FI123613B - Arrangement and method for introducing a threading strap in a fiber web machine - Google Patents

Abstract

The invention relates to an arrangement for threading a tail in a fiber web machine, the arrangement including: Formation means (18) for forming a tail (10) from the fiber web; A cutting device (13) for cutting the tail (10); Tail threading equipment (16) located after a holding point (14) for releasing the tail (10) from the surface of a machine element (12) and transferring forward the tail (10) thus cut; wherein said cutting device (13) is located prior to the holding point (14') preceding said tail threading equipment (16). The cutting device is located in such a way that tail (10) cutting takes place in an unsupported section of the tail (10) between two holding points (14). The invention also relates to a method for threading a tail in a fiber web machine.

Description

SOVITELMA JA MENETELMÄ PÄÄNVIENTINAUHAN VIEMISEKSI KUITURAINAKO-NEESSACONVENTION AND METHOD FOR EXPORTING MAIN TAPE RIBBING IN FIBERS

Keksinnön kohteena on sovitelma päänvientinauhan viemiseksi 5 kuiturainakoneessa, johon kuiturainakoneeseen kuuluu pyöriviä kone-elimiä, joiden avulla on sovitettu muodostettavan ainakin yhden kosketuksen päänvientinauhaan muodostavia pitopisteitä, johon sovitelmaan kuuluu muodostusvälineet päänvientinauhan muodostamiseksi kuitu-10 rainasta, katkaisulaite päänvientinauhan katkaisemiseksi, päänvientivälineet sijoitettuna pitopisteen jälkeen päänvientinauhan irrottamiseksi kone-elimen pinnalta ja katkaistun päänvientinauhan viemiseksi eteenpäin.The present invention relates to an arrangement for inserting a threading tape into a fiber web machine comprising rotating machine members adapted to form at least one contact with the threading web, from the surface of the machine member, and to advance the cut-off headband.

15 Keksinnön kohteen on myös vastaava menetelmä.The subject of the invention is also a corresponding method.

US-patentissa numero 5413017 esitetään pyöriviin veitsiteriin perustuva katkaisulaite, joka on sovitettu alipainehihnakuljet-timen yhteyteen. Esitetyssä sovitelmassa alas ajettava päänvien-20 tinauha irrotetaan kone-elimenä toimivan kuivatussylinterin pinnalta kaapimella, joka siis muodostaa irrotusvälineet. Irrotuksen jälkeen päänvientinauha ohjataan kääntyvällä puhal-luslevyllä päin pyöriviä veitsiteriä, jolloin päänvientinauha katkeaa. Kääntyvä puhalluslevy muodostaa siis siirtovälineet. 25 Katkaistua päänvientinauhan päätä viedään eteenpäin alipainehihnakul j ettimella. Samalla vältetään jo hylynkäsittelyyn johdetun päänvientinauhan osan kulkeutuminen takaisin alipainehihnakul-o ^ jettimelle. Toisin sanoen paksukin päänvientinauha saadaan σ> o katkaistuksi ja viedyksi laskoksitta eteenpäin, co (M 30 c Edellä mainittu kääntyvä puhalluslevy on toiminnaltaan hidas ja oo se vaatii paljon asennustilaa. Lisäksi katkaistun päänvien- oo tinauhan pään siirtyminen katkaisulaitteelta alipainehihnakul- 35 tinauhan meno löysänä katkaisulaitteelle. Veitsiterät ovat itsessään työturvallisuusriski etenkin kuiturainakoneen huoltotoimissa. Tällöin on käytettävä suojarakenteita, jotka monimut- ^ jettimelle on epävarmaa. Epävarmuutta lisää myös päänvien- cvj 2 kaistavat katkaisulaiteen rakennetta ja voivat aiheuttaa tukkeumia päänvientinauhan palasten kertyessä suojarakenteiden ja veitsiterien väliin.U.S. Patent No. 5413017 discloses a cutting device based on rotating knife blades arranged in connection with a vacuum belt conveyor. In the illustrated arrangement, the downwardly-tin-tin strip 20 is removed from the surface of the drying cylinder acting as a machine member by a scraper, which thus constitutes the release means. After removal, the headband is guided by a rotating blade rotating blade blade, which breaks the headband. The pivoting blade thus constitutes the transfer means. 25 The cut end of the threading strap is advanced with a vacuum strap guide. At the same time, it is avoided that the portion of the threading strap already led to the wrecking process is returned to the vacuum belt conveyor. In other words, the thickest threading strap can be cut σ> o and pleated forward, co (M 30 c) The above-mentioned pivoting blade is slow in operation and requires a large installation space. Knife blades in themselves are a safety hazard, especially when servicing a fiber web machine, which requires the use of protective structures that are uncertain for the complex machine.

