FI58307C - VENTIL FOER TRYCKFINFOERDELNINGSANORDNING - Google Patents

Description

[73^7] [B] (11)KUULUTUSJIILKAISU 53^7 £Β3Γφ l J ' v UTLÄGGNI NGSSKRIFT 0 0 0 υ ' *2jsJ ^ Patent asddelat (51) Kv.ik?/im.ci.3 b 65 D 83/14 SUOMI—FINLAND (21) P·*·"»!·»*··"··» —Ρκ·ηαη·ΜαιΙη« 2810/7^[73 ^ 7] [B] (11) ADVERTISEMENT 53 ^ 7 £ Β3Γφ l J 'v UTLÄGGNI NGSSKRIFT 0 0 0 υ' * 2jsJ ^ Patent asddelat (51) Kv.ik? /Im.ci.3 b 65 D 83 / 14 FINLAND — FINLAND (21) P · * · "»! · »* ··" ·· »—Ρκ · ηαη · ΜαιΙη« 2810/7 ^

(22) H»k«mliftlrt — AmtHcnlnpd* 26.O9.7U(22) H »k« mliftlrt - AmtHcnlnpd * 26.O9.7U

(23) AlkupUv»—GlWghetadag 26.09-7U(23) AlkupUv »—GlWghetadag 26.09-7U

(41) Tulhit Julktsaksi — Bllvlt offantllt 28.03.75(41) Tulhit Julktsaksi - Bllvlt offantllt 28.03.75

PatMtti. Ja rakirterihallltui HMMMpm* j. k».Lj«tk*un pvm.-PatMtti. And the raker was controlled by HMMMpm * j. k ».Lj« tk * and pvm.-

Patent- OCh registerttyrelawi Antokin uthgd oeh utUkrtftm publkartd 30.09· 80 (32)(33)(31) Pyy*«tr «tuoik«i*—B^w priorit* 27.09.73Patent- OCh registerttyrelawi Antokin uthgd oeh utUkrtftm publkartd 30.09 · 80 (32) (33) (31) Request * «tr« tosik i i * —B ^ w priority *

Australia-Australien(AU) 60775/73 (71) Precision Valve Corporation, 700 Nepperhan Avenue, Yonkers, New York IO7O3, USA(US) (72) Silvester William Stevens, Macquarie Fields, New South Wales, Australia-Australien (AU) (7U) Oy Kolster Ah (5U) Painesumuttimen venttiili - Ventil för tryckfinfördelningsanordningAustralia-Australien (AU) 60775/73 (71) Precision Valve Corporation, 700 Nepperhan Avenue, Yonkers, New York IO7O3, USA (72) Silvester William Stevens, Macquarie Fields, New South Wales, Australia-Australien (AU) (7U) Oy Kolster Ah (5U) Pressure Sprayer Valve - Valve for tryckfinfördelningsanordning

Nyt käsiteltävänä oleva keksintö koskee sumutinventtiililaitetta paineella toimivaa aerosolisumutinta varten, joka käsittää liikkuvan venttiilipesän, jossa on pystyssä sijaitseva venttiilivarsi, johon liittyy sama-akselinen, sumutettaval-le nesteelle tarkoitettu käytävä ja tähän yhteydessä oleva venttiilisuutinaukko, venttiilin käyttölaitteen, jossa on venttiilivarren istukka, johon venttiilivarsi liittyy irrotettavana, sekä venttiilivarren käytävään liittyvä purkausaukko, ja venttiilivarren yläosan, joka on ulkohalkaisijaltaan alaosaa pienempi, jolloin ne rajaavat venttiilivarren istukkaan renkaanmuotoisen kammion, joka on yhteydessä purkaussuuttimeen, ja lisäksi vielä ylöspäin avautuvan uran, joka ulottuu venttii-livarressa olevan sumutusnestekäytävän ja renkaanmuotoisen kammion välisen yläosan läpi, jolloin muodostuu venttiililaitteella sulautettavan nesteen virtausnopeuden säädin.The present invention relates to a nebulizer valve device for a pressurized aerosol nebulizer comprising a movable valve housing having an upright valve stem with a coaxial passageway for the liquid to be sprayed and an associated valve nozzle opening, a valve actuator valve having a valve stem, removably associated with, and a discharge opening associated with the valve stem passageway, and a valve stem upper portion smaller than the lower outer diameter, thereby defining an annular chamber in the valve stem seat in communication with the discharge nozzle and a further upwardly opening groove extending from the valve through the top to form a flow rate controller for the fluid to be melted by the valve device.

