FI56870C - A calender - Google Patents

Description

RSF^l [B] (11) *^u U LUTUSJ U LKAISU rr&yQRSF ^ l [B] (11) * ^ u U LUTUSJ U LKAISU rr & yQ

JjSfla lJ ' } UTLÄCGNINÖSSKRIFT / UJjSfla lJ '} UTLÄCGNINÖSSKRIFT / U

C (45) I’atonLli aySnn: t ty 10 -4 --7J0 i J Patent ®?dr}elit ^ v / (51) Kv.lk.*/lnt.CI.* D 21 G 1/00 SUOMI —FINLAND (21) Ptt*nttlh»k*nui* — Ptt*nt*ntölinln| 755/7*+ (22) HtktmlipJUvl — An*«lailnpdij 13.03.7*+ (23) Alkupllvi—GUtlghatsdag 13.03.7*+ (41) Tulkit |ulktMkd —* Blhrlt off«ntllg -^g q P>UMtl· j. rri<l«rih.lllu>. («Ν«<Μω,™.|.Ι»»1|Λω.»ρ,»._ P*t*nt- OCh ItgiltcntyrtlMn Antitkin utltgd och utl.tkrlfttn publktrtd 31.12.79 (32)(33)(31) Pyydetty etuoikeut — B«|lrd prlorlttt 17.01.73 Sveitsi-Schweiz(CH) 5*+52/73 (71) Escher Wyss Aktiengesellschaft, Zurich, Sveitsi-Schweiz(CH) (72) Rolf Lehmann, Mutschellen, Sveitsi-Schweiz(CH) (7*+) Oy Kolster Ab (5*0 Kalenteri - Kalander Tämän keksinnön kohteena on kalenteri, jossa on rivi vaakasuoria, päällekkäin sijoitettuja, pystysuoraan runkoon pystysuunnassa liikkuvasti laakeroituja teloja, jolloin telapaine on asetettavissa telarivin alapäässä olevan, hydraulisella nostolaitteella säädettävän puristustelan ja telarivin yläpäässä olevan vas-tapainetelan avulla välillä olevien telojen akselien siirtyessä, ja jossa yksittäisiin teloihin on, ylintä telaa lukuunottamatta, sovitettu niiden laskuliikettä rajoittavat vasteet.C (45) I'atonLli aySnn: t ty 10 -4 --7J0 i J Patent ®? Dr} Elit ^ v / (51) Kv.lk. * / Lnt.CI. * D 21 G 1/00 ENGLISH - FINLAND (21) Ptt * nttlh »k * Nui * - Ptt * nt * ntölinln | 755/7 * + (22) HtktmlipJUvl - An * «lailnpdij 13.03.7 * + (23) Alkupllvi — GUtlghatsdag 13.03.7 * + (41) Translators | ulktMkd - * Blhrlt off« ntllg - ^ gq P> UMtl · j . RRI <l «rih.lllu>. («Ν« <Μω, ™. | .Ι »» 1 | Λω. »Ρ,» ._ P * t * nt- OCh ItgiltcntyrtlMn Antitkin utltgd och utl.tkrlfttn publktrtd 31.12.79 (32) (33) (31 ) Privileges requested - B «| lrd prlorlttt 17.01.73 Switzerland-Switzerland (CH) 5 * + 52/73 (71) Escher Wyss Aktiengesellschaft, Zurich, Switzerland-Switzerland (CH) (72) Rolf Lehmann, Mutschellen, Switzerland-Switzerland (CH) (7 * +) Oy Kolster Ab (5 * 0 Calendar - Kalander The present invention relates to a calendar with a row of horizontal, superimposed, vertically movably mounted rollers mounted on a vertical frame, the roller pressure being adjustable at the lower end of the roller row by a hydraulically adjustable lifting device. by means of a counter-pressure roller at the upper end of the roll row as the axes of the intermediate rollers move, and in which the individual rollers, with the exception of the uppermost roller, are fitted with their lowering limitations.