5 Tekniikan tason ratkaisuille on yhteistä se, että päänvientinauhan katkaisu ja irrotus kone-elimeltä tapahtuvat samassa positiossa ja usein samoilla toisiinsa kiinnitetyillä välineillä. Pitopisteellä tarkoitetaan esimerkiksi telan ja viiran kietoutuman välistä kontaktia tai kahden telan välistä nippiä, 10 joka telan liikkuessa vie kuiturainaa eteenpäin. Tällöin katkaisun jälkeen varsinkin korkean neliöpainon omaavilla kuitu-rainoilla syntyy päänvientinauhaan löysää, sillä katkaisun takia päänvientinauha tekee jyrkän mutkan ja katkaisu hidastaa päänvientinauhan kulkua. Löysä päänvientinauha puolestaan on vai-15 keammin ohjattavissa eteenpäin päänviennissä ja voi aiheuttaa turhia pusseja tai tuplahäntiä päänvientinauhaan. Edellä mainitut aiheuttavat helposti päänvientinauhan katkeamisen tai päänvientinauhan putoamisen päänvientivälineiltä.It is common to the prior art solutions that the threading and cutting of the threading strap from the machine member take place in the same position and often with the same attached means. For example, the holding point refers to the contact between the roll and the wire wrapping, or the nip between the two rolls 10 which moves the fibrous web forward as the roll moves. In this case, especially after the cutting, especially the high basis weight fiber webs, the headband becomes loose because the cutting head makes a sharp bend and the cutting slows down the threading of the headband. A loose headband, on the other hand, is more difficult to control with forward head strands and can cause unnecessary bags or double tails on the headband. The foregoing readily causes the headband to break or the headband to fall off the head means.

20 Keksinnön tarkoituksena on aikaansaada sovitelma ja menetelmä päänvientinauhan viemiseksi kuiturainakoneessa, joiden avulla päänvientinauha saadaan vietyä kireänä eteenpäin päänvientinauhan katkaisun jälkeen. Täsmällisemmin sanottuna keksinnön mukaiselle sovitelmalle on tunnusomaista se, että katkaisulaite 25 on sijoitettu ennen päänvientivälineitä edeltävän lähimmän co >- pitopisteen ja toiseksi lähimmän pitopisteen välille. Täsmälli- cu , semmin sanottuna keksinnön mukaiselle menetelmälle on tun to ? nusomaista se, että päänvientinauhan katkaistaan ennen päänvien- co ° tivälineitä edeltävää pitopistettä. Näin pitopisteeltä tuleva x £ 30 päänvientinauha voidaan ohjata suoraan päänvientivälineillä co eteenpäin ilman katkaisua, jolloin löysän päänvientinauhan O) LO syntyminen estetään kokonaan tai ainakin suurelta osin. On o yllättävää, että päänvientinauha voidaan katkaista ennen pito- c\j c pistettä, sillä tällöin päänvientinauha jää hetkellisesti ilman 35 vetoa. Keksinnön mukaisella menetelmällä päänvientinauha saadaan 3 kuitenkin vietyä pitopisteeseen ja edelleen kireänä eteenpäin pitopisteen jälkeen.It is an object of the invention to provide an arrangement and method for introducing a threading strap in a fibrous web machine, by means of which the tensioning strap can be pushed forward after cutting the strap. More specifically, the arrangement according to the invention is characterized in that the cutting device 25 is disposed between the closest anchorage point preceding the threading means and the second closest holding point. More precisely, is there a knowledge of the method according to the invention? characterize that the tuft strap is cut before the grip point preceding the tympanic devices. Thus, the x 30 threading strap from the holding point can be guided directly by the threading means ω, without being cut off, thereby preventing, or at least to a large extent, the emergence of the loose threading strap O) LO. It is surprising that the threading strap can be cut before the holding point, because then the threading strap is temporarily left without 35 pulls. However, with the method according to the invention, the threading strap can be brought to the holding point and further tightened after the holding point.

Keksinnön mukaisella sovitelmalla päänvientinauhalle saavutetaan 5 lähes normaalin ajotilanteen kuiturainaradan kulkua vastaava reitti.The arrangement according to the invention achieves 5 routes corresponding to the passage of a nearly normal running fibrous web web.

Keksintöä kuvataan seuraavassa yksityiskohtaisesti viittaamalla oheisiin eräitä keksinnön sovelluksia kuvaaviin piirroksiin, 10 joissaThe invention will now be described in detail with reference to the accompanying drawings, in which:

Kuva 1 esittää keksinnön mukaisen sovitelman erään so- vellusmuodon sivusta päin kuvattuna periaatekuvana, 15 Kuva 2 esittää keksinnön mukaisen sovitelman erään toi sen sovellusmuodon sivusta päin kuvattuna periaatekuvana,Figure 1 is a side elevational view of an embodiment of the invention, Figure 2 is a side elevational view of another embodiment of the invention,

Kuva 3 esittää keksinnön mukaisen sovitelman erään kol mannen sovellusmuodon sivusta päin kuvattuna 20 periaatekuvana,Figure 3 is a side elevational view of a third embodiment of the arrangement of the invention,

Kuvat 4a - 4b esittävät keksinnön mukaisella sovitelmalla ja menetelmällä katkaistun päänvientinauhan leik-kausviisteen muotoa.Figures 4a-4b show the shape of a cut-off bevel of a cut-off threading band in accordance with the arrangement and method of the invention.