Paineella toimivat aerosolisuuttimet ovat tuotesäiliöitä, joissa on venttiili ja venttiilin käynnistävä nappi. Napissa on tavallisesti purkaussuutin 1. -aukko, jonka läpi säiliössä oleva neste tulee sieltä ulos sumuna venttiilin ollessa auki. Neste pysyy paineenalaisena säiliössä tietyn, haihtuvan ponneaineen avulla.Pressure aerosol nozzles are product containers with a valve and a valve actuating button. The button usually has an opening 1 in the discharge nozzle through which the liquid in the tank comes out as a mist when the valve is open. The liquid remains under pressure in the tank by means of a specific, volatile propellant.

Tähän saakka säiliössä olevan nesteen virtausnopeus venttiilin läpi on ohjattu johonkin kohtaan virtaustietä järjestetyn säätimen avulla. Tavallisesti tällaisena virtausnopeuden ohjauslaitteena 1. annostussäätimenä toimii venttiili- 2 58307 pesän venttiilisuutinaukko, jonka välityksellä säiliön sisäosa on yhteydessä venttiilivarren onttoon sisäosaan venttiilin ollessa auki. Venttiili suljetaan sulkemalla tämä suutinaukko elastomeeritiivisteellä tai -tiivistysrenkaalla, kun liikkuva venttiilin osa on suljetussa asennossa. Tavallisesti venttiilin suutinaukko on kuitenkin niin syvällä venttiiliyksikössä, ettei sitä päästä mitenkään säätämään.Until now, the flow rate of the liquid in the tank through the valve has been controlled at some point in the flow path by means of a regulator. Usually, such a flow rate control device 1. The dosing regulator is the valve nozzle opening of the valve housing, through which the interior of the container communicates with the hollow interior of the valve stem with the valve open. The valve is closed by closing this nozzle opening with an elastomeric seal or sealing ring when the moving part of the valve is in the closed position. Usually, however, the nozzle opening of the valve is so deep in the valve unit that it cannot be adjusted in any way.

Jotkut tuotteet, esimerkiksi maali, kovettuvat sumuttimen käyttökertojen välillä tai niissä voi olla suurempia aineosasia. Kun venttiilin suutinaukko toimii virtausnopeuden säätimenä, aerosolisäiliössä mahdollisesti oleva kuivanut aine tai sen aineosaset voivat tukkia tämän ahtaan käytävän. Koska laitteen käyttäjä ei pysty po. käytävän sijainnista johtuen puhdistamaan sitä, sumutin tulee ennenaikaisesti käyttökelvottomaksi, jolloin osa sen sisältöä menee aivan hukkaan.Some products, such as paint, harden between uses of the sprayer or may contain larger ingredients. When the nozzle orifice of the valve acts as a flow rate regulator, any dry matter in the Aerosol can or its components can clog this narrow passage. Because the user of the device is not able to po. due to the location of the aisle to clean it, the sprayer becomes prematurely unusable, leaving some of its contents completely wasted.

Nyt esillä olevassa keksinnössä onkin virtausnopeuden säätö- 1. ohjauslaite sijoitettu sumuttimeen sellaiseen kohtaan, että laitteen käyttäjä voi helposti puhdistaa sen ja käyttää näin hyväkseen tölkin koko sisällön.In the present invention, therefore, the flow rate control device 1. is located in the nebulizer in such a position that the user of the device can easily clean it and thus use the entire contents of the can.

Po. keksinnössä on sellainen paineella toimiva aerosolisumuttimen venttiili-laitteisto, jolle on tunnusomaista, että venttiilivarren vastaanottavan istukan keskellä on tulppa, joka sulkee venttiilivarren käytävän yläpään.Po. the invention provides a pressure-operated aerosol nebulizer valve apparatus characterized in that a plug is located in the center of the valve stem receiving seat which closes the upper end of the valve stem passage.