Tämänkaltaisissa tunnetuissa kalentereissa, esim. US-patenttijulkaisun 3 369 *+83 mukaan käytetään monimutkaisia puristusmekanismeja alimmaisen telan puristamiseksi sen yläpuolella sijaitseviin teloihin ja näin ollen koko puristusvoiman muodostamiseksi eri telojen väliin. Kalentereissa on lisäksi se vaikeus, etteivät ne vapauta telaa riittävän nopeasti, mikä on kuitenkin kalenterin nopean avautumistoiminnan kannalta välttämätöntä. Tämän vuoksi tarvitaan lisämekanismeja, joilla kalenteri saadaan avautumaan nopeasti. Tästä johtuen kalanterista tulee monimutkainen, kallis ja altis häiriöille. Alin tela, joka toimii puristustelana, 2 56870 on nimittäin pienimmän mahdollisen taipuman saavuttamiseksi yleensä massiivinen ja siksi sen sekä puristusmekanismin, so. vipujen ja sylintereiden yhteinen massa on suuri, jota toisaalta on kiihdytettävä nopeasti, toisaalta kovien iskujen väittä-miseksi jarrutettava hitaasti.Such known calendars, e.g. according to U.S. Pat. No. 3,369 * + 83, use complex pressing mechanisms to press the lowest roll into the rolls above it and thus to generate the entire pressing force between the different rolls. Calendars also have the difficulty of not releasing the roll quickly enough, which is, however, essential for the calendar to open quickly. Therefore, additional mechanisms are needed to make the calendar open quickly. As a result, the calender becomes complex, expensive and prone to interference. Namely, the lowest roll, which acts as a compression roll, 2 56870, is generally massive in order to achieve the smallest possible deflection and therefore its and the compression mechanism, i.e. the combined mass of the levers and cylinders is large, which on the one hand has to be accelerated quickly and on the other hand has to be braked slowly to claim hard shocks.

Keksinnön tarkoituksena on aikaansaada mainitunlainen kalenteri, jossa telakokonaisuuden alaslaskemiseen tarvittavat massat ovat mahdollisimman pienet.The object of the invention is to provide such a calendar in which the masses required for lowering the roll assembly are as small as possible.

Keksinnön mukaiselle kalenterille, jolla päästään tähän tavoitteeseen, on tunnusomaista, että puristustelana on tela, jossa on kiinteä kannatin ja tämän ympäri kiertyvä telavaippa, joka on laakeroitu vähintään yhdelle hydrostaattiselle tukielementille, jolloin tukielementin maksimi-isku on suurempi kuin yksittäisten telojen välisten rakojen summa kalanterin ollessa avoinna.A calendar according to the invention which achieves this object is characterized in that the press roll is a roll with a fixed support and a rotating roll shell mounted on at least one hydrostatic support element, the maximum impact of the support element being greater than the sum of the gaps between the individual rollers open.

Tästä seuraa se etu, että telat voidaan laskea nopeasti alas. DT-hakemus-julkaisusta 1 9^7 927 tunnetaan kalenteri, jossa on kiinteällä kannattimella varustettu tela ja tämän ympäri kiertyvä telavaippa, jossa kannattimen ja telavaipan välissä on hydrostaattinen, tiivistein suljetun tilan muodostava tukielementti. Tämänkaltaiset telat sallivat tosin määrätyn telavaipan käyristymän tasoituksen, ne eivät kuitenkaan sovellu telojen alaslaskemiseen vast, rakojen muodostamiseen, koska telarivin telojen välissä välttämättömät, kannattimen ja telavaipan väliset tiivisteet sallivat vain vähäisiä telavaipan ja kannattimen välisiä liikkeitä. Telavaippa on siksi myös päistään laakeroitu kiinnittimeen vierintälaakerein. DT-hakemusjulkaisun 1 9^7 927 mukaisessa, kuten myös US-patenttijulkaisun 3 369 ^83 mukaisessa kalenterissa, on siksi käytettävä ulkoisia puristusmekanismeja vipuineen.This has the advantage that the rollers can be lowered quickly. DT application publication 19 9 7 927 discloses a calendar with a roll with a fixed support and a roll shell rotating around it, with a hydrostatic support element forming a sealed space between the support and the roll shell. Although such rollers allow a certain curvature of the roll shell to be smoothed, they are not suitable for lowering the rolls or forming gaps, since the necessary seals between the rollers and the roll shell allow only slight movements between the roll shell and the support. The roll shell is therefore also mounted at its ends on the fastener by rolling bearings. The calendar according to DT application 19 ^ 7 927, as well as according to U.S. Pat. No. 3,369 ^ 83, must therefore use external clamping mechanisms with levers.

