FI56322C - SNAPPANORDNING FOER PUMPVENTIL - Google Patents

Description

ΓβΊ nn KUULUTUSjULKAISU ccnnoΓβΊ nn ADVERTISEMENT PUBLICATION ccnno

Ma ^ (11) UTLÄGGN I NGSSKRIFT *>Oi22 C (45) Patentti myönnetty 10 01 1930 Patent aeddelat V (51) Kv.lk.*/lnt.ci.* B 05 B 11/00 SUOMI —FINLAND (21) Pttenttlhtk.mui-PtUntiiMÖlcnlng 3b6k/'{b (22) Hak«ml»pllvl — Ansdknlngsdag 29· 11· ^ ^^ (23) AlkuplJvi — Giltighetsdag 29-11.7^ (41) Tullut fulkltakal — Bllvlt offentllg 31.05.75Ma ^ (11) UTLÄGGN I NGSSKRIFT *> Oi22 C (45) Patent granted 10 01 1930 Patent aeddelat V (51) Kv.lk. * / Lnt.ci. * B 05 B 11/00 FINLAND —FINLAND (21) Pttenttlhtk .mui-PtUntiiMÖlcnlng 3b6k / '{b (22) Hak «ml» pllvl - Ansdknlngsdag 29 · 11 · ^ ^^ (23) AlkuplJvi - Giltighetsdag 29-11.7 ^ (41) Tullut fulkltakal - Bllvlt offentllg 31.05.75

Patentti- ia rekisterihallitus .... ...... ... ,, .....National Board of Patents and Registration .... ...... ... ,, .....

1 . (44) Nihtivikilpanon ja kuul.|ulkal*un pvm. — π1. (44) Date and date. - π

Patent-och registerstyrelsen ' Anaökan utlagd och utl.skriften publtcarad 20.09.79 (32)(33)(31) Pyydetty etuoikeus —Begird prlorltet 30.11.73Patent-och registerstyrelsen 'Anaökan utlagd och utl.skriften publtcarad 20.09.79 (32) (33) (31) Pyydetty etuoikeus —Begird prlorltet 30.11.73

Saksan Liittotasavalta-Förbundsrepubliken lyskland(DE) G 731+2638.7 ^ (71) Dr. Karl Thomae Gesellschaft mit beschränkter Haftung, D-7950 Bibe- rach/Riss, Saksan Liittotasavalta-Förbundsrepubliken Tyskland(DE) (72) Hans Schwartz, Warthausen-Oberhofen, Helmut Franz, Mettenberg/Bibe-rach, Saksan Liittotasavalta-Förbundsrepubliken Tyskland(DE) (7^+) Leitzinger Oy (5M Laukaisulaite pumppuventtiiliä varten - Snappanordning för pumpventilFederal Republic of Germany Förbundsrepubliken lyskland (DE) G 731 + 2638.7 ^ (71) Dr. Karl Thomae Gesellschaft mit beschränkter Haftung, D-7950 Biberach / Riss, Federal Republic of Germany Förbundsrepubliken Tyskland (DE) (72) Hans Schwartz Oberhofen, Helmut Franz, Mettenberg / Bibe-rach, Federal Republic of Germany-Förbundsrepubliken Tyskland (DE) (7 ^ +) Leitzinger Oy (5M Trigger for pump valve - Snappanordning för pumpventil

Uudistus koskee lautaisulaltetta pumppuventtiiliä varten, esimerkiksi lääkealnes&lliöitten annostelupumppuventtHieltä varten·The reform applies to a pop-up melt for a pump valve, for example a medicated dispensing pump valve for coal ·