Sulkutulppa, joka liittyy venttiilivarren kärjen muotoiluun, saa aikaan kaiken nestevirtauksen suuntautumisen poikittaisuran kautta. Uran tehollinen poikkileikkauspinta ja muoto on valittu siten, että kulloinkin sumutettavalle nesteelle saadaan juuri sopiva virtausnopeus. Uran avulla tapahtuvan virtausnopeuden ohjaamisen tai annostelun ansiosta venttiilin suutinaukot voidaan tämän keksinnön mukaisessa rakenteessa tehdä suuremmiksi kuin sellaisissa venttiileissä, joissa virtausnopeuden ohjaaminen tapahtuu ainoastaan valitsemalla sopivat koot venttiilin suut-timia varten. Venttiili ei näinollen nyt tukkeudu niin helposti kuin aikaisemmin venttiilirakenteiden ollessa kyseessä. Sumutettavan aineen mahdollisesta kuivumisesta johtuva tukkeutuminen kohdistuu tässä rakenteessa uraan. Koska tämä \ira on kuitenkin sijoitettu venttiilijärjestelmän ulkopuolelle, se on helppo puhdistaa irrottamalla nappi ja pyyhkimällä tai pesemällä ao. ura liuottimena. Esillä olevan rakenteen mukainen sumutin, jos se on mennyt tukkoon, saadaan siis jälleen toimimaan, kun sitävastoin aikaisemman rakenteen mukainen sumutin pyrkii tukkeutumaan sisäpuolella sijaitsevan venttiilisuuttimen kohdalla. Tätä kohtaa tukkeutunein sisäpuolella sijaitsevan venttiilisuuttimen kohdalla. Tätä kohtaa ei kuitenkaan pystytä puhdistamaan, jolloin sumutinta ei sen mentyä tukkoon voida enää käyttää. Purkaussuutinaukko on hakemuksen mukaisessa rakenteessa myös helppo puhdistaa.The plug associated with the design of the valve stem tip causes all fluid flow to be directed through the transverse groove. The effective cross-sectional area and shape of the groove have been chosen so that the appropriate flow rate is obtained for the liquid to be sprayed in each case. Due to the flow rate control or dosing by means of the groove, the nozzle openings of the valve can be made larger in the structure according to the present invention than in valves in which the flow rate is controlled only by selecting suitable sizes for the valve nozzles. Thus, the valve now does not clog as easily as before in the case of valve structures. In this structure, the blockage due to the possible drying of the spray material is applied to the groove. However, since this valve is located outside the valve system, it is easy to clean by removing the button and wiping or washing the groove as solvent. The nebulizer according to the present structure, if it has become clogged, is thus made to operate again when, on the other hand, the nebulizer according to the previous structure tends to become clogged at the valve nozzle located inside. This point is most clogged at the inside of the valve nozzle. However, this area cannot be cleaned, so that the sprayer can no longer be used once it has become clogged. The discharge nozzle opening in the construction according to the application is also easy to clean.

Oheinen piirustus on pystyleikkaus paineella toimivan aerosolisumutinvent-tiiliyk3ikön käyttönapista ja liikkuvasta venttiilipesästä ja esittää esimerkkinä erästä tämän keksinnön mukaista suositeltavaa suoritus- 1. rakennemuotoa.The accompanying drawing is a vertical section of the operating button and the movable valve body of a pressurized aerosol spray valve unit and illustrates by way of example a preferred embodiment of the present invention.

Piirustuksessa nähtävään suositeltavaan rakennemuotoon kuuluu liikkuva venttiilipesä 10 ja käyttönappi 20, jotka on muotoiltu toisiinsa nähden, siten, 58307 että ne muodostavat aerosolitölkissä olevan sumutettavan nesteen annostuskäytävän 1 nestevirtauksen ohjaamiseksi. Rakenteeseen kuuluu lisäksi renkaanmuotoinen kammio 2, jonka kautta säädetty nestevirta siirtyy purkaussuuttimeen 25. Tarkemmin sanottuna käyttönappi 20 ja venttiilipesän 10 venttiilivarsiosa 11 muodostavat vaivatta avattavan käytävän 1 ja renkaanmuotoisen kammion 2, jotka on helppo puhdistaa, jos sumutintölkki sisältää helposti tukkeutuvaa ainetta, esim. maalia.The preferred embodiment shown in the drawing comprises a movable valve housing 10 and an operating button 20 shaped relative to each other so as to form a sprayable liquid dosing passage 1 in the aerosol can to control the liquid flow. The structure further comprises an annular chamber 2 through which the controlled liquid flow passes to the discharge nozzle 25. More specifically, the operating button 20 and the valve stem portion 11 of the valve housing 10 form an easily openable passage 1 and an annular chamber 2 which are easy to clean if the spray can contains a clogged paint.