25 Kuvassa 1 on esitetty keksinnön erään sovellusmuodon mukainen co ^ sovitelma päänviemiseksi kuiturainakoneessa. Kuvassa 1 on ^ kuvattu kuivatusosan 50 loppupää ja sen jälkeen oleva konekalan- co ? teri 52. Kuvissa kuiturainan kulkusuunta on oikealta vasemmalle, co ° Keksinnön mukaista sovitelmaa voidaan käyttää esimerkiksi x g; 30 kuiturainakoneen kuivatusosalla, puristinosalla tai kalanterilla co tai yleisesti käyttökohteissa, joissa tarvitaan päänvientinauhan co io käyttöä. Kuiturainan päänviennissä on tarkoitus kuljettaa o kuiturainan päänvientinauha 10 ja lopulta koko kuituraina sitä c\j tukevien kone-elimien 12 kautta aina kiinnirullaimelle (ei 35 esitetty kuvissa) saakka. Käyttökohteesta riippuen kone-elimet 12 voivat tukemisen lisäksi myös kuivattaa kuiturainaa, kuten 4 esimerkiksi kuivatusosalla 50 tai puristaa kuiturainaa, kuten esimerkiksi konekalanterilla 52. Kone-elimillä tarkoitetaan tässä yhteydessä edullisesti pyöriviä teloja tai sylintereitä. Kuiturainalla tarkoitetaan tässä yhteydessä edullisesti paperia 5 tai kartonkia.Figure 1 illustrates an assembly of a coil assembly according to an embodiment of the invention in a fiber web machine. Figure 1 illustrates the end of the drying section 50 and the machine end? blade 52. In the figures, the direction of travel of the fibrous web is from right to left, co ° An arrangement according to the invention can be used, for example, x g; 30, or generally for applications requiring the use of a threading belt co io. In the fiber web threading, it is intended to convey o the fiber web threading strip 10 and finally the entire fibrous web through its supporting machine members 12 all the way to the rewinder (not shown in the figures). Depending on the application, the machine members 12 may, in addition to being supported, also dry the fibrous web, such as 4, for example with a drying section 50, or compress the fibrous web, such as machine calender 52. Preferably, the fibrous web here refers to paper 5 or board.

Päänvienti tapahtuu yleensä tietyissä vaiheissa. Toisin sanottuna päänvientinauhaa ei viedä kerralla koko koneen läpi. Yleisesti päänvientinauha ja koko kuituraina ajetaan hetkellisesti 10 pulpperiin 44 eri vaiheiden lopuksi, kuten kuvan 1 mukaisesti kuivatusosan 50 lopuksi. Näin halutaan välttää päänvientiä uudelleen koko kuiturainakoneen matkalla, jos päänvientinauha katkeaa ennen kiinnirullainta.The headache usually occurs at certain stages. In other words, the threading strap is not passed through the machine at once. Generally, the threading strap and the entire fibrous web are momentarily driven to pulpers 44 at the end of various stages, such as at the end of the drying section 50, as shown in Figure 1. This is to avoid re-threading the entire fiber web machine if the thread strap breaks before the reel.

15 Kuvan 1 mukaisesti kuivatusosalla 50 on kone-elinten 12 välille sovitettu kudoskierto 28, jota tuetaan ohjainkone-elimillä 12'. Tässä tapauksessa kudoskierrolla tarkoitetaan kierrolle sovitettu viirakangasta ja ohjainkone-elimillä 12' johtoteloja. Kudos-kierron 28 viirakankaan ja kone-elimenä 12 olevan sylinterin 20 ollessa kosketuksissa toisiinsa syntyy näiden välille pitopiste 14. Pitopisteellä tarkoitetaan kone-elimen ja kudoskierron tai vaihtoehtoisesti kahden kone-elimen välistä ainakin yhtä kosketuskohtaa, joka kone-elimen tai -elinten pyöriessä vetää kuiturainaa ja sen päänvientinauhaa mukanaan. Eli kun kuituraina tai 25 päänvientinauha on kone-elimen ja kudoskierron tai kahden koneen 1- elimen välisessä kosketuskohdassa, syntyy pitopiste, joka vetää C\| , sekä kuiturainaa että päänvientinauhaa mukanaan kone-elimen co ? pyörimissuuntaan.As shown in Figure 1, the drying member 50 has a fabric rotation 28 disposed between the machine members 12 and supported by the guide machine members 12 '. In this case, the term "tissue cycle" refers to the wire fabric fitted to the cycle and the guide rolls 12 'to guide rolls. When the fabric web 28 is in contact with the fabric 20 and the cylinder 20 as the machine member 12, a gripping point 14 is created between them. The gripping point refers to at least one contact between the machine member and the fabric twist or alternatively two machine members. and its threaded strap with it. That is, when the fibrous web or the 25 threading strap is at the point of contact between the machine member and the tissue cycle or two machine 1 members, a holding point is drawn which pulls C \ | , both the fibrous web and the strap with the machine body co? the direction of rotation.

co o x £ 30 Keksinnön mukaiseen sovitelmaan kuuluu kolme perusosaa. Ensim- oo mäinen osa on muodostusvälineet 18 päänvientinauhan 10 muodostaen miseksi kuiturainasta. Toinen osa on katkaisulaite 13 päänvien- o tinauhan 10 katkaisemiseksi ja kolmas osa on päänvientivälineet 16 päänvientinauhan 10 irrottamiseksi pyörivän kone-elimen 12 35 pinnalta ja katkaistun päänvientinauhan 10 viemiseksi eteenpäin. Muodostusvälineet 18 voivat olla esimerkiksi teräleikkuri tai 5 vastaava, jolla täysleveästä kuiturainasta erotetaan kuiturainan kulkusuunnassa erillinen päänvientinauha. Päänvientinauhan leveys voi olla esimerkiksi 200 mm. Kuvien 1-3 sovellusmuo-doissa kuituraina on kartonkiraina, jolloin muodostusvälineinä 5 on edullisesti teräleikkuri, koska kartonki vaatii leikkaukselta suuremman mekaanisen voiman. Muodostusvälineet 18 sijaitsevat ennen pulpperia 44 edeltävää pitopistettä 14' eli kuiturainan kulkusuunnassa ennen pulpperia 44 edeltävää kone-elintä 12. Täsmällisemmin sanottuna muodostusvälineet on edullisesti 10 sijoitettu päänvientivälineitä 16 edeltävän lähimmän pitopisteen 14' ja toiseksi lähimmän pitopisteen 14" välille. Toisin sanottuna päänvientinauha voidaan muodostaa myös laskevan rainan alueella.co o x £ 30 The arrangement according to the invention comprises three basic parts. The first portion is forming means 18 for forming a filament web 10 to form a fibrous web. The second part is a cutting device 13 for cutting the head strap 10 and the third part is a tapping means 16 for removing the tongue 10 from the surface of the rotating machine member 12 and for advancing the cut tongue 10. The forming means 18 may be, for example, a cutter or the like for separating a separate threading strip from the full width fibrous web in the direction of travel of the fibrous web. For example, the width of the threading strap may be 200 mm. In the embodiments of Figures 1-3, the fibrous web is a cardboard web, wherein the forming means 5 is preferably a cutter, since the cardboard requires greater mechanical force from the cut. The forming means 18 are located before the gripping point 14 'preceding the pulper 44, i.e. the machine member 12 in the direction of the fiber web before the pulper 44. in the area of the falling web.