Annostelupumppuventtillelssä, eritoten sulhkupältten yhteydessä sisältöalueen hienojakoiseksi suauttamlseksi, vaikuttaa sumuuntumleastesseen ratkaisevasti voimakkuudeltaan erilainen sulhkupään kftsikäyttö. Mutta erittäin suuresta merkityksestä on, koska monien lääkeaineltten vaikutus on riippuvainen pisarakoon spektristä, että jokaisella venttiilin käytöllä aikaansaadaan samanlainen plearakoon spektri· _ Nyt on todettu, että tämä epäkohta on poistettavissa siten, että rakennetaan este venttiili- tai suihkukannen ja klerrekannen välille, minkä voittamiseksi on tarpeen tarkalleen määrätty paine, minkä avulla automaattisesti tämä paine on myös käytettävissä jälkikäteen sisältö-aineen syöttämiseksi· Uudistukeen mukaan tämä este aikaansaadaan lauta isulaitteen avulla, jonka ylittämisen jälkeen pumppuventtiilln an-nostelukamalo avautuu sysäyksenomaiseetl täysin ja ilman että siihen voidaan vaikuttaa, niin pian kuin laukeamiapaine venttiili- tai aulh-kukannessa on ylitetty.In the dosing pump valve, especially in connection with the shut-off valves, to finely disperse the contents area, the use of the shut-off head kfts has a decisive effect on the spray rate. But it is of great importance, because the effect of many drugs depends on the droplet size spectrum, that each use of the valve provides a similar plearar size spectrum · _ It has now been found that this disadvantage can be eliminated by building a barrier between the valve or shower head and the cluster cover. a specific pressure is required, which automatically allows this pressure to be used afterwards to feed the contents · According to the new support, this barrier is provided by a boarding device, after which the pump valve's dosing scale opens completely and without being affected, as soon as the trigger pressure valve - or in the aulh flower has been exceeded.

laukaisulaite koostuu yhdestä tai useammasta kiilalla varustetusta, joustavasta elementistä ja vastapäätä olevasta vasteesta, jota lepo- 2 S 6 3 2 2 asennossa lepää killalla. Käytettäessä annostelupumppua, ta. palaatte· aasa venttiili- tai sulhkupäätä, ponnahtaa tarkallaan määrätyn painaen ayntyaaaä venttiili- tai suihkupäähän,joustava kiila iskunomalaasti vaatakkaiaaan suuntaan, tämän johdosta venttiili- tai eulhkupäft painautuu automaattisesti täydellisesti olakkeeaeen saakka ja punppu toimii ayaäykaanomaieeatl. Pumpun epämääräinen käytte eliminoituu ja venttiili- tai suihkupäässä on välittömästi täysi annostelupaina.the trigger consists of one or more wedged, resilient elements and an opposite stop which, in the rest position, rests on the guild. When using a dosing pump, ta. you return · Aasa the valve or shut-off head, pops up at a precisely defined pressure on the valve or shower head, the flexible wedge strikes the direction of the stroke, as a result of which the valve or eulhkupäf automatically presses all the way to the shoulder blade and the button works ayaäyka. Vague use of the pump is eliminated and the valve or shower head is immediately at full dosing pressure.

Kiiloilla varustetut, joustavat elementit voivat esim. olla sijoitetut kierräkännen ylemmälle kanslsivulle ja siihen kuuluvat vasteet venttiili- tai sulhkupään vaipan vastakkaisella eisäsivulla. Päinvastoin ~ voivat ymmärrettävästi killoilla varustetut, joustavat elementit myös olla sijoitettuina venttiili- tai suihkupään sisäpuolella ja niihin kuuluvat vasteet kannen vastapäätä olevalla ulkosivulla tai ruuvlkan-nen ulkoseinällä. Joustarat elementit voivat luonnollisesti myös olla sijoitettuina ruuvlkanmen yläalvulle, tässä tapauksessa toimii suihkupään- tai adapterivaipan alempi pää suoraan vasteena ja laukaisijana. Hääräävinä näiden elementtien sijoituksessa ovat ainoastaan määrättyjen rakenteitten antamat tllaolosuhteet.The wedge-shaped, resilient elements may, for example, be located on the upper cover side of the screw head and the associated stops on the opposite non-side side of the valve or shut-off head jacket. On the contrary, it is understood that flexible elements provided with guides may also be located inside the valve or shower head and include abutments on the outer side opposite the lid or on the outer wall of the screw. The resilient elements can, of course, also be located on the upper base of the screw head, in which case the lower end of the shower head or adapter jacket acts directly as a response and trigger. Only the conditions given by certain structures are decisive in the placement of these elements.

