FI57243C - ANORDING FOR INSULATION AV EN ARBETSKORG HOEJBAR OCH SAENKBAR UPPBUREN AV LAENKARMAR - Google Patents

Description

RdBr^l [B] (11) KUULUTUS,ULKA.SU MOi ? 4ΕΓ* lJ ' ' UTLAGGNINGSSKRIFT ^ f C (45) Patentti syönti." tty 10 07 1900 Patent eeddelatRdBr ^ l [B] (11) ADVERTISEMENT, ULKA.SU MOi? 4ΕΓ * lJ '' UTLAGGNINGSSKRIFT ^ f C (45) Patent eating. "Tty 10 07 1900 Patent eeddelat

Va5K/ (51) ».IK.W3 B 66 f 11/0* SUOMI—FINLAND (tl) ft—n»*——Mimmmm 7T2527 (^HteMM-UM)*, 25.08.77 'ΓΙ' (23) Alkupaivl-»GIMgli«tadag 25-08.77 (41) Tullut JulklMlttl — BIMt off«Nll| 26-02-79Va5K / (51) ».IK.W3 B 66 f 11/0 * FINLAND — FINLAND (tl) ft — n» * —— Mimmmm 7T2527 (^ HteMM-UM) *, 25.08.77 'ΓΙ' (23) - »GIMgli« tadag 25-08.77 (41) Tullut JulklMlttl - BIMt off «Nll | 26/2/79

Pfttanttl· Ja rakistarihallitu· (44) Nihtiviktlptnon „Pfttanttl · Ja rakistarihalditu · (44) Nihtiviktlptnon „

Patent· och ragltterttyralMn AimöIcm uthfd och utUkrtfun pubUcorwi 31-03-00 (32)(33)(31) Pyydetty utuellwus—teUrt priorlt·* (71) Telinekeskus Oy, Teerivuorenkatu 28, 33300 Tampere 30, Suomi-Finland(Fl) (72) Keijo Nuutero, Moisio, Suomi-Finland(Fl) (7*0 Oy Heinänen Ab (5*0 Järjestely nivelvarsien varassa nostettavan ja laskettavan työkorin eristämiseksi - Anordning för isolering av en arbetskorg höjbar och sänkbar uppburen av länkarmarPatent · och ragltterttyralMn AimöIcm uthfd och utUkrtfun pubUcorwi 31-03-00 (32) (33) (31) Requested utuellwus — teUrt priorlt · * (71) Telinekeskus Oy, Teerivuorenkatu 28, 33300 Tampere 30, Finland-Finland (Fl) ( 72) Keijo Nuutero, Moisio, Finland-Finland (Fl) (7 * 0 Oy Heinänen Ab (5 * 0 Arrangement for isolating a work platform to be lifted and lowered by articulated arms - Anordning för isolering av en Arbetskorg höjbar och sänkbar uppburen av länkarmar

Keksinnön kohteena on järjestely nivelvarsien varassa nostettavan ja laskettavan työkorin eristämiseksi, jossa korivarsi on käänty-västi laakeroitu nostovarren päähän ja korivarren vastakkaiseen päähän on laakeroitu työkori, joka on kytketty suoravientiketju-jen välityksellä nostovarteen siten, että korivartta käännettäessä työkori säilyttää suuntansa, jolloin korivarren nostopuomiin liittyvä pää on tehty erillisestä kappaleesta, joka on liitetty kori-varren muuhun osaan osien väliin asetetun eristyskappaleen välityksellä, ja suoravientiketjut on molemmista haaroistaan liitetty eristinkappaleilla.The invention relates to an arrangement for insulating a work basket to be raised and lowered on articulated arms, in which the basket arm is pivotally mounted at the end of the lifting arm and a working basket is mounted at the opposite end of the body arm, which is connected to the lifting arm by means of straight-chain chains so that the working arm retains its direction. the head is made of a separate piece connected to the rest of the body arm by means of an insulating piece inserted between the parts, and the straight-through chains are connected at both branches by insulating pieces.

