FI20195694A1 - Welding cover and method for using it - Google Patents

Welding cover and method for using it Download PDF

Info

Publication number
FI20195694A1
FI20195694A1 FI20195694A FI20195694A FI20195694A1 FI 20195694 A1 FI20195694 A1 FI 20195694A1 FI 20195694 A FI20195694 A FI 20195694A FI 20195694 A FI20195694 A FI 20195694A FI 20195694 A1 FI20195694 A1 FI 20195694A1
Authority
FI
Finland
Prior art keywords
welding
shield
sock
opening
welder
Prior art date
Application number
FI20195694A
Other languages
Finnish (fi)
Swedish (sv)
Inventor
Marko Mäkipää
Original Assignee
Euro Hitsauspalvelu Oy
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Euro Hitsauspalvelu Oy filed Critical Euro Hitsauspalvelu Oy
Priority to FI20195694A priority Critical patent/FI20195694A1/en
Priority to PCT/FI2020/050545 priority patent/WO2021032914A1/en
Publication of FI20195694A1 publication Critical patent/FI20195694A1/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K9/00—Arc welding or cutting
    • B23K9/16—Arc welding or cutting making use of shielding gas
    • B23K9/167—Arc welding or cutting making use of shielding gas and of a non-consumable electrode
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K9/00—Arc welding or cutting
    • B23K9/16—Arc welding or cutting making use of shielding gas
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K37/00—Auxiliary devices or processes, not specially adapted to a procedure covered by only one of the preceding main groups
    • B23K37/006—Safety devices
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K37/00—Auxiliary devices or processes, not specially adapted to a procedure covered by only one of the preceding main groups
    • B23K37/04—Auxiliary devices or processes, not specially adapted to a procedure covered by only one of the preceding main groups for holding or positioning work
    • B23K37/0426—Fixtures for other work
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K37/00—Auxiliary devices or processes, not specially adapted to a procedure covered by only one of the preceding main groups
    • B23K37/04—Auxiliary devices or processes, not specially adapted to a procedure covered by only one of the preceding main groups for holding or positioning work
    • B23K37/053—Auxiliary devices or processes, not specially adapted to a procedure covered by only one of the preceding main groups for holding or positioning work aligning cylindrical work; Clamping devices therefor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K9/00—Arc welding or cutting
    • B23K9/16—Arc welding or cutting making use of shielding gas
    • B23K9/173—Arc welding or cutting making use of shielding gas and of a consumable electrode
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K9/00—Arc welding or cutting
    • B23K9/23—Arc welding or cutting taking account of the properties of the materials to be welded
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K9/00—Arc welding or cutting
    • B23K9/32—Accessories
    • B23K9/325—Devices for supplying or evacuating shielding gas
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16P—SAFETY DEVICES IN GENERAL; SAFETY DEVICES FOR PRESSES
    • F16P1/00—Safety devices independent of the control and operation of any machine
    • F16P1/06—Safety devices independent of the control and operation of any machine specially designed for welding

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Plasma & Fusion (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Butt Welding And Welding Of Specific Article (AREA)

Abstract

Objekt av uppfinningen är ett svetsskydd (50), som har en kapsel (50.1) i form av en låda och som är avsedd för att hålla skyddsgas i svetsningspunkten när man svetsar ett rör (100), en skiva (200) eller ett annat föremål (300) och det nämnda svetsskyddet har passats forma, när det är färdigt att använda, ett väsentligt gastät utrymme (30) omkring den punkt (W), som man svetsar och det består av åtminstone en öppning (11) på kapseln (50.1), och en sådan elastisk socka (12) i varje sådan öppning, vilken sockas första ända (12.1) är fäst omkring den nämnda öppningen och andra ändan (12.2) har formats för att passa väsentligt gastät omkring svetsarens hand, som kommer genom den nämnda öppningen och sockan in i utrymmet (30) och i vars andra ända (12.2) är svetsarens handske (17) med hans hand och vilken socka har passats låta de nämnda handens rörelser, som en viss svetsningsoperation kräver och tills det finns det i svetsskyddet ett synglass (9) för att svetsaren kan se punkten (W) han svetsar.The object of the invention is a welding shield (50), which has a capsule (50.1) in the form of a box and which is intended to hold shielding gas at the welding point when welding a pipe (100), a disc (200) or another object. (300) and said welding shield has been adapted to form, when ready for use, a substantially gas-tight space (30) around the point (W) being welded and it consists of at least one opening (11) on the canister (50.1). , and such an elastic sock (12) in each such opening, which first end (12.1) of the sock is attached around said opening and the second end (12.2) is formed to fit substantially gas-tight around the hand of the welder coming through said opening. and the sock into the space (30) and in the other end (12.2) of which is the welder's glove (17) with his hand and which sock has been fitted to allow the movements of said hand, which a certain welding operation requires and until there is a sight glass in the welding protection (9) so that the welder can see the point (W) he s vetsar.

Description

HITSAUSSUOJA JA MENETELMÄ SEN KÄYTTÄMISEKSI Tämän keksinnön kohteena on hitsaussuoja, jolla on laatikkomainen vaippa ja joka on tarkoitettu suojakaasun pitämiseksi hitsauskohteessa putkea, levyä tai muuta esinettä hitsattaessa.The present invention relates to a welding shield having a box-like sheath for holding a shielding gas at a welding site when welding a pipe, plate or other object.

Keksinnön kohteena on myös menetelmä mainitun hitsaussuojan käyttä- miseksi.The invention also relates to a method for using said welding shield.

Keksinnön edullisia käyttökohteita ovat tuulisissa olosuhteissa tapahtuvat suojakaasu- hitsaukset.Preferred applications of the invention are shielding gas welding in windy conditions.

Keksintö soveltuu erityisen hyvin TIG- hitsaukseen.The invention is particularly well suited for TIG welding.

Keksinnön avulla varmistetaan, että ilmavirta, kuten tuuli, ei huuhtele suojakaasua pois hitsauskohteesta hitsaustapahtuman aikana.The invention ensures that an air flow, such as wind, does not flush the shielding gas away from the welding object during the welding operation.

Keksintö auttaa myös tuulettomissa olosuhteissa tehosta- maan suojakaasun pysymistä paikallaan hitsauksen ajan.The invention also helps to improve the retention of the shielding gas during welding in windless conditions.

Keksinnön käyttö on erityisen edullista putkien hitsaamisen yhteydessä.The use of the invention is particularly advantageous in connection with the welding of pipes.

Putken hitsat- tava kohta voidaan sovittaa hitsaussuojan sisälle, jolloin hitsauskohtaa ympäröivä lähi- tila eristetään muusta ulko- tai huoneilmasta.The point to be welded in the pipe can be arranged inside the welding shield, whereby the proximal space surrounding the welding point is isolated from other outdoor or room air.

Suojan ansiosta tuuli tai muu ilmavirta ei pääse vaikuttamaan hitsauskohtaan ja siihen syötetty suojakaasu pysyy paikallaan ja suojaa hitsin.Thanks to the shield, wind or other air currents do not affect the welding point and the shielding gas supplied to it stays in place and protects the weld.

Keksintöä voidaan käyttää myös levyn tai muun esineen hitsaamiseen, jolloin sen hit- sattava kohta sovitetaan hitsaussuojan sisälle.The invention can also be used for welding a plate or other object, in which case the part to be welded is fitted inside the welding shield.

Markkinoilla on useita tunnettuja hitsaussuojia suojakaasun pitämiseksi hitsauskoh- teessa.There are several known welding shields on the market for holding a shielding gas at the welding site.

