FI54956C - FOERFARANDE FOER EFFEKTIVERING AV AVVATTNINGEN I EN PAPPERSMASKIN OCH PAPPERSMASKINEN FOER GENOMFOERANDE AV FOERFARANDET - Google Patents

Description

I. - ~l r_, .... KUULUTUSJULKAISU P - Λ c ~ B 11 UTLÄGG N I NGSSKRI FT 54956 5¾¾ («) ^ ^ (51) Kv.lk.’/Int.CI.* D 21 P 7/00 SUOMI — FINLAND (21) PMenttihakemu* — Pat«ntans5kning 773853 (22) Hakemtapilvi— Ansökningsdag 20.12.77 (23) AlkupUvi—Giltigheudag 20.12.77 (41) Tullut julkiseksi — Bllvlt offentligI. - ~ l r_, .... ANNOUNCEMENT P - Λ c ~ B 11 UTLÄGG NI NGSSKRI FT 54956 5¾¾ («) ^ ^ (51) Kv.lk. '/ Int.CI. * D 21 P 7/00 FINLAND - FINLAND (21) PMenttihakemu * - Pat «ntans5kning 773853 (22) Hakemtapilvi— Ansökningsdag 20.12.77 (23) AlkupUvi — Giltigheudag 20.12.77 (41) Has become public - Bllvlt offentlig

Patentti- ia rekisterihallitus .... . „ . ., .National Board of Patents and Registration ..... „. .,.

1 (44) Nähtäväksi panon ja kuuLjulkaisun pvm.— · _Q1 (44) Date of publication and date of publication—— _Q

Patent- och registerstyrelsen ' Ansökan utlagd och utl.skrlften publicerad 29· 12.7ο (32)(33)(31) Pyydetty etuoikeus—Begärd prioritet (7l) Insinööritoimisto Air-Ix Oy, Hämeenkatu 6 A, 33100 Tampere 10,Patent- och registerstyrelsen 'Ansökan utlagd och utl.skrlften publicerad 29 · 12.7ο (32) (33) (31) Privilege requested — Begärd priority (7l) Insinööritoimisto Air-Ix Oy, Hämeenkatu 6 A, 33100 Tampere 10,

Suomi-Finland(FI) __ (72) Lauri Kalervo Jokihaara, Tampere, Ari Maijala, Tampere, Suomi-Suomi-Finland (FI) __ (72) Lauri Kalervo Jokihaara, Tampere, Ari Maijala, Tampere, Finland

Finland(FI) (7M Papula Rein Lahtela Oy (5M Menetelmä vedenpoiston tehostamiseksi paperikoneessa ja paperikone menetelmän toteuttamiseksi - Förfarande för effektivering av avvatt-ningen i en pappersmaskin och pappersmaskinen för genomförande av förfarandetFinland (FI) (7M Papula Rein Lahtela Oy (5M Method for enhancing dewatering in a paper machine and implementing a paper machine method - Förfarande för effektivering av avvatt-ningen i en pappersmaskin och pappersmaskinen för genomförande av förfarandet

Keksinnön kohteena on menetelmä vedenpoiston tehostamiseksi paperi-, kartonki- tai sellukoneessa sekä laite menetelmän toteuttamiseksi.The invention relates to a method for enhancing dewatering in a paper, board or pulp machine and to an apparatus for carrying out the method.

Paperi-, kartonki- ja sellukoneessa kuituraina muodostetaan koneen viiraosan märkäpäässä päättömän viiran päälle. Tämän jälkeen kuiturainasta poistetaan vettä johtamalla raina ja viira imulaati-koiden ylitse, jolloin raina kuivuu veden poistuessa imulaatikoihin -- näissä vallitsevan alipaineen johdosta. Viiraosan loppupäässä on yleensä imulla varustettu imutela, jonka yli kulkiessaan rainasta poistuu lisää vettä. Myös puristinosassa voidaan käyttää alipaineella toimivia puristinteloja, joiden avulla rainasta ja huovasta, mikäli puristinosaan kuuluu sellainen, poistetaan vettä. Edelleen, mikäli puristinosaan kuuluu huopa, huovan kunnostuksen yhteydessä käytetään usein alipaineen avulla toimivia huopaimureita, joilla huovasta poistetaan vettä. Puristinosasta kuituraina johdetaan lopuksi kuivatuaosaan, jossa raina kuivataan lopulliseen, haluttuun kosteusasteeseen lämmön avulla, esim. johtamalla raina lämmityssy-linterien ylitse.In a paper, board and pulp machine, a fibrous web is formed at the wet end of the wire section of the machine on an endless wire. The fibrous web is then dewatered by passing the web and wire over the suction boxes, whereby the web dries as the water leaves the suction boxes - due to the vacuum in them. At the end of the wire section there is usually a suction roller with a suction, over which more water leaves the web as it passes. Vacuum-operated press rolls can also be used in the press section, by means of which water is removed from the web and felt, if one is included in the press section. Furthermore, if the press part includes a felt, vacuum-operated felt vacuum cleaners are often used to remove water from the felt. From the press section, the fibrous web is finally passed to a drying section, where the web is dried to the final, desired degree of humidity by means of heat, e.g. by passing the web over heating cylinders.