15 Katkaisulaite 13 on päänvientinauhan 10 katkaisemiseen tarkoitettu laite, joka on keksinnön mukaisesti sijoitettu ennen pulpperia 44 edeltävää pitopistettä 14' eli kuiturainan kulkusuunnassa ennen pulpperia 44 edeltävää kone-elintä 12. Edullisesti katkaisulaite 13 on pulpperia 44 edeltävän kone-elimen 12 20 ja edellä mainittua kone-elintä 12 edeltävän lähimmän kone-elimen 12 välillä, pulpperia 44 edeltävän kone-elimen 12 läheisyydessä. Kuvien 1-3 mukaisesti katkaisulaite 13 on sijoitettu kuiturainan kulkusuunnassa aina muodostusvälineiden 18 jälkeen, sillä päänvientinauha 10 muodostetaan muodostusvälineillä 18.The cutting device 13 is a device for cutting the threading strap 10 disposed in accordance with the invention before the holding point 14 'preceding the pulper 44, i.e. the machine member 12 in the direction of the fiber web before the pulper 44. Preferably the cutting device 13 is a machine member 12 20 means 12 between the closest machine member 12 preceding the body 12 and 12 prior to the pulper 44. As shown in Figures 1-3, the cutting device 13 is disposed in the direction of travel of the fibrous web, always after the forming means 18, since the threading strip 10 is formed by the forming means 18.

2525

COC/O

^ Paanvientivälineet 16 voivat olla kone-elimen 12 yhteyteen ^ sijoitetut välineet, joilla kuituraina irrotetaan kone-elimen 12The tensioning means 16 may be means disposed in connection with the machine member 12 for removing the fibrous web from the machine member 12.

CDCD

9 pinnalta ja siirretään eteenpäin seuraavalle pitopisteelle 14.9 from the surface and move to the next holding point 14.

CDCD

° Päänvientivälineisiin 16 voi kuulua erilliset irrotusvälineet x £ 30 46, jotka voivat olla esimerkiksi kuvien 2 tai 3 mukaiset pick- oo up-puhalluspillit 36, kaavarirakenne tai vastaava tekniikan S tasosta tunnettu ratkaisu, jolla kuituraina irrotetaan pyörivän o kone-elimen 12 pinnalta. Päänvientivälineisiin 16 voi kuuluaThe threading means 16 may include separate release means x 30 30 46, which may be, for example, pick-up blows 36 of Figures 2 or 3, a scraper structure or a similar solution known from prior art S for removing the fibrous web from the surface of rotating machine member 12. The threading means 16 may include

CNJCNJ

lisäksi päänvientinauhan 10 siirtovälineet 26, jotka voivat olla 35 esimerkiksi kuvan 2 mukainen alipainehihnakuljetin, puhallinlevy tai pelkkä pelti. Siirtovälineiden 26 tarkoituksena on siirtää 6 kone-elimeltä 12 irrotettua päänvientinauhaa 10 eteenpäin kohti seuraavaa pitopistettä 14, joka voi olla esimerkiksi kalanterin telojen 12 välinen nippi tai kiinnirullain.in addition, the transfer means 26 of the threading strap 10, which may be 35, for example, a vacuum belt conveyor according to Fig. 2, a fan plate or a mere damper. The purpose of the transfer means 26 is to move the detaching strap 10 from the machine member 12 forward towards the next holding point 14, which may be, for example, a nip between the calender rolls 12 or a reel.

5 Keksinnön mukainen menetelmä toteutetaan siten, että päänvien-tinauha 10 muodostetaan kuiturainasta muodostusvälineiden 18 avulla ja haluttaessa jatkaa päänvientiä eteenpäin päänvien-tinauha 10 katkaistaan katkaisulaitteen 13 avulla ennen pään-vientivälineitä 16 edeltävää pitopistettä 14. Päänvientinauha 10 10 irrotetaan kone-elimen 12 pinnalta ja viedään eteenpäin pään-vientivälineiden 16 avulla. Toisin sanottuna, kun päänvientiä halutaan jatkaa pulpperilta 44 eteenpäin, sovitelmaan kuuluvat muodostusvälineet 18 muodostavat kuiturainaan päänvientinauhan, joka kulkee pitopisteen 14 ja kaavarin 40 kautta edelleen 15 pulpperiin 44. Päänvientinauhan 10 ylettyessä pulpperiin 44 saakka katkaisulaite 13 katkaisee päänvientinauhan 10, jolloin katkaisupistettä edeltävä päänvientinauha 11 menee pulpperiin 44. Katkaisupistettä seuraava päänvientinauha 10 kulkee pitopis-teeseen 14, joka vetää päänvientinauhan 10 edelleen päänvienti-20 välineille 16.The method according to the invention is carried out by forming the neck strap 10 from the fibrous web by means of forming means 18 and, if it is desired to continue the head strap forward, the neck strap 10 is cut off by the cutting device 13 before the grip exporting means 16 before the head strap 10 is removed. forward using head export means 16. In other words, when the threading is to be continued from the pulpers 44, the forming means 18 of the arrangement forms a fibrous web with a threading strap which passes through the holding point 14 and further through the scraper 40 to the pulpers 44. to the pulper 44. The threading strap 10 following the cut-off point passes to the holding point 14, which further pulls the straping strap 10 onto the threading means 20.