Keksintöä havainnollistetaan piirustuksessa kaaviona esitetyllä rakenne-esimerkillä.The invention is illustrated by a structural example shown diagrammatically in the drawing.

Tällöin kuvio 1 on sivukuva osaleikkauksena keksinnön mukaisesta kalanterista, ja kuvio 2 on kaavio, joka esittää eri telojen väliin syntyvää rakoa kalanterin ollessa avoinna.In this case, Fig. 1 is a side view in partial section of a calender according to the invention, and Fig. 2 is a diagram showing the gap formed between the different rolls when the calender is open.

Kuviossa 1 näkyvässä kalenterissa on runko 1, joka voidaan tehdä esim. kehyksen muotoon ja jossa on kaksi pystysuuntaista sivuosaa 1'. Kummassakin sivuosassa on johde 2, johon telojen 7> 8, 9, 10 laakeripukit 3, 5, 6 on kiinnitetty. Laa- keripukit 3-6 voidaan säätää johteessa 2. ifyös laakeripukeissa on johteet 11, joihin on sijoitettu eri telojen laakeripukit 12. Laakeripukeissa 12 on laakeri-holkit 13, joihin eri telojen tapit 1 on laakeroitu kääntyvinä. Vasteruuvit 15 rajoittavat laakeripukkien 12 liikkeen alaspäin. Vasteruuvit 15 säädetään siten, että kalanterin ollessa avoinna eri telojen väliin syntyy tarvittavat raot, kuten kuviosta 2 voidaan nähdä.The calendar shown in Figure 1 has a frame 1, which can be made, for example, in the shape of a frame and has two vertical side parts 1 '. Each side has a guide 2 to which the bearing brackets 3, 5, 6 of the rollers 7> 8, 9, 10 are attached. The bearing brackets 3-6 can be adjusted in the guide 2. If the bearing brackets also have guides 11 in which the bearing brackets 12 of different rollers are placed. The bearing brackets 12 have bearing sleeves 13 in which the pins 1 of the various rollers are pivotally mounted. The stop screws 15 restrict the downward movement of the bearing brackets 12. The stop screws 15 are adjusted so that when the calender is open, the necessary gaps are created between the different rolls, as can be seen from Fig. 2.

Alimmassa telassa 16 on kiinteä kannatin 17, joka on tuettu tukiin 18. Tuet 18 on kiinnitetty runkoon 1. Kannattimen 17 ympärillä on kääntyvä telan päällys 20, joka on laakeroitu hydrostaattisiin tukielementteihin 21. Hydrostaattiset tuki-elementit 21 ovat männänmuotoisia osia, jotka on sijoitettu sylinteriporauksiin 22.The lowest roll 16 has a fixed support 17 supported on supports 18. The supports 18 are fixed to the frame 1. Around the support 17 is a pivotable roll cover 20 mounted on hydrostatic support elements 21. The hydrostatic support elements 21 are piston-shaped parts arranged in cylindrical bores. 22.

3 568703,56870

Sylinteriporausten sylinteritiloihin johdetaan hydraulista painenestettä pumpulla 2k johtoa 23 pitkin. Pumppu 2k imee hydrauliikkanesteen säiliöstä 25, johon vuoto-kohdista poistuva neste palaa paluujohtoa pitkin (ei näy kuviossa). Johtoon 23 on asennettu vaihtokytkinosa, joka on esitetty piirroksessa kaavamaisesti 3“tievent-tiilillä 26 pumppu 2h voidaan kytkeä irti sylinteritiloista 22 ja yhdistää säiliöön 25· Tällöin hydrauliset tukielementit 21 laskeutuvat alimpaan asentoonsa ja kalenteri avautuu.Hydraulic pressure fluid is supplied to the cylinder spaces of the cylinder bores by a pump 2k along line 23. The pump 2k draws hydraulic fluid from the tank 25, to which the fluid leaving the leak points returns along the return line (not shown in the figure). A change-over coupling part is shown in the line 23, which is shown schematically in the drawing. With the 3-way valve brick 26, the pump 2h can be disconnected from the cylinder spaces 22 and connected to the tank 25 · The hydraulic support elements 21 lower to their lowest position and the calendar opens.

