FI54239C - FOERFARANDE OCH ANORDNING VID SORTERING AV SAOVAEL FAERSKT SOM TORKAT SAOGAT VIRKE - Google Patents

Description

Uiti—-Ί γβΙ mvKUULUTusjULKAisu 5423« ygr· lbj ου utlAggninqsskmft (45) ^ ^ (51) Kv.ik.*/int.a.* B 07 0 5/1* « SUOMI — FINLAND (11) Pmnttlhikemui — Pttwtamekiilng 772^22 (22) H»k*mltpilyi — AnfMcningtdtg 11.08.77 (23) Alkuptlvi—Glltl|h«tadtg 11.08.77 (41) Tullut julkiMlul — Bllvtt offwKilgUiti —- Ί γβΙ mvAdvertisement 5423 «ygr · lbj ου utlAggninqsskmft (45) ^ ^ (51) Kv.ik. * / Int.a. * B 07 0 5/1 *« FINLAND - FINLAND (11) Pmnttlhikemui - Pttwtamekiil 77 ^ 22 (22) H »k * mltpilyi - AnfMcningtdtg 11.08.77 (23) Alkuptlvi — Glltl | h« tadtg 11.08.77 (41) Tullut julkiMlul - Bllvtt offwKilg

Patnttl- )* raklttwlhmllltufPatnttl-) * raklttwlhmllltuf

Patent- och rtglltentyrelun Antökan utlagd och utJ.*krtft*n publktrad 31.07.78 (32)(33)(31) P)T4«tty •tuolkeu* —Bagird priorltat (71) Ky Rysti & Co Kb, Hietalahdenkatu 8 A, 001Ö0 Helsinki 18,Patent- och rtglltentyrelun Antökan utlagd och utJ. * Krtft * n publktrad 31.07.78 (32) (33) (31) P) T4 «tty • tuolkeu * —Bagird priorltat (71) Ky Rysti & Co Kb, Hietalahdenkatu 8 A, 001Ö0 Helsinki 18,

Suomi-Finland(FI) (72) Alpo Rysti, Frisansintie 22, 022^0 Espoo 2k, Suomi-Finland(FI) (7*0 Forssen & Salomaa Oy (5M Menetelmä ja laite sekä tuoreen että kuivatun sahatavaran lajittelussa - Förfarande och anordning vid sortering av säväl färskt som torkat sägat virkeFinland-Finland (FI) (72) Alpo Rysti, Frisansintie 22, 022 ^ 0 Espoo 2k, Finland-Finland (FI) (7 * 0 Forssen & Salomaa Oy (5M Method and apparatus for sorting both fresh and dried sawn timber - Förfarande och anordning vid sortering av säväl färskt som torkat sägat sentence

Keksinnön kohteena on menetelmä sekä tuoreen että kuivatun sahatavaran lajittelussa, jossa menetelmässä sekä tuoreita että kuivattuja sahatavarakappaleitä käsitellään samanaikaisesti.The invention relates to a method for sorting both fresh and dried sawn timber, in which method both fresh and dried pieces of sawn timber are processed simultaneously.

Keksinnön kohteena on lisäksi keksinnön mukaisen menetelmän soveltamiseen tarkoitettu laite, joka käsittää omat käsittely- ja kuljetuslaitteet, jotka muodostavat sekä tuoreelle että kuivatulle sahatavaralle omat käsittelylinjansa.The invention further relates to a device for applying the method according to the invention, which comprises its own handling and transport devices, which form their own processing lines for both fresh and dried sawn timber.

Sahatavaran käsittelyyn kuuluu tunnetusti sekä tuoreena että kuivana lajittelua ja tasausta, laadun tai koon mukaista pudotus lajittelua sekä paketointia.The handling of sawn timber is known to include sorting and leveling both fresh and dry, drop sorting according to quality or size, and packaging.

Sahateollisuuden kehittyessä on tullut ratkaisua odottavaksi kysymykseksi keskisuurten sahojen sahatavaran käsittelyn koneellistaminen. Niitä on mm.With the development of the sawmill industry, the mechanization of the sawn timber processing of medium-sized sawmills has become a pending issue. There are e.g.

Suomessa ja Skandinaviassa monta kertaa enemmän kuin suursahoja, mutta kaikkien nykyaikaisten laitteiden erikseen hankkiminen on keskisuurille sahoille liian kallis investointi erillisine koneineen ja rakennuksineen. Edellä sanottu pätee erityisesti pudotusIajittelijoihin, joita tarvitaan sekä kuivan että tuoreen tavaran lajittelussa.In Finland and Scandinavia, many times more than large sawmills, but acquiring all modern equipment separately is too expensive an investment for medium-sized sawmills with their separate machines and buildings. The above is especially true for drop sorters, which are needed for sorting both dry and fresh goods.

2 542392 54239

Tunnetaan ennestään menetelmiä, joissa samoilla koneilla voidaan eri aikoina tehdä erilaisia työvaiheita, esim. paketointia kuivalle tavaralle ja paketointia kuivausta varten. Esimerkkinä tästä viitataan suomalaiseen patenttiin 35523.Methods are already known in which different work steps can be performed on the same machines at different times, e.g. packaging for dry goods and packaging for drying. An example of this is Finnish patent 35523.