Venttiilivarsi 11 on pystyssä oleva ontto venttiilivarsi, jota käytetään US-patenttiin n:o 2 631 81^ kuuluvassa aerosoliventtiilissä, vaikkakin nyt selostettavaa keksintöä voidaan soveltaa myös muihin sellaisiin paineella toimiviin aerosolisumuttimiin, joissa on erilliset käyttönapit ja venttiilivarret.Valve stem 11 is an upright hollow valve stem used in the aerosol valve of U.S. Patent No. 2,631,881, although the present invention may also be applied to other pressurized aerosol nebulizers having separate operating buttons and valve stems.

Tämän keksinnön mukainen liikkuva venttiilipesä 10 käsittää pystyssä olevan onton putkivarsiosan 11, joka liittyy kiinteästi venttiilipesän pääosaan 12. Ontossa varressa on akselin suuntainen sisäreikä 13» joka on yhteydessä yhteen tai useampaan venttiilisuutinaukkoon 1U, joka sijaitsee/jotka sijaitsevat halkaisijaltaan pienemmässä kaulaosassa, jonka ympärille on sijoitettu joustava renkaanmuotoinen tiiviste, niin että sen sisäreuna sulkee venttiilin suutinaukot it. Täydellisempi selostus tästä rakenteesta on US-patentissa n:o 2 631 8lU.The movable valve housing 10 according to the present invention comprises an upright hollow tubular arm portion 11 integral with the valve housing main portion 12. The hollow arm has an axial inner hole 13 »communicating with one or more valve nozzle openings 1U located in a smaller diameter neck portion surrounded by a flexible annular seal so that its inner edge closes the nozzle openings of the valve it. A more complete description of this structure is provided in U.S. Patent No. 2,631,811.

Nyt po. keksinnössä venttiilivarsi 11 on varustettu halkaisijaltaan pienemmällä kärkisegmentillä 15, jota rajaa renkaanmuotoinen olake 16. Venttiili-varsi on kitkajärjestelyllä sijoitettu sitä varten tehtyyn istukkaan 21 käyttö-napin 20 alapuolelle. Istukka 21 on lieriönmuotoinen ja se on halkaisijaltaan sellainen, että se menee tiiviisti halkaisijaltaan suurempaan vnettiilivarteen 11. Halkaisijaltaan pienempi kärkiosa 15 liittyy toiminnallisesti istukkaan 21 ja muodostaa renkaanmuotoisen kammion 2, joka ympäröi varren 11 kärkeä 15·Now po. in the invention, the valve stem 11 is provided with a smaller diameter tip segment 15 delimited by an annular shoulder 16. The valve stem is frictionally arranged in a seat 21 made for this purpose below the operating button 20. The seat 21 is cylindrical in shape and is of such a diameter that it fits tightly into the larger diameter vinegar arm 11. The smaller diameter tip portion 15 is operatively connected to the seat 21 and forms an annular chamber 2 surrounding the tip 15 of the arm 11.

Ylöspäin avoin poikittaisura 17 menee säteittäisesti vnettiilivarren seinämän 18 läpi kärjen 15 yläpäässä. Ura 17 yhdistää sisäaukon 13 kärkeä 15 ympäröivään renkaanmuotoiseen kammioon 2. Ura 17 muodostaa tällöin tölkissä olevan nesteen virtausnopueden ohjaus 1. annostussäätimen.The upwardly open transverse groove 17 passes radially through the wall 18 of the vinyl arm at the upper end of the tip 15. The groove 17 connects the inner opening 13 to the annular chamber 2 surrounding the tip 15. The groove 17 then forms the first dosing regulator for controlling the flow rate of the liquid in the can.