Sovelluksessa on edullista, että kaavarin 40 yhteydessä on alasvetovälineet (ei esitetty kuvissa), jolla hylkyyn menevää rainaa ja päänvientinauhaa ohjataan pulpperiin. Edullisesti 25 alasvetovälineet ovat alasvetopuhallus. Tämä veto saa leikattuun co ^ kohtaan aikaiseksi raon nauhan tullessa ulos pitopisteestä 14'.In the embodiment, it is preferable that the scraper 40 is provided with retracting means (not shown in the figures) for guiding the wrecking web and threading strap to the pulper. Preferably, the retracting means is a retraction blowing. This tension is created at the cut point co ^ as the ribbon comes out of the holding point 14 '.

CvJCVJ

CDCD

? Keksinnön mukaisessa sovitelmassa käytettävä katkaisulaite on? The cutting device used in the arrangement according to the invention is

CDCD

° edullisesti vesileikkuri, jolla päänvientinauha katkaistaan, x £ 30 Vesileikkuri voidaan säätää toimimaan siten, että se katkaisee oo päänvientinauhan liikuttamalla vesisuihkua sivuttaissuunnassa oo O) .....° preferably a water cutter to cut off the threading strap, x £ 30 The water cutter can be adjusted to operate to cut oo the threading strap by moving the water jet sideways oo O) .....

LO paanvientmauhan poikki. Tällöin päänvientinauhan 10 liikkuessa o eteenpäin päänvientinauhaan 10 syntyy kiilan muotoinen leikkaus- c\j viiste 56, joka on esitetty kuvassa 4a. Katkaisu voidaan ajoit-35 taa siten, että leikkausviisteen kärki on lähes tai juuri saapumassa pitopisteeseen, kun päänvientinauha lopullisesti 7 katkeaa, jolloin päänvientinauhan veto säilyy lähes jatkuvana. Keksinnön mukaisessa menetelmässä voidaan käyttää vesileikkausta tai teräleikkausta.LO across the thread. Thereby a wedge-shaped bevel 56, shown in Fig. 4a, is created as the tongue strap 10 moves o forward into the tongue 10. The cut can be timed so that the tip of the shear is almost or just about to reach the retention point when the headband is finally broken 7, whereby the pull of the headband remains almost continuous. Water cutting or blade cutting can be used in the process of the invention.

5 Erään sovellusmuodon mukaan katkaisulaitteessa on leikkaus-sekvenssi, joka ohjaa vesisuihkua siten, että se liikkuu leikkauksen aluksi päänvientinauhan ensimmäisestä laidasta aloitettaessa nopeammin ja päänvientinauhan toista laitaa lähempänä hitaammin sivuttaissuunnassa. Tällöin päänvientinauhan 10 10 leikkausviisteestä 56 muodostuu muodoltaan tylppäkärkinen 58 kiila, joka on esitetty kuvassa 4b. Tylpän kärjen 58 jälkeen vesisuihku liikkuu hitaammin, jolloin syntyy pitkä reunaosa 60. Tylppäkärkinen muoto on kestävämpi pitopisteessä päänvien-tinauhaan kohdistuvien voimien kannalta.According to one embodiment, the cutting device has a shearing sequence which controls the water jet so that it starts faster at the start of the cut from the first edge of the headband and closer to the other side of the headband at a slower lateral direction. Then, the cutting bevel 56 of the threading strip 10 10 forms a wedge 58 of the blunt shape shown in Figure 4b. After the blunt tip 58, the jet of water moves more slowly, resulting in a long edge portion 60. The blunt tip shape is more durable at the holding point in terms of the forces exerted on the headband.

1515

Keksinnön mukaisella sovitelman ja menetelmän etuna on, että niillä vältetään päänvientinauhan jääminen löysälle sitä eteenpäin vietäessä. Tekniikan tason ratkaisuissa päänvientinauhan katkaisu tapahtuu pitopisteen jälkeen ja tarkemmin sanottuna 20 vasta, kun päänvientinauha on jo irrotettu päänvientivälineillä kone-elimen pinnalta. Tilankäytön vuoksi päänvientivälineet ovat tällöin usein kone-elimen akselin alapuolella, jolloin eteenpäin vietävä päänvientinauha tekee jyrkän mutkan tai jopa lenkin ennen kuin se katkaisun jälkeen pääsee eteenpäin kohti seuraavaa 25 pitopistettä. Tällöin syntyy helposti löysää, mikä haittaa co .....An advantage of the arrangement and method according to the invention is that they prevent the threading strap being left loose as it is advanced. In prior art solutions, the threading strap is cut after the gripping point, and more specifically, only when the threading strap has already been removed by the threading means from the surface of the machine member. Because of the space utilization, the threading means is then often below the axis of the machine member, whereby the forwarding threading strap makes a sharp bend or even loop before it moves forward to the next 25 holding points. This will easily result in loose, which will harm the co .....

