FI56570C - ISOLERING - Google Patents

Description

55Ρη [Β] (11)KUULUTUSjULKAISU55Ρη [Β] (11) NOTICE OF ADVERTISEMENT

lJ ' ' UTLÄGG N I NGSSKRI FT t)Ob/UlJ '' UTLÄGG N I NGSSKRI FT t) Ob / U

C (45) Pnt<?r tti ayonnetiy 11 :£ 1930 Patent meddelat ’ (51) Ky.lk.*/lnt.CI.' E 04· B 1/74· SUOMI—FINLAND (W) P*t«nttlhik«mu* — PatMiUmBhnlnf 753537 (22) Hakemispiivi — Araöknlnpdij 15·12.75 (23) Alkupilvi—Clltighttsdag 15.12.75 (41) Tullut luikituksi — Bllvit offtntllf 17. θ6.76C (45) Pnt <? R tti ayonnetiy 11: £ 1930 Patent meddelat '(51) Ky.lk. * / Lnt.CI.' E 04 · B 1/74 · FINLAND — FINLAND (W) P * t «nttlhik« mu * - PatMiUmBhnlnf 753537 (22) Application Pipe - Araöknlnpdij 15 · 12.75 (23) offtntllf 17. θ6.76

Patentti· ja rekisterihallitut .,», , . ,,,., _ . (44) Nihtkviktlpanon |« kuuLlulkaltun pvm.—Patents · and registries., »,,. ,,,., _. (44) Date of issue |

Patent- och registerttyrelten An*ek»n utlajd och uti.>krtft*n publicertd 31.10.79 (32)(33)(31) Pyydetty etuoikeus —Begird prkxitet 16.12.7^Patent- och registrerttyrelten An * ek »n utlajd och uti.> Krtft * n publicertd 31.10.79 (32) (33) (31) Requested privilege —Begird prkxitet 16.12.7 ^

Ruotsi-Sverige(SE) 7^15789-2 (71) Träullsplattfabrikernas Försäljnings AB, Box U2012, S-126 12 Stockholm U2, Ruotsi-Sverige(SE) (72) Per Herrmann, Bronma, Ruotsi-Sverige(SE) (7*0 Berggren Oy Ab (5*0 Eristys - IsoleringSweden-Sverige (SE) 7 ^ 15789-2 (71) Träullsplattfabrikernas Försäljnings AB, Box U2012, S-126 12 Stockholm U2, Sweden-Sverige (SE) (72) Per Herrmann, Bronma, Sweden-Sverige (SE) (7) * 0 Berggren Oy Ab (5 * 0 Insulation - Isolering

Talonrakennuksessa on ennestään tunnettua eristystarkoituksiin käyttää mineraalivillamaton tai levyjen muodostamaa kerrosta yhdessä lastuvillalevyjen muodostaman kerroksen kanssa, jolloin lastuvilla-levyt on sovitettu eristävän rakenteen sisäpuolelle. Asennustyössä sovitetaan tällöin rakennuksen ulkopuolelta katsottuna ensin lastuvil-lalevyt pylväsrakenteeseen tai sentapaiseen, jonka jälkeen mineraali-villa kiinnitetään lastuvillalevyihin esimerkiksi naulaamalla. Tuuli-suoja, joka on esimerkiksi paperin tai muovikalvon muodossa, sovitetaan uloimmaksi mineraalivillakerrosta vastaan, koska lastuvilla-levy ja mineraalivilla eivät edes yhdessä anna riittävää tuulensuojaa. Koska tuulisuojalla on suurempi höyrydiffuusiovastus kuin mineraali-villalla, on useimmissa tapauksissa välttämätöntä lastuvillakerroksen ja mineraalivillakerroksen väliin sovittaa myöskin diffuusioeste, jonka tavallisesti muodostaa muovikalvo.In building construction, it is already known to use a layer of mineral wool or sheets for insulation purposes together with a layer of chipboard, the chipboard being arranged inside the insulating structure. In the installation work, when viewed from the outside of the building, the chipboard is first fitted to a column structure or the like, after which the mineral wool is attached to the chipboard, for example by nailing. The wind shield, for example in the form of a paper or plastic film, is arranged as the outermost layer against the mineral wool layer, because the chipboard and the mineral wool together do not provide sufficient wind protection. Because the windshield has a higher vapor diffusion resistance than mineral wool, in most cases it is also necessary to fit a diffusion barrier between the chip wool layer and the mineral wool layer, which is usually formed by a plastic film.