Korealaisessa hyödyllisyysmallijulkaisussa KR 2015 0000 839U on esitetty o 25 suurikokoisen putken hitsauksen yhteydessä käytettäväksi tarkoitettu suoja.Korean Utility Model Publication KR 2015 0000 839U discloses o 25 protection for use in the welding of large pipe.

Tämä suo- 2 ja on rakenteeltaan laatikkomainen ja se on koostettu kahdesta osasta, jotka painetaan 3 yhteen putken ympärille.This filter is box-like in structure and consists of two parts which are pressed together around a tube.

Suojan keskikohdalle on muodostettu aukot hitsattavan put- N ken asettamiseksi niihin siten, että hitsattava kohta jää suojan sisälle.Openings are formed in the center of the shield for inserting the pipe to be welded therein so that the point to be welded remains inside the shield.

Julkaisun mu- E kaan suojan tukirakenteiden päälle on sovitettu vaippa. - 30 & Korealaisessa patenttijulkaisussa KR 2004 0057 326 A on esitetty tuulisuoja levyn 5 hitsaamiseksi.According to the publication, a sheath is arranged on the support structures of the protection. - 30 & Korean patent publication KR 2004 0057 326 A discloses a windshield for welding a plate 5.

Suoja on neljä sivua käsittävä kehikko, joka asetetaan hitsattavan koh- dan ympärille.The cover is a four-sided frame that is placed around the point to be welded.

Kaikki tunnetut putkien ja levyjen hitsauksen tuulisuojat ovat rakenteeltaan toistensa kaltaisia siten, että niiden yksi sivu on avonainen käden ja hitsaustyökalun, kuten polt- timen viemiseksi hitsattavaan kohteeseen.All known windshields for welding pipes and plates are similar in construction, with one side open to insert a hand and a welding tool, such as a torch, into the object to be welded.

Tunnetun tekniikan suurimmat epäkohdat liittyvät juuri siihen, että suojakaasuhitsauk- sessä käden ja polttimen vieminen hitsauskohtaan edellyttää yhden suojan sivun jät- tämistä avoimeksi, jolloin ilmavirta (lähinnä tuuli) pääsee sitä kautta hitsauskohtaan ja huuhtelee sieltä suojakaasua pois. Tunnettujen ratkaisujen avulla ei voida poistaa sitä alalla vallitsevaa epäkohtaa, että suojakaasuhitsauksessa käytettävä suojakaasu, kuten esim. argon, pääsee poistumaan hitsauskohdasta tuulisissa olosuhteissa. Esimerkiksi satamissa, voimalaitos- ja rakennustyömailla jne. joudutaan mm. putkia hitsaamaan jatkuvasti tuulisissa olosuhteissa suojakaasuhitsauksella. Pääasiassa niiden hitsaustapa on TIG- hitsaus, mutta myös mm. MIG- hitsausta suoritetaan.The main disadvantages of the prior art are precisely that in shielding gas welding, bringing the hand and torch to the welding point requires leaving one side of the shield open, whereby the air flow (mainly wind) enters the welding point and flushes the shielding gas away. With the help of known solutions, it is not possible to eliminate the disadvantage prevailing in the field that the shielding gas used in shielding gas welding, such as argon, can leave the welding point in windy conditions. For example, in ports, power plant and construction sites, etc., e.g. pipes to be welded continuously in windy conditions by shielding gas welding. Mainly their welding method is TIG welding, but also e.g. MIG welding is performed.

Tämän keksinnön tarkoituksena on saada aikaan sellainen hitsaussuoja ja sen käyttö- menetelmä, joilla vältetään tunnetussa tekniikassa esiintyviä haittoja. Keksinnönmu- kaiselle ratkaisulle on tunnusomaista se, mikä on esitetty patenttivaatimuksien 1 ja 11 tunnusmerkkiosissa.The object of the present invention is to provide a welding shield and a method of its use which avoid the disadvantages of the prior art. The solution according to the invention is characterized by what is set forth in the characterizing parts of claims 1 and 11.

| 20 Keksinnön suurimpana etuna on se, että tuulen vaikutus suojakaasuun voidaan elimi- noida jopa täysin. Keksinnönmukainen tuulisuoja kykenee pitämään suojakaasun hit- sauskohteessa sauman ympärillä vähintään olennaisesti täysimääräisenä koko tarvitta- van ajan, jolloin suojakaasusta saadaan täysi hyöty. Mainittu hyöty saavutetaan sekä lisäaineettomassa että lisäaineellisessa TIG- hitsauksessa että myös MIG- hitsaukses- O 25 sa. Samoin hyöty saavutetaan sekä putken, levyn että muun esineen hitsaamisessa.| The main advantage of the invention is that the effect of the wind on the shielding gas can even be completely eliminated. The windshield according to the invention is capable of keeping the shielding gas at the welding site around the seam at least substantially complete for the entire time required, whereby the shielding gas is fully utilized. Said advantage is achieved in both additive-free and additive TIG welding as well as in MIG welding. Likewise, the benefit is achieved in welding a pipe, plate or other object.

& 3 | Tässä asiakirjassa käsitetään termeillä ”kansi” ja ”pohja” olennaisesti kuusi sivua kä- N sittävän hitsaussuojan kahta tiettyä vastakkaista sivua, riippumatta siitä, missä asen- E nossa laite on.& 3 | In this document, the terms “cover” and “base” comprise two specific opposite sides of a substantially six-sided welding shield, regardless of the position of the device.

< 30 3 Keksintöä kuvataan lähemmin oheisissa piirustuksissa, joissa 5 kuvio 1, esittää erästä käyttövalmista keksinnönmukaista hitsaussuojaa kolmiulottei- sesti, kuvio 2, esittää em. laitetta kuvion 1 osoittamasta suunnasta A kuvattuna, | kuvio 3, esittää em. laitetta kuvion 2 osoittamasta suunnasta B kuvattuna. kuvio 4, esittää keksinnönmukaista hitsaussuojaa avattuna, kuviot 5 ja 6 esittävät tarkemmin em. laitteen kädenteitä, kuviot 7- 13 esittävät eräitä muita keksinnön sovelluksia.The invention is described in more detail in the accompanying drawings, in which Fig. 1 shows a ready-to-use welding shield according to the invention in three dimensions, Fig. 2 shows the above-mentioned device in the direction A shown in Fig. 1, | Fig. 3 shows the above device from the direction B shown in Fig. 2. Fig. 4, shows the welding shield according to the invention when opened, Figs. 5 and 6 show in more detail the handles of the above-mentioned device, Figs. 7 to 13 show some other embodiments of the invention.

Seuraavassa selitetään keksinnön erään edullisen sovelluksen rakenne ja toiminta edellä mainittuihin kuvioihin viittaamalla. Kuviossa 1 on kuvattu eräs keksinnönmukainen hitsaussuoja 50 käyttövalmiina kol- miulotteisesti ja kuvioissa 2 ja 3 kaksiulotteisesti eri suunnista. Esillä oleva hitsaus- suoja käsittää suorakulmaisen ensimmäisen osan 10, jonka seinämät on koostettu en- simmäisestä ja toisesta päädystä la ja 1b, ensimmäisestä ja toisesta sivusta 1c ja 1d sekä pohjasta le ja toisen osan 20, jonka seinämät on koostettu ensimmäisestä ja toi- sesta päädystä 2a ja 2b, ensimmäisestä ja toisesta sivusta 2c ja 2d sekä kannesta 2e. Hitsaussuojan 50 ollessa käyttövalmiina sen ensimmäinen osa 10 ja toinen osa 20 on sovitettu vastakkain siten, että niiden seinämien yhdessä muodostama hitsaussuojan vaippa 50.1 rajaa sisäänsä suljetun tilan 30. Mainittu tila muodostuu pohjan le, kan- nen 2e ja niiden välissä olevien päätyjen 1a, 1b, 2a, 2b ja sivujen 1c, 1d, 2c, 2d väliin. Ensimmäinen ja toinen osa 10, 20 on yhdistetty toisiinsa niiden välissä olevalla liitok- sella 3. Mainittuihin päätyihin on muodostettu pyöreät aukot 4 siten, että olennaisesti puolet niistä on ensimmäisessä osassa 10 ja puolet toisessa osassa 20, jolloin liitos 3 puolittaa aukot 4. Aukkoihin 4 on sovitettu putki 100 siten, että sen hitsattava kohta W on hitsaussuojan sisällä suljetussa tilassa 30. Hitsaussuojaan 50 on sovitettu ensim- mäisen ja toisen osan 10, 20 saumassa 3 yhdistävät saranat 5 ja ne yhteen lukitseva o 25 salpa 6. Sauma 3 on tiivistetty olennaisesti kaasutiiviiksi tiiviste-elimellä 7. Aukkojen > 4 ja putken 100 liitoskohdat on tiivistetty olennaisesti kaasutiiviiksi tiivisteellä 8. Toi- d sen osan kansi 2e käsittää näkölasin 9.The structure and operation of a preferred embodiment of the invention will now be described with reference to the above figures. Figure 1 illustrates a welding shield 50 according to the invention ready for use in three dimensions and Figures 2 and 3 in two dimensions from different directions. The present welding shield comprises a rectangular first part 10, the walls of which are composed of first and second ends 1a and 1b, first and second sides 1c and 1d and bottom le, and a second part 20, the walls of which are composed of first and second ends 2a and 2b, the first and second sides 2c and 2d and the cover 2e. When the welding shield 50 is ready for use, its first part 10 and second part 20 are arranged opposite each other so that the welding shield sheath 50.1 formed by their walls delimits an enclosed space 30. Said space is formed by a base 1, a lid 2e and intermediate ends 1a, 1b, 2a, 2b and between pages 1c, 1d, 2c, 2d. The first and second parts 10, 20 are connected to each other by a joint 3 between them. the pipe 100 is arranged so that its point W to be welded is in a closed space 30 inside the welding shield. gas-tight with a sealing member 7. The joints of the openings> 4 and the pipe 100 are sealed substantially gas-tight with a seal 8. The lid 2e of the second part comprises a sight glass 9.

A I Toisen osan 20 päätyihin 2a, 2b ja ensimmäiseen sivuun 2c on tehty kädentien aukot 3 30 11 ja kunkin mainitun aukon ympärille, sen reunaan on kiinnitetty sukan 12 ensim- 3 mäinen pää 12.1 ja sen toinen pää 12.2 on ulotettu tilaan 30. Mainittu sukka on tarkoi- > tettu kädentien aukon 11 ja siitä suojan sisälle viedyn käden sekä kädessä olevan polt- N timen kaapelin välisen alueen tiivistämiseksi. Kädentien aukko 11 ja sen ympärille kiinnitetyn sukan ensimmäinen pää 12.1 on muodostettu huomattavasti käden ja polt-A1 The ends 2a, 2b and the first side 2c of the second part 20 are provided with handpiece openings 3 30 11 and around each said opening, the first end 12.1 of the sock 12 is fixed to its edge and its second end 12.2 is extended into the space 30. Said sock is intended to seal the area between the handpiece opening 11 and the hand inserted therefrom and the torch cable in the hand. The opening 11 of the handrails and the first end 12.1 of the sock fastened around it are formed considerably

timen vaatimaa tilaa suuremmaksi ja sukan toinen pää 12.2 on muodostettu tiiviisti käden ja polttimen kaapelin ympärille sopivaksi.the other space 12.2 of the sock is formed tightly to fit around the arm and the burner cable.

Tilaan 30 päin supistuva sukka 12 on muodostettu elastisesta materiaalista siten, että sen läpi tilaan 30 vietyä kättä kyetään liikuttamaan kädentien aukossa 11 leveys/korkeus-, pituus- ja syvyyssuunnassa (nuo- let kuviossa 5) kunkin hitsaustapahtuman vaatimuksien mukaan.The sock 12 shrinking towards the space 30 is formed of an elastic material so that the hand inserted into the space 30 through it can be moved in the width / height, length and depth directions (arrows in Fig. 5) in the handle opening 11 according to the requirements of each welding operation.

Toisen osan 20 päätyihin ja ensimmäiseen sivuun on muodostettu aukot 13 hitsauksen lisäainelangalle.Openings 13 are formed in the ends and first side of the second part 20 for the welding filler wire.

Tässä keksinnön sovelluksessa ne on sijoitettu sukalla varustettujen kädentien aukkojen 11 yläpuolelle.In this embodiment of the invention, they are placed above the openings 11 of the handles provided with the sock.

Ensimmäiseen osaan 10 on sovitettu yhde 14 suo- jakaasun syöttämiseksi tilaan 30. Edellä esiteltyä keksinnönmukaista hitsaussuojaa 50 käytetään siten, että se avataan kuvion 4 osoittamalla tavalla ja asetetaan hitsattavan putken 100 ympärille niin, että putken hitsattava kohta W asettuu ensimmäisen ja toisen päädyn la, 1b väliin.A first 14 is provided in the first part 10 for supplying shielding gas to the space 30. The welding shield 50 according to the invention described above is used to open as shown in Fig. 4 and placed around the pipe 100 to be welded so that the pipe weldable W between.

Sitten toinen osa 20 käännetään saranoiden 5 ympäri kiinni ensimmäiseen osaan 10 ja osat lukitaan yhteen salvalla 6. Liitoksen 3 tiiviste-elin 7 ja aukkojen 4 ja putken välissä olevat tiivisteet 8 tiivistävät hitsaussuojan näissä saumakohdissa olennaisesti kaasutii- viiksi ja ne sukalla varustetut kädentien aukot 11 ja lisäainelangan aukot 13, joita ei käytetä käsillä olevassa hitsaustapahtumassa, suljetaan sulkuelimillä 15 olennaisesti kaasutiiviiksi.The second part 20 is then turned around the hinges 5 onto the first part 10 and the parts are locked together with a latch 6. The sealing member 7 of the joint 3 and the seals 8 between the openings 4 and the pipe seal the welding shield at these joints the openings 13 in the filler wire, which are not used in the present welding operation, are closed by the closing members 15 to be substantially gas-tight.

Tässä keksinnön sovelluksessa sulkuelimet ovat aukkojen päälle kiinni- tettäviä tai siirrettäviä läppiä.In this embodiment of the invention, the closure members are flaps that can be attached or moved over the openings.

Tämän jälkeen hitsaaja työntää käsineellä peitetyn kä- tensä ja siinä olevan polttimen tietyn kädentien aukon 11 ja siinä olevan sukan 12 läpi tilaan 30 ja toisen käsineellä peitetyn kätensä tietyn toisen kädentien aukon 11 ja siinä olevan sukan 12 läpi mainittuun tilaan ja tarttuu käytössä olevaan aukkoon 13 asetet- | o 25 tuun lisäainelankaan.The welder then pushes his gloved hand and the torch therein through a certain handle opening 11 and the sock 12 therein into the space 30 and his second gloved hand through a certain second hand opening 11 and the sock 12 into said space and grasps the opening 13 in use. - | o 25 tons of additive yarn.

Sukkien 12 toiset päät 12.2 tiivistyvät hitsaajan käsien ympärille S ja sukkien elastisuus ja muoto sallivat hitsaajan käsien hitsaustapahtuman aikaiset 3 | liikkeet.The other ends 12.2 of the socks 12 seal around the welder's hands S and the elasticity and shape of the socks allow the welder's hands to be welded during the welding operation 3 | action.

Hitsaussuoja 50 on asetettu sellaiseen asentoon, että näkölasi 9 on hitsattavan N kohdan W ja hitsaajan silmien välisellä alueella, jolloin syntyy näköyhteys hitsaajan ja E hitsattavan kohdan välille.The welding shield 50 is set in such a position that the sight glass 9 is in the area between the N points W to be welded and the welder's eyes, whereby a line of sight is established between the welder and the E point to be welded.

Polttimen kaapelista suljettuun tilaan 30 tuleva suojakaasu s 30 pysyy hitsattavan kohdan W ympärillä koko hitsaustapahtuman ajan.The shielding gas s 30 entering the closed space 30 from the torch cable remains around the point W to be welded throughout the welding operation.

Suojakaasu voi- D daan syöttää tilaan 30 myös yhteen 14 kautta.The shielding gas D can also be supplied to the space 30 together via 14.

Silloin kun mainittua yhdettä ei käytetä, > se voidaan sulkea.When said compound is not used,> it can be closed.

Vaihtoehtoisesti hitsaaja voi työntää sukan 12 läpi tilaan 30 vain pelkän polttimen tai osan siitä, jolloin käsi jää sukan sisälle tai sen ulkopuolelle ja sukan toinen pää 12.2 asettuu tiiviisti hitsaustyökalun kuten polttimen ympärille.Alternatively, the welder may push only a torch or portion thereof through the sock 12 into the space 30, leaving the hand inside or outside the sock and the other end 12.2 of the sock tightly seated around the welding tool such as the torch.

5 Hitsaussuoja 50 voi käsittää myös vain yhden aukon 4 silloin, kun hitsattava putki 100 tai muu esine 300 lävistää sen vain yhdestä kohdasta. Jos hitsattava putki tai muu esi- ne mahtuu kokonaan tilaan 30, aukkoja 4 ei tarvita.The welding shield 50 may also comprise only one opening 4 when the pipe 100 or other object 300 to be welded pierces it from only one point. If the pipe or other object to be welded fits completely in the space 30, the openings 4 are not required.

Vaipan 50.1 edullisia materiaaleja ovat mm. teräs ja alumiini. Se voidaan valmistaa myös mistä tahansa muusta edellä kuvattuihin olosuhteisiin sopivasta, kuumuutta ja kipinöitä kestävästä materiaalista. Keksinnönmukaisessa hitsaussuojassa 50 on vähimmillään yksi kädentien aukon 11 ja sukan 12 yhdistelmä, eli kädentie. Silloin kun siinä on vain yksi mainittu kädentie, käytetään polttimesta syötettävää lisäainelankaa tai lisäainetta ei käytetä lainkaan. Ympäri putken tai esineen hitsattaessa hitsaussuojaa 50 voidaan kääntää välillä putken tai esineen ympärillä siten, että kaikki saumat kohdat saadaan hitsattua suojan sisällä. Hitsaussuojaa voidaan myös siirtää esim. hitsattaessa putken pituus- tai pystysuuntais- ta saumaa. Riippuen putken tai esineen hitsattavasta kohdasta, voidaan käyttää aina edullisimmin hitsaukseen soveltuvia kädenteitä. Tässä esimerkissä sivulla 2c oleva kädentie soveltuu hyvin jommankumman päädyssä olevan kädentien kanssa esim. putken pituus-/korkeussuuntaisen sauman hitsaamiseen. o 25 Kuvioissa 5 ja 6 on kuvattu kaksi erilaista kädentietä. Ne eroavat toisistaan lähinnä 2 siinä, että niiden kädentien aukot 11 ovat laajuudeltaan erilaiset, Kuvio 5 esittelee si- 3 vulle 2¢ sijoitetun kädentien aukon ja sukan yhdistelmän ja kuvio 6 päätyihin 2a, 2b N sijoitetun kädentien aukon ja sukan yhdistelmän. Kaikki sellaiset kädentiet, jotka tii- E vistävät hitsaajan ranteen tai käsivarren eli käden, käden ja polttimen kaapelin tai hit- + 30 saustyökalun ja kädentien aukon 11 välisen tilan olennaisesti kaasutiiviiksi ja sallivat 3 aiemmin edellä mainitun hitsaajan käden kolmiulotteisen liikkeen, ovat keksinnöllisiä. > Sukan 12 elastisuus voidaan toteuttaa esim. poimutuksella tai sen materiaalin veny- miskyvyllä.Preferred materials for the sheath 50.1 are e.g. steel and aluminum. It can also be made of any other heat and spark resistant material suitable for the conditions described above. The welding shield 50 according to the invention has at least one combination of the handpiece opening 11 and the sock 12, i.e. the handrail. When there is only one of said handrails, the additive wire fed from the burner is used or no additive is used at all. When welding around a pipe or object, the welding shield 50 can be rotated at times around the pipe or object so that all seams can be welded inside the shield. The welding shield can also be moved, for example, when welding a longitudinal or vertical seam of a pipe. Depending on where the pipe or object is to be welded, the most suitable handles for welding can always be used. In this example, the handrail on page 2c is well suited to one of the end handles, e.g. for welding a longitudinal / vertical seam of a pipe. o 25 Figures 5 and 6 show two different handrails. They differ from each other mainly in that their handle openings 11 are of different widths. All handrails which seal the space between the welder's wrist or arm, i.e. the hand, the hand and the torch cable or the welding tool and the opening 11 of the handles, substantially gas-tight and allow three-dimensional movement of the aforementioned welder's hand are inventive. > The elasticity of the sock 12 can be realized, for example, by corrugation or the elongation of its material.

Kädenteitä ja lisäainelangalle tarkoitettuja aukkoja 13 voidaan sijoittaa keksinnönmu- kaiseen hitsaussuojaan aina haluttu määrä, halutulla tavalla.The handles and the openings 13 for the filler wire can always be placed in the welding shield according to the invention in the desired number, in the desired manner.

Sukka 12 valmistetaan palamattomasta, kuumuutta kestävästä materiaalista.Sock 12 is made of non-combustible, heat-resistant material.

Se voi ol- la nahkaa, kuitukangasta tai muuta tilanteeseen sopivaa materiaalia.It can be leather, non-woven fabric or other material suitable for the situation.

Kuviossa 7 on esitetty miten keksinnönmukaisessa hitsaussuojassa 50 voidaan hitsata erikokoisia putkia.Figure 7 shows how pipes of different sizes can be welded in the welding shield 50 according to the invention.

Hitsaussuoja voidaan valmistaa esim. siten, että sen aukot 4 sopivat sellaisinaan tietylle putkikoolle ja kun siinä hitsataan tiettyyn rajaan asti halkaisijal- taan tätä pienempiä putkia, niin käytetään sovituselimiä 16 sulkemaan putken 100 ja aukon 4 välinen alue.The welding shield can be manufactured, for example, so that its openings 4 fit as such for a certain pipe size, and when pipes of a smaller diameter are welded up to a certain limit, fitting members 16 are used to close the area between the pipe 100 and the opening 4.

Esimerkkinä tästä voidaan mainita, että hitsaussuojan 50 aukko- jen 4 sopiessa sellaisinaan DN 100 putkelle, voidaan ne hitsata ilman sovituselimiä ja kaikki sitä pienemmät putket samassa hitsaussuojassa sovituselimiä käyttämällä.As an example of this, it can be mentioned that when the openings 4 of the welding shield 50 fit as such on the DN 100 pipe, they can be welded without fitting members and all smaller pipes in the same welding shield using fitting members.

Suu- remmille putkille voidaan valmistaa joko kaikille omat hitsaussuojansa tai tietyillä halkaisija-alueilla sovituselimien 16 kanssa käytettävät hitsaussuojat.Larger pipes can be provided with either their own welding shields or welding shields for use with fitting members 16 in certain diameter ranges.

Sovituselin 16 voi olla rengas, reiällinen laippa tai joku muu tilanteeseen sopiva osa.The adapter 16 may be a ring, a perforated flange or some other suitable part.

Se voi olla koostettu yhdestä tai useammasta osasta ja se voidaan kiinnittää vaippaan 50.1 millä tahansa tunnetulla tavalla.It may be composed of one or more parts and may be attached to the sheath 50.1 in any known manner.

Sovituselimen kanssa voidaan käyttää tiivistettä 8 tai se voi olla ominaisuuksiltaan itse tiivistyvä.A seal 8 can be used with the fitting member or it can have self-sealing properties.

Esimerkkinä tällaisesta voidaan mainita jousta- vasta ja hyvin kuumuutta kestävästä silikonikumista valmistettu sovituselin.An example of this is a fitting member made of flexible and highly heat-resistant silicone rubber.

Aukot 4 voidaan myös sulkea kokonaan silloin, kun hitsattava putki 100 tai muu esine 300 mahtuu kokonaan tilaan 30. o 25 Kuviossa 8 on esitetty putkeen 100 kuuluvan käyrän osan 100a hitsaaminen siihen S keksinnönmukaista hitsaussuojaa 50 käyttämällä.The openings 4 can also be completely closed when the pipe 100 or other object 300 to be welded fits completely in the space 30. Fig. 8 shows the welding of the curved part 100a belonging to the pipe 100 to it S using the welding shield 50 according to the invention.

Tässä esimerkissä se on toteutettu 3 käyttämällä käyrän osan puoleisessa päädyssä pyöreästä poikkeavalla aukolla varus- N tettua sovituselintä 16 ja pyöreällä aukolla varustettua sovituselintä toisessa päädyssä.In this example, it is realized 3 by using a fitting member 16 with a non-circular opening at the end on the side of the curve part and a fitting member with a circular opening at the other end.

E Toinen tapa on muotoilla hitsaussuoja selläiseksi, että ei tarvita sovituselintä tai että < 30 molemmissa sovituselimissä on pyöreä aukko. : 5 Liitos 3 on edullista sovittaa samaan tasoon aukkojen 4 halkaisijoiden kanssa ja se voi N olla suunnaltaan pohjan le ja/tai kannen 2e suuntainen tai poiketa niiden suunnasta.E Another way is to design the welding shield so that no fitting member is required or that <30 both fitting members have a circular opening. The joint 3 is preferably arranged in the same plane as the diameters of the openings 4 and may be N in the direction parallel to or deviating from the direction le of the base le and / or the lid 2e.

Liitos 3 voi sijaita myös jossakin muussa edullisessa paikassa.Connection 3 may also be located in another preferred location.

: 7 Keksinnönmukainen hitsaussuoja 50 voidaan toteuttaa myös ilman saranoita 5. Silie on keskeistä, että ensimmäinen ja toinen osa 10, 20 voidaan sovittaa toistuvasti ja hel- posti yhteen ja sarana/ saranat on yksi edullinen esimerkki siitä. Saranat voidaan siis myös korvata vastaavan tehtävän hoitavilla elimillä. Samoin keksinnönmukainen hitsaussuoja 50 voidaan toteuttaa joissakin tapauksissa ilman lukitsevaa salpaa 6. Keksinnölle on ominaista, että liitos 3 on olennaisesti kaa- sutiivis keksinnön käytön aikana ja ensimmäisen ja toisen osan 10, 20 pitäminen yh- dessä siten, että tämä toteutuu, voidaan toteuttaa millä tahansa tunnetulla keinolla. Esimerkkinä voidaan mainita painovoiman käyttö silloin, kun toinen osa 20 on en- simmäisen osan 10 yläpuolella. | Tiiviste-elin 7 voi olla erillinen tiiviste tai se voi koostua liitoksen 3 muodoista. Esi- merkkinä tästä voidaan mainita huullos. Tiiviste 8 voi olla irtonainen osa tai koostua irtonaisista osista tai liitetty aukkojen 4 tai sovituselimien 16 reunaan. Joissakin tapauksissa keksinnönmukaista hitsaussuojaa on mahdollista käyttää myös ilman mainittua tiivistettä.The welding shield 50 according to the invention can also be implemented without hinges 5. It is essential that the first and second parts 10, 20 can be repeatedly and easily fitted together and the hinge (s) is one preferred example thereof. Thus, the hinges can also be replaced by bodies performing a similar function. Likewise, the welding shield 50 according to the invention can be implemented in some cases without a locking latch 6. The invention is characterized in that the joint 3 is substantially gas-tight during use of the invention and the holding of the first and second parts 10, 20 together by a known means. An example is the use of gravity when the second part 20 is above the first part 10. | The sealing member 7 may be a separate seal or it may consist of the shapes of the joint 3. An example of this is the lip. The seal 8 may be a loose part or consist of loose parts or connected to the edge of the openings 4 or the fitting members 16. In some cases, it is also possible to use the welding shield according to the invention without said seal.

Käyttövalmiina olevalta keksinnönmukaiselta hitsaussuojalta 50 ja sukan 12 liitos- kohdalta hitsaajan käteen ja polttimen kaapeliin ei vaadita absoluuttista kaasutiiviyttä. Olennainen kaasutiiviys tarkoittaa sitä, että olennaisesti kaikki tilaan 30 syötettävä suojakaasu pysyy mainitussa tilassa koko tietyn hitsaustapahtuman ajan. o 25 S Näkölasi 9 voidaan toteuttaa monella tavalla. Kuvioiden esimerkissä se on olennaises- 3 ti koko kannen 2e laajuinen, mutta se voi myös olla vain osa siitä. Sen edullisin mate- N riaali on lasi, mutta se voidaan valmistaa myös jostakin muusta lämpöä ja hitsauskipi- E nöitä kestävästä läpinäkyvästä materiaalista. Mainittu näkölasi on edullista toteuttaa + 30 siten, että se on helppo vaihtaa, koska se joutuu hitsaustapahtumissa kovan rasituksen 3 alaiseksi. >Absolute gas tightness is not required for the ready-to-use welding shield 50 according to the invention and the connection point of the sock 12 to the welder's hand and the torch cable. Substantial gas tightness means that substantially all of the shielding gas supplied to the space 30 remains in said space throughout a given welding operation. o 25 S The sight glass 9 can be implemented in many ways. In the example of the figures, it is substantially the entire cover 2e, but may also be only a part of it. Its most preferred material is glass, but it can also be made of another transparent material resistant to heat and welding sparks. It is advantageous to implement said sight glass + 30 in such a way that it is easy to replace, since it is subjected to heavy stress 3 during welding operations. >

AN Kuviossa 9 on esitetty keksinnönmukaisen hitsaussuojan 50 soveltaminen levyn 200 hitsaamiseen suojakaasuhitsauksella. Tämä hitsaussuoja on yksiosainen ja sen vaippaAN Figure 9 shows the application of a welding shield 50 according to the invention to welding a plate 200 by shielding gas welding. This welding shield is one-piece and its sheath

50.1 on koostettu päädyistä a, b, sivuista c, d ja kannesta e.50.1 consists of ends a, b, sides c, d and cover e.

Kanteen on sovitettu näkö- lasi 9 ja päätyihin ja toiseen sivuista on muodostettu kädentien aukot 11 ja näihin auk- koihin on liitetty sukat 12 kuten yllä esitetyssäkin keksinnön sovelluksessa.The cover is fitted with a sight glass 9 and handles 11 are formed at the ends and one of the sides, and socks 12 are connected to these openings, as in the embodiment of the invention described above.

Tässä so- velluksessa ei tarvita pohjaa eikä päätyjen aukkoja hitsaussuojaan sovitettavaa putkea varten, vaan vaipan 50.1 avonaisen sivun puoleinen reuna on sovitettu olennaisesti kaasutiiviisti hitsattavaa levyä vasten siten, että levyn hitsattava kohta W on asettunut hitsaussuojan sisälle muodostettuun olennaisesti kaasutiiviiseen tilaan 30. Kuvion 9 tilanteessa levy 200 on tasomainen, mutta myös kaarevat levyt soveltuvat keksinnön käyttökohteiksi.In this application, no base or end openings are required for the pipe to be fitted in the welding shield, but the open side edge of the sheath 50.1 is fitted substantially gas-tight against the plate to be welded so that the plate to be welded W 200 is planar, but curved plates are also suitable for use in the invention.

Olennaista on, että hitsaussuojan 50 ja hitsattavan levyn 200 liitos 3a muotoillaan ja/tai tiivistetään tiivisteellä 8a olennaisesti kaasutiiviiksi.It is essential that the connection 3a of the welding shield 50 and the plate to be welded 200 is shaped and / or sealed with a seal 8a to be substantially gas-tight.

Myös tämän sovelluksen mukainen hitsaussuoja voidaan varustaa lisäainelangan aukoilla 13, yh- teellä 14 ja/tai tarvittaessa tietyt aukot sulkevilla sulkuelimillä 15. Levyn hitsaamiseen tarkoitettu hitsaussuoja voidaan kiinnittää levyyn 200 joko vain sen omalla painolla tai jollakin tunnetulla tavalla, kuten magneeteilla, puristimilla, ruuviliitoksilla jne.The welding shield according to this embodiment can also be provided with openings 13, a connection 14 and / or, if necessary, closing elements 15 for closing the filler wire. .

Tätä keksinnön sovellusta voidaan käyttää sekä vaaka- että pystysauman hitsaamiseen.This embodiment of the invention can be used for welding both horizontal and vertical seams.

La- kihitsin muodostaminen ei myöskään ole poissuljettu keksintöä käyttämällä.The formation of a welder is also not excluded by the use of the invention.

Kuviossa 10 on esitetty keksinnön sovellus, jossa kädentien aukon 11 ja sukan 12 muodostama kädentie on varustettu käsineellä 17. Käsine, joka voi olla hansikas tai rukkanen, on kiinnitetty sukan toiseen päähän 12.2 siten, että se on olennaisesti kaasu- tiiviisti sukan 12 jatkeena.Figure 10 shows an embodiment of the invention in which the handrail formed by the handpiece opening 11 and the sock 12 is provided with a glove 17. The glove, which may be a glove or a glove, is attached to one end 12.2 of the sock so as to be substantially gas tight as an extension of the sock 12.

Tässä keksinnön sovelluksessa hitsaaja asettaa kätensä kä- dentien aukon 11 ja sukan 12 läpi käsineen sisälle ja tarttuu tilaan 30 jonkun toisen aukon kautta vietyyn hitsaustyökaluun tai lisäainelankaan käsineen 17 välityksellä. o 25 Kun keksinnönmukaista hitsaussuojaa 50 käytetään titaanihitsauksessa (TIG, MIG), 2 niin suojakaasun pysyminen hitsaussauman suojana niin kauan, että hitsin lämpötila 3 on laskenut alle vaaditun 300 °C, voidaan tarvittaessa varmistaa syöttämällä suojakaa- N sua yhteen 14 kautta tilaan 30, Sillä estetään hitsauskohdan materiaalin hapettuminen E ja turmeltuminen sitä kautta. + 30 3 Kuvioissa 11- 13 on esitetty eräitä muita keksinnön sovelluksia.In this embodiment of the invention, the welder places his hand through the handle opening 11 and the sock 12 inside the glove and grips the space 30 through a welding tool or filler wire passed through another opening through the glove 17. o 25 When the welding shield 50 according to the invention is used in titanium welding (TIG, MIG), 2 the shielding gas remains as shielding of the weld until the weld temperature 3 has fallen below the required 300 ° C, if necessary. preventing oxidation E and deterioration of the weld material thereby. + 30 3 Figures 11-13 show some other embodiments of the invention.

Kuviossa 11 hitsaus- 5 suoja 50 on sovitettu suurikokoista putkea 100 vasten siten, että hitsattava kohta W on hitsaussuojan sisällä tilassa 30. Hitsaussuojan putkea 100 vasten sovitettu sivu on muotoiltu siten, että putken ja hitsaussuojan välinen liitos 3a on olennaisesti kaasutii- —- VN vis tai tiivistettävissä tiivisteellä 8a sellaiseksi. Tämä hitsaussuoja voidaan kiinnittää paikalleen esim. putken 100 ympäri ulottuvilla kiinnitysliinoilla tai ketjuilla tai mag- neeteilla tai imukupeilla. Kuviossa esitetty hitsaussuoja on varustettu pyörillä 18, joita on tässä esimerkissä kaksi per sivu, eli yhteensä neljä kappaletta. Niitä voidaan asen- taa hitsaussuojaan kulloinkin tarvittava määrä ja niiden tarkoitus on helpottaa hitsaus- suojan siirtämistä putkella 100 hitsattavan kohdan W vaihtuessa. Pyörät 18 voidaan sovittaa myös kehän suuntaisiksi, jolloin hitsaussuojan siirtäminen tässä suunnassa helpottuu, Kuviossa olevat nuolet esittävät sitä, että pyörät 18 on siirrettävissä sellai- seen asentoon, jossa hitsaussuoja irtoaa putken 100 pinnasta ja sitä on helpompi siir- — tää. | Kuviossa 11 kuvattua hitsaussuojaa 50 ja menetelmää voidaan käyttää myös kaarevan levyn 200 hitsauksessa. Silloin tilaan 30 sovitetaan sen hitsattava kohta W. Pyöriä 18 voidaan käyttää myös suoran levyn hitsaamisessa. : Kuvioissa 12 ja 13 on kuvattu eräät pienahitsin hitsaamiseen soveltuvat keksinnönmu- kaiset hitsaussuojat 50. Kuvion 12 tilanteessa levyyn 200 hitsattava laippa 201 ulottuu hitsaussuojan sivun a yli, jolloin sivun x lisäksi myös koko sivu a on avoin ja liitos 3a sekä mahdollisesti käytettävä tiiviste 8a ovat näiden kahden sivun laajuisia. Hitsattava kohta W sijaitsee tilassa 30, levyn 200 ja laipan 201 yhtymäkohdassa. Kuvion 13 ti- lanteessa laippa 201 ulottuu vain osalle sivun a laajuutta, jolloin mainitun sivun muu osa on umpinainen. Vastaavasti liitos 3a ja mahdollisesti käytettävä tiiviste 8a on si- vun x ja sivun a avoimen osan laajuinen. o 25 Keksinnönmukainen hitsaussuoja 50 voidaan varustaa myös muilla sen käyttämistä S helpottavilla osilla. Esimerkkinä voidaan mainita kahva sen ohjaamiseksi sitä siirrettä- 3 essä.In Fig. 11, the welding shield 50 is arranged against a large pipe 100 so that the point W to be welded is inside the welding shield in space 30. The side of the welding shield fitted against the pipe 100 is shaped so that the connection 3a between the pipe and the welding shield is substantially gas-tight. or sealable with seal 8a as such. This welding shield can be fastened in place, for example, by fastening straps or chains or magnets or suction cups extending around the tube 100. The welding shield shown in the figure is provided with wheels 18, which in this example are two per side, i.e. a total of four pieces. They can be installed in the welding shield in the number required in each case and are intended to facilitate the transfer of the welding shield through the pipe 100 when the point W to be welded changes. The wheels 18 can also be arranged circumferentially, making it easier to move the welding shield in this direction. | The welding shield 50 and method illustrated in Figure 11 can also be used to weld a curved plate 200. The space 30 to be welded to the space 30 is then fitted. The wheels 18 can also be used for welding a straight plate. Figures 12 and 13 illustrate some welding shields 50 according to the invention suitable for welding small welds. these two pages. The point W to be welded is located in the space 30, at the junction of the plate 200 and the flange 201. In the situation of Figure 13, the flange 201 extends only over a part of the extent of side a, the rest of said side being closed. Correspondingly, the joint 3a and the seal 8a to be used, if any, extend over the open part of side x and side a. The welding shield 50 according to the invention can also be provided with other parts which facilitate its use. An example is a handle for guiding it as it is moved.

N E Keksinnönmukainen hitsaussuoja voi olla muodoltaan suorakulmainen, vinokulmai- x 30 nen jne. Se voi käsittää myös vähintään yhden kaarevan pinnan eikä mikään käyttö- D kelpoinen muoto ei ole poissuljettu hitsaussuojaa 50 koostettaessa. Se voidaan toteut- > taa kooltaan aina tilanteeseen soveltuvaksi.The welding shield according to the invention may have a rectangular shape, an oblique shape, etc. It may also comprise at least one curved surface and no useful shape is excluded when assembling the welding shield 50. It can always be implemented in a size suitable for the situation.

On huomattava, että vaikka tässä selityksessä on pitäydytty yhdentyyppisessä keksin- nölle edullisessa toteuttamisesimerkissä, niin tällä ei kuitenkaan haluta mitenkään ra- joittaa keksinnön käyttöä vain tämän tyyppistä esimerkkiä koskevaksi, vaan monet muunnokset ovat mahdollisia patenttivaatimusten määrittelemän keksinnöllisen aja- tuksen puitteissa.It should be noted that while this description has followed one type of preferred embodiment of the invention, it is not intended to limit the use of the invention to this type of example, but many modifications are possible within the scope of the inventive idea defined by the claims.

o 25o 25

OO

N © <QN © <Q

NOF NOF

I a a + 30I a a + 30

OO OO

LO oLO o

OO NOF

Claims (12)

: 11 Patenttivaatimukset: 11 Claims 1. Hitsaussuoja (50), jolla on laatikkomainen vaippa (50.1) ja joka on tarkoitettu suojakaasun pitämiseksi hitsauskohteessa putkea (100), levyä (200) tai muuta esinettä (300) hitsattaessa, tunnettu siitä, että se on sovitettu muodostamaan käyttövalmiina ollessaan hitsatta- van kohdan (W) ympärille olennaisesti kaasutiiviin tilan (30) ja että se käsittää: a. vähintään yhden vaippaan (50.1) muodostetun kädentien aukon (11), b. kuhunkin kädentien aukkoon (11) sovitetun elastisen sukan (12); i. jonka ensimmäinen pää (12.1) on kiinnitetty mainitun aukon ympärille, ii. jonka toinen pää (12.2) on muotoiltu sovitettavaksi olennaisesti kaasutii- viisti kädentien aukon (11) ja sukan (12) läpi tilaan (30) ulotetun tai ulotet- tavan hitsaajan käden, mainitun käden ja kaapelin tai hitsaustyökalun ku- ten poittimen ympärille tai, jonka toisen pään (12.2) jatkeeksi on sovitettu käsine (17) hitsaajan käden asettamiseksi siihen, iii. joka on sovitettu sallimaan hitsaajan käden ne liikkeet, jotka kukin tietty hitsaustapahtuma vaatii, c. näkölasin (9) hitsaajan ja hitsattavan kohdan (W) välisen näköyhteyden ai- kaansaamiseksi.A welding shield (50) having a box-like jacket (50.1) for holding a shielding gas at a welding target when welding a pipe (100), plate (200) or other object (300), characterized in that it is adapted to form a ready-to-use weld. a substantially gas-tight space (30) around the van (W) and comprising: a. at least one arm opening (11) formed in the sheath (50.1), b. an elastic sock (12) fitted to each arm opening (11); i. having a first end (12.1) attached around said opening, ii. the other end (12.2) being shaped to fit substantially gas-tight around the handpiece opening (11) and the sock (12) around the welder's hand, said hand and cable or welding tool such as a remover; a glove (17) is arranged as an extension of the other end (12.2) for placing the welder's hand on it, iii. adapted to allow the movements of the welder's hand required by each particular welding operation, c. a sight glass (9) for providing a visual connection between the welder and the point to be welded (W). 2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen hitsaussuoja (50) tunnettu siitä, että se käsittää ensimmäisen ja toisen osan (10, 20) ja niiden välisen, olennaisesti kaasutiiviin lii- toksen (3) ja vähintään yhden vaippaan (50.1) muodostetun aukon (4) mainitun hitsaussuojan sovittamiseksi putken (100) tai esineen (300) hitsattavan kohdan o 25 (W) ympärille. 9 . 3 3. Patenttivaatimuksen 2 mukainen hitsaussuoja (50) tunnettu siitä, että liitos (Welding shield (50) according to claim 1, characterized in that it comprises first and second parts (10, 20) and a substantially gas-tight connection (3) between them and at least one opening (4) formed in the sheath (50.1). to fit around the welded point o 25 (W) of the pipe (100) or object (300). 9. Welding shield (50) according to Claim 2, characterized in that the joint ( 3) N on sovitettu samaan tasoon aukkojen (4) joidenkin halkaisijoiden kanssa. i < 30 3) N is matched to some of the diameters of the openings (4). i <30 4. Jonkun patenttivaatimuksista 1- 3 mukainen hitsaussuoja (50) tunnettu siitä, et- 3 tä se on varustettu saranoilla (5) ja salvalla (6) tai vastaavilla elimillä ensimmäi- > sen ja toisen osan (10, 20) toistuvasti yhteensovittamiseksi sekä hitsaussuojan N avaamiseksi, sulkemiseksi ja lukitsemiseksi.Welding shield (50) according to one of Claims 1 to 3, characterized in that it is provided with hinges (5) and a latch (6) or similar means for repeatedly fitting the first and second parts (10, 20) and N to open, close and lock. 5. Patenttivaatimuksen 1 mukainen hitsaussuoja (50) tunnettu siitä, että sen vaippa (50.1) on yksiosainen ja sovitettu liitettäväksi liitoksella (3a) olennaisesti kaasu- tiiviisti hitsattavaa putkea (100) tai levyä (200) vasten.Welding shield (50) according to claim 1, characterized in that its sheath (50.1) is one-piece and adapted to be connected by a joint (3a) to a substantially gas-tight welded pipe (100) or plate (200). 6. Jonkun patenttivaatimuksista 1- 5 mukainen hitsaussuoja (50) tunnettu siitä, että sukka (12) on valmistettu nahasta, kuitukankaasta tai muusta kuumuutta kestäväs- tä materiaalista.Welding shield (50) according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the sock (12) is made of leather, nonwoven fabric or other heat-resistant material. 7. Jonkun patenttivaatimuksista 1- 6 mukainen hitsaussuoja (50) tunnettu siitä, että sukka (12) käsittää elastisuutta lisäävät poimut.Welding shield (50) according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the sock (12) has elasticity-increasing corrugations. 8. Jonkun patenttivaatimuksista 1- 7 mukainen hitsaussuoja (50) tunnettu siitä, että sukan toisen pään (12.2) jatkeeksi on sovitettu käsine (17).Welding shield (50) according to one of Claims 1 to 7, characterized in that a glove (17) is arranged as an extension of the second end (12.2) of the sock. 9. Jonkun patenttivaatimuksista 1- 8 mukainen hitsaussuoja (50) tunnettu siitä, että näkölasi (9) on sovitettu vaihdettavaksi.Welding shield (50) according to one of Claims 1 to 8, characterized in that the sight glass (9) is adapted to be replaced. 10. Jonkun patenttivaatimuksista 1- 9 mukainen hitsaussuoja (50) tunnettu siitä, että näkölasi (9) on lasia tai muuta läpinäkyvää ainetta.Welding shield (50) according to one of Claims 1 to 9, characterized in that the sight glass (9) is made of glass or another transparent material. 11. Menetelmä jossakin patenttivaatimuksessa 1- 10 määritellyn hitsaussuojan (50) käyttämiseksi, tunnettu siitä että: a. mainittu hitsaussuoja sovitetaan hitsattavan kohdan (W) ympärille siten, että hitsaajan ja mainitun kohdan välille on muodostettavissa näköyhteys näköla- sin (9) läpi hitsaustapahtuman ajaksi, 2 b. hitsaustapahtumaan osallistumattomat hitsaussuojan aukot (4, 11, 13) sulje- i van W c. hitsaajan käsi, käsi ja siinä oleva hitsaustyökalu tai vähintään osa hitsaustyö- N 30 kalusta sovitetaan aukon (11) ja sen ympärille ja jatkeeksi kiinnitetyn sukan & (12) läpi tilaan (30) tai hitsaajan käsi sovitetaan sukan jatkeena olevaan käsi- S neeseen (17) ja hitsaustyökalu tilaan (30) toisen aukon kautta, o d. olennaisesti kaasutiiviiksi muodostettu tila (30) täytetään suojakaasulla, 8 e. hitsaus suoritetaan.Method for using a welding shield (50) as defined in any one of claims 1 to 10, characterized in that: a. Said welding shield is arranged around the point (W) to be welded so that a visual connection can be established between the welder and said point through the view glass (9) during the welding operation , 2 b. The openings (4, 11, 13) of the welding shield which do not participate in the welding operation close i w c. the welder's hand, the hand and the welding tool therein or at least a part of the welding tool- ) and a welding tool into the space (30) through the second opening, o d. the substantially gas-tight space (30) is filled with a shielding gas, 8e. the welding is performed. 12. Patenttivaatimuksen 11 mukainen menetelmä tunnettu siitä, että lisäainelanka asetetaan aukkoon (13), hitsaajan toinen käsi sovitetaan vapaana olevan aukon (11) ja sen ympärille kiinnitetyn sukan (12) läpi tilaan (30) ja sillä tartutaan lisä- ainelankaan.A method according to claim 11, characterized in that the filler wire is placed in the opening (13), the welder's other hand is inserted through the free opening (11) and the sock (12) fastened around it into the space (30) and grips the filler wire. o ; .o; . OO N © ?N ©? NOF NOF I = <I = < OO OO LO oLO o OO NOF
FI20195694A 2019-08-22 2019-08-22 Welding cover and method for using it FI20195694A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI20195694A FI20195694A1 (en) 2019-08-22 2019-08-22 Welding cover and method for using it
PCT/FI2020/050545 WO2021032914A1 (en) 2019-08-22 2020-08-20 A welding cover and a method to use it

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI20195694A FI20195694A1 (en) 2019-08-22 2019-08-22 Welding cover and method for using it

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FI20195694A1 true FI20195694A1 (en) 2021-02-23

Family

ID=74660066

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FI20195694A FI20195694A1 (en) 2019-08-22 2019-08-22 Welding cover and method for using it

Country Status (2)

Country Link
FI (1) FI20195694A1 (en)
WO (1) WO2021032914A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN113442978A (en) * 2021-07-21 2021-09-28 上海外高桥造船有限公司 Protection device for boats and ships fire operation
CN115178840A (en) * 2022-08-08 2022-10-14 内蒙古第一机械集团股份有限公司 Titanium alloy welding gas protection device
CN116551124B (en) * 2023-07-04 2023-09-12 扬州卓越船舶科技有限公司 Ship steel plate welding device

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10232459B2 (en) * 2016-11-27 2019-03-19 Hydra Heating Industries, LLC Displacement welding chamber
CN107297562B (en) * 2017-07-27 2023-09-29 德尔玛（珠海）焊接自动化技术有限公司 Welding bin of vertical assembly welding equipment

Also Published As

Publication number Publication date
WO2021032914A1 (en) 2021-02-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FI20195694A1 (en) Welding cover and method for using it
RU2441738C2 (en) Orbital holder including at least two connected elements as ring segments; pipe butt welding device for pipeline formation including such orbital holder
FI77796C (en) ANORDNING FOER SVETSNING AV ROER.
FR2398260A1 (en) MOLECULAR SEAL, ESPECIALLY FOR RESIDUAL GAS BURNING TORCHES
KR20220139542A (en) A pipe welding apparatus
KR940019397A (en) Narrow Groove Welding Apparatus and Method
US20100219172A1 (en) Process For Reducing The Loss Of Backing Gas When Welding Pipe
US4005305A (en) Shielding apparatus
FI13154Y1 (en) Welding cover
CN206869292U (en) The underwater local dry cavity welding drainage cover of tubular structure
DE69115019D1 (en) Closure for tightly fastening an electrical cable in an opening and cable protection sleeve with such closures.
EP0594499A1 (en) Condenser made of concrete for turbine with axial outlet with simplified mounting of the bundles
CN212398441U (en) Welding gas protection device
CN107717302A (en) A kind of multi-functional cast welding tool setup
CN202555958U (en) Zirconium and zirconium alloy pipeline welding protection tooling
FR2365400A1 (en) MOUNTING AND GUIDING DEVICE FOR OXYCUTTING TUBES TO WELD TOGETHER UNDER DIFFERENT ANGLES
KR101589482B1 (en) Welding equipment using a purge cap
JP6826137B2 (en) Asbestos body cutting system and asbestos body removal method
RU2387523C1 (en) Device for arc automated welding in medium of protective gases
CN216758657U (en) Welding slag collecting device for steel bar welding operation
CN209681396U (en) Automatic submerged arc welding solder flux dust exhaust apparatus
FR2393997A1 (en) PLUGGING A HIGH SECTION GAS DUCT
CN210967414U (en) Pull rod type umbrella-shaped pipeline internal argon filling device
RU59649U1 (en) CESSON FOR REPAIR OF UNDERWATER PIPELINES
CN220196593U (en) Novel install nitrogen gas additional to bonding wire device