2 549562 54956

Poistettaessa vettä kuiturainasta ja/tai huovasta, rainan ja vastaavasti huovan läpi imeytyy myös ilmaa, jonka lämpötila ja kosteus määräytyvät konesalissa sekä viira- ja puristinosassa vallitsevien olosuhteiden mukaan. Yleensä tämän, rainan ja vastaavasti huovan läpimenevän ilman lämpötila on +20...+40°C ja vesisisältö 5...25 g/kg kuivaa ilmaa. Ilmaa menee rainan lävitse viiraosan loppupäässä pääasiassa viimeisten imulaatikoiden ja imutelan kohdalla rainan kuivuttua senverran, että se pystyy läpäisemään ilmaa.When water is removed from the fibrous web and / or felt, air is also absorbed through the web and felt, respectively, the temperature and humidity of which are determined by the conditions prevailing in the computer room and in the wire and press section. In general, the temperature of this air passing through the web and the felt, respectively, is +20 ... + 40 ° C and the water content is 5 ... 25 g / kg dry air. Air passes through the web at the end of the wire section mainly at the last suction boxes and suction roll after the web has dried to the extent that it is able to pass through the air.

Poistettaessa vettä kuiturainasta ja/tai huovasta viiraosassa tai puristinosassa imun, so. alipaineen avulla, rainan tai huovan läpimennyt ilma pyrkii jäähdyttämään rainaa ja huopaa voimakkaasti ~ veden haihtumisen sitoessa lämpöä runsaasti ja lämmön sitoutuessa rainan ja viiran -läpimenneeseen ilmaan. Tämän ansiosta raina jäähtyy imuläatikoilla ja -telalla jopa 10...30°c,esim.55:sta 25...45°C:een.When removing water from the fibrous web and / or felt in the wire section or press section, suction, i.e. by means of a vacuum, the air passed through the web or felt tends to cool the web and felt vigorously ~ the evaporation of water binds a lot of heat and the heat binds to the air passed through the web and the wire. Thanks to this, the web cools up to 10 ... 30 ° C with suction boxes and rolls, e.g. from 55 to 25 ... 45 ° C.

Rainan jäähtyessä rainan sisältämän veden viskositeetti nousee, jolloin vedenpoisto vaikeutuu entisestään seuraavissa imuvaiheissa ja/tai koneen puristinosassa. Edelleen rainan alentunut lämpötila ja veden viskositeetin kasvaminen lisäävät olennaisesti rainan kui-vatustarvetta kuivatusosassa, jossa rainan kuivatukseen joudutaan rainan sisältämän suuremman vesimäärän ja alentuneen lämpötilan johdosta käyttämään suurempi lämpömäärä.As the web cools, the viscosity of the water contained in the web increases, making dewatering even more difficult in subsequent suction steps and / or in the press section of the machine. Furthermore, the reduced temperature of the web and the increase in the viscosity of the water substantially increase the need to dry the web in the drying section, where a higher amount of water has to be used to dry the web due to the higher amount of water and reduced temperature.

Kuiturainan jäähtymisen ja tämän aiheuttaman rainan sisältämän veden _ viskositeetin kohoamisen muodostamaa probleemaa on pyritty ratkaisemaan kuiturainan lämmityksen avulla. On tunnettua lämmittää kuiturai-naa esim. viiraosan yläpuolelle tai purlstinosaan sijoitettujen infra-säteilijöiden avulla. Edelleen on tunnettua johtaa höyryä kuiturai-naan tämän lämpötilan ja samalla rainan sisältämän veden lämpötilan nostamiseksi. Näillä tunnetuilla menetelmillä ei ole kuitenkaan päästy täysin tyydyttäviin tuloksiin. Infrasäteilijöiden ja höyrylämmi-tyksen käyttö tulee suhteellisen kalliiksi näiden kuluttaman suuren, korkeahintaisen energiamäärän johdosta.Attempts have been made to solve the problem of cooling the fibrous web and the resulting increase in the viscosity of the water contained in the web by heating the fibrous web. It is known to heat the fibrous web, e.g. by means of infrared radiators placed above the wire section or in the spray section. It is further known to introduce steam into the fibrous web to raise this temperature and at the same time the temperature of the water contained in the web. However, these known methods have not yielded completely satisfactory results. The use of infrared radiators and steam heating becomes relatively expensive due to the large, high-cost amount of energy they consume.