Ennestään tunnettu tekniikka ei kuitenkaan ole osoittautunut kyseisen ongelman tyydyttäväksi ratkaisuksi, ei ainakaan keskisuurilla sahoilla, joissa kaikki toiminnat sekä kuivalle että tuoreelle sahatavaralle on voitava tehdä samanaikaisesti, jotta vältyttäisiin välivarstointipulmista ja eri työvuorojen tuottamista hankaluuksista.However, the prior art has not proved to be a satisfactory solution to this problem, at least for medium-sized sawmills, where all operations on both dry and fresh sawn timber must be possible at the same time to avoid intermediate storage problems and inconveniences.

Vaikka teoreettisesti ajatellen tuoretta sahatavaraa tulee sahalla yhtä paljon kappalemääräisesti kuin kuivattuakin, ei asia käytännössä ole näin. Tuoreessa sahatavarassa on hyikykappaleita, jotka poistetaan osaksi ennen kuivausprosessia ja tavaraa rikkoontuu. Lisäksi kuivan sahatavaran lajittelu on suurilla puutavarakooi1 la hidasta, mikä pitää huomioida, jos halutaan suorittaa tuoreen ja kuivan sahatavaran lajittelua samanaikaisesti.Although, in theory, fresh sawn timber comes into the sawmill in as many pieces as it is dried, in practice this is not the case. Fresh sawn timber has fragments that are partially removed before the drying process and the goods break. In addition, the sorting of dry sawn timber is slow at large timber sizes, which must be taken into account if sorting of fresh and dry sawn timber is to be carried out simultaneously.

Samanaikaisessa työskentelyssä on tutkittava sekä koneiden teho, käyttövarmuus että inhimilliset tekijät, jotka saattavat hidastaa toimintaa.Simultaneous work must investigate both the power of the machines, their reliability and the human factors that may slow down the operation.

Edellä esitettyihin ja myöhemmin selviäviin päämääriin pääsemiseksi keksinnön menetelmälle on pääasiallisesti tunnusmerkillistä se, että tuoreiden ja kuivattujen sahatavarakappaleiden käsittelylinjat johdetaan yhtymään ja että tämän jälkeen sekä tuoreita että kuivattuja sahatavarakappaleita käsitellään, etenkin lajitellaan, samassa pudotuslajittelijassa tai vastaavan toiminnan suorittavassa muussa laitteessa samanaikaisesti.In order to achieve the above and later objects, the method of the invention is mainly characterized in that the fresh and dried sawn timber processing lines are brought together and that both fresh and dried sawn timber pieces are then processed, in particular sorted, in the same drop sorter or similar device.

Keksinnön mukaiselle laitteelle on puolestaan pääasiallisesti tunnusmerkillistä se, että laitteeseen kuuluu mainittujen käsittelyIinjojen yhdistämis-mekanismi ja sen jälkeen molemmille käsittely IinjoiI le yhteinen sinänsä tunnettu pudotuslajittelija, jossa on pudotuskuljetin, jonka kuIjetuskoukut tai vastaavat kuljettavat sekä kuivattuja että tuoreita sahatavarakappa-leita ja että pudotuskuljetti men alapuolella on pudotuspaikkoja sekä tuoreen että kuivatun sahatavaran eriä varten.The device according to the invention, in turn, is mainly characterized in that the device comprises a mechanism for combining said processing lines and then a drop sorter common per se for both processing lines, with a drop conveyor with transport hooks or the like there are drop points for both fresh and dried consignments of sawn timber.

Keksinnön perustana on ollut osaltaan oivallus, että ainoa toiminta, joka on täsmälleen samanlaista sekä tuoreella että kuivalla sahatavaralla, 3 54239 on pudotus Iajittelu. Lisäksi pudotuslajittelussa saadaan hyvin suuri teho eikä siihen vaikuta inhimilliset seikat, koska toiminta tapahtuu täysin koneellisesti. Keksinnön pääajatus perustuu siihen, että pudotuslajittel ijän teho siihen kuuluvine kuIjettimineen voidaan nostaa niin suureksi, että pudotin laj ittel i ja voi suorittaa samanaikaisesti keskisuuren sahan sekä kuivan että tuoreen sahatavaran halutunlaisen lajittelun.The invention has been based in part on the realization that the only activity that is exactly the same for both fresh and dry lumber is 3,54239. In addition, drop sorting provides very high power and is not affected by human factors, as the operation takes place entirely mechanically. The main idea of the invention is based on the fact that the power of the drop sorter with its associated conveyors can be increased so large that the drop sorter can sort and can simultaneously perform the desired sorting of both dry and fresh sawn timber of a medium-sized sawmill.

Keksinnön perusajatukseen sopivimmin liittyy myös se, että pudotus IajitteIijän nopeus järjestetään aina vähintäin kaksi kertaa suuremmaksi kuin sekä kuivan että tuoreen linjan teho. Jos jommallakummalla on teho pienempi, ajetaan sille varattuja kolia ja koukkuja tyhjänä.The basic idea of the invention preferably also relates to the fact that the speed of the dropper is always arranged to be at least twice as high as the power of both the dry and the fresh line. If either has a lower power, drive the cavities and hooks reserved for it empty.

Lisäksi on pudotuslajittelijassa sekä kuivaa että tuoretta sahatavaraa varten oma pudotuspa!kkamääränsä. Pudotuspaikkojen lisääminen tai vähentäminen suoritetaan vain tarpeen vaatiessa ja ennakoidun ohjelman mukaisesti.In addition, the drop sorter has its own drop number for both dry and fresh sawn timber. Addition or subtraction of dropouts will be performed only when necessary and in accordance with the anticipated program.