Koska tällaisissa työkoreissa työskenneltäessä käytetään usein sähkölaitteita, kuten hitsausvälineitä, sähköporia jne., on kori sähköisesti eristettävä nostovarsista. Yleensä tämä on toteutettu asettamalla korin ja sen kiinnitysalustan väliin eristeet, jolloin korivarren tai nostovarren pää on voitu liittää korista eristettyyn kiinnitysalustaan. Tällainen eristystäpä on oleellisesti ra- 57243 joittanut mahdollisuuksia laajoissa rajoissa kääntyvän korivarren järjestämisestä työkorin yhteyteen. Mm. tukemissyistä olisi edullista, että kääntyvä korivarsi on laakeroitu korin sisäpuolelle lähelle sen painopistettä.Because electrical equipment such as welding tools, electric drills, etc. are often used when working in such work baskets, the basket must be electrically isolated from the lifting arms. Generally, this is accomplished by placing insulators between the basket and its mounting base, whereby the end of the basket arm or lifting arm may be connected to a mounting base insulated from the basket. Such an insulating end has substantially limited the possibilities of arranging a swivel arm within a wide range in connection with the work basket. For reasons of support, among other things, it would be advantageous for the pivoting body arm to be mounted inside the body close to its center of gravity.

Alussa mainitun tapainen järjestely on ennestään tunnettu US-paten-teista 3 108 655, 3 139 948, 3 159 240 ja 3 043 394. Tunnetuissa järjestelyissä on kuitenkin huomattava osa' korivarresta tehty lasikuiduista tms. eristysmateriaalista, minkä johdosta valmistuskustannukset nousevat huomattavan suuriksi- Lisäksi lujuusvaatimusten täyttäminen on vaikeata, kun käytetään korivarren materiaalina eristeainetta.An arrangement such as that mentioned at the outset is already known from U.S. Patents 3,108,655, 3,139,948, 3,159,240 and 3,043,394. However, in the known arrangements a considerable part of the body arm is made of fiberglass or similar insulating material, as a result of which the manufacturing costs increase considerably. meeting the strength requirements is difficult when using an insulating material as the body arm material.

Esillä olevan keksinnön tarkoituksena on poistaa edellä mainitut epäkohdat ja saada aikaan uudenlainen järjestely työkorin eristämiseksi. Keksinnölle on tunnusomaista se, että korivarren osien yhteenliitettävissä päissä on varteen nähden poikittaiset liitoslaipat, joiden väliin on asetettu eristys levy, ja että liitoslaipat on kiinnitetty eristysholkain ympäröidyillä pulteilla. Keksinnön mukainen järjestely on huomattavasti halvempi kuin ennestään tunnetut ratkaisut. Korivarren lujuus on täsmällisesti laskettavissa, eikä lujuus-vaatimusten täyttämisessä ole mitään vaikeuksia.The object of the present invention is to eliminate the above-mentioned drawbacks and to provide a novel arrangement for isolating a work basket. The invention is characterized in that the connecting ends of the body arm parts have connecting flanges transverse to the arm, between which an insulating plate is placed, and that the connecting flanges are fastened by bolts surrounded by an insulating sleeve. The arrangement according to the invention is considerably cheaper than the previously known solutions. The strength of the body arm can be precisely calculated, and there are no difficulties in meeting the strength requirements.

Seuraavassa keksinnön erästä suoritusesimerkkiä selostetaan lähemmin viittaamalla oheisiin piirustuksiin, joissaIn the following, an embodiment of the invention will be described in more detail with reference to the accompanying drawings, in which

Kuvio 1 esittää kaavioi1isena'yleiskuvantona laitetta, johon keksinnön mukainen järjestely liittyy, nostovarren, korivarren ja työkorin ollessa piirretty erilaisiin asentoihin.Figure 1 shows a schematic overview of the device to which the arrangement according to the invention relates, with the lifting arm, the body arm and the work basket being drawn in different positions.

Kuvio 2 esittää sivukuvantona työkorin nostolaitetta, johon keksinnön mukainen järjestely liittyy.Figure 2 shows a side view of a work basket lifting device to which the arrangement according to the invention relates.

Kuvio 3 esittää edellisiin nähden voimakkaasti suurennetussa mittakaavassa työkorin suoravientiketjujen liitoskappaletta.Figure 3 shows, on a greatly enlarged scale, a connecting piece of the direct export chains of the work basket.

Kuvio 4 esittää kuviosta 3 pitkin viivaa IV-IV otettua leikkausta.Figure 4 shows a section taken along the line IV-IV in Figure 3.

