate the mounting part. 3. Vaatimuksen 1 tai 2 mukainen peltikehys, tunnettu siitä, että alakehys (6) on muodostettu siten, että sen ala-laippa (17) on liitettävissä aluskaton (2) yläsivuun mahdollisesti sisääntunkevan veden poisjohtamiseksi.Sheet metal frame according to Claim 1 or 2, characterized in that the lower frame (6) is designed such that its lower flange (17) can be connected to the upper side of the roof (2) in order to drain any penetrating water. 4. Jonkin edellä olevan vaatimuksen mukainen peltikehys, tunnettu siitä, että kattotiilien liitäntälistat ovat porrasmaisia (12, 13, 14) ja liikuteltavissa pitkin aluskehyksen (5) peltilistaa (11) niiden sopeuttamiseksi vaihteleviin kattotiililimityksiin. 8 59141Sheet metal frame according to one of the preceding claims, characterized in that the connection strips of the roof tiles are stepped (12, 13, 14) and movable along the sheet metal strip (11) of the base frame (5) to adapt them to varying roof brick overlaps. 8 59141 5. Jonkin edellä olevan vaatimuksen mukainen peltikehys, tunnettu siitä, että aluskehyksen (5) pohjalevy on katonharjan puoleisesta päästään taivutettu kaksi kertaa (15), ensin 90° ylöspäin ja sen jälkeen 90° katon kaltevuuden suuntaan, toisaalta tuen muodostamiseksi päällä olevalle kattotiiliriville (4) ja toisaalta suluksi tuulen puhaltamaa vettä vastaan.Sheet metal frame according to one of the preceding claims, characterized in that the base plate of the base frame (5) is bent twice (15) at its ridge end, first 90 ° upwards and then 90 ° in the direction of the roof slope, on the other hand ) and, on the other hand, as a barrier against wind-blown water. 6. Jonkin edellä olevan vaatimuksen mukainen peltikehys, tunnettu siitä, että aluskehyksen (5) putkenmuotoi-sessa läpivientiosassa (8) on ympäri sen ulospäin suunnatun aukon reunaa terävään kulmaan putkenseinämän suhteen ulos-ja alaspäin taivutettu peltireunus (16) , joka toimii sulkuna tuulen puhaltamaa vettä vastaan.Sheet metal frame according to one of the preceding claims, characterized in that the tubular bushing part (8) of the base frame (5) has a sheet metal edge (16) bent outwards and downwards at an acute angle to the pipe wall at an acute angle around the outward opening opening. against water. 7. Jonkin edellä olevan vaatimuksen mukainen peltikehys, tunnettu siitä, että alakehyksen (6) tasainen ala-laippa (17) on katonreunan puoleisesta päästään siten kiila-maisesti viistetty (18), että kehystä työkaluna käyttäen voidaan leikata aluskaton (2) reiän reunat, aluskehyksen 5 kiin-nityslaippaa (9) mallineena käyttäen, ja liittää alalaippa (17) alakaton yläsivuun.Sheet metal frame according to one of the preceding claims, characterized in that the flat lower flange (17) of the lower frame (6) is wedge-shaped beveled (18) at its roof edge side so that the edges of the sub-roof (2) can be cut using the frame as a tool. using the mounting flange (9) of the base frame 5 as a template, and attaching the lower flange (17) to the upper side of the suspended ceiling. 7 591 41 viyden saavuttamiseksi. Kehykset valmistetaan tehtaassa sarjoina, jotka sovitetaan asennusosien, esim. ikkunoiden, voimassaoleviin normitettuihin standardisuuruuksiin. Tehdasval-mistuksen avulla saavutetaan vaadittu täsmällinen mittatarkkuus huomattavasti alhaisemmin kustannuksin kuin käsivaraisen valmistuksen yhteydessä.7,591 41 to achieve five. The frames are manufactured in the factory in sets, which are adapted to the valid standardized standard sizes of the mounting parts, eg windows. Factory fabrication achieves the required accurate dimensional accuracy at a much lower cost than manual fabrication. 8. Vaatimuksen 7 mukainen peltikehys, tunnettu siitä, että alakehyksen (6) tasaiseen alareunaan, sen katonharjan puoleiseen osaan, on sovitettu erityiskieleke (19) kehyksen kiinnittämiseksi alakattoon (2).Tin frame according to Claim 7, characterized in that a special tongue (19) is arranged on the flat lower edge of the lower frame (6), on the ridge-side part thereof, for fastening the frame to the suspended ceiling (2).