Ajo-ohjelmasta voidaan alustavana esimerkkinä mainita seuraava: Tuoretta tavaraa tulee tietyllä hetkellä max. 60 kpl/min ja kuivaa tavaraa max.As a preliminary example of the driving program, the following can be mentioned: Fresh goods come at a certain time max. 60 pcs / min and dry stuff max.

50 kpl/min. Pudotuslajittelijän nopeus on tällöin vähintäin 120 kpl/min.50 pcs / min. The speed of the drop sorter is then at least 120 pcs / min.

Kuivan tavaran paketointi tapahtuu tällöin keskimäärin 50 kpl minuuttivauhdilla ja tuoreen tavaran paketointi teholla 60 kpl/min. Suhde voi olla suurempikin tai päinvastoin.In this case, the packaging of dry goods takes place at an average rate of 50 pieces per minute and the packaging of fresh goods at a capacity of 60 pieces / min. The ratio can be higher or vice versa.

Joka tapauksessa mainitut tehot riittävät keskikokoisen sahan tuotannoksi. Investointina on keksinnön mukainen menetelmä ja laitos edullinen ja kaikki sen toiminnat tapahtuvat keskitetysti. Etuna keksinnössä on myös se, että pydähdys toisella linjalla ei aiheuta pysähdystä toisella linjalla.In any case, the mentioned capacities are sufficient for the production of a medium-sized sawmill. As an investment, the method and plant according to the invention are advantageous and all its operations take place centrally. Another advantage of the invention is that a stop on one line does not cause a stop on the other line.

Seuraavassa keksintöä selostetaan yksityiskohtaisesti viittaamalla oheisen piirustuksen kuvioissa esitettyyn keksinnön erääseen sovellutusesimerkkiin, johon keksintöä ei kuitenkaan ole mitenkään ahtaasti rajoitettu.The invention will now be described in detail with reference to an embodiment of the invention shown in the figures of the accompanying drawing, to which, however, the invention is in no way narrowly limited.

Kuvio I esittää kaaviollisena sivukuvana keksinnön mukaista menetelmää soveltavaa sahatavaran lajittelulaitosta. Rajoitetun tilan johdosta on kuviossa I laitos esitetty kahtena päällekkäisenä kuvana niin, että 4 54239 laitos jatkuu kuvion I ylemmän kuvaosan viivan l-l kohdalta alemman kuvaosan vasemmasta reunasta vastaavasti merkitystä kohdasta.Figure I shows a schematic side view of a sawn timber sorting plant applying the method according to the invention. Due to the limited space, the plant is shown in Fig. I in two overlapping views, so that the 4,54239 plant continues from the line 1-1 of the upper part of Fig. I to the correspondingly marked point from the left edge of the lower part of the picture.

Kuvio 2 esittää yksityiskohtaisemmin kuljetinta, Jossa tuoreen ja kuivatun sahatavaran käsittelyIinjat yhtyvät ennen pudotuslajittelijaa.Figure 2 shows in more detail a conveyor in which the fresh and dried lumber processing lines converge before the drop sorter.

Tuoreen tavaran lajittelu suoritetaan kuvioiden I ja 2 mukaisesti seuraavasti :The sorting of fresh goods is carried out according to Figures I and 2 as follows:

Sahasta tuleva tuore puutavara tulee pitkittäiskuljettimiItä la,Ib ja le ja se pudotetaan kokoojakuljettimelle 2, joka syöttää jakokiramoa 3, jolla sahatavarakappaIeet saadaan yhteen kerrokseen Aj rullastolle 4. Annostelija 5 syöttää sahatavarakappaIeitä syöttökulJettimelle 6 siten synkronoi dusti, että tuoreet kappaleet tulevat joka toiseen kolaväliin kuI jetti-me II a 6. Syöttökuljetin 5 jatkoosineen 7 syöttää pudotuslajittelijaa 8 edelleen niin, että tuoreet kappaleet tulevat sen joka toiseen koukkuun 8a.The fresh timber from the sawmill comes from the longitudinal conveyors 1a, 1b and 1e and is dropped on the collection conveyor 2, which feeds the distribution box 3, where -me II a 6. The feed conveyor 5 with its extensions 7 further feeds the drop sorter 8 so that fresh pieces enter its every other hook 8a.

Kuvioiden keksinnön toteutusesimerkissä pudotuslajittelIjassa 8 pudotusosa I on varattu tuoretta tavaraa varten, jonka osan lokeroihin 9’ tuore tavara putoaa ennakolta annetun ohjelman mukaisesti sinänsä tunnetulla tavalla. Tavaraerillä täyttynyt lokero 9' tyhjennetään erinä A^ alakuljettimel-le 10a, joka vie sille purkautuneen erän A^ jakokiramon 12 kautta matoksi A^ ja siitä edelleen tuoreen tavaran paketointikoneelle, joka on varustettu rimanjakelulaitteistolla 13, koska tuore tavara tulee kuivattavaksi ja paketti 14 on tätä varten varustettava välirimoiI la. Paketti muodostuu sinänsä tunnetusti hissille 15 ja siitä edelleen kuivatukseen kuljetettavaksi .In the embodiment of the invention of the figures, in the drop sorter 8, the drop part I is reserved for fresh goods, in the compartments 9 'of which fresh goods fall according to a predetermined program in a manner known per se. The batch 9 'filled with the consignments is emptied in batches onto the lower conveyor 10a, which takes the unloaded batch through the dispenser 12 into the mat A and further from there to the fresh goods packaging machine equipped with a bar dispenser 13, as the fresh goods are to be dried and the package 14 is fitted with spacers. As is known per se, the package is formed for transport to and from the elevator 15 for drying.