Kuvio 5 esittää korivarren osia sivulta nähtynä.Figure 5 shows the parts of the body arm seen from the side.

Kuvio 6 esittää koottua korivartta sivulta nähtynä.Figure 6 is a side view of the assembled basket arm.

3 572433 57243

Kuvio 7 esittää korivartta päältä^nähtynä.Figure 7 shows a top view of the basket arm.

Kuvio 8 esittää korivarren osien kokoamisessa käytettävää pultti-liitosta .Figure 8 shows a bolt connection used to assemble body arm parts.

\\

Kuviossa 1 on pyörillä liikutettavan alustan 1 päällä alavarren 2 ja ylävarren 3 muodostama nostovarsi, jonka päähän on kääntö-nivelellä 4 liitetty työkorin 6 varsi 5.In Fig. 1, on a wheel-driven platform 1, there is a lifting arm formed by the lower arm 2 and the upper arm 3, to the end of which the arm 5 of the work basket 6 is connected by a pivot joint 4.

Kuviossa 2 lähemmin esitetyillä hydraulisilla mäntäsylinterilaitteilla 2a ja 3a voidaan alavartta 2 ja ylävartta 3 käännellä siten, että nostovarsi saa mm. kuviossa 1 esitettyjä asentoja. Alavarren vakaajatangon 2b, vivun 2c ja ylävarren vakaajatangon 3b sekä vivun 3c välityksellä huolehditaan tunnettuun tapaan siitä, että kori 6 säilyttää suuntansa nostovarren 2, 3 erilaisissa asennoissa. Suora-vientiketjuilla 7 huolehditaan tunnettuun tapaan siitä, että kori 6 säilyttää suuntansa myös korivarren 5 kääntyessä nivelen 4 ympäri ylävarren 3 suhteen. Koska kääntöliike nivelen 4 ympäri on keksinnön mukaisessa tapauksessa huomattavasti yli 90°, esitetyssä suoritus-esimerkissä noin 150°, on korin suoraviennin toteutus tältä osin suoritettava ketju- tai vastaavalla välityksellä, jolla korin 6 ja yläpuomin 3 välinen suunta säilytetään muuttumattomana korivarren 5 kääntyessä.With the hydraulic piston-cylinder devices 2a and 3a shown in more detail in Fig. 2, the lower arm 2 and the upper arm 3 can be turned so that the lifting arm receives e.g. the positions shown in Figure 1. By means of the lower arm stabilizer bar 2b, the lever 2c and the upper arm stabilizer bar 3b and the lever 3c, it is ensured in a known manner that the basket 6 maintains its direction in the different positions of the lifting arm 2, 3. In a known manner, the direct export chains 7 ensure that the basket 6 also retains its direction when the basket arm 5 pivots about the joint 4 with respect to the upper arm 3. Since the pivoting movement around the joint 4 is considerably more than 90 ° in the case according to the invention, in the illustrated embodiment about 150 °, the direct connection of the body must

Korivarren 5 kääntöliikkeita voidaan ohjata ohjaamalla mäntäsylinteri-laitetta 9 korista 6 käsin. Mäntäsylinterilaite 9 kääntää korivartta kaksivartisen vivun 8 ja niveltangon 10 välityksellä.The pivoting movements of the body arm 5 can be controlled by controlling the piston cylinder device 9 from the body 6. The piston-cylinder device 9 pivots the body arm by means of a two-arm lever 8 and an articulated rod 10.

