FI58246B - VAELTANORDNING - Google Patents

Description

Γοΐ mvKUULUTUSJULKAISU rflAi,Γοΐ mv ANNOUNCEMENT rflAi,

VggA LBJ (11) UTLÄGGNINGSSKRIFT OÖ246 («9 'fJf, / - j ^ ’ (S1) Ky.ik.Wci.3 A 01 B 29/06 SUOMI —FINLAND (21) P«t*ottmriwmut-P«*ncinrtMwln* 233V71 (22) Htkemlspllvl — Ameknlngadtg 20.08.71 (23) AlkupUvt — GHtlgh«t*d«f 20 08 71 (41) Tullut |ulklMksl — Blivit offcntllg q2 73VggA LBJ (11) UTLÄGGNINGSSKRIFT OÖ246 («9 'fJf, / - j ^' (S1) Ky.ik.Wci.3 A 01 B 29/06 FINLAND —FINLAND (21) P« t * ottmriwmut-P «* ncinrtMwln * 233V71 (22) Htkemlspllvl - Ameknlngadtg 20.08.71 (23) AlkupUvt - GHtlgh «t * d« f 20 08 71 (41) Tullut | ulklMksl - Blivit offcntllg q2 73

Patentti- ja rekisterihallitus /44) Nihttvikslpanon |a kuuLlutkalsun pvm__ ' Patent- och registerstyrelsen AntOktn utltgd och uti.skrift*n public#™* 30.09.80 (32)(33)(31) Pyydetty «tuolkmi*—Begird prlorltet (71) Turengin Sokeritehdas Oy, 1^200 Turenki, Suomi-Finland(FI) (72) Eero Taisto Jalmari Alanko, Turenki, Erkki Ensio Eerola, Turenki, Väinö Sigfrid Hällfast, Turenki, Veikko Gunnar Kuisma, Turenki,National Board of Patents and Registration of Finland / 44) Nihttvikslpanon | a kuuLlutkalsun pvm__ 'Patent- och registerstyrelsen ) Turengin Sokeritehdas Oy, 1 ^ 200 Turenki, Finland-Finland (FI) (72) Eero Taisto Jalmari Alanko, Turenki, Erkki Ensio Eerola, Turenki, Väinö Sigfrid Hällfast, Turenki, Veikko Gunnar Kuisma, Turenki,

Leo Kalevi Kuokkanen, Turenki, Suomi-Finland(FI) (7^) Ruska & Co (5t) Jyrälaite - Vältanordning Tämän keksinnön kohteena on jyrälaite, jonka runkoon on laakeroitu yksi tai vierekkäin useampi jyräyksikkö, jossa jyräyksikön akseli on asennettu lapepinnoiltaan vaaka-asentoisen lattajousen takapäähän kiinnitettyyn asennuskappaleeseen.The present invention relates to a roller device in which one or more side-by-side roller units are mounted on the frame, in which the shaft of the roller unit is mounted in a horizontal position with the blade surfaces in a horizontal position. Leo Kalevi Kuokkanen, Turenki, Finland-Finland (FI) (7 ^) to a mounting piece attached to the rear end of the flat spring.

Maanmuokkaus-, lannoitus-tai kylvökoneiden tai sentapaisten yhteydessä käytetyissä, aikaisemmin tunnetuissa jyrälaitteissa on erillinen runko, johon jyrää kuormittava jousitus tai lisäpainot on sovitettu. Tällaisissa jyrälaitteissa esiintyy epäkohtana rungon aiheuttama jäykkyys, joten etureunastaan kiinnitetty jyrälaite ei pääse kallistumaan sivusuunnassa ja pellossa olevat vesivaot ja muut epätasaisuudet estävät kunnollisen jyräyksen. Lisäksi erillinen runkorakenne aiheuttaa lisäpainoa, joka on huomattava epäkohta käytettäessä nykyisin traktorin kolmipistenostolait-teisiin kiinnitettäviä koneita.Previously known roller devices used in connection with tillage, fertilizing or seeding machines or the like have a separate frame to which the suspension or additional weights loading the roller are fitted. Such rollers have the disadvantage of stiffness caused by the frame, so that the roller mounted at its front edge cannot tilt sideways and water furrows and other irregularities in the field prevent proper rolling. In addition, the separate frame structure adds extra weight, which is a significant drawback when using machines currently attached to the tractor's three-point linkage.

Tämän keksinnön tarkoituksena on edellä esitettyjen epäkohtien poistaminen, mikä saavutetaan keksinnön mukaisella jyrälaitteella, jolle on pääasiallisesti tunnus-omaista se,että laitteen rungon muodostaa kulkusuuntaan nähden poikittaisen välin päässä toisistaan oleva useampi lattajousiThe object of the present invention is to eliminate the above-mentioned drawbacks, which is achieved by a roller device according to the invention, which is mainly characterized in that the body of the device is formed by a plurality of flat springs spaced transversely to each other.