Mitä vielä oheisen piirustuksen kuvioon 2 tulee, niin siitä näkyy tarkemmin eräs soveI|utusmuoto siitä, kuinka tuoreen ja kuivatun sahatavaran käsit-telylinjat keksinnön mukaisesti yhtyvät ennen pudotus IajitteIijaa. Kuvion 2 mukaisesti sahatavaramatosta Aj annostellaan sahatavarakappalei ta kuljettimen 6 joka toiseen kolaväliin. Kuljettimen 6 yläpuolelle on sovitettu kalteva taso 25, jota pitkin kuivatut puutavarakappaleet b tulevat kuljettimen 6 kappaleiden a välille jääviin joka toiseen kolaväliin. Kaltevan tason 25 yhteydessä on pysäyttäjiä 30, joita käytetään ohjel-moidusti ja sinänsä tunnetusti niin, että puutavarakappaleet b siirtyvät kuljettimen 6 joka toiseen kolaväliin. Kuvion 2 mukaisesti on puuta- 5 54239 varakappale t>2 pidättimen 30 varassa odottamassa vuoroaan kuljettimel le 6 siirtymistä varten, Puutavarakappale b( on juuri siirtymässä kuljet-timelle 6 ja tämän siirtymisen varmentamiseksi on kaltevan tason 25 alapäässä kääntyvät ohjaimet 31, joiden avustuksella puutavarakappaleet b * siirtyvät pomppimatta ja järjestyksessä joka toiseen kolaväliin. Kuljettimen 6 kolia on merkitty viitenumerolla 32.With respect to Figure 2 of the accompanying drawing, a more detailed embodiment of how fresh and dried lumber processing lines according to the invention merge before the dropper is shown. According to Figure 2, pieces of sawn timber are dispensed from the sawn timber mat Aj into every other cavity of the conveyor 6. A sloping plane 25 is arranged above the conveyor 6, along which the dried pieces of timber b enter every other cavity between the pieces a of the conveyor 6. In connection with the inclined plane 25, there are stops 30 which are used in a programmed manner and known per se, so that the pieces of timber b move into every other cavity of the conveyor 6. According to Fig. 2, a wooden piece 544239 is t> 2 resting on the detent 30 waiting for its turn to move to the conveyor 6, The piece b is just moving to the conveyor 6 and to verify this movement * move without bouncing and in order to every other cavity interval.The cavities of the conveyor 6 are marked with the reference number 32.

Tuoreen tavaran käsittelyn yksityiskohdat voivat vaihdella keksinnön menetelmän pääajatuksen piirissä pysyen laajasti. Jos menetelmää soveltava laitos on esim. sahasta erillinen, voidaan kuljetinta 2 syöttää esim. trukilla tai nosturilla. Tietyissä keksinnön sovellutuksissa voi tuore sahatavara tulla sahasta ns. makasiinisyötön kautta, Jolloin kappaleet saadaan tämän pudotuksen avulla suoraan kuljettimelle 6 oikeisiin koukku-väleihin.The details of the handling of the fresh goods may vary within the main idea of the method of the invention, remaining broadly within. If the plant applying the method is, for example, separate from the saw, the conveyor 2 can be fed, for example, with a forklift or a crane. In certain applications of the invention, fresh sawn timber may come from a sawmill. via the magazine feed, whereby the pieces are obtained by means of this drop directly to the conveyor 6 at the correct hook intervals.

Kuljetin 6 sopivimmin varustetaan automaattisilla leveyden ja paksuuden mittauslaitteilla (ei esitetty), jotka ohje I moi dusti ohjaavat kappaleet oikeisiin pudotuspa!kkoihin ja lokeroihin 9,9'.The conveyor 6 is preferably equipped with automatic width and thickness measuring devices (not shown), which according to instruction I guide the pieces to the correct drop points and trays 9.9 '.

Lisäksi kuIjettimeI la 6 voidaan suorittaa tarpeen vaatiessa katkaisua ja lajittelua ja se voidaan varustaa erilaisilla tarvittavilla lisälaitteilla kuten vetolaitteiI la, kääntäjillä, katkaisusahoiI la tms.In addition, the conveyor 6 can be cut and sorted if necessary, and can be equipped with various necessary accessories such as traction devices, turners, cutting saws and the like.

Kuivatun sahatavaran lajittelu suoritetaan kuvioiden I ja 2 mukaisesti seuraavasti:The sorting of dried sawn timber is carried out according to Figures I and 2 as follows:

Kuivatut puutavarapaketit 16 tuodaan pakettikuljettimelle 17 esim. trukilla tai nosturilla. Paketti puretaan kerroksittain kallistuvalla hissillä 17, jolloin väli rimat poistuvat kuljettimelle 18, joka vie ne edelleen käytettäväksi.The dried timber packages 16 are brought to the package conveyor 17, e.g. by a forklift or crane. The package is unloaded in layers by a tilting elevator 17, whereby the intermediate slats leave for a conveyor 18, which takes them for further use.

Kuivatun tavaran kerros Bj purkautuu kuljettimelle 19. Näin saadun kerroksen kappaleet syötetään pitkittäin toiset päät tasaan rullastoilla 20 ja 21, joiden välissä voidaan käyttää jakokiramoa 22. SahatavarakappaIeet siirtyvät edelleen rullastolle 22a, josta annostelija 23 syöttää kappaleet yksitellen lajittelupöydälle 24.The dried goods layer Bj discharges to the conveyor 19. The pieces of the layer thus obtained are fed longitudinally at the other ends evenly by rollers 20 and 21, between which a splitter 22 can be used. The lumber pieces are further transferred to a roller 22a from which the dispenser 23 feeds the pieces individually to a sorting table 24.