Esillä olevan keksinnön tarkoituksena on poistaa yllä esitetyt epäkohdat ja tuoda esiin uusi menetelmä vedenpoiston tehostamiseksi paperi-, kartonki- ja sellukoneessa sekä vastaava kone menetelmän toteuttamiseksi. Keksinnölle tunnusomaiset seikat 6n esitetty patenttivaatimuksissa.It is an object of the present invention to obviate the above drawbacks and to provide a new method for improving dewatering in a paper, board and pulp machine and a corresponding machine for carrying out the method. Features characteristic of the invention 6n set out in the claims.

3 549563 54956

Keksinnölle on ominaista erityisesti se, että kuiturainaan johdetaan lämmitettyä ilmaa viiraosan viimeisten imulaatikoiden ja/tai imu-telan kohdalla, jolloin rainan läpi mennyt ilma korvataan korkean lämpösisällön omaavalla lämmitetyllä ilmalla. Kuiturainaan voidaan keksinnön mukaan johtaa lämmitettyä ilmaa myös puristinosan imulla varustetun tela|auristimen kohdalla. Vastaavasti puristinosassa mahdollisesti käytettävään huopaan voidaan, keksinnön mukaan, johtaa lämmintä ilmaa imulla varustetun telapuristimen ja/tai huopaimurin kohdalla huovan kunnostuksen yhteydessä.The invention is characterized in particular by the introduction of heated air into the fibrous web at the last suction boxes and / or suction roll of the wire section, whereby the air passing through the web is replaced by heated air having a high heat content. According to the invention, heated air can also be introduced into the fibrous web at the roll evaporator provided with the suction of the press section. Correspondingly, according to the invention, warm air may be introduced into the felt which may be used in the press section in the case of a roller press with suction and / or a felt extractor in connection with the restoration of the felt.

johdettaessa ilmaa kuiturainaan ja/tai huopaan niillä kohdin, joissa ilma menee rainan ja vastaavasti huovan lävitse, läpimenneen ilman korvaamiseksi lämmitetyllä ilmalla, tämä ilma ei läpimennessään, ainakaan suuressa määrin, jäähdytä rainaa tai huopaa. Joissakin tapauksissa ilma lämpösisällöstään ja rainan tai huovan lämpötilasta riippuen voi edullisesti nostaa rainan ja vastaavasti huovan lämpötilaa. Tällöin, keksinnön mukaista menetelmää käytettäessä, kuitu-rainan lämpötila voidaan helposti pitää halutulla tasolla, jolloin rainan sisältämän veden viskositeetti ei nouse haitallisesti, vaan pysyy viiraosan ja telapuristimien tehokkaan toiminnan kannalta edullisella, suhteellisen alhaisella tasolla.when introducing air into the fibrous web and / or felt at the points where the air passes through the web and felt, respectively, to replace the permeable air with heated air, this air does not, at least to a large extent, cool the web or felt. In some cases, depending on its heat content and the temperature of the web or felt, the air can advantageously raise the temperature of the web and the felt, respectively. In this case, when using the method according to the invention, the temperature of the fibrous web can easily be kept at the desired level, whereby the viscosity of the water contained in the web does not increase adversely, but remains at a relatively low level favorable for efficient operation of the wire section and roll presses.

Edelleen, käytettäessä keksinnön mukaista menetelmää ja/tai konetta, _ kuiturainan lämpötila pysyy suhteellisen korkeana johdettaessa rai- na kuiVatusosaan. Tällöin kuivatusosassa tapahtuvan rainan kuivatukseen, joka tapahtuu lämmön avulla, ei tarvita yhtä suurta lämpömäärää kuin konventionaalisissa, aiemmin tunnetuissa menetelmissä ja vastaavissa paperi-, kartonki- ja sellukoneissa. Näinollen keksinnön mukainen menetelmä helpottaa veden poistumista ja vähentää lisäläm-mön tarvetta viira- ja puristinosassa sekä vähentää lämmön avulla tapahtuvan kuivatuksen tarvetta paperikoneen kuivatusosassa.Furthermore, when using the method and / or the machine according to the invention, the temperature of the fibrous web remains relatively high when introduced into the web drying section. In this case, the drying of the web in the drying section by means of heat does not require the same amount of heat as in conventional, previously known methods and corresponding paper, board and pulp machines. Thus, the method according to the invention facilitates the removal of water and reduces the need for additional heat in the wire and press section, as well as reduces the need for heat drying in the drying section of the paper machine.