Käyttönapin 20 istukka 21, joka on tarkoitettu venttiilivarrelle, käsittää matalan sulkutulpan 22, joka ulottuu istukan 21 sisäpäätyseinämän keskelle. Sulkutulppa 22 menee venttiilivarren 11 sisäreikään 13, kun nappi 20 ja varsi 11 kootaan yhteen. Tarvittaessa sulkutulppa 22 voidaan kokoamisen helpottamiseksi tehdä hieman kartiomaiseksi. Tulppa 22 sulkee venttiilivarren aukon 13 ja renkaanmuotoisen kammion 2 välisen tien, jolloin venttiilivarren 11 päässä oleva poikittaisura 17 muodostaa ainoan yhteyden varressa olevan reiän 13 ja renkaanmuotoisen kammion 2 välillä. Tämän rakenteen ansiosta 20 ja venttiilivartta 11 mitoitettaessa tai koottaessa saadaan jonkin verran toleranssia. Ellei sulkutulppaa 22 olisi sumuttimessa oleva neste pääsisi vuotamaan venttiilivarren 11 yläpäästä, jolloin nesteen virtausnopeus ylittäisi poikittaisuran 17 virtauskuvan edellyttämän virtausnopeuden.The seat 21 of the drive button 20 for the valve stem comprises a low stopper 22 extending to the center of the inner end wall of the seat 21. The plug 22 enters the inner hole 13 of the valve stem 11 when the button 20 and the stem 11 are assembled. If necessary, the plug 22 can be made slightly conical to facilitate assembly. The plug 22 closes the path between the valve stem opening 13 and the annular chamber 2, whereby the transverse groove 17 at the end of the valve stem 11 forms the only connection between the hole 13 in the stem and the annular chamber 2. Due to this structure, some tolerance is obtained when dimensioning or assembling the valve stem 20 and the valve stem 11. If the stopper 22 were not present, the liquid in the atomizer would leak from the upper end of the valve stem 11, whereby the flow rate of the liquid would exceed the flow rate required by the flow pattern of the transverse groove 17.

Vaikkakin purkaussuutinaukko 25 voidaan valaa suoraan käyttönappiin PO, 11 58307 se voidaan tehdä myös erillisenä osana, joka liitetään käyttönapin 20 runkoon.Although the discharge nozzle opening 25 can be cast directly into the operating button PO, 11 58307 it can also be made as a separate part which is connected to the body of the operating button 20.

Nyt ko. rakennemuodossa purkaussuutinaukko 25 sijaitsee suutinkappaleessa 30, jossa on pyöreä osa 31, joka pysyy kitkan avulla käyttönapin 20 runkoon tehdyssä ao. reiässä 23. Tällaiset kappaleet 30 voidaan taas valmistaa muodoltaan erilaisiksi kulloinkin sumuttimeen pakattavan valmisteen laadusta riippuen. Suutin-aukoissa 30 voi esimerkiksi olla tuulettimen muotoisia haaroja maalien tai muiden pintakäsittelyaineiden suoraan sumuttamiseen tai ne voidaan suunnitella vesipitoisten tuotteiden, esim. sumutintärkkelyksen, hajoitussumuttamiseen.Now that. in the embodiment, the discharge nozzle opening 25 is located in a nozzle body 30 with a circular part 31 which remains frictionally in the respective hole 23 made in the body of the operating button 20. Such bodies 30 can again be made differently depending on the quality of the product to be packaged. For example, the nozzle openings 30 may have fan-shaped branches for the direct spraying of paints or other surface treatment agents, or they may be designed for the spray spraying of aqueous products, e.g. spray starch.

Käyttönappi 20 ja liikkuva venttiilipesä 10 kootaan kiinnittämällä vent-tiilipesän 10 lieriönmuotoinen venttiilivarsi 11 kitkaperiaatteella napissa 20 olevaan venttiilivarrelle tarkoitettuun istukkaan 21. Näin koottuna saadaan sumu-tettavalle aineelle virtaustie, joka johtaa venttiilin suutinaukoista lU ensin venttiilivarren 13 reiän läpi, sitten varren 11 yläpäässä olevan poikittaisia·an 17 läpi ja lopuksi renkaanmuotoiseen kammioon 2. Kammio 2 on yhteydessä suutin-kappaleen putkiosaan 31, jolloin paineenalainen neste purkautuu ulos suutin-kappaleen 30 purkausaukosta 25.The operating knob 20 and the movable valve housing 10 are assembled by attaching the cylindrical valve stem 11 of the valve housing 10 to the valve stem seat 21 in the button 20 on a frictional principle. · An 17 and finally to the annular chamber 2. The chamber 2 communicates with the pipe part 31 of the nozzle body, whereby the pressurized liquid discharges out of the discharge opening 25 of the nozzle body 30.