6 542396 54239

Lajittelupöytä 24 voi olla mitä sinänsä tunnettua mallia tai toimintaperiaatetta tahansa ja siinä suoritetaan tavanomaisesti lajittelu laaduitta in. Lajit-telupöydän yhteyteen kuuluvat yleensä veto I aitteet, kääntäjät, yI I vientiruI -lat, katkaisusahat tai moniteräsahat eli trimmerit, (ei esitetty). Eräissä tapauksissa suoritetaan tässä käsittelyvaiheessa myös tavaran laatu leimaus.The sorting table 24 can be of any model or operating principle known per se and is usually performed without sorting in qualities. The sorting table usually includes traction devices, turners, yI I export saws, cutting saws or multi-steel saws, i.e. trimmers, (not shown). In some cases, the quality of the goods is also stamped at this stage of processing.

Lajittelupöydällä 24 annetaan kullekin kappaleelle valittu osoite, joka seuraa sitä pudotuskohtaan saakka. Tasolta 25 annostellaan kappaleet kulJettimelie 6 siten, että ne ohjautuvat joka toiseen koukkuväliin. Tätä toiminnan vaihetta kuvaa tarkemmin kuvio 2.At sorting table 24, each piece is assigned a selected address, which follows it to the drop point. From level 25, the pieces are dispensed by the conveyor melts 6 so that they are guided every other hook distance. This phase of operation is illustrated in more detail in Figure 2.

Latvakatkaisu voidaan edullisesti suorittaa myös kuljettimella 6 tuoreen tavaran kanssa samanaikaisesti.The top cutting can advantageously also be carried out on the conveyor 6 simultaneously with the fresh goods.

Selostettavassa toteutusesimerkissä pudotuslajittelijassa 8 pudotusosa II on varattu kuivaa lajiteltua tavaraa varten, jonka pudotuskohdiI Ie tavara ohjautuu lajittelupöydällä 24 annetun ohjelman mukaisesti.In the embodiment to be described, in the drop sorter 8, the drop part II is reserved for dry sorted goods, at the drop points of which the goods are guided according to the program given on the sorting table 24.

Täyttyneeseen lokeroon 9 keräytynyt sahatavaraerä tyhjennetään kuljettimel-le 10b, joka vie sen esim. jakokiramon 26 avulla paketointi koneet le 27. Paketointi kone on usein varustettu rekisteröinti- ja leimauslaitteilla sekä hissillä 28, johon paketti 29 kerroksista muodostetaan. Paketti 29 siirretään yleensä pituussuunnassa rullastoita sidontaan ja sieltä edelleen kuljetukseen. Käsittelytapa voi kuivallakin tavaralla vaihdella keksinnön yleisen ajatuksen puitteissa. Alkupään laitteistot 17-23 voivat olla mitä hyvänsä tunnetuissa purkusysteemelssä käytettyjä laitteita.The batch of sawn timber collected in the filled tray 9 is emptied onto a conveyor 10b, which conveys it to the packaging machines le 27, e.g. by means of a distribution box 26. The packaging machine is often equipped with registration and stamping devices and an elevator 28 into which the package 29 is formed. The package 29 is generally moved longitudinally from the rollers for binding and from there on for transport. The method of treatment, even with dry goods, can vary within the general idea of the invention. The upstream equipment 17-23 may be any equipment used in a known discharge system.

Tuoreen ja kuivan tavaran syöttölinjat voivat luonnollisesti olla päinvastaisessa järjestyksessä päällekkäin, kuin kuviossa I on esitetty. Ne voivat olla myöskin rinnakkain, jolloin toiselta linjalta syötetään kuljetinta 6 sivulta päin.The supply lines for fresh and dry goods can, of course, overlap in the opposite order as shown in Figure I. They can also be in parallel, in which case the conveyor 6 is fed from the second line from the side.

Pudotusosien 1,11 keskinäinen järjestys ja kapasiteetti suhteet voivat myös vaihdella, koska tarpeen vaatiessa molemmiI la paketointikoneiI Ia voidaan tehdä paketteja sekä tuoreesta että kuivasta sahatavarasta. Kuljettimi a 10a ja 10b voidaan ajaa molempiin suuntiin Ja käyttää tarvittaessa kuivan tai tuoreen sahatavaran välivarastoina. KuljettimiI le 20a ja 20b on lomittain menevä osa 10c, Joka mahdollistaa tavaraerien A3 ja B^ siirron kulJettimelta 10 toiset le.The relative order and capacity ratios of the drop parts 1.11 may also vary, as both fresh and dry lumber can be packaged on both packaging machines if necessary. Conveyor a 10a and 10b can be driven in both directions and used as intermediate storage for dry or fresh sawn timber, if necessary. The conveyor le 20a and 20b is an interleaved part 10c, which enables the transfer of the consignments A3 and B ^ from the conveyor 10 the other le.

7 542397 54239

Pudo+usosiI I a I ja I I voidaan esim. soveltaa hakijan suomalaista patenttia n:o 46246.Pudo + usosiI I a I and I I can, for example, be applied for the applicant's Finnish patent No. 46246.