Lisäksi, johdettaessa lämmitettyä ilmaa kuiturainan ja/tai huovan lävitse näiden sisältäessä vettä suhteellisen vähän ja päästäessä ilman lävitseen helposti, lämpöä ei jouduta käyttämään kuiturainan sisältämän veden lämmitykseen entisessä määrin. Tällöin lämmöntarve kuiturainan ja/tai huovan lämpötilan pitämiseksi halutulla tasolla on entistä alhaisempi. Konventionaalisissa menetelmissä lämmitettyä 4 54956 ilmaa tai höyryä ei sensijaan ole johdettu kuiturainaan tai huopaan siten, että läpimennyt ilma on korvattu lämmitetyllä ilmalla, jolloin lämmöntarve on ollut huomattavasti keksinnön mukaisessa menetelmässä kohdattavaa lämmöntarvetta suurempi rainan sisältämän suuren vesimäärän vaatiessa lämmitäkseen huomattavan lämpömäärän.In addition, when heated air is passed through the fibrous web and / or felt when they contain relatively little water and easily pass through the air, the heat does not have to be used to heat the water contained in the fibrous web to the former extent. In this case, the heat demand to maintain the temperature of the fibrous web and / or felt at the desired level is even lower. In conventional methods, instead, 54,556 heated air or steam is not introduced into the fibrous web or felt so that the permeated air is replaced by heated air, the heat demand being significantly greater than the heat required in the method of the invention to heat a large amount of water.

Kuiturainaan tai huopaan keksinnön mukaisesti johdettavaan lämmitettyyn ilmaan lisätään usein myös kosteutta. Yleensä ilman lämmitystä ja kostuttamista tapahtuu paperin, kartongin ja selluloosan valmistuksen jossakin vaiheessa, esim. kuivatusosassa, jolloin saatavaa ^ lämmitettyä ilmaa voidaan käyttää keksinnön mukaisessa menetelmässä.Moisture is often also added to the heated air introduced into the fibrous web or felt according to the invention. In general, without heating and wetting, it takes place at some stage in the production of paper, board and cellulose, e.g. in a drying section, whereby the resulting heated air can be used in the process according to the invention.

Tällöin ilman lämpötila ja kosteuden nostaminen ei tuota ylimääräisiä energiakustannuksia. _In this case, raising the air temperature and humidity does not produce additional energy costs. _

Keksintöä selostetaan seuraavassa yksityiskohtaisesti suoritusesi-merkkien avulla viitaten oheisiih piirustuksiin, joissa kuva 1 esittää kaaviokuvana keksinnön mukaisen menetelmän sovellutusta erääseen keksinnön mukaiseen paperikoneeseen, kuva 2 esittää keksinnön erään sovellutuksen mukaiseen paperikoneeseen kuuluvaa lämmitetyn ilman syöttölaitetta, kuva 3 esittää leikkausta pitkin viivaa III-III kuvasta 2, ja kuva 4 esittää keksinnön erään toisen sovellutuksen mukaiseen paperikoneeseen kuuluvaa lämminilman syöttölaitetta.The invention will now be described in detail by way of example with reference to the accompanying drawings, in which Figure 1 schematically shows an application of the method according to the invention to a paper machine according to the invention, Figure 2 shows a heated air supply device according to an embodiment of the invention, Figure 3 shows a section along line III-III , and Figure 4 shows a warm air supply device belonging to a paper machine according to another embodiment of the invention.