Sulkutulppa, joka liittyy venttiilivarren 11 kärjen muotoiluun, saa aikaan kaiken nestevirtauksen suuntautumisen poikittaisuran 17 kautta. Uran 17 tehollinen poikkileikkauspinta ja muoto on valittu siten, että kulloinkin sumutetta-valle nesteelle saadaan juuri sopiva virtausnopeus. Uran 17 avulla tapahtuvan virtausnopeuden ohjaamisen tai annostelun ansiosta venttiilin suutinaukot 1^ voidaan tässä rakenteessa tehdä suuremmiksi kuin sellaisissa venttiileissä, joissa virtausnopeuden ohjaaminen tapahtuu ainoastaan valitsemalla sopivat koot venttiilin suuttimia varten. Venttiili ei näinollen nyt tukkeudu helposti, sillä ne aine-osaset, jotka aikaisemman venttiilirakenteen ollessa kyseessä saattoivat hyvin helposti tukkia suutinaukot, pääsevät menemään vapaasti tämän venttiilin suutin-aukon 1^ läpi. Sumutettavassa nesteessä olevista aineosasista tai sumuttimen käyttämättömänä olemisen aiheuttamasta, sumutettavan aineen mahdollisesta kuivumisesta johtuva tukkeutuminen kohdistuu tässä rakenteessa uraan 17· Koska tämä ura 17 on kuitenkin sijoitettu venttiilijärjestelmän ulkopuolelle, se on helppo puhdistaa irrottamalla nappi 20 ja pyyhkimällä tai pesemällä ao. ura liuottimena. Esillä olevan rakenteen mukainen sumutin, jos se on mennyt tukkoon, saadaan siis jälleen toimimaan, kun sitävastoin aikaisemman rakenteen mukainen sumutin pyrkii tukkeutumaan sisäpuolella sijaitsevan venttiilisuuttimen kohdalla. Tätä kohtaa ei kuitenkaan pystytä puhdistamaan, jolloin sumutinta ei sen mentyä tukkoon voida enää käyttää. Purkaussuutinaukko 25 on hakemuksen mukaisessa rakenteessa myös helppo puhdistaa.The stopper associated with the shape of the tip of the valve stem 11 causes all fluid flow to be directed through the transverse groove 17. The effective cross-sectional area and shape of the groove 17 is chosen so as to obtain just the right flow rate for the liquid to be sprayed in each case. Thanks to the control or dosing of the flow rate by means of the groove 17, the nozzle openings 1 ^ of the valve can be made larger in this construction than in valves in which the flow rate is controlled only by selecting suitable sizes for the valve nozzles. Thus, the valve is now not clogged easily, since those components which, in the case of the previous valve structure, could very easily clog the nozzle openings, can pass freely through the nozzle opening 1 ^ of this valve. The blockage in this design due to ingredients in the spray liquid or possible drying of the spray liquid when the sprayer is not in use is applied to the groove 17 · However, since this groove 17 is located outside the valve system, it is easy to clean by removing the button 20 and wiping or washing. The nebulizer according to the present structure, if it has become clogged, is thus made to operate again when, on the other hand, the nebulizer according to the previous structure tends to become clogged at the valve nozzle located inside. However, this area cannot be cleaned, so that the sprayer can no longer be used once it has become clogged. The discharge nozzle opening 25 is also easy to clean in the construction according to the application.

Renkaanmuotoisen olakkeen l6 ja halkaisijaltaan pienemmän, napissa 20 olevan lieriönmuotoisen venttiilivarren istukkaan 21 liittyvän kärjen 15 muodostamalla renkaanmuotoisella kammiolla 2 on kaksi käyttötarkoitusta. Ensinnäkin 5 58307 tämä kammio 2 muodostaa, paisuntakammion virtauksensäätöuran 17 ja suutinkappa-leessa 30 olevan suhteellisen pienen purkaussuutinaukon 25 välillä. Paisuntakammion avulla sumutettava neste voidaan muuttaa pieniksi sumupisaroiksi. Koska kammio 2 on renkaanmuotoinen, ei nappia 20 tarvitse mitenkään suunnata tai keskittää venttiilivarren uraan 17 nähden, jolloin sumuttimen kokoaminen on valmistusvaiheessa yksinkertaisempaa. Lisäksi sumuttimen käyttäjä voi irrottaa napin sumuttimen puhdistamista varten ja panna sen jälkeen takaisin paikoilleen joutumatta v millään tavalla keskittämään näitä osia toisiinsa nähden. Koska suutinkappaleen 30 putkiosan 31 tuloaukko on varren 11 uran 17 alapuolella, nämä käytävät eivät ole samassa linjassa keskenään, mistä johtuen virtausnopeus pysyy muuttumattomana napin ja varren kaikissa pyörimisasennoissa.The annular chamber 2 formed by the annular shoulder 16 and the smaller diameter of the cylindrical valve stem 21 in the button 20 associated with the seat 15 has two uses. First, 5 58307, this chamber 2 forms, between the flow control groove 17 of the expansion chamber and the relatively small discharge nozzle opening 25 in the nozzle body 30. With the help of the expansion chamber, the liquid to be sprayed can be converted into small mist droplets. Since the chamber 2 is annular, there is no need to orient or center the button 20 in relation to the groove 17 of the valve stem, whereby the assembly of the atomizer is simpler during the manufacturing step. In addition, the user of the nebulizer can remove the button to clean the nebulizer and then put it back in place without having to v center these parts relative to each other in any way. Since the inlet of the tube part 31 of the nozzle body 30 is below the groove 17 of the arm 11, these passages are not in line with each other, as a result of which the flow rate remains unchanged in all rotational positions of the button and the arm.