PudotusIajittelijana 8 voidaan soveliaasti käyttää esim. hakijan suomalaisen patentin n:o 44783 mukaista suurtehokuIjetinta. Pudotus IajitteIija lokeroineen, hisseineen tai vaunuineen voi olla mitä tunnettua tyyppiä hyvänsä.As the drop sorter 8, a high-power conveyor according to the applicant's Finnish patent No. 44783, for example, can be suitably used. The dropper with its compartments, elevators or trolleys can be of any known type.

KuljettimiI la 6 ja 24 soveltuvat hyvin hakijan suomalaisten patenttien n:ot 41817 ja 43968 mukaiset vetokuIjett imet katkaisuun vetämistä varten. Lajittelun helpottamiseksi ko. kuljettimiI la voidaan edullisesti käyttää hakijan suomalaisen patentin n:o 46598 mukaista menetelmää.Conveyor belts 6 and 24 are well suited for traction conveyors according to the applicant's Finnish patents Nos. 41817 and 43968. In order to facilitate sorting, the The method according to the applicant's Finnish patent No. 46598 can advantageously be used.

Paketoinnissa ja rimanasettelussa ovat käytettävissä esim. suomalaisten patenttien n:ot 42186, 46247, 42188 ja 43566 mukaiset laitteet.Equipment according to Finnish patents Nos. 42186, 46247, 42188 and 43566, for example, is available for packaging and stacking.

Sahatavaran annostelemi seksi on useita tapoja, esim. suomalaisten patenttien n:ot 48569 ja 43564 mukaiset.There are several ways of dispensing sawn timber, e.g. according to Finnish patents Nos. 48569 and 43564.

Keksintö ei ole mitenkään ahtaasti rajoitettu edellä vain esimerkin vuoksi selostettuihin yksityiskohtiin, jotka voivat vaihdella seuraavassa esitettävien patenttivaatimusten määrittelemän keksinnöllisen ajatuksen puitteissa.The invention is in no way narrowly limited to the details described above by way of example only, which may vary within the scope of the inventive idea defined by the following claims.

Claims (19)

