FI122758B - Multi Roll Calender and Method in Multi Roll Calender - Google Patents

Description

Monitelakalanteri ja menetelmä monitelakalanterissa Flervalskalander och forfarande i en flervalskalanderMulti Roll Calender and Method in Multi Roll Calender Flervalskalander och forfarande i en flervalskalander

5 TEKNIIKAN ALA5 TECHNICAL FIELD

Keksinnön kohteena on monitelakalanteri, joka käsittää rungon ja siihen tuetun telaston, joka telasto käsittää ylätelan ja alatelan, joista ainakin toinen on tuettu liikkuvasti kalanterin runkoon, sekä väliteloja, jotka on tuettu liikkuvasti kalante-10 rin runkoon.The invention relates to a multi-roll calender comprising a body and a support roll thereon, the track comprising a top roll and a lower roll, at least one of which is movably supported on the calender body, and intermediate rolls supported movably on the calender body.

Keksinnön kohteena on myös menetelmä monitelakalanterissa, joka käsittää rungon ja siihen tuetun telaston, joka telasto käsittää ylätelan ja alatelan, joista ainakin toinen on tuettu liikkuvasti kalanterin runkoon, sekä väliteloja, jotka on tuettu 15 liikkuvasti kalanterin runkoon.The invention also relates to a method in a multi-roll calender comprising a body and a supported roller, the track comprising a top roll and a lower roll, at least one of which is movably supported on the calender body, and intermediate rolls supported 15 movably on the calender body.

TEKNIIKAN TASOBACKGROUND OF THE INVENTION

Kalanteroinnissa pyritään yleisesti parantamaan rainamaisen materiaalin, kuten 20 paperi- tai kartonkirainan, ominaisuuksia kuten sileyttä, kiiltoa ja öljynadsorb-tiokykyä. Kalanteroinnissa raina johdetaan toisiaan vasten puristettavien telojen väliin muodostuvaan nippiin eli kalanterointinippiin, jossa raina lämpötilan, kos-teuden ja nippipaineen vaikutuksesta deformoituu. Kalanterissa nipit muodostuvat o sileäpintaisen puristustelan, kuten metallitelan, j a joustavalla pinnoitteella päällys- 4 25 tetyn telan, kuten polymeeritelan, väliin. Joustavapintainen tela mukautuu rainan co pinnan muotoihin ja painaa rainan vastapuolen tasaisesti vasten sileäpintaista pu- x ristustelaa. Tässä yhteydessä tarkoitetaan kalanteriteloilla kalanterointinipin muo-Calendering generally seeks to improve properties such as smoothness, gloss and oil adsorbability of a web material such as a paper or board web. In calendering, the web is guided to a nip formed between rolls to be pressed against each other, i.e. a calendering nip, in which the web is deformed by the action of temperature, humidity and nip pressure. In the calender, the nips are formed between a smooth-faced press roll, such as a metal roll, and a roll, coated with a flexible coating, such as a polymer roll. The flexible surface roll conforms to the surface of the web co modes and presses the opposing web evenly against the smooth-faced press roll speech x. In this context, calender rolls refer to the shape of a calendering nip

CLCL

dostavia teloja, ylätelalla tarkoitetaan telapinon ylintä telaa, alatelalla tarkoitetaanlifting rolls, top roll means the top roll of a stack of rolls, bottom roll means

COC/O

telapinon alinta telaa ja väliteloilla tarkoitetaan ylätelan ja alatelan välissä olevia 00 o 30 teloja. Ylänipillä tarkoitetaan ylintä kalanterointinippiä, joka muodostuu ylätelan c\i ja ylätelan alapuolisen kalanteritelan väliin, alanipillä tarkoitetaan telapinon alinta 2 kalanterointinippiä, joka muodostuu alatelan ja alatelan yläpuolisen kalanteritelan väliin ja välinipeillä tarkoitetaan kalanterin ylänipin ja alanipin välille kalanterite-lojen avulla muodostuvia kalanterointinippejä.the lower roll of the roll stack and the intermediate rolls mean the 00 o 30 rolls between the top roll and the lower roll. The top nip refers to the top calender nip formed between the top roll c i and the calender roll below the top roll, the bottom nip means the bottom 2 calender nip of the roll stack formed between the bottom roll and the bottom roll calender roll, and the spacer nip