Kuvassa 1 on esitetty paperikone keksinnön mukaisen menetelmän toteuttamiseksi. Esitetyssä sovellutuksessa kuituraina 1 muodostetaan paperikoneen viiraosan 2 muodostusvyöhykkeessä 3 johtamalla kuitu- — sulppu perälaatikkoon 20, jossa sulppu kerrostuu rainaksi viiran 4 päälle. Imutelan 6 sekä telojen 22 varassa kiertävän päättömän viiran 4 päällä raina 1 kuljetetaan imulaatikoiden 5 sekä imulla varustetun imutelan ylitse johdettavaksi edelleen puristinosaan 7 puris-tinosan päättömän huovan 8 päälle. Puristinosassa 7 raina 1 kuljetetaan telapuristimien 9 puristintelojen 23 välistä veden poistamiseksi huovasta 8 ja rainasta 1 puristuksen avulla. Lopuksi raina 1 johdetaan paperikoneen kuivatusosaan 10 (esitetty vain osittain kuvassa 1) kuivattavaksi pääasiassa lämmön avulla.Figure 1 shows a paper machine for carrying out the method according to the invention. In the embodiment shown, the fibrous web 1 is formed in the forming zone 3 of the wire part 2 of the paper machine by guiding the fibrous stock to a headbox 20, where the stock is deposited as a web on the wire 4. On the suction roll 6 and on the endless wire 4 circulating on the rollers 22, the web 1 is conveyed over the suction boxes 5 and the suction roll provided with the suction to be further passed to the press section 7 on the end felt of the press section 8. In the press section 7, the web 1 is conveyed between the press rolls 23 of the roll presses 9 to remove water from the felt 8 and the web 1 by pressing. Finally, the web 1 is passed to the drying section 10 of the paper machine (only partially shown in Fig. 1) for drying mainly by means of heat.

5 549565 54956

Tasoviirakoneessa* viiraosassa 2 viirasta 4 ja tämän päällä kuljetettavasta rainasta 1 poistetaan vettä imulaatikoiden 5 avulla sekä • imulla varustetun imutelan 6 avulla, pumput 28 ja putkisto 29 alipaineen aikaansaamiseksi. Keksinnön mukaisesti kuiturainaan 1 on johdettu lämmitettyä ilmaa viiraosan 2 viimeisen imulaatikon 5' sekä imulla varustetun kääntötelan 6 kohdilla, joissa ilma menee ~ rainan 1 sekä viiran 4 lävitse, läpimenneen ilman korvaamiseksi läm mitetyllä ilmalla. Lämmitettyä ilmaa on johdettu kuiturainaan 1 syöttölaitteiden 11 avulla, joihin lämmitettyä ilmaa on johdettu johti-^ mien 12 avulla sopivasti kuivatusosasta 10 tai muualta tehtaalta, esim. kuumahiertämön paineenalaisesta prosessista.In the flat wire machine * in the wire section 2, water is removed from the wire 4 and the web 1 carried thereon by means of suction boxes 5 and • by means of a suction roller 6 provided with suction, pumps 28 and piping 29 to create a vacuum. According to the invention, heated air is introduced into the fibrous web 1 at the last suction box 5 'of the wire section 2 and at the suction turntable 6 where the air passes through the web 1 and the wire 4 to replace the permeated air with heated air. The heated air is introduced into the fibrous web 1 by means of supply devices 11, to which the heated air is introduced by means of conductors 12 suitably from a drying section 10 or from another factory, e.g. a pressurized process of a hot mill.

Puristinosassa 7 kuumennettua ilmaa on johdettu kuiturainaan 1 tela-puristimen 9' ja huopaimurin 26 kohdilla. Lämmitetyn ilman johtamiseksi kuiturainaan 1 puristinosa 7 on varustettu syöttölaitteilla 13 ja lämminilmajohtimilla 14, jotka on sijoitettu puristimen 9' ja huopaimurin 26 kohdille rainan 1 ja huovan 8 läpimenneen ilman korvaamiseksi lämmitetyllä ilmalla. Puristinosan 7 lähinnä kuivatusosaa 10 sijaitsevaan päähän sijoitettu lämminilman syöttölaitte 13' on tarkoitettu nostamaan huovan 8' ja siten tainan 1 lämpötila halutulle, etukäteen määrätylle tasolle johdettaessa raina kuivatusosaan 10.In the press section 7, heated air is introduced into the fibrous web 1 at the points of the roller press 9 'and the felt extractor 26. To conduct heated air to the fibrous web 1, the press section 7 is provided with supply devices 13 and hot air ducts 14 located at the press 9 'and the felt extractor 26 to replace the air passed through the web 1 and the felt 8 with heated air. The hot air supply device 13 'located at the end of the press section 7 closest to the drying section 10 is intended to raise the temperature of the felt 8' and thus the dough 1 to a desired, predetermined level when introducing the web into the drying section 10.