^ paanvientiprosessia. Keksinnön mukaisessa sovitelmassa katkaisu ^ tehdään jo ennen pitopistettä, jolloin pitopisteeltä tuleva co ? päänvientinauha voidaan irrottaa kone-elimen pinnasta mahdolli- co ° simman heti pitopisteen jälkeen ja ohjata suoraan ja kireänä x £ 30 päänvientivälineille ja kohti seuraavaa pitopistettä. Näin co päänvientinauhalle saadaan lähes normaali ajon aikaisen kuitu- S rainaradan mukainen kulkureitti.^ the export process. In the arrangement according to the invention, the cut-off is made before the holding point, whereby the co? the threading strap may be detached from the surface of the machine member as soon as possible after the gripping point and guided directly and tightly to the x 30 threading means and toward the next holding point. In this way, the coil headband is provided with a nearly normal passage according to the in-fiber fiber web.

δ c\jδ c \ j

Kuvassa 2 on esitetty eräs toinen keksinnön mukaisen sovitelman 35 sovellusmuoto. Tästä kuvasta käy selkeästi ilmi, kuinka päänvientinauha 10 voidaan irrottaa kone-elimen 12 pinnasta heti 8 pitopisteen 14 jälkeen, jolloin päänvientinauha 10 voidaan ohjata lähes suoraan ja päänvientivälineisiin 16 kuuluvien siirtovälineiden 26, tässä tapauksessa alipainehihnakuljettimen, avulla eteenpäin kohti seuraavaa pitopistettä, jota ei tässä 5 yhteydessä ole kuvattu. Tässä sovellusmuodossa päänvientiväli-neiden 16 irrotusvälineinä 46 on käytetty kääntyviä pick-up-puhalluspillejä ja puhalluslevyä 24, joista pick-up-puhalluspil-lit 36 puhaltavat päänvientinauhan 10 irti pyörivän kone-elimen 12 pinnasta ja puhalluslevy 24 vie päänvientinauhan 10 eteen-10 päin. Puhalluslevyn sijaan voidaan käyttää myös kuljetinta.Figure 2 shows another embodiment of the arrangement 35 according to the invention. This figure clearly shows how the tensioning strap 10 can be detached from the surface of the machine member 12 immediately after the holding point 14, whereby the tapping strap 10 can be guided almost directly and by means of transfer means 26, in this case a vacuum belt conveyor, not described. In this embodiment, the pivoting means 46 of the tapping means 16 are used as pivoting pick-up blowing pellets and blowing plate 24, from which the pick-up blowing pins 36 blast the tapping strap 10 off the surface of the rotating machine member 12. A conveyor can be used instead of a blowing plate.

Kuvassa 3 on esitetty sovitelman eräs kolmas sovellusmuoto, jossa päänvientinauha 10 irrotetaan kone-elimestä päänvientivälineisiin 16 kuuluvien pick-up-puhalluspillien 36 avulla. Tässä 15 sovellusmuodossa pick-up-puhalluspillit 36 sijaitsevat kuvan 2 sovellusmuotoa alempana. Päänvientinauha 10 irrotetaan kuitenkin tekniikan tason mukaisia ratkaisuja ylempänä, jolloin päänvientinauha 10 pääsee etenemään tekniikan tason ratkaisuja suorempaan eteenpäin seuraavaan pitopisteeseen 14. Tässä sovellusmuo-20 dossa seuraavan pitopisteen 14 muodostavat köysiviennin pyörät 38, jotka kuljettavat päänvientinauhaa 10 tästä eteenpäin. Köysivientiin voi kuulua päänvientiköydet 37 ja köysipyörä 39, joka on liikutettavissa lähelle kone-elintä 12 päänviennin ajaksi ja sivuun normaali ajon ajaksi.Fig. 3 shows a third embodiment of the arrangement, in which the tapping strap 10 is removed from the machine member by means of pick-up blows 36 included in the tapping means 16. In this 15 embodiments, the pick-up blowing whistles 36 are located below the embodiment of Figure 2. However, the headband 10 is detached above the prior art solutions, allowing the headband 10 to advance further ahead of the prior art gripping point 14 in this embodiment. The rope passage may include a threading rope 37 and a rope pulley 39 movable near the machine member 12 during threading and to the side during normal travel.

2525

COC/O

£ Kuvissa 1 - 3 on esitetty sovitelman käyttö kaksiviiraviennillä ^ toteutetun kuivatusosan yhteydessä. Tällöin kone-elimet 12 ovatFigures 1 to 3 show the use of an arrangement in connection with a drying section by means of a double wire insert. Then the machine members 12 are

CDCD

? teloja ja pitopisteet 14 on muodostettu telan ja kudoskierron? the rolls and gripping points 14 are formed by the roll and the tissue rotation

CDCD

° välille. Kudoskiertoja on kaksi, ylempi ja alempi. Jos kuiva- x g 30 tusosa on toteutettu yksiviiravientinä, voidaan järjestää co katkaisulaitteen kohdalle kone-elinten väliin tilaa esimerkiksi co S viiralle tehdyn kierron avulla, jossa viira kiertää esimerkiksi 5 kahden telan kautta (ei esitetty kuvissa). Rakenne voi olla°. There are two tissue cycles, the upper and the lower. If the dry portion of x g 30 is implemented as a single wire thread, space can be provided at the cutter co between the machine elements, for example by means of a rotation of the co S wire, for example 5 through two rolls (not shown). The structure can be

CVJCVJ

yleisesti tekniikan tasosta tunnettujen viirakierroissa käytet-35 tyjen ratkaisujen kaltainen. Näin viiran ja kuiturainan väliin jää tilaa katkaisulaitteelle. Keksinnön mukainen sovitelma 9 soveltuu käytettäväksi sekä yksi- että kaksiviiraviennillä toteutetuille kuivatusosille.similar to those known in the art for wire circuits commonly known in the art. This leaves space for a cutting device between the wire and the fibrous web. The arrangement 9 according to the invention is suitable for use with both single and double wire thread drying parts.