Keksinnön mukainen jyrälaite on rakenteeltaan mahdollisimman yksinkertainen, painoltaan kevyt ja hinnaltaan edullinen. Lisäksi jäykän rungon puuttuessa jyrälaite seuraa hyvin maanpinnan muotoja, joten jyräysvaikutus on erittäin tehokas.The roller device according to the invention is as simple as possible in structure, light in weight and inexpensive. In addition, in the absence of a rigid body, the roller device follows the shapes of the ground well, so the rolling effect is very effective.

2 5S2462 5S246

Keksintö käy lähemmin selville seuraavasta selityksestä ja oheisesta piirustuksesta, jossa kuv. 1 esittää sivulta nähtynä keksinnön mukaista jyrälaitetta, kuv* 2 esittää päältä nähtynä kuvion 1 mukaista jyrälaitetta ja kuv. 3 esittää kuviosta 2 pitkin 3-3 otettua leikkausta.The invention will become more apparent from the following description and the accompanying drawing, in which FIG. Fig. 1 shows a side view of a roller device according to the invention, Fig. 2 shows a top view of a roller device according to Fig. 1, and Figs. 3 shows a section taken along line 3-3 of Fig. 2.

Piirustuksen esittämässä tapauksessa keksinnön mukaiseen jyrälait-teeseen kuuluu kaksi jyräyksikköä 1. Jyrälaitteen rungon muodostaa kolme yhdensuuntaista, välin päässä toisistaan olevaa lattajousta 2, joiden lapepinnat ovat vaakatasossa. Kummankin ulomman lattajousen 2 toiseen, ts. vetosuuntaan nähden takapäähän on kiinnitetty asennusta! päätylevy 4 ja keskimmäisen lattajousen takapäähän asennuskappa-leeksi alaspäin avautuvan U:n muotoinen väliosa 5. Kummassakin jyrä-yksikön 1 akseli tai akselitaplt 7 on laakeroitu toiseen päätylevyyn 4 ja väliosan 5 toiseen haaraan. Kuitenkin on mahdollista, että ak-selitapit 7 on kiinnitetty päätylevyyn 4 ja väliosaan 5» jolloin jy-räyksikkö on laakeroitu näihin akselitappoihin.In the case shown in the drawing, the roller device according to the invention comprises two roller units 1. The body of the roller device is formed by three parallel, spaced apart flat springs 2, the blade surfaces of which are horizontal. A mounting is attached to the other end of each outer leaf spring 2, i.e. to the rear end relative to the pulling direction! an end plate 4 and a U-shaped intermediate part 5 opening downwards at the rear end of the middle leaf spring into a mounting piece. In each of the shaft or shaft pins 7 of the roller unit 1, bearings are mounted on the second end plate 4 and the second branch of the intermediate part 5. However, it is possible that the shaft pins 7 are attached to the end plate 4 and the intermediate part 5 », whereby the roller unit is mounted on these shaft pins.

Jotta jyräyksiköt 1 voisivat paremmin seurata maanpinnan muotoja, niiden akselit 7 on liitetty niveltyvästl kohdassa 6 väliosaan 5 (kuv.3). Tällaisen sovituksen ansiosta jyräyksiköiden 1 akseleiden 7 keskiviivat voivat poiketa suorasta halutun suuruisen kulman verran.In order for the roller units 1 to better follow the shapes of the ground, their axes 7 are articulated at 6 in the intermediate part 5 (Fig. 3). Due to such an arrangement, the center lines of the shafts 7 of the roller units 1 can deviate from the line by an angle of the desired size.

Edellä esitetty jyrälaite voidaan kiinnittää maanmuokkaus-, lannoitus, tai kylvökoneen tai sentapaisen laitteen runkoon tai kiinnitysosaan 3 millä tahansa sopivalla, ennestään tunnetulla tavalla· Jyräyksiköiden 1 kuormitusta maahan nähden ja siten jyräysvaikutusta voidaan suurentaa tai pienentää muuttamalla lattajousien 2 kiinnityskohdan asentoa kuviossa 1 esitetyn nuolen mukaisesti jollakin tunnetulla tavalla.The above roller device can be attached to soil preparation, fertilization, or a sowing machine or the like machine frame or mounting portion 3 by any suitable known manner · roller units 1 loads to the ground and thus jyräysvaikutusta can be increased or decreased by altering the leaf springs 2 attachment point position in accordance with the arrow shown in Figure 1 for some in a known manner.

Keksintö ei ole luonnollisesti rajoitettu edellä esitettyyn sovellutusesimerkkiin, vaan voi yksityiskohdiltaan vaihdella huomattavastikin patenttivaatimusten puitteissa. Niinpä esimerkiksi jyräyksiköitä voi olla ainoastaan yksi, jolloin lattajousia on kaksi tai jyräyksiköitä voi olla kahta useampia, jolloin lattajousien lukumäärä on suurempi kuin kolme· Lattajousten ei myöskään välttämättä tarvitse olla yhdensuuntaiset kyseisten etujen saavuttamiseksi.The invention is, of course, not limited to the application example presented above, but the details may vary considerably within the scope of the claims. Thus, for example, there may be only one roller unit, in which case there shall be two flat springs, or there may be more than two roller units, in which case the number of flat springs shall be greater than 3. Also, the flat springs need not be parallel to achieve these advantages.