Edellä esitetystä käy selville, että nyt käsiteltävänä olevan keksinnön mukaisen suositeltavan rakennemuodon sisältämä suututettavan nesteen annostusura 17 ja renkaanmuotoinen paisuntakammio 2 saadaan näkyviin irrottamalla sumuttimen käyttönappi 20 venttiilivarresta 11. Näin ollen sekä ura 17 että kammio 2 on helppo puhdistaa, mikäli ne ovat menneet tukkoon. Itse asiassa jo pelkkä napin irrottaminen saattaa aukaista ja poistaa suututettavasta aineesta "irronneen" ja käytävään 1 tai kammioon 2 tarttuneen sekä ne mahdollisesti tukkineen aineksen.From the above, it can be seen that the annealing liquid dosing groove 17 and the annular expansion chamber 2 included in the preferred embodiment of the present invention are exposed by removing the nebulizer operating button 20 from the valve stem 11. Thus, both the groove 17 and the chamber 2 are easy to clean if clogged. In fact, the mere removal of the button may open and remove material which has become "detached" from the material to be annealed and which has adhered to and possibly blocked in the passage 1 or the chamber 2.

Claims (1)

6 58307 Patenttivaatimus: Sumutinventtiililaite paineella toimivaa aerosolisumutinta varten, joka käsittää liikkuvan venttiilipesän (10), jossa on pystyssä sijaitseva vent-tiilivarsi (11), johon liittyy sama-akselinen, sumutettavalle nesteelle tarkoitettu käytävä (13) ja tähän yhteydessä oleva venttiilisuutinaukko, venttiilin käyttölaitteen (20), jossa on venttiilivarren vastaanottava istukka (21), johon venttiili-varsi liittyy irrotettavana, sekä venttiilivarren käytävään liittyvä purkausaukko (25), ja venttiilivarren yläosa (15), joka on ulkohalkaisijaltaan alaosaa pienempi, jolloin ne rajaavat venttiilivarren vastaanottavaan istukkaan renkaanmuotoisen kammion (2), joka on yhteydessä purkaussuuttimeen, ja ylöspäin avautuvan uran (1T), joka ulottuu venttiilivarressa olevan sumutusnestekäytävän ja renkaanmuotoisen kammion välisen yläosan läpi, jolloin muodostuu venttiililaitteella sumutettavan nesteen virtausnopeuden säädin, tunnettu siitä, että venttiilivarren vastaanottavan istukan (21) keskellä on tulppa (22), joka sulkee venttiilivarren käytävän (13) yläpään.A spray valve device for a pressurized aerosol nebulizer comprising a movable valve housing (10) having an upright valve stem (11) with a coaxial passageway (13) for the liquid to be sprayed and an associated valve orifice, a valve actuator (20) having a valve stem receiving seat (21) to which the valve stem releasably engages, and a discharge opening (25) associated with the valve stem passage, and a valve stem upper portion (15) smaller in outer diameter than the lower portion, thereby delimiting the valve stem receiving seat annularly. (2) communicating with the discharge nozzle and an upwardly opening groove (1T) extending through the upper portion of the spray liquid passageway on the valve stem and the annular chamber to form a flow rate regulator for the liquid sprayed by the valve device, characterized in that the valve stem receiving seat (21) has a plug (22) in the middle which closes the upper end of the valve stem passage (13).