Seuraava uudistuksenmukaisen laitteen edullinen rakenne on siinä, että kiiloilla varustetut, joustavat elementit muodostavat lamelllaaisosti muodostetun renkaan muodon, jolloin kiilat ovat suunnatut yksittäisten lamelllen yläpälssä joko ulos- tai sisäänpäin, siltä riippuen, millä kohdin vastapäätä olevat, nyt niinikään rengasmaisesti sijoitetut vasteet sijaitsevat. Periaatteessa on yhdentekevää, ovatko joustavat killat ruuvlkannessa valko venttiili- tai sulhkupään sisässä, vastaavasti ovat tällöin vasteet venttiili- tai sulhkupään sisässä tai klerrekannes8a. Ymmärrettävästi voi tällainen lamelllmaisosti muotoiltu rengas olla sijoitettuna ulkoronkaana klerrekannen yläalvulle, jolloin sulhkupään- tai adapterivaippa toimii' Vasteena ja laukaisijana.Another preferred structure of the reformed device is that the wedge-shaped, resilient elements form the shape of a lamellarly formed ring, the wedges being directed at the top of the individual lamellae either outwards or inwards, depending on where the opposite, now also annularly arranged abutments are located. In principle, it does not matter whether the flexible guides in the screw cap are white inside the valve or shutter head, respectively the responses are inside the valve or shutter head or the clear cover8a. It will be appreciated that such a lamellarly shaped ring may be located as an outer ring on the upper latch of the clear cover, whereby the closure head or adapter sheath acts as a 'response and trigger'.

Asian paremmaksi ymmärtämiseksi viitataan kuviin 1 ja 2. Kuvissa, jotka ovat esitetyt puoliksi leikattuina, esittää 1 rengasmaisesti ruuvl-kantSen 5 sijoitettuja joustavia elementtejä killoilla 3 varustettujen lamelllen muodossa, 2 on venttiili- tai suihkupää, joka on kohdassa 4, kuvassa 1 varustettu mi ipan sisäsivulla ympäriinsä kulkevalla vasteella. Kuvassa 2 on eulhkupäänvalppa kohdassa 4 suoraan ympäriinsä kulkevalla kiilalla 3t joka on jaettu laaelllaalsestl.For a better understanding of the matter, reference is made to Figures 1 and 2. In the figures, which are shown in half section, 1 shows elastic elements arranged annularly in the form of a lamella with guides 3, 2 is a valve or shower head in point 4; with a response around the inside. Figure 2 shows the eulh head guard at point 4 with a wedge 3t passing directly around it, which is divided laaelllaalsestl.

Kun venttiili- tai suihkupää 2 painetaan säiliötä vasten, niin on vas- 3 S o 3 2 2 te 4 ensiksi killalla 3. Ennen määrätyn paineen saavuttamista taipuu lamelll 1 sisäänpäin, kun kiilaa 3 vasteen 4 avulla painetaan alaspäin. Kun on saavutettu kriittinen paine, liukuu venttiili- tai suihkupää 2 alaspäin, jolloin vaste 4 työntyy killan 3 kärjen ohitse· Tällä tavoin kääntyy lamelll klllolmeen vastapäiseen suuntaan, eikä aikaansaa enää minkäänlaista voimaa venttiili- tai eulhkupäänkantta vasten ja venttiili- tai suihkupään tiehyt avautuu sysäyksenonalaestl, niin että venttiili- tai suihkupää painautuu Iskunomalsestl vasteplstesseen saakka. Kuvassa 1 on vasteplstettä esitetty 6tila· löysäämällä venttiili-tal suihkupäätä tänä jälleen painautuu ylöspäin alkuperäiseen asemaansa vastavoiman vaikutuksesta·When the valve or shower head 2 is pressed against the tank, it is first 3 S o 3 2 2 te 4 first with the guild 3. Before reaching a certain pressure, the lamella 1 bends inwards when the wedge 3 is pressed down by means of the stop 4. When the critical pressure is reached, the valve or shower head 2 slides downwards, whereby the stop 4 protrudes past the tip of the guild 3. In this way the lamella turns in the opposite direction to the valve so that the valve or shower head is depressed as far as it will go. Figure 1 shows the response space 6 state · by loosening the valve-tal shower head this again presses upwards to its original position due to the counterforce ·