Kuvissa 2 ja 3 on esitetty eräs syöttölaite 11, 13 viiraosaa 2 ja/tai puristinosaa 7 varten lämminilman johtamiseksi kuiturainaan 1. Syöttölaite 11, 13 muodostaa samalla kosteusprofiilin säätölaitteen ja —- käsittää rainan 1 poikkisuuntaan sijoitettuja ja rainan päälle aukea via jakolokeroita 19 säätöventtiileineen tai -läppineen 16 rainaan syötettävän lämminilman säätämiseksi halutuksi, esim. eri määrin rainan poikkisuunnassa. Edelleen, esitetyssä keksinnön sovellutuksessa, syöttölaitteeseen 11, 13 kuuluu rainan 1 poikkisuuntaan sijoitettu pitkänomainen lämminilman syöttökammio 18 lämminilmajohtimineen 12, 14 lämminilman johtamiseksi mainittuun syöttökammioon ja kanavineen 17 lämminilman johtamiseksi mainitusta syöttökammiosta edelleen rainan 1 suuntaan aukeaviin jakolokeroihin 19. Venttiilit 16 on edelleen varustettu käyttöelimillä 25 mainittujen venttiilien säätämiseksi ja sulkemiseksi.Figures 2 and 3 show a supply device 11, 13 for a wire part 2 and / or a press part 7 for conducting warm air to the fibrous web 1. At the same time the supply device 11, 13 forms a humidity profile control device and —- comprises transverse trays or control valves 19 arranged transversely of the web 1 a flap 16 for adjusting the warm air supplied to the web as desired, e.g. to varying degrees in the transverse direction of the web. Further, in the illustrated embodiment of the invention, the supply device 11, 13 comprises an elongate hot air supply chamber 18 arranged transversely of the web 1 for supplying hot air to said supply chamber and ducts 17 for supplying warm air from said supply chamber to to adjust and close the valves.

v 6 54956v 6 54956

Kuten yllä on esitetty, keksinnön mukaista menetelmää ja laitetta voidaan käyttää mainiosti kuiturainan 1 kosteusprofiilin säätämiseen. Lämmitettyä ilmaa syötetään tällöin kuiturainaan 1 ja/tai huopaan 8 syöttölaitteiden 12 ja/tai 13 avulla viiraosassa 2 ja/tai puristinosassa 7. Kuiturainaa 1 voidaan haluttaessa kuivata enemmän joltain kohdin, esim. rainan keskiosalta, syöttämällä kuivattavaan kohtaan enemmän lämmitettyä ilmaa. Vastaavasti rainaan 1 voidaan syöttää joillekin kohdin enemmän vesihöyryä sisältävää ja korkeamman — entalpian omaavaa ilmaa liian kosteuden poistamiseksi ja siten rainan kuivumisen estämiseksi epätasaisesti tämän pöikkisuun-nassa. _As stated above, the method and apparatus according to the invention can be used perfectly for adjusting the moisture profile of the fibrous web 1. The heated air is then fed to the fibrous web 1 and / or to the felt 8 by means of supply devices 12 and / or 13 in the wire part 2 and / or in the press part 7. If desired, the fibrous web 1 can be dried more at some points, e.g. from the middle of the web. Correspondingly, air containing more water vapor and having a higher enthalpy can be fed to the web 1 in some places in order to remove excess moisture and thus to prevent the web from drying unevenly in its transverse direction. _

Kuvassa 4 on esitetty kuvassa 2 esitetyn tyyppinen lämminilman syöttölaite 11, 13 osittain rainan kulkusuuntaan katsottuna. Tässä sovellutuksessa syöttölaitteeseen 11, 13 kuuluu lämminilmajohtimien 12, 14 lisäksi kaksi höyryjohdinta 27 höyryn johtamiseksi syöttökam-mioihin 19 ja edelleen rainaan 1. Tällöin, mainittujen höyryjohtimien 27 ansiosta, rainaan voidaan johtaa eri suuruisen lämpösisällön omaavaa lämminilmaa johtimista 12, 14 ja vesihöyryä johtimesta 27, jolloin rainan kosteusprofiilia voidaan säätää erittäin tehokkaasti rainan poikkisuunnassa.Figure 4 shows a hot air supply device 11, 13 of the type shown in Figure 2, partly seen in the direction of travel of the web. In this application, the supply device 11, 13 comprises, in addition to the hot air ducts 12, 14, two steam ducts 27 for conducting steam to the supply chambers 19 and further to the web 1. In this case, whereby the moisture profile of the web can be adjusted very efficiently in the transverse direction of the web.