5 Tyypillisesti puristus aikaansaadaan monitelakalanterissa kiinnittämällä telapinon ylä- tai alatela paikalleen ja puristamalla telapino paikalleen kiinnitettyä telaa vasten. Vaihtoehtoisesti molempia sekä ylä- että alatelaa puristetaan toisiaan vasten joko siten, että yksikään väliteloista ei ole lukittu kiinteästi paikalleen tai siten, että ainakin yksi väliteloista on lukittu kiinteästi paikalleen. Telojen taipumat voi-10 daan kompensoida yleensä ylä- ja alateloissa olevilla taipumakompensointilaitteil-la siten, että telanipit saavat yhteneväisen muodon.Typically, compression is achieved in a multi-roll calender by securing the top or bottom roll of the roll stack and squeezing the stack of rolls against the fixed roll. Alternatively, both the upper and lower rollers are pressed against each other either so that neither of the intermediate rolls is locked in place or at least one of the intermediate rolls is locked in place. The deflections of the rolls can generally be compensated by deflection compensating devices on the upper and lower rolls so that the roll nipples have a uniform shape.

EP-patentissa 1199404 on esitetty menetelmä ja laite materiaaliradan kalanteroi-miseksi. Kalanterissa on telapino, joka käsittää ylätelan, alatelan ja useita välitelo-15 ja. Telapino muodostaa edullisesti kulman pystytason kanssa. Kalanterissa on vä-likostutuslaitteita rainan kulkusuunnassa joko heti ulosottotelan jälkeen tai ulosot-totelan yhteydessä. Lisäksi kalanterissa on laitteet, joilla saadaan aikaan elektro-staattinen varaus rainaan.EP 1199404 discloses a method and apparatus for calendering a web of material. The calender has a roll stack comprising an upper roll, a lower roll and a plurality of intermediate rolls 15 and. Preferably, the roll stack forms an angle with the vertical plane. The calender has intermediate wetting devices in the direction of web travel, either immediately after the take-out roll or in conjunction with the take-out roll. In addition, the calender includes devices for providing an electrostatic charge to the web.

20 WO-julkaisussa 01/55504 on esitetty menetelmä ja laite paperi- tai kartonkirainan kostuttamiseksi kalanterissa. Kalanterissa on telapino, joka käsittää ylätelan, alatelan ja useita väliteloja. Välikostutus tehdään rainan kulkusuunnassa mahdollisim-c\j man lähellä seuraavaa kalanterointinippiä. Välikostutuslaite sijaitsee ulosottotelan c3 ja kalanteritelan välisellä rainan juoksulla. Välikostutuslaitteen etäisyys välikostu- 0 25 tuslaitetta seuraavasta kalanterointinipistä säädetään siten, että kostutuksen vaiku-WO 01/55504 discloses a method and apparatus for wetting a paper or board web in a calender. The calender has a roll stack comprising a top roll, a lower roll and a plurality of intermediate rolls. Intermediate wetting is performed in the web running direction as close as possible to the next calendering nip. The intermediate humidifier is located on the web run between the output roll c3 and the calender roll. The distance between the humidifier and the calender nip following the humidifier is adjusted so that the humidifier acts

COC/O

1- tusaika on 0-1 s, edullisesti 100-400 ms. Kostutuksen vaikutusajalla tarkoitetaan g tässä WO-julkaisussa sitä ajanjaksoa, jonka aikana kostutus ehtii vaikuttamaan to rainaan ennen kalanteroinnin vaikutusta nipissä ja vaikutusaika loppuu kun kalan- lo terointinipissä puristavien pintojen vaikutus lakkaa.The 1-s time is 0-1 s, preferably 100-400 ms. The wetting action time in this WO refers to the period during which the wetting action on the web occurs before the calendering action in the nip and ends when the calming nip presses cease to act.