Selostettua eristystä käytetään erilaisissa rakennelmissa mutta erityisesti ulkoseinissä yhdessä metallilevyn, eterniitin tai sentapaisen muodostaman sateensuojan kanssa, koska sillä on erinomaiset ääntävai-mentavat, lämpöä eristävät sekä paloa estävät ominaisuudet. Haittapuolena voidaan mainita diffuusioesteen ja ylimääräisen tuulensuojan E C 2/26 2 56570 tarve. Mineraalivillan suhteellisen heikko lujuus sekä sen rajoitettu koko aiheuttavat tiettyjä vaikeuksia asennustyön yhteydessä. Edelleen on joissakin tapauksissa äänen vaimennus osoittautunut riittämättömäksi, erityisesti alhaisella taajuusalueella.The described insulation is used in various constructions, but especially in external walls, in combination with a metal plate, asbestos cement or similar rain cover, because it has excellent sound-absorbing, heat-insulating and fire-retardant properties. The disadvantage is the need for a diffusion barrier and additional wind protection E C 2/26 2 56570. The relatively poor strength of mineral wool and its limited size cause certain difficulties during installation work. Furthermore, in some cases, sound attenuation has proved insufficient, especially in the low frequency range.

Keksinnön tarkoituksena on eliminoida mainitut haittapuolet. On yllättäen osoittautunut mahdolliseksi ratkaista tämä tehtävä siten, ja on keksinnölle tunnusomaista, että eristys on tehty esivalmistetuista yksikköelementeistä, jotka muodostuvat mineraalivillaan sementtiliete-kerroksella yhdistetystä lastuvillalevystä. Mineraalivillan rajoitetusta lujuudesta huolimatta on osoittautunut mahdolliseksi käyttämällä sementtilietettä sideainekerroksena lastuvillalevyn ja mineraalivillan välissä yksinkertaisella ja taloudellisella tavalla valmistaa mainittu rakennuselementti ja tällöin aikaansaada tuote, joka on kestävä ja helppo käsitellä kuljetuksen ja asennuksen aikana. On myöskin osoittautunut, että sementtilietekerros uudessa esivalmistetussa rakennus-elementissä tyydyttävällä tavalla toimii rakenteen tuulensuojana ja täten korvaa sekä erillisen tuulensuojan mineraalivillan ulkosivulla että erillisen diffuusioesteen.The object of the invention is to eliminate said disadvantages. Surprisingly, it has proved possible to solve this task in this way, and it is characteristic of the invention that the insulation is made of prefabricated unit elements consisting of chipboard combined with a layer of mineral wool cement cement slurry. Despite the limited strength of mineral wool, it has proved possible to use said cement slurry as a binder layer between chipboard and mineral wool in a simple and economical way to manufacture said building element and thereby provide a product that is durable and easy to handle during transport and installation. It has also been shown that the cement slurry layer in the new prefabricated building element satisfactorily acts as a wind protection for the structure and thus replaces both a separate wind protection on the outside of the mineral wool and a separate diffusion barrier.

Edellisen ohella on yhdistelmä, jossa mineraalivilla on yhdistetty lastuvillalevyyn tätä vasten tulevalla sementtilietekerroksella, membraanivaikutuksen kautta osoittautunut parantavansa eristyksen ääntävaimentavia ominaisuuksia erittäin edullisella tavalla, erityisesti alhaisella taajuusalueella. Uusi yksikköelementti merkitsee myöskin huomattavasti yksinkertaistettua asennustyötä verrattuna aikaisempaan käytäntöön, jossa lastuvillalevy ja mineraalivilla oli asennettava erikseen ja tarpeen mukaan pitäen silmällä mineraalivillan lujuusominaisuuksia, ja jossa oli lisäksi tarpeen sovittaa ylimääräinen diffuusioeste ja ylimääräinen tuulensuoja.In addition to the above, the combination in which the mineral wool is connected to the chipboard with a layer of cement slurry against it has, through the membrane effect, proved to improve the sound-absorbing properties of the insulation in a very advantageous manner, especially in the low frequency range. The new unit element also represents a considerably simplified installation work compared to the previous practice, in which chipboard and mineral wool had to be installed separately and as needed in view of the strength properties of the mineral wool, and in addition an additional diffusion barrier and extra wind protection.

Elementtien väliset liitokset tiivistetään joustavilla tiivistyslius-koilla tavanomaiseen tapaan tai listoilla, jotka sovitetaan mineraali-villaan etukäteen jyrsittyihin esivalmistettuihin uriin.The joints between the elements are sealed with flexible sealing strips in the usual way or with strips which are fitted in pre-milled grooves pre-milled in mineral wool.

Eräitä käyttöaloja varten voidaan esivalmistettu yksikköelementti myöskin tehdä sellaiseksi, että mineraalivillan toisellakin puolella on lastuvillalevy.For some applications, the prefabricated unit element can also be made such that there is a chipboard on one side of the mineral wool.