Keksintö ei ole tarkoitettu rajoitettavaksi esitettyyn suoritusesi-merkkiin, vaan keksinnön sovellutukset voivat vaihdella oheisten ~ patenttivaatimusten puitteissa keksintöajatuksesta poikkeamatta.The invention is not intended to be limited to the embodiment shown, but the embodiments of the invention may vary within the scope of the appended claims without departing from the spirit of the invention.

Claims (9)

7 549567 54956 1. Menetelmä vedenpoiston tehostamiseksi paperi-, kartonki- tai sellukoneessa, jossa kuituraina (1) muodostetaan koneen viiraosan (2) muodostusvyöhykkeessä (3) päättömän viiran (4) päälle, kuljetetaan viiran mukana yleensä imulaatikoiden (5) ja imutelan (6) yli, johdetaan edelleen koneen puristinosaan (7), kuljetetaan ainakin yhden telapuristimen (9) lävitse, sekä johdetaan koneen kulva- ^ tusosaan (10)»jolloin raina kuljetetaan puristinosassa mahdollisesti päättömän huovan (8) päällä, joka haluttaessa kunnostetaan huopa-imurin (26) avulla, tunnettu siitä, että rainaan (1) ja/tai ~ huopaan (8) johdetaan lämmitettyä ilmaa viiraosan (2) olennaisesti viimeisten imulaatikoiden (5) ja/tai imutelan (6) ja/tai puristin-osan (7) telapuristimen (9) ja/tai huopaimurin (26) kohdalla, sopivasti niillä kohdin, joissa ilma menee rainan ja vastaavasti huovan lävitse, läpimenneen ilman korvaamiseksi lämmitetyllä ilmalla rainan ja/tai vastaavasti huovan jäähtymisen estämiseksi.A method for enhancing dewatering in a paper, board or pulp machine, wherein the fibrous web (1) is formed in the forming zone (3) of the machine wire section (2) on an endless wire (4), conveyed with the wire generally over suction boxes (5) and suction roll (6), further conveyed to the press section (7) of the machine, conveyed through at least one roll press (9), and passed to the conveying section (10) of the machine »whereby the web is conveyed in the press section over a possibly endless felt (8), which is refurbished by a felt vacuum cleaner (26). , characterized in that heated air is introduced into the web (1) and / or the felt (8) from the substantially last suction boxes (5) of the wire part (2) and / or the roll press (9) of the suction roll (6) and / or the press part (7) and / or at the felt extractor (26), suitably at the points where air passes through the web and the felt, respectively, to replace the permeated air with heated air to prevent the web and / or the felt, respectively, from cooling. 2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että kuiturairiaan (1) ja/tai huopaan (2) johdetun ilman märkä-lämpötila on korkeampi kuin rainan tai vastaavasti huovan lämpötila, sopivasti vähintään +40°C.Method according to Claim 1, characterized in that the wet temperature of the air introduced into the fibrous web (1) and / or the felt (2) is higher than the temperature of the web or felt, respectively, suitably at least + 40 ° C. 3. Patenttivaatimuksen 1 tai 2 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että lämmitettynä ilmana käytetään kuivatusosan (10) lämmintä poistoilmaa. ^ 4. Patenttivaatimuksen 1 tai 2 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että lämmitettynä ilmana käytetään hiertämön tai kuumahiertä-mön lämmintä poistoilmaa.Method according to Claim 1 or 2, characterized in that the warm exhaust air of the drying section (10) is used as the heated air. Method according to Claim 1 or 2, characterized in that the heated exhaust air of the grinder or hot grinder is used as the heated air. 5. Jonkin patenttivaatimuksista 1-4 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että lämmitettyä ilmaa johdetaan rainaan (1) ja/tai huopaan (8) eri määrin rainan poikkisuunnassa rainan kosteus-profiilin säätämiseksi.Method according to one of Claims 1 to 4, characterized in that heated air is introduced into the web (1) and / or the felt (8) to varying degrees in the transverse direction of the web in order to adjust the moisture profile of the web. 6. Paperi-, kartonki- tai sellukone jonkin patenttivaatimuksista 1-5 mukaisen menetelmän toteuttamiseksi käsittäen viiraosan (2), 8 54956 johon kuuluu muodostusvyöhyke (3) laitteineen kulturainan (1) muodostamiseksi, päätön viira (4)koneistoineen viiran liikuttamiseksi ja mahdollisesti imulaatikoita (5) sekä imutela (6) veden poistamiseksi rainasta; puristinosan (7), johon kuuluu koneisto rainan liikuttamiseksi ja ainakin yksi telapuristin (9) puristusteloineen (23) veden poistamiseksi rainasta sekä mahdollisesti huopa.