1. Menetelmä sekä tuoreen että kuivatun sahatavaran lajittelussa, jossa menetelmässä sekä tuoreita että kuivattuja sahatavarakappaleita käsitellään samanaikaisesti, tunnettu siitä, että tuoreiden ja kuivattujen sahatavarakappaIeiden (a,b) käsittelyIinjat (1-5 ja 16-25) johdetaan yhtymään ja että tämän jälkeen sekä tuoreita että kuivattuja sahatavarakappaleita (a,b) käsitellään, etenkin lajitellaan, samassa pudotuslajitteiijassa (8,9,9',10) tai vastaavan toiminnan suorittavassa muussa laitteessa samanaikaisesti.A method for sorting both fresh and dried sawn timber, in which both fresh and dried sawn timber pieces are processed simultaneously, characterized in that the processing lines (1-5 and 16-25) of fresh and dried sawn timber pieces (a, b) are brought together and that both fresh and dried pieces of sawn timber (a, b) are processed, in particular sorted, in the same drop sorter (8,9,9 ', 10) or in another device carrying out a similar operation at the same time. 2. Patenttivaatimuksen I mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että prosessin alkupäässä tuoretta sahatavaraa lajitellaan, kuten tarkastetaan, omalla käsittelylinjallaan ja kuivattua sahatavaraa vastaavasti lajitellaan, esim. määritetään laji ja/tai laatu, omalla käsittelylinjallaan, että mainittujen käsittelylinjojen yhtymisen jälkeen molemmat sahatavara Iajit (a,b) johdetaan pudotuslajitteiijän (8,9,9',10) yIäkuIjettime I I e (8), jonka joka toinen kulJetuskoukku on varattu kuivaa sahatavaraa varten ja joka toinen kul-jetuskoukku tuoretta sahatavaraa varten.A method according to claim 1, characterized in that at the beginning of the process fresh sawn timber is sorted, as inspected, by its own processing line and dried sawn timber is sorted accordingly, e.g. by species and / or quality, by its own processing line, so that after said processing lines both sawn timber , b) passing a drop sorter (8,9,9 ', 10) to a conveyor II e (8), one second transport hook of which is reserved for dry lumber and every other transport hook for fresh lumber. 3. Patenttivaatimuksen I tai 2 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että pudotusIajitteliJassa (8,9,9',10) on tietyt pudotuspaikat, kuten lokerot (9) varattu kuivaa tavaraa varten ja tietyt pudotuspaikat, kuten lokerot (9') vastaavasti varattu tuoretta tavaraa varten.Method according to Claim 1 or 2, characterized in that the drop sorter (8, 9, 9, 10) has certain drop points, such as trays (9), reserved for dry goods and certain drop points, such as trays (9 '), respectively reserved for fresh for the goods. 4. Patenttivaatimuksen 1,2 tai 3 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että pudotuslajitteiijän (8,9,9',10) jälkeen sekä kuivaa että tuoretta sahatavaraa (a,b) paketoidaan pääasiallisesti kumpaakin omilla paketointikoneiI -laan (28,29 ja 13,14,15).Method according to Claim 1, 2 or 3, characterized in that, after the drop sorter (8,9,9 ', 10), both dry and fresh sawn timber (a, b) are packaged essentially on their own packaging machines (28, 29 and 13). , 14,15). 5. Patenttivaatimuksen 1,2,3 tai 4 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että mainitun pudotuslajitteiijän (8,9,9',10) tai vastaavan käsit-telyteho on järjestetty vähintäin yhtä suureksi kuin sitä edeltävien sekä kuivan että tuoreen sahatavaran käsittelylinjojen (1-5 ja 16-25) tehojen summa.Method according to claim 1, 2, 3 or 4, characterized in that the processing power of said drop sorter (8,9,9 ', 10) or the like is arranged to be at least equal to that of the preceding dry and fresh lumber processing lines (1). -5 and 16-25) sum of powers. 6. Patenttivaatimuksen 5 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että pudotuslajitteiIjän (8,9,9',10) tai vastaavan käsittelyteho on olennaisesti kaksi kertaa niin suuri kuin sekä kuivan että tuoreen sahatavaran käsittely-linjojen (1-5 ja 16-25) tehot, viimemainittujen tehojen ollessa keskenään olennaisesti yhtäsuuria.Method according to Claim 5, characterized in that the processing power of the drop sorter (8,9,9 ', 10) or the like is substantially twice as high as that of both the dry and fresh sawn timber processing lines (1-5 and 16-25). , the latter powers being substantially equal to each other. 7. Patenttivaatimuksen 1,2,3,4,5 tai 6 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että sekä tuoreelle että kuivatulle puutavaralle (a,b) suoritetaan niiden käsittelyIinjojen (1-5 ja 16-24) yhtymäkohdan (6) jälkeen pudotus-lajittelun lisäksi muita käsittelytoimenpiteitä samanaikaisesti ja molemmille sahatavaroille (a,t>) samoilla laitteilla.Method according to Claim 1, 2, 3, 4, 5 or 6, characterized in that both fresh and dried timber (a, b) are subjected to a drop-off after the junction (6) of their treatment lines (1-5 and 16-24). in addition to sorting, other handling operations simultaneously and for both sawn timber (a, t>) with the same equipment. 8. Patenttivaatimuksen 7 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että sekä tuoreelle että kuivatulle sahatavaralle (a,b) suoritetaan latvakatkai-su samanaikaisesti ja samoilla laitteilla.Method according to Claim 7, characterized in that both fresh and dried sawn timber (a, b) are top-cut simultaneously and with the same equipment. 9. Patenttivaatimuksen 1-8 mukaisen menetelmän soveltamiseen tarkoitettu laite, joka käsittää omat käsittely- ja kuljetuslaitteet, jotka muodostavat sekä tuoreelle että kuivatulle sahatavaralle (a,b) omat käsittelyIinjansa (1-6 ja 16-25), tunnettu siitä, että laitteeseen kuuluu mainittujen käsittely Iinjojen (1-5 ja 16-25) yhdistämismekanismi (6,25,30,31) ja sen jälkeen molemmille käsittelyl injoiI le (1-5 Ja 16-25) yhteinen sinänsä tunnettu pudotuslajitte- Iija (8,9,9',10), jossa on pudotuskuljetin (8), jonka kuIjetuskoukut tai vastaavat kuljettavat sekä kuivattuja että tuoreita sahatavarakappaleita (a,b) ja että pudotuskuljetti men (8) alapuolella on pudotuspaikkoja (9,9') sekä tuoreen että kuivatun sahatavaran eriä varten.Apparatus for applying the method according to claims 1-8, comprising separate handling and transport devices which form their own processing lines (1-6 and 16-25) for both fresh and dried sawn timber (a, b), characterized in that the device comprises a mechanism (6,25,30,31) for combining said processing lines (1-5 and 16-25) and then a drop sorter (8,9,9) known per se for both processing lines (1-5 and 16-25). ', 10) with a drop conveyor (8), the transport hooks or the like of which transport both dried and fresh pieces of sawn timber (a, b) and below the drop conveyor (8) there are drop points (9,9') for both fresh and dried sawn timber consignments . 