Kuvassa 1 on esitetty sovellusmuoto, jossa keksinnön mukaista 5 sovitelmaa ja menetelmää käytetään sekä kuivatusosalla 50 että konekalanterillä 52. Konekalanterilla 52 menetelmä ja sovitelma toimivat vastaavasti kuin kuivatusosalla 50, eli päänvien-tinauhan 10 katkaisu tapahtuu ennen alinta pitopistettä 14, jonka jälkeen päänvientinauha 10 irrotetaan telan 12 pinnalta ja 10 viedään edelleen eteenpäin seuraavalle pitopisteelle (ei esitetty kuvassa). Konekalanterin tapaisissa sovellusmuodoissa kone-elimet ovat teloja ja pitopisteet on muodostettu kahden telan väliin.Figure 1 illustrates an embodiment in which the arrangement and method of the invention is used with both a drying member 50 and a machine calender 52. With a machine calender 52, the method and arrangement work similarly to the dryer member 50, i.e., cutting the tensioning strap 10 occurs before the lowest holding point 14. 12 from the surface and 10 are further advanced to the next holding point (not shown). In embodiments such as the machine calender, the machine members are rolls and the holding points are formed between two rolls.

15 Tekniikan tason ja yleisen käytännön suhteen on yllätyksellistä, että päänvientinauhan katkaisu voidaan tehdä ennen pitopistettä, jolloin päänvientinauha jää osalle matkaa ilman vetoa. Koska päänvientinauha liikkuu myös päätä vietäessä huomattavaa nopeutta, on sillä tietty liikemäärä, joka säilyy myös katkaisun 20 jälkeen, vaikka päänvientinauhaa ei hetkellisesti vedettäisikään eteenpäin. Erään sovellusmuodon mukaan juuri ennen katkaisulaitetta voidaan käyttää tukielintä, jolla päänvientinauhan katkaisun jälkeen vedottomaksi jäävää päänvientinauhaa tuetaan ja/tai työnnetään kohti pitopistettä. Tukielin voi olla esimer- 25 kiksi puhalluspelti, sileä pelti tai vastaava käyttötarkoituk-oo ί- seen soveltuva tukielin. Tarkemmin sanottuna tukielin voidaan o15 In view of the prior art and general practice, it is surprising that the threading strap can be cut before the holding point, whereby the threading strap is left unstretched for part of the journey. Because the headband also moves at a considerable speed when moving the head, it has a certain amount of momentum that is retained even after cutting 20, even if the headband is not momentarily retracted. According to one embodiment, a support member may be used immediately prior to the cutting device to support and / or push towards the holding point the tensioning strap which remains non-tensile after the cutting of the headband. The supporting member may be, for example, a blow damper, a smooth damper, or the like for a suitable application. More specifically, the support member may be o

C\JC \ J

, asentaa muodostusvälineiden ja katkaisulaitteen väliselle, to be installed between the forming means and the cutting device

COC/O

? matkalle.? on a journey.

COC/O

oo

XX

£ 30 Keksinnön mukaisessa sovitelmassa käytettävät perusosat eli co muodostusvälineet, katkaisulaite ja päänvientivälineet voivat S olla tekniikan tasosta ennalta tunnettujen laitteiden kaltaisia, o jolloin sovitelma on yksinkertainen ja edullinen muodostaa.The basic parts used in the arrangement according to the invention, i.e. the forming means co, the cutting device and the threading means S may be similar to the devices known in the art, whereby the arrangement is simple and inexpensive to form.

CMCM

35 Edullisesti sovitelma ja menetelmä soveltuvat käytettäväksi kartongin valmistukseen, sillä kartonki taittuu jäykkyytensä 10 vuoksi heikosti ja jää näin helposti löysälle tekniikan tason mukaisilla menetelmillä päänvientinauhan katkaisun ja irrotuksen yhteydessä. Tässä yhteydessä kartongilla tarkoitetaan neliöpai-noltaan yli 125 g/m2 sisältäviä kuiturainoja. Sovitelma soveltuu 5 myös paperin valmistukseen. Keksinnön mukaisessa menetelmässä käytetään edullisesti keksinnön mukaista sovitelmaa.Advantageously, the arrangement and method are suitable for use in the manufacture of cardboard, because the cardboard, due to its rigidity 10, is poorly folded and thus easily loosened by prior art methods for cutting and removing the headband. In this context, carton refers to fibrous webs with a basis weight of more than 125 g / m2. The arrangement is also suitable for making paper 5. The method according to the invention preferably uses the arrangement according to the invention.

co δ c\jco δ c \ j

CDCD

cpcp

CDCD

oo

XX

XX

α- οοα- οο

COC/O

σ>σ>

LOLO

δδ

C\JC \ J

Claims (8)