Korin 6 eristämistä selostetaan seuraavassa viittaamalla kuvioihin 3-8. Suoravientiketjujen 7 osalta eristys on toteutettu siten, että ketjun tai ketjujen molemmat haarat on liitetty sopivalla korkeudella korin 6 yläpuolella olevilla eristetyillä liitoskappaleilla, jotka on esitetty kuvioissa 3 ja 4. Ketjun päät liitetään esim. niittaamalla liitospaloihin 11 ja 12. Liitospalaan 11 on tehty haarat 11a ja liitospalaan 12 vastaavasti haarat 12a. Nämä haarat on työnnetty poikkileikkaukseltaan nelisakaraisen tähden muotoisen eristyskappa-leen 13 päälle sen vastakkaisista päistä, jolloin haarat 11a ja 12a ja samalla myös liitoskappaleet 11 ja 12 jäävät eristyskappaleen 13 ja sen sakaroiden toisistaan erottamiksi. Haarat 11a ja 12a on kiinnitetty eristyskappaleen 13 välityksellä toisiinsa välimatkan päässä toisistaan ristikkäin läpimenevien pulttien 14 ja 15 avulla. Liitos- 57243 palaan 11 kuuluu lisäksi ketjujen 'kiristysruuvi 16, jolla myös korin 6 tarkka vaaka-asento voidaan säätää säätämällä ketjun 7 vastakkaisissa haaroissa olevia kiristysruuveja 16. Kori 6 on siis laakeroitu varren 5 päähän siten kääntyvästi, että ainoastaan ketju 7 estää sen kääntöliikkeen ja määrää sen asennon.The insulation of the car 6 will be described below with reference to Figures 3-8. In the case of straight-chain chains 7, the insulation is implemented in such a way that both branches of the chain or chains are connected at a suitable height by insulated connecting pieces above the body 6 shown in Figures 3 and 4. The ends of the chain are connected, for example, by riveting to connecting pieces 11 and 12. and branches 12a to the connecting piece 12, respectively. These branches are inserted on a four-pronged star-shaped insulating piece 13 at opposite ends, whereby the branches 11a and 12a and at the same time also the connecting pieces 11 and 12 remain separated from each other by the insulating piece 13 and its prongs. The arms 11a and 12a are fastened to each other by means of cross-pass bolts 14 and 15 by means of an insulating piece 13. The connecting piece 11 further comprises a clamping screw 16 for the chains, with which the exact horizontal position of the car 6 can also be adjusted by adjusting the clamping screws 16 in opposite arms of the chain 7. The car 6 is thus pivotally mounted at the end of the arm 5 so that only the chain 7 prevents it from turning and determines its position.

Kuvioissa 5-8 oh esitetty korivarren eristäminen. Korivarsi on tehty kahdesta osasta 17 ja 18, joissa on vastakkain tulevat kiinnitys-laipat 19 ja 20. Varsi 5 on koottu asettamalla laippojen 19 ja 20 väliin eristyslevy 21 ja kiinnittämällä laipat vastakkain pulteilla 22. Myös pulttien 22 ympärillä on käytetty eristeholkkeja 23. Varren yläpään muodostaminen erilliseksi osaksi on toteutettu kevyellä ja varren kääntömekanismin toimintaa palvelevalla rakenteella siten, että se muodostuu kahdesta välimatkan päässä olevasta samansuuntaisesta laipasta 17a, jotka on tdity kolmiomuotoisiksi siten, että varresta ulkoneva kolmion kärki muodostaa korvakkeen 5a niveltangon 10 kiinnitystä varten, kolmion yhteen kärkeen on kiinnitetty kappaletta 17 osaltaan koossa pitävä ja nivelholkin 4 muodostava putki ja kolmion yhteen kärkeen on kiinnitetty levyjä 17a vastaan kohtisuorassa oleva liitoslaippa 19. Eriste 21 on tehty pinta-alaltaan hieman laajemmaksi kuin laipat 19, 20.The insulation of the basket arm shown in Figures 5-8 oh. The body arm is made of two parts 17 and 18 with opposing fastening flanges 19 and 20. The arm 5 is assembled by inserting an insulating plate 21 between the flanges 19 and 20 and fastening the flanges opposite with bolts 22. Insulation sleeves 23 are also used around the bolts 22. the formation into a separate part is effected by a light structure serving the operation of the arm turning mechanism so as to consist of two spaced parallel flanges 17a formed in a triangular shape so that the apex of the triangle projecting from the arm forms a lug 5a for attaching the articulation 17, a connecting flange 19 perpendicular to the plates 17a is attached to one of the tubes holding the joint sleeve 4 and forming one of the hinge sleeves 4. The insulation 21 is made slightly wider in area than the flanges 19, 20.