9 S42399 S4239 10. Patenttivaatimuksen 9 mukainen laite, tunnettu siitä, että laitteeseen kuuluu sekä tuoreelle että kuivatulle sahatavaralle (a) omat paketointi koneensa (13,14,15 ja 28,29).Device according to Claim 9, characterized in that the device comprises its own packaging machines (13, 14, 15 and 28, 29) for both fresh and dried sawn timber (a). 11. Patenttivaatimuksen 9 tai 10 mukainen laite, jossa sovelletaan pudotus-lajittelijaa (8,9,9',10), jossa on pudotuskuIjettimen (8) alla useita peräkkäisiä puutavara lokeroi ta (9,9'), jotka on varustettu avattavalla pohjalla, joiden alapuolella käytetään kuljetinta (10), joilla puutavaraerät (A^iB^) siirretään paketointilaitteiI le (12,I3,14;27,28), tunnettu siitä, että pudotuslajittelijän lokerot (9,9') on jaettu kahteen ryhmään (1,11), joista toisen ryhmän lokerot (9) on varattu kuivattua ja toisen ryhmän lokerot (9') tuoretta sahatavaraa varten ja että kummankin lokeroryhmän (1,11) alapuolella on omat kuljettimensa (10a;I0b), jotka Johtavat sekä tuoreen että kuivatun sahatavaran (a,b) omalle paketointilaitteellaen (13,14,51 ja 28,29).Apparatus according to claim 9 or 10, wherein a drop sorter (8,9,9 ', 10) with a plurality of successive timber compartments (9,9') under the drop conveyor (8) provided with an openable base is applied, below which a conveyor (10) is used, by which the batches of timber (A 1 / i 2) are transferred to the packaging devices (12, 13, 14; 27, 28), characterized in that the trays (9.9 ') of the drop sorter are divided into two groups (1, 11), of which the second group of trays (9) are reserved for dried and the second group of trays (9 ') for fresh sawn timber and that below each group of trays (1,11) there are their own conveyors (10a; I0b) leading to both fresh and dried sawn timber. (a, b) with its own packaging device (13,14,51 and 28,29). 12. Patenttivaatimuksen || mukainen laite, tunnettu siitä, että pudotuslaj ittelijassa (8,9,9',|o) sekä kuivaa että tuoretta sahatavaraa (a,b) varten olevat lokerot (9,9*) on järjestetty niin, että kuivatun puutavaran ιο S4239 lokerot (9) ovat peräkkäin ja vierekkäin ja että tuoreen sahatavaran lokerot (9’) ovat myös peräkkäin ja vierekkäin lokeroston toisessa päässä.The claim || characterized in that the trays (9.9 *) for both dry and fresh sawn timber (a, b) in the drop sorter (8,9,9 ', | o) are arranged so that the trays for dried timber ιο S4239 ( 9) are in succession and side by side and that the fresh lumber trays (9 ') are also in succession and side by side at the other end of the tray. 13. Patenttivaatimuksen 9,10,11 tai 12 mukainen laite, tunnettu siitä, että siinä kohdassa, jossa tuoreen ja kuivatun sahatavaran käsitelylin-jat (|-5 ja 15-25) yhtyvät on järjestetty kuljetin (6), sopivimmin pöytä-kuljetin, ja että mainitun kuljettimen (6) joka toiseen kolaväliin annostellaan sinänsä tunnetuilla menetelmillä tuoreita sahatavarakappaleita (a) Ja joka toiseen kolaväliin kuivattuja (b) sahatavarakappaleita.Device according to Claim 9, 10, 11 or 12, characterized in that a conveyor (6), preferably a table conveyor, is arranged at the point where the fresh and dried sawn timber processing lines (| -5 and 15-25) converge. and that fresh pieces of lumber (a) and pieces of dried lumber (b) dried in each other hole of each conveyor (6) are fed by methods known per se. 14. Patenttivaatimuksen 9,10,11,12 ta i 13 mukainen laite, tunnettu siitä, että sinänsä tunnetun pudotuslajittelijän (8,9,9',10) alapuoliset kuljettimet (I0a,l0b) on järjestetty menemään osittain lomittain (10c) ja että mainitut kuljettimet (10a,I Ob) on järjestetty käytettäviksi molempiin suuntiin niin, että kuivattua sahatavaraa varten varattua kuljetinta voidaan käyttää tuoreen sahatavaran välivarastopaikkana ja päinvastoin.Device according to Claim 9, 10, 11, 12 or 13, characterized in that the conveyors (10a, 10b) below the drop sorter (8,9,9 ', 10) known per se are arranged to run partially interleaved (10c) and that said conveyors (10a, I Ob) are arranged to be used in both directions so that the conveyor reserved for dried sawn timber can be used as an intermediate storage place for fresh sawn timber and vice versa. 15. Patenttivaatimuksen 9,10,11,12,13 tai 14 mukainen laite, tunnettu siitä, että sinänsä tunnettua pudotuslajittelijaa (8,9,9',10) edeltävät tuoreen ja kuivatun sahatavaran käsittely!injat (1-5 ja 16-25) on sovitettu päätlekkäin.Device according to Claim 9, 10, 11, 12, 13 or 14, characterized in that the drop sorter (8,9,9 ', 10) known per se is preceded by fresh and dried sawn timber processing lines (1-5 and 16-25). ) have been aligned. 16. Patenttivaatimuksen 15 mukainen laite, tunnettu siitä, että kuivatun sahatavaran käsittelytinja (16-25) on sovitettu tuoreen sahatavaran käsittelyIinjan (1-5) yläpuolelle.Device according to Claim 15, characterized in that the dried sawn timber processing line (16-25) is arranged above the fresh sawn timber processing line (1-5). 17. Patenttivaatimuksen 15 mukainen laite, tunnettu siitä, että tuoreen sahatavaran käsittelyIinja on sovitettu kuivatun sahatavaran kä-sittelylinjan yläpuolelle.Device according to Claim 15, characterized in that the fresh sawn timber processing line is arranged above the dried sawn timber processing line. 18. Patenttivaatimuksen 9-14 mukainen laite, tunnettu siitä, että pudotuslajittelijaa (8,9,9’,10) edeltävät sahatavaran käsittely|inja+ Qn sovitettu vierekkäin olennaisesti samaan tasoon.Device according to Claims 9 to 14, characterized in that the saw sorter (8,9,9 ', 10) preceding the drop sorter (8,9,9', 10) is arranged side by side in substantially the same plane. 19. Patenttivaatimuksen 9-18 mukainen laite, tunnettu siitä, että tuoreen ja kuivatun sahatavaran käsittelylinjojen (1-5 ja 16-25) yhtymäkohdassa olevan kuljettimen (6) yhteyteen on järjestetty kalteva taso (25), Jolta toisia sahatavarakappaleita annostellaan mainitulle kuljettimelle (6) siten, että ne ohjautuvat Joka toiseen kolaväliin. " 54239Device according to claims 9-18, characterized in that an inclined plane (25) is arranged in connection with the conveyor (6) at the junction of the fresh and dried lumber processing lines (1-5 and 16-25), from which second pieces of lumber are dispensed to said conveyor (6). ) so that they are directed to Every other cavity. "54239