3 US-patentissa 6,199,477 on esitetty kalanteri, jossa on telapino, joka käsittää ylä-telan, alatelan ja useita väliteloja. Välitelat on tuettu kalanterin runkoon kannatti-milla, jotka kukin muodostavat itsenäisen kannatinmoduulin. Kannatinmoduuli on kiinnitettävissä kalanterin runkoon yhtenä pakettina. Kannatinmoduuli käsittää 5 nivelvarren, johon tela kiinnitetään päädyistään ja nivelvarteen liitetyn kevennys-sylinterin. Kalanterin runkoon nähden ulkopuoliset ulosottotelat on kuviossa 7 esitetyssä suoritusmuodossa tuettu erilliseen runkoon siten, että ulosottotelat ovat liikuteltavissa vaakasuunnassa ja pystysuunnassa. Kalanterin runkoon nähden ulkopuoliset ulosottotelat voidaan siirtää vaakasuunnassa käyttöasennon ja huolit) toasennon välillä. Käyttöasennossa ulosottotelat ovat telapinon vieressä ja huolto-asennossa ulosottotelat ovat välimatkan päässä telapinosta, jolloin telapinon telojen vaihto helpottuu. Kalanterissa ei ole esitetty kostutusta.3 U.S. Patent 6,199,477 discloses a calender having a roll stack comprising an upper roll, a lower roll and a plurality of intermediate rolls. The intermediate rollers are supported on the calender body by brackets which each form an independent bracket module. The bracket module can be attached to the calender body in one package. The support module comprises 5 articulated arms to which a roller is attached at its ends and a relief cylinder connected to the articulated arm. In the embodiment shown in Fig. 7, the external take-up rollers external to the calender body are supported on a separate body such that the take-up rolls are movable horizontally and vertically. The external take-off rollers relative to the calender body can be moved horizontally between the operating position and the worn) room position. In the operating position, the output rollers are adjacent to the roll stack and in the service position, the output rollers are spaced from the roll stack to facilitate the roll stack roller replacement. There is no humidification in the calender.

Tekniikan tason mukaisissa ratkaisuissa ei ole esitetty järjestelyä, jonka avulla 15 saavutettaisiin välikostutuslaitteen applikoimalle kostutusväliaineelle riittävän pitkä vaikutusaika ennen seuraavaa kalanterointinippiä. Kun halutaan esim. 300 ms vaikutusaika kostutusväliaineelle, välikostutuslaitteen tulee sijaita 6 m ennen seuraavaa kalanterointinippiä ajonopeudella 1200 m/min. Kun nopeus nostetaan 2000 m/min, välikostutuslaitteen tulee sijaita 10 m ennen seuraavaa kalanteroin-20 tinippiä. Tilanteessa, jossa välikostutuslaite sijaitsee rainan kulkusuunnassa ulos-ottotelan ja kalanteritelan välisellä rainan juoksulla, rainan kulkumatka kostutus-laitteen jälkeiseen kalanterointinippiin on suuruusluokaltaan noin yksi metri, jol-c\j loin kostutusväliaineen vaikutusaika ajonopeudella 1200 m/min jää noin 50 ms eli cm noin kuudesosaan tavoitellusta 300 ms.Prior art solutions do not disclose an arrangement for obtaining a sufficiently long action time on the wetting medium applied by the intermediate humidifier prior to the next calendering nip. For example, when an action time of 300 ms for a wetting medium is desired, the intermediate wetting device should be located 6 m before the next calendering nip at a running speed of 1200 m / min. When the speed is increased to 2000 m / min, the intermediate humidifier should be located 10 m before the next calender-20 pin. In the situation where the intermediate humidifier is located in the direction of web travel with the web run between the take-up roller and the calender roll, the web passage to the calender nip after the humidifier is of the order of about 1 meter. of 300 ms.

0 25 i0 25 i

COC/O

1- Liian lyhyt kostutusväliaineen vaikutusaika johtaa siihen, että raina ei ehdi kostua £ riittävän syvältä ennen seuraavaa nippiä. Kalanterointiteho heikkenee tämän seu- cd rauksena seuraavassa kalanterointinipissä. Höyrytystä käytetään usein välikostu- ιλ tuksessa, mutta sen tehon on huono, koska höyry ei lauhdu riittävästi rainaan.1- Too short on the wetting medium, the web does not have enough time to wet £ sufficiently deep before the next nip. As a consequence of this, the calendering power decreases in the next calendering nip. Steaming is often used in intermediate wetting, but its efficiency is poor because the steam does not condense sufficiently into the web.

44

KEKSINNÖN YHTEENVETOSUMMARY OF THE INVENTION

Esillