FI125415B - Process for manufacturing a balcony plate and a balcony plate - Google Patents

Description

MENETELMÄ PARVEKELAATAN VALMISTAMISEKSI SEKÄ PARVEKELAATTAMETHOD FOR MANUFACTURE OF BALCONY SHEET AND BALCONY SHEET

Keksintö liittyy monikerroksisen rakennuksen parvekkeiden muodostamisessa käytettävään parvekelaattaan. Täsmällisemmin keksintö liittyy betonisen parvekelaatan rakenteeseen sekä menetelmään laatan valmistamiseksi.The invention relates to a balcony tile used for forming balconies in a multi-storey building. More specifically, the invention relates to the structure of a concrete balcony slab and to a method of making the slab.

Parvekkeet rakennuksiin muodostetaan nykyisin erillisillä parvekkeen pohjan muodostavilla parveke-laatoilla tai -elementeillä. Tällaiset parvekelaatat on kiinnitetty rakennuksen runkoon, ja niiden aikaansaaman sekä niille kohdistuvan kuormituksen kantaa joko parveketorniin perustuvassa ratkaisussa parveketornin tukirakenne tai rakennuksen runkoon kiinnittyvässä ripustuksessa rakennuksen runko.Balconies in buildings are currently formed by separate balcony tiles or panels forming the base of the balcony. Such balcony slabs are attached to the building frame, and the load they impose and exert on them is borne either by the balcony tower support structure in the loft tower solution or by the building frame when suspended from the building frame.

Parveketorniin perustuvassa ratkaisussa parvekkeet ja niiden laatat käsittävä parveketorni seisoo rakennuksen viereen muodostetulla omalla perustalla, ja sen tukirakenteet käsittävät tavallisesti tukiseinämät ja/tai -tukipilarit, jotka tyypillisesti yhdistävät päällekkäiset parvekkeet toisiinsa.In the solution based on the loft tower, the loft tower comprising the balconies and their tiles stands on its own base adjacent to the building and its supporting structures usually consist of retaining walls and / or support columns, which typically connect overlapping balconies.

Rakennuksen runkoon kuormituksen siirtävien parvekkeiden tapauksessa parvekelaatat ovat tavallisesti kiinnitetty laatan takareunan kohdalta rakennuksen runkoon tai rakennuksen runkoon erikseen kiinnitettyihin ja rakennuksen ulkoseinää pitkin ulottuviin parvekkeiden tukirakenteisiin tai pielielementteihin. Tällöin rakennuksen seinästä ulottuvien parvekkeiden ulkoreunat ovat tuettu tavallisesti erilaisin ripustusratkaisuin rakennuksen runkoon.In the case of balconies that transfer load to the building frame, the balcony slabs are usually fixed to the building frame or to the balcony support structures or piers separately attached to the building frame or to the building frame and extending along the exterior wall of the building. In this case, the outside edges of the balconies that extend from the wall of the building are usually supported by various hanging solutions to the building frame.

On itsestään selvää, että keskeisimpiä seikkoja parvekkeiden rakenteiden kannalta on niiden turvallisuus ja kuormankantokyky. Näihin seikkoihin vaikuttaa olennaisesti parvekelaatan koko ja näin sen paino, koska yleisesti käytetyt parvekelaatat ovat massiivilaattoja, eli umpinaisia betonilaattoja, joiden paino on huomattava tekijä parvekkeiden kuormitettavuuden kannalta. Lisäksi parvekelaattojen rakenteisiin vaikuttavat mm. paloturvallisuus- sekä rakennusmääräykset.It is self-evident that the most important aspects of balcony structures are their safety and load-bearing capacity. These factors are significantly influenced by the size of the balcony slab and thus by its weight, since commonly used balcony slabs are solid slabs, i.e. solid concrete slabs whose weight is a significant factor in the load-bearing capacity of the balconies. In addition, the structure of balcony tiles is influenced by, for example: fire safety and building regulations.

Patenttijulkaisussa GB 2 430 945 A on esitetty modulaarinen komposiittinen lattiayksikkö, joka käsittää betonisen yläpinnan levyn, betonisen tai kipsimateriaalista valmistetun alapinnan levyn, teräksisen laattaa ympäröivän tukirakenteen sekä ylä- ja alapinnan välille asetetun täytemateriaalin.GB 2 430 945 A discloses a modular composite floor unit comprising a concrete top surface plate, a concrete or gypsum material lower surface plate, a steel support structure surrounding the slab and a filler material placed between the upper and lower surface.

Patenttijulkaisussa EP 0 381 000 B1 on esitetty esivalmistettu betonipaneeli, joka käsittää betoniset pintalevyt, sekä nämä yhdistävän metallisen kehikkorakenteen.EP 0 381 000 B1 discloses a prefabricated concrete panel comprising concrete surface panels and a metal frame structure connecting them.

Patenttijulkaisussa FI93135 on esitetty esivalmistettu metallinen ohutlevyrakenteinen parvekelaatta.FI93135 discloses a prefabricated sheet metal structure with a sheet metal structure.

Nyt tehdyn keksinnön mukainen parvekelaatta on rakenteeltaan kevyt mutta kestävä, joka mahdollistaa suurien parvekelaattojen käyttämisen parvekkeissa ja näin suuremmat parvekkeet. Lisäksi keksinnön mukaiset parvekelaatat ovat kevyen painonsa takia helpot ja nopeat asentaa, mikä estää parvekkeiden valmistuksen aiheuttamaan viivästystä rakennustyömailla uudisrakentamisessa ja pienentää parvekkeiden asentamisesta aiheutuvaa haittaa asukkaille korjausrakentamisessa.The balcony tile of the present invention has a lightweight yet durable construction that allows the use of large balcony tile in balconies and thus larger balconies. In addition, due to their light weight, the balcony tiles of the invention are easy and quick to install, which prevents the manufacture of balconies from causing delays in new construction on construction sites and reduces the detrimental effect of balcony installation on renovators.

Keksinnön mukaisen parvekelaatan rakenne on kotelomainen, eli se muodostuu ontosta betonilaatasta, joka on sisältä varustettu useilla poikittaisilla kannaksilla kotelojen muodostamiseksi parvekelaattaan, jotka muodostetut kotelot on täytetty mineraalivillalla. Parvekelaatan rakenteen kestävyyden parantamiseksi keksinnön mukaisessa ratkaisussa betonimassana käytetään edullisesti kuituvahvistettua betonimassaa, ja valmistustekniikkana ruisku- sekä muottiinvalua.The structure of the balcony slab according to the invention is enclosed, that is, it consists of a hollow concrete slab which is internally provided with a plurality of transverse heels for forming enclosures for the balcony slab, which enclosures are filled with mineral wool. In order to improve the strength of the balcony slab structure in the solution according to the invention, fiber reinforced concrete mass is preferably used as the concrete mass, and injection molding and mold casting are used as manufacturing techniques.

Täsmällisemmin keksinnön mukaiselle menetelmälle on tunnuksenomaista se, mitä on esitetty patenttivaatimuksen 1 tunnusmerkkiosassa, ja keksinnön mukaiselle parveke-laatalle se, mitä on esitetty patenttivaatimuksen 6 tunnusmerkkiosassa.More specifically, the method according to the invention is characterized by what is shown in the characterizing part of claim 1 and the balcony plate according to the invention is what is described in the characterizing part of claim 6.

Seuraavaksi keksintöä kuvataan tarkemmin esimerkinomaisesti viittaamalla oheisiin kuvioihin, joissa kuvio 1 esittää kaaviomaisesti erästä keksinnön mukaista parvekelaattaa poikkileikattuna, kuvio 2 esittää kaaviomaisesti kuvion 1 parvekelaattaa paikoilleen asennettuna ylhäältä katsottuna, ja kuvio 3 esittää kaaviomaisesti kahta keksinnön mukaista parvekelaattaa paikoilleen asetettuna sivulta katsottuna.The invention will now be described in more detail by way of example with reference to the accompanying drawings, in which Fig. 1 schematically shows a balcony tile according to the invention in cross-section, Fig. 2 schematically depicts a tile mounted in Fig.

Kuviossa 1 esitetty parvekelaatta 1 koostuu pohjalaatasta 2, sivulevyistä 3 ja pintalaatasta 4, sekä kotelot rakenteen sisään muodostavista seinämistä 5 ja 6. Kuviossa on myös esitetty paikoilleen asetetun parvekelaatan 1 ulkoreunan kannattelussa käytettävä ripustusosa 7.The balcony tile 1 shown in Fig. 1 consists of a base tile 2, side plates 3 and a surface tile 4, and the enclosing walls 5 and 6. The figure also shows a hanging part 7 for supporting the outer edge of the mounted tile tile 1.

Parvekelaatta 1 valmistetaan siten, että aluksi parvekelaatan valumuotin seinämiin kiinnitetään esivaletut sivulevyt 3 ja päätylevyt 8, jotka ovat varustettu tartuntaverkoilla. Tämän jälkeen valetaan valumuotin pohjalle edullisesti ruiskuvalulla parvekelaatan 1 pintalaatta 4, johon sivulevyt 3 ja päätylevyt 8 kiinnittyvät pintalaatan valun yhteydessä ja jonka kiinnittymisen varmistavat sivu- ja päätylevyissä olevat tartuntaverkot.The balcony tile 1 is made by initially attaching to the walls of the tile molding pre-cast side panels 3 and end panels 8 provided with gripping nets. Subsequently, the surface tile 4 of the balcony tile 1, to which the side panels 3 and the end panels 8 are fastened during casting of the top panel, is preferably cast by injection molding on the bottom of the mold and secured by securing nets on the side and end panels.

Pintalaatan 4 valun yhteydessä lisätään muottiin esivaletut parvekelaattaan 1 kotelot muodostavat seinämät 5 ja 6 pintalaatan päälle, jotka ontelon muodostavat seinämät on myös varustettu tartuntaverkoilla niiden riittävän kiinnittymisen varmistamiseksi. Tässä yhteydessä täytetään myös parvekelaattaan 1 sen seinämien rajaamilla sisäalueille parveketaalan koteloiden täytemateriaali, joka täytemateriaali on edullisesti mineraalivillaa.In connection with the casting of the surface tile 4, the pre-cast balcony tile 1 housings are added to the mold to form the walls 5 and 6 on the surface tile, which cavity-forming walls are also provided with gripping nets to secure them sufficiently. In this connection, the filling material of the balconies' enclosures, which is preferably mineral wool, is also filled into the interior of the balcony slab 1 by the walls defined by its walls.

Täytemateriaalin lisäyksen jälkeen parvekelaatan pohjalaatta 2 valetaan paikoilleen siten, että se kiinnittyy kotelot muodostavien seinämien 5 ja 6, sivulevyjen 3 ja päätylevyjen 8 yläreunoihin. Tämän kiinnittymisen varmistaa sivu-, väli- ja päätylevyjen 3, 5, 6 ja 8 tartuntaverkot.After the filler material has been added, the base plate 2 of the balcony tile is molded so that it adheres to the upper edges of the casing walls 5 and 6, the side plates 3 and the end plates 8. This attachment is secured by the gripping nets of the side, intermediate and end plates 3, 5, 6 and 8.

Lopuksi pohjalaatan 2 pinnalle lisätään vielä kerros mineraalivillaa palosuojaksi, jonka päälle lisätään esimerkiksi ohutrappauslaastista parvekelaatan 1 alin pinta.Finally, a layer of mineral wool is added to the surface of the base plate 2 for fire protection, on which, for example, the lowest surface of the balcony tile 1 is applied, for example, of thin plaster.

Parvekelaatan 1 valmistuksen yhteydessä kiinnitetään laattaan myös ripustusosien 7 kiinnityskappaleet. Ripustusosa 7 kiinnitetään laattaan työmaalla asennuksen yhteydessä pulttiliitoksella.In connection with the manufacture of the balcony tile 1, the fastening pieces 7 of the hanging parts 7 are also attached to the tile. The hanging part 7 is fastened to the slab on site by bolting.

Betonimassana käytetään keksinnön mukaisessa ratkaisussa edullisesti lasikuiduilla vahvistettua kuitubetonia. Lasikuiduilla vahvistettu betoni on ominaisuuksiltaan erinomainen parvekelaattaratkaisuun sen lujuuden, säänkestävyyden ja tiiveyden vuoksi. Lisäksi lasikuiduilla vahvistettu betoni pystytään valmistamaan pintarakenteeltaan sellaiseksi, että se on käyttövalmis ilman eri pinnoitusta tai muuta pintamateriaalia.Preferably, fibrous concrete reinforced with glass fibers is used as the concrete mass in the solution according to the invention. Fiberglass reinforced concrete has excellent properties as a balcony slab solution due to its strength, weather resistance and tightness. In addition, fiberglass-reinforced concrete can be manufactured with a surface structure such that it is ready for use without any coating or other surface material.

Keksinnön mukaisella ratkaisulla aikaansaadaan parvekelaatalle kevyt ja kestävä rakenne, mikä mahdollistaa pinta-alaltaan suurempien parvekkeiden rakentamisen, erityisesti ratkaisuissa, joissa parvekkeet ripustetaan kerrostalon rakenteeseen.The solution according to the invention provides a lightweight and durable structure for the balcony slab, which allows the construction of balconies with a larger surface area, especially in solutions where the balconies are hung in the structure of a block of flats.

Kuviossa 2 on esitetty ylhäältä katsottuna keksinnön mukainen parvekelaatta 1 kiinnitettynä paikoilleen kerrostalon 9 runkoon. Kuvion 2 kuvanto on esitetty ilman parvekelaatan 1 pintalaattaa 4 parvekelaatan sisärakenteen korostamiseksi.Fig. 2 is a top view of a balcony tile 1 according to the invention fixed in position to the frame of a block of flats 9. The view of Fig. 2 is shown without the surface tile 4 of the balcony tile 1 to emphasize the interior structure of the balcony tile.

Kuviosta 2 nähdään sisäseinämien 5 ja 6, sekä niiden parvekelaatan 1 sisälle muodostamien koteloiden muoto. Seinämät 5 ja 6 kulkevat läpi parvekelaatan 1 sisäosan sivulevyjen 3 suuntaisesti jakaen näin parvekelaatan sisätilan koteloihin. Seinämät 5 ja 6 kiinnittyvät parvekelaatan 1 pohjalevyyn 2 sekä pääty levyihin 8.Figure 2 shows the shape of the inner walls 5 and 6 and the enclosures formed by them inside the balcony slab 1. The walls 5 and 6 pass through the interior of the balcony slab 1 in the direction of the side panels 3, thereby dividing the interior of the balcony slab into the housings. The walls 5 and 6 attach to the base plate 2 of the balcony tile 1 and end to the plates 8.

Kuvioissa 2 ja 3 esitetty eräs edullinen keksinnön mukaisten parvekelaattojen 1 kiinnitys kerrostalon 9 runkoon. Tämä kiinnitys on toteutettu ripustusosilla, jotka käsittävät parvekelaattaan 1 kiinnitettävän ripustusosan 7, vetotangon 10 sekä rakennuksen runkoon kiinnitettävän kiinnikkeen 11. Kiinnike 11 voidaan myös vaihtoehtoisesti kiinnittää rakennuksen ulkoseinän ulkopintaan tai seinän sisään upotettaviin pilareihin, jotka pilarit ovat tavanomaisesti valmistettu teräksestä.2 and 3, a preferred fastening of the balcony slabs 1 according to the invention to the frame of the apartment building 9 is shown. This fastening is implemented by means of hanging members comprising a hanging part 7 to be attached to the balcony slab 1, a drawbar 10 and a bracket 11 to be attached to the building frame. Alternatively, the bracket 11 can be fixed to the exterior wall of the building or

Parvekelaattaa 1 asennettaessa asennetaan ensin kerrostalon 9 runkoon kiinnikkeet 11. Kiinnikkeet 11 kiinnitetään rakennuksen runkoon kierretangoin. Tämän jälkeen parvekelaatan 1 takareunassa olevat kiinnikkeet kiinnitetään seinäkiinnikkeeseen 11. Nämä parvekelaatan 1 takareunan kiinnikkeet käsittävät edullisesti välineet, jotka mahdollistavat parvekelaatan sivu- ja pystysuuntaisen paikalleensäätämisen parvekelaatan takareunan paikoilleenlukituksen lisäksi. Etureunaan tulevat ripustustangot kiinnitetään seinäkiinnikkeeseen sekä etureunan kiinnikkeeseen 7 haarukkaosilla, joiden avulla säädetään laatta lopulliseen korkeuteen ja asentoon.When installing the balcony slab 1, the brackets 11 are first mounted on the frame of the apartment building 9. The brackets 11 are fastened to the building frame using threaded rods. The brackets on the rear edge of the balcony tile 1 are then secured to the wall bracket 11. These rear tile brackets 1 preferably comprise means for laterally and vertically positioning the balcony tile in addition to locking the rear edge of the balcony tile. The hanging rods at the front edge are fastened to the wall bracket as well as to the front edge bracket 7 with fork pieces that adjust the tile to its final height and position.

Keksinnön mukaisella ratkaisulla aikaansaadaan kevyt ja kestävä parvekelaatta, joka on helppo ja nopea kiinnittää paikoilleen kerrostalon runkoon niin uudisrakentamisessa kuin korjausrakentamisessa.The solution according to the invention provides a lightweight and durable balcony slab that is fast and easy to attach to the apartment building frame both in new construction and renovation.

Claims (10)

1. Menetelmä betonisen parvekelaatan (1) valmistamiseksi, jossa menetelmässä valetaan betoninen pintalaatta (4), tunnettu siitä, että pintalaattaan (4) liitetään esivaletut betoniset sivulevyt (3) ja esivaletut betoniset päätylevyt (8), sekä sivulevyjen väliin sivulevyjen suuntaiset kotelot muodostavat esivaletut betoniset seinämät (5, 6), ja laatan alapinta suljetaan valamalla betoninen pohjalaatta (2).A method for producing a concrete balcony slab (1), wherein the concrete surface slab (4) is cast, characterized in that pre-cast concrete side panels (3) and pre-cast concrete end panels (8) are connected to the surface panel (4) and concrete walls (5, 6), and the bottom surface of the slab is closed by casting a concrete base slab (2). 2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että parvekelaatan (1) sisällä olevat kotelot täytetään täytemateriaalilla ennen pohjalaatan (2) valamista.Method according to Claim 1, characterized in that the housings inside the balcony slab (1) are filled with filler material before the bottom slab (2) is cast. 3. Patenttivaatimuksen 2 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että koteloiden täyte-materiaali on mineraalivillaa.Method according to Claim 2, characterized in that the filling material of the casings is mineral wool. 4. Jonkin patenttivaatimuksista 1-3 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että parveke-laatan (1) valmistusmateriaalina käytetty betoni on kuitubetonia.Method according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the concrete used as the material for the balcony slab (1) is fiber concrete. 5. Jonkin patenttivaatimuksista 1-4 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että parveke-laattaan (1) kiinnitetään parvekelaatan kiinnityksessä käytettävät osat.Method according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the parts used for fixing the balcony tile are fixed to the balcony tile (1). 6. Betoninen parvekelaatta (1), joka parvekelaatta käsittää betonisen pintalaatan (4), tunnettu siitä, että parvekelaatta (1) käsittää betoniset sivulevyt (3), betoniset päätylevyt (8) ja betonisen pohjalaatan (2), sekä kotelot muodostavat betoniset seinämät (5, 6) kotelomaisen sisärakenteen muodostamiseksi parvekelaattaan.Concrete balcony tile (1), comprising a concrete surface tile (4), characterized in that the balcony tile (1) comprises concrete side panels (3), concrete end panels (8) and a concrete base plate (2), and enclosures form concrete walls (4). 5, 6) for forming a casing-like interior structure on the balcony slab. 7. Patenttivaatimuksen 6 mukainen parvekelaatta (1), tunnettu siitä, että parvekelaatan (1) valmistusaineena oleva betoni on kuitubetonia.Balcony tile (1) according to claim 6, characterized in that the concrete constituting the balcony tile (1) is fiber concrete. 8. Patenttivaatimuksen 6 tai 7 mukainen parvekelaatta (1), tunnettu siitä, että parveke-laatan (1) kotelot on täytetty täytemateriaalilla.Balcony tile (1) according to claim 6 or 7, characterized in that the enclosures of the balcony tile (1) are filled with filling material. 9. Patenttivaatimuksen 8 mukainen parvekelaatta (1), tunnettu siitä, että koteloiden täytemateriaali on mineraalivillaa.Balcony tile (1) according to Claim 8, characterized in that the filling material of the boxes is mineral wool. 10. Jonkin patenttivaatimuksista 6-9 mukainen parvekelaatta (1), tunnettu siitä, että parvekelaatta (1) käsittää kiinnitysvälineet (7) parvekelaatan kiinnittämiseksi.Balcony tile (1) according to one of Claims 6 to 9, characterized in that the balcony tile (1) comprises fastening means (7) for fastening the balcony tile.