On edullista, jos suihkukannen osa 7, joka on vasteen 4 yläpuolella, on hieman viistetty; täten helpotetaan liukumista kiilan 3 kärjen ylitse.It is advantageous if the part 7 of the spray lid above the stop 4 is slightly chamfered; thus facilitating sliding over the tip of the wedge 3.

Ymmärrettävästi uudistuksen kohde el ole rajoitettu kuvien esimerkkeinä esitettyihin muotoihin.Understandably, the object of the reform e is not limited to the shapes shown as examples in the figures.

Claims (6)

4 5 5 322 PateirttIvaa tlmukaet 1. laukaisuin ite pumppuannosteluventtllllä rart en, tunnettu yhdestä tai useammasta killalla (3) varustetusta, joustavasta elementistä (1) ja yhdestä tai useammasta näillä killoilla lepäävistä vasteista (4)·4 5 5 322 Initiate the first trigger with a pump dosing valve rart en, characterized by one or more flexible elements (1) provided with a guild (3) and one or more stops (4) resting on these guilds · 2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen laite, tunnettu siitä, että joustavat, killoilla (3) varustetut elementit (1) ovat muotoillut ym-pärikulkevaksi lamelllrenkaaksl ja että vaateet (4) samoin ovat yapä-rlkulkevla·Device according to Claim 1, characterized in that the flexible elements (1) provided with guilds (3) are shaped as a circumferential lamella ring and in that the garments (4) are also circular. 3· Patenttivaatimusten 1 ja 2 mukainen laite, tunnettu siltä, että joustavat elementit (1) ovat sijoitetut ruuvikannen (3) ylemmälle kansislvulle ja niihin liittyvät vasteet (4) venttiili- tai suihkupään (2) vaipan sisäsivulle·Device according to Claims 1 and 2, characterized in that the resilient elements (1) are arranged on the upper cover flap of the screw cover (3) and the associated stops (4) on the inner side of the housing of the valve or shower head (2). 4. Patenttivaatimusten 1 ja 2 mukainen laite, tunnettu siltä, että joustavat elementit (1) ovat sijoitetut venttiili- tai suihkupään (2) sisäsivulle ja niihin liittyvät vasteet (4) kannen vastapäätä olevalle ulkosivulle tai ruuvikannen (5) ulkoseinälle.Device according to claims 1 and 2, characterized in that the resilient elements (1) are arranged on the inner side of the valve or shower head (2) and the associated stops (4) on the outer side opposite the lid or on the outer wall of the screw lid (5). 3· Patenttivaatimusten 1 ja 2 mukainen laite, tunnettu siltä, että joustavat elementit (1) sijaitsevat ulkorenkaana ruuvikannen ylä-slvulla ja suihkupään- tai adapterlvaippa kohdassa (4) lepää ympärl-kulkevllla killoilla (3).Device according to Claims 1 and 2, characterized in that the resilient elements (1) are located as an outer ring on the upper slope of the screw cover and the shower head or adapter housing rests at (4) on circumferential guides (3). 6. B1 eilisten patenttivaatimusten mukainen laite, tunnettu viisteestä (7)·Device B1 according to the preceding claims, characterized by a bevel (7) ·