1111 1. Sovitelma päänvientinauhan viemiseksi kuiturainakoneen kuivatusosalla, johon kuiturainakoneen kuivatusosaan (50) kuuluu 5 pyöriviä kone-elimiä (12), joiden avulla on sovitettu muodostettavan ainakin yhden kosketuksen päänvientinauhaan (10) muodostavia pitopisteitä (14), johon sovitelmaan kuuluu muodostusvälineet (18) päänvientinauhan (10) muodostamiseksi kuiturainasta, ίο - katkaisulaite (13) päänvientinauhan (10) katkaisemiseksi, päänvientivälineet (16) sijoitettuna pitopisteen (14) jälkeen päänvientinauhan (10) irrottamiseksi kone-elimen (12) pinnalta ja katkaistun päänvientinauhan (10) viemiseksi eteenpäin, 15 tunnettu siitä, että sanottu katkaisulaite (13) on sijoitettu ennen sanottuja päänvientivälineitä (16) edeltävän lähimmän pitopisteen (14') ja toiseksi lähimmän pitopisteen (14") välille .An arrangement for introducing a threading strap with a dryer section of a fibrous webbing machine, the drying section (50) of a fibrous webbing machine having 5 rotatable machine members (12) adapted to form at least one contact with the threading strap (10). (10) for forming a fibrous web, ίο - a cutting device (13) for cutting the threading strap (10), for placing the threading means (16) after the holding point (14) to remove the threading strap (10) from the surface of the machine member (12) characterized in that said cutting device (13) is disposed between the nearest holding point (14 ') before said threading means (16) and the second closest holding point (14 "). 2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen sovitelma, tunnettu siitä, että sovitelmaan kuuluu katkaisulaitteen (13) yhteyteen ennen katkaisulaitetta (13) sijoitettu tukielin katkaistun päänvientinauhan (10) tukemiseksi ja/tai työntämiseksi kohti seuraavaa pitopistettä (14). 25 c\jArrangement according to Claim 1, characterized in that the arrangement comprises a support member disposed in the connection with the cutting device (13) before the cutting device (13) for supporting and / or pushing towards the next holding point (14). 25 c \ j ^ 3. Patenttivaatimuksen 1 tai 2 mukainen sovitelma, tunnettu c\j siitä, että sanottu katkaisulaite (13) on vesileikkuri (34). o ooAn arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that said cutting device (13) is a water cutter (34). o oo 4. Patenttivaatimuksen 3 mukainen sovitelma, tunnettu siitä, x £ 30 että sanottu vesileikkuri (34) on sovitettu liikkumaan sivut- oo taissuunnassa päänvientinauhan (10) katkaisemiseksi kiilan o ιλ muotoon. δ c\jArrangement according to Claim 3, characterized in that said water cutter (34) is arranged to move sideways in order to cut the threading strap (10) into the shape of a wedge. δ c \ j 5. Patenttivaatimuksen 4 mukainen sovitelma, tunnettu siitä, 35 että sanottuun vesileikkuriin (34) kuuluu leikkaussekvenssi 12 päänvientinauhan (10) katkaisemiseksi tylppäkärkisen kiilan muotoon.Arrangement according to Claim 4, characterized in that said water cutter (34) comprises a cutting sequence 12 for cutting the thread (10) into a blunt-pointed wedge shape. 6. Jonkin patenttivaatimuksen 1-5 mukainen sovitelma, 5 tunnettu siitä, että sovitelmaan kuuluu päänvientivälineitä (16) edeltävän lähimmän pitopisteen (14') jälkeen sijoitettu kaavari (40) ja kaavarin (40) yhteyteen sijoitetut alasvetovälineet kuiturainakoneella valmistetun kuiturainan ja kuiturainasta leikatun päänvientinauhan (10) ohjaamiseksi kaavarilta (40) ίο kuiturainakoneeseen kuuluvaan pulpperiin (44).Arrangement according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the arrangement comprises a scraper (40) positioned after the closest holding point (14 ') of the threading means (16) and pulling means disposed in connection with the scraper (40) as a fiber web and 10) for directing from the scraper (40) to the pulp (44) of the fiber web machine. 7. Menetelmä päänvientinauhan viemiseksi kuiturainakoneen kuivatusosalla, johon kuiturainakoneen kuivatusosaan (50) kuuluu pyöriviä kone-elimiä (12), joiden avulla on sovitettu muodostet- 15 tavan ainakin yhden kosketuksen päänvientinauhaan (10) muodostavia pitopisteitä (14), jossa menetelmässä muodostetaan päänvientinauha (10) kuiturainasta, katkaistaan päänvientinauha (10), irrotetaan päänvientinauha (10) sanotun kone-elimen (12) 20 pinnalta ja viedään eteenpäin, tunnettu siitä, että päänvientinauha (10) katkaistaan ennen sanottuja päänvientivälineitä (16) edeltävää pitopistettä (14) ja menetelmässä käytetään jonkin patenttivaatimuksen 1-6 mukaista sovitelmaa. 25 CMA method of inserting a threading strap into a fiber web dryer section, the fiber web dryer section (50) comprising rotating machine members (12) adapted to form at least one contact with the threading web (10) forming a thread (10). ) of the fibrous web, cutting the threading strap (10), detaching the threading strap (10) from the surface of said machine member (12) and advancing, characterized in that the threading strap (10) is cut before said gripping means (16) and an arrangement according to any one of claims 1 to 6. 25 CM >- 8. Patenttivaatimuksen 7 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, o - , että päänvientinauhan (10) katkaistaan vesileikkauksella. O) cp CO CM X DC CL CO CO O) LO δ CM 13Method according to claim 7, characterized in that - the threading strip (10) is cut by a water cutting. O) cp CO CM X DC CL CO CO O) LO δ CM 13