Claims (2)

5 PATENTTIVAATIMUKSET ^72435 PATENT CLAIMS ^ 7243 1. Anordning för isolering av en arbetskorg höjbar ooh sänkbar uppburen av länkarmar, väri en korgarm (5) har svängbart lagrars i ändan pä en lyftarm (3) och vid korgarmens motsatta ända har arbetskorgen (6) lagrats som genom förmedling av rakföringskedjor (7) har kopplats tili lyftarmen (3) sälunda att vid svängning av korgarmen (5) arbetskorgen (6) bibehäller sin orientering, var-vid korgarmens (5) tili lyftbommen (3) anslutna ända har gjorts av ett skilt stycke (17) som har anslutits tili den övriga delen (18) av korgarmen genom förmedling av ett mellan delarna placerat isoleringsstycke, och rakföringskedjorna (7) har vid sinä bäda skänklar anslutits medels isolatorkroppar (13), kännetecK-n a d av att de öndar av korgarmens delar (17,18), som skall samr. = .-,· 1 fogas, har i förhällande tili armen tvärgäende anslutningsflänsar (19.20) , mellan vilka har insatts en isolerskiva (21), och att anslutningsf länsarna (19,20) har fästs med hjälp av bultar (22) omgivna av isoleringshylsor (23).1. Anordning för isolering av en Arbetskorg höjbar ooh sänkbar uppburen av länkarmar, värven korgarm (5) har svängbart lagrars i ändan pä en lyftarm (3) och vid korgarmens motsatta дda ar arbetskorgen (6) lagrats som genom förmedling av ) to be used as a means of lighting (3) to be used as a means of transport (5) to be used (6) to be used as a guide (5) to be used as a means of transport (3) to be used as a means of transport (17) anslutits to den övriga delen (18) av korgarmen genom förmedling av ett mellan delarna placerat isoleringsstycke, och rakföringskedjorna (7) har vid sin bäda skänklar anslutits Medels isolatorkroppar (13), kännetecK-n ad av attarm de avd 18), som skall samr. = .-, · 1 Fogas, har i förhällande account armen tvärgäende anslutningsflänsar (19.20), mellan vilka har insatts en isolerskiva (21), och att anslutningsf länsarna (19,20) har fästs med hjälp av bultar (22) omgivna av isolerhyl (23). 1. Järjestely nivelvarsien varassa nostettavan ja laskettavan työ-' korin eristämiseksi, jossa korivarsi (51 on kääntyvösti laakeroitu nostovarren (3) päähän ja korivarren vastakkaiseen'päähän on laakeroitu työkori (6), joka on kytketty suoravientiketjujen (7) välityksellä nostovarteen (3) siten, että korivartta (5) käännettäessä työkori (6) säilyttää suuntansa, jolloin korivarren (5) nostopuo-miin (3) liittyvä pää on tehty erillisestä kappaleesta (17), joka on liitetty korivarren muuhun osaan (18) osien väliin asetetun eristyskappaleen välityksellä, ja suoravientiketjut (7) on molemmista haaroistaan liitetty eristinkappaleilla (13), tunnet-t u siitä, että korivarren osien (17,18) yhteenliitettävissä päissä on varteen nähden poikittaiset liitoslaipat (19,20), -joiden väliin on asetettu eristyslevy (21), ja että liitoslaipat (19,20) on kiinnitetty eristysholkein (23) ympäröidyillä pulteilla (22).An arrangement for insulating a working car body to be raised and lowered on articulated arms, wherein the body arm (51) is pivotally mounted at the end of the lifting arm (3) and a working basket (6) is mounted at the opposite end of the body arm and connected to the lifting arm (3) by straight chains (7). so that when the basket arm (5) is turned, the work basket (6) maintains its direction, the end of the basket arm (5) associated with the lifting boom (3) being made of a separate body (17) connected to the rest of the body arm (18) by an insulating piece , and the straight-through chains (7) are connected at both branches by insulating pieces (13), characterized in that the connecting ends of the body arm parts (17, 18) have connecting flanges (19,20) transverse to the arm, between which an insulating plate (21) is placed. ), and that the connecting flanges (19, 20) are fastened with bolts (22) surrounded by insulating sleeves (23). 2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen järjestely, tunnettu siitä, että eristyslevyn (21) pinta-ala on suurempi kuin liitoslaippojen (19.20) pinta-ala.Arrangement according to Claim 1, characterized in that the area of the insulating plate (21) is greater than the area of the connecting flanges (19.20). 2. Anordning enligt patentkravet 1, kännetecknad av art isolerskivan (21) har en ytareal större än arealen hos fästflänsarna (19.20) .2. Anordning enligt patentkravet 1, kännetecknad av art isolerskivan (21) haren ytareal större än arealen hos fästflänsarna (19.20).