Tavallisesti valssin päällys 20 on tuettu lukuisiin tukielementteihin 21. Niiden tilalla voidaan käyttää kuitenkin yhtä listanmuotoista tukielementtiä, joka ulottuu huomattavalle osalle päällyksen 20 aksiaalista pituutta. Tukielementit 21 voidaan järjestää myös niin (ei näy kuviossa), että niiden ylätukipinnan ja päällyksen 20 väliin muodostuu voidekalvo.Usually, the roller cover 20 is supported on a plurality of support elements 21. However, they can be replaced by a single strip-shaped support element extending over a substantial part of the axial length of the cover 20. The support elements 21 can also be arranged (not shown in the figure) so that a cream film is formed between their upper support surface and the cover 20.

v Kuten kuviosta 2 voidaan todeta, kalanterin ollessa avoinna telojen 7, 8, 9, 10 ja 16 väliin muodostuu raot S, jotka asian yksinkertaistamiseksi oletetaan yhtä suuriksi. Ne voivat olla kuitenkin myös erisuuruisia. Rakojen koko S määrätään säätämällä erilliset vasteruuvit 15· Näin ollen telan 10 vasteruuvi 15 on säädettävä siten, että se sallii telan laskeutumisen 3S:llä merkityn pituisen matkan (kuvio 1). Alimman telan 16 telan päällys 20 on ko. tapauksessa laskettava alaspäin 1+S:lla merkityn pituisen matkan. On selvää, että nämä arvot ovat vain esimerkkejä ja koskevat 5~telaista kalanteria, jossa on yhtä suuret raot S kalanterin ollessa avoinna.v As can be seen from Figure 2, when the calender is open, gaps S are formed between the rollers 7, 8, 9, 10 and 16, which are assumed to be equal to simplify the matter. However, they can also be of different sizes. The size S of the slits is determined by adjusting the separate stop screws 15 · Thus, the stop screw 15 of the roll 10 must be adjusted so as to allow the roll to land a distance of 3S (Fig. 1). The roll cover 20 of the lowest roll 16 is in this case, count down the distance marked 1 + S. It is clear that these values are only examples and apply to a 5-roll calender with equal gaps S with the calender open.

Tukielementin 21 maksimi-iskun on oltava Us, jotta raot saadaan halutun-suuruisiksi. Maksimi-iskuväli voi kyllä olla mieluimmin vielä suurempi, jolloin telan päällystä 20 varten voidaan järjestää vaste (ei näy kuvassa), vaikkakin telojen 10 ja 16 välisen raon koon on oltava säädettävä.The maximum stroke of the support element 21 must be Us in order to make the gaps of the desired size. The maximum stroke distance may preferably be even larger, so that a stop (not shown) can be provided for the roll cover 20, although the size of the gap between the rolls 10 and 16 must be adjustable.

Claims (1)

11 56870 Patenttivaatimus: Kalanteri, jossa on rivi vaakasuoria, päällekkäin sijoitettuja, pystysuoraan runkoon pystysuunnassa liikkuvasti laakeroituja teloja (7* 8, 9, 10, 16), jolloin telapaine on asetettavissa telarivin alapäässä olevan, hydraulisella nostolaitteella säädettävän puristustelan (l6) ja telarivin yläpäässä olevan vastapainetelan avulla välillä olevien telojen akselien siirtyessä, ja jossa yksittäisiin teloihin on, ylintä telan, lukuunottamatta, sovitettu niiden laskuliikettä rajoittavat vasteet (15), tunnettu siitä, että puristustelana on tela (16), jossa on kiinteä kannatin (17) ja tämän ympäri kiertyvä telavaippa (20), joka on laakeroitu vähintään yhdelle hydrostaattiselle tukielementille (21), jolloin tukielementin (21) maksimi-isku on suurempi kuin yksittäisten telojen (7, 8, 9» 10, 16) välisten rakojen (S) summa (Us) kalenterin ollessa avoinna.A calender with a row of horizontal, superimposed, vertically movably mounted rollers (7 * 8, 9, 10, 16) arranged in a vertical frame, the roll pressure being adjustable at the upper end of the press roll (l6) at the lower end of the roll row and hydraulically adjustable. when the axes of the intermediate rollers move by means of a counter-pressure roller, and in which the individual rollers, with the exception of the uppermost roller, are fitted with their lowering stops (15), characterized in that the compression roller is a roller (16) with a fixed support (17) a rotatable roll shell (20) mounted on at least one hydrostatic support element (21), the maximum impact of the support element (21) being greater than the sum of the gaps (S) between the individual rollers (7, 8, 9 »10, 16) (Us) when the calendar is open.