(8) imureineen (26) rainan kuljettamiseksi puristinosassa; sekä kuivatusosan (10) rainan kuivattamiseksi haluttuun kosteuteen lämmön avulla, tunnettu siitä, että koneeseen kuuluu syöttölaite (11, 13) lämmitetyn ilman johtamiseksi rainaan (1) ja/tai huopaan (8), joka syöt- _ tölaite on sijoitettu viiraosan (2) olennaisesti viimeisten imulaa-tikoiden (5) ja/tai imutelan (6) kohdalle ja/tai puristinosan (7) telapuristimen (9) ja/tai huopaimurin (26) kohdalle, sopivasti niille kohdin, joissa ilma menee rainan tai vastaavasti huovan lävitse, sekä johtimet (12, 14) ilman johtamiseksi syöttölaitteeseen.A paper, board or pulp machine for carrying out a method according to any one of claims 1 to 5, comprising a wire section (2), 8 54956 comprising a forming zone (3) with means for forming a culture web (1), an endless wire (4) with machinery for moving the wire and optionally suction boxes ( 5) and a suction roller (6) for removing water from the web; a press section (7) comprising a mechanism for moving the web and at least one roll press (9) with press rolls (23) for removing water from the web and optionally a felt (8) with suction (26) for conveying the web in the press section; and a drying section (10) for drying the web to the desired humidity by heat, characterized in that the machine comprises a supply device (11, 13) for conducting heated air to the web (1) and / or the felt (8), which supply device is located in the wire section (2) substantially at the last suction boxes (5) and / or the suction roll (6) and / or the press section (7) at the roll press (9) and / or the felt extractor (26), suitably at the points where air passes through the web or felt, respectively, and conductors (12, 14) for conducting air to the supply device. 7. Patenttivaatimuksen 6 mukainen paperikone, tunnettu siitä, että syöttölaite (11') lämminilmajohtimineen (12) on sijoitettu viiraosan (2) imutelan (6) imuvyöhykkeen kohdalle.Paper machine according to Claim 6, characterized in that the supply device (11 ') with its hot air ducts (12) is arranged at the suction zone of the suction roll (6) of the wire section (2). 8. Patenttivaatimuksen 6 tai 7 mukainen paperikone, tunnet- t u siitä, että syöttölaitteeseen (11, 13) kuuluu rainan (1) poik-kisuuntaan sijoitettu pitkänomainen lämminilman syöttökammio (18) ~ lämminilmajohtimineen (12) lämminilman johtamiseksi syöttökammioon sekä useita jakolokeroita (19) , jotka aukeavat rainan suuntaan ja on liitetty syöttökammioon säätöventtiileillä (16) tai sen tapaisilla — varustettujen lämminilmakanavien (17) välityksellä lämminilman johtamiseksi rainaan halutussa määrin rainan eri kohdilla tämän poikki-suunnassa.Paper machine according to Claim 6 or 7, characterized in that the feed device (11, 13) has an elongate hot air supply chamber (18) arranged transversely to the web (1) with hot air ducts (12) for conducting hot air to the feed chamber and a plurality of distribution compartments (19). , which open in the direction of the web and are connected to the feed chamber by means of hot air ducts (17) provided with control valves (16) or the like for conducting warm air to the web to the desired extent at different points in the transverse direction of the web. 9. Patenttivaatimuksen 6 tai 7 mukainen paperikone, tunnettu siitä, että syöttölaitteeseen (11, 13) kuuluu rainan (1) poikkisuun-taan sijoitettu pitkänomainen lämminilman syöttökammio (18) lämminilmajohtimineen (12) lämminilman johtamiseksi syöttökammioon, sekä useita jakolokeroita (19), jotka aukeavat rainan suuntaan, joka mainittu syöttökammio on varustettu ainakin yhdellä höyrynsyöttöjohtimella (27) säätöventtiileineen (28) höyryn johtamiseksi jakolokeroon (19) ja edelleen rainaan (1). 9 PATENTKRAV 54956Paper machine according to Claim 6 or 7, characterized in that the supply device (11, 13) has an elongate hot air supply chamber (18) with transverse air ducts (12) arranged in the transverse direction of the web (1) for supplying hot air to the supply chamber, and a plurality of distribution trays (19). open in the direction of the web, said feed chamber being provided with at least one steam supply line (27) with control valves (28) for conducting steam to the distribution compartment (19) and further to the web (1). 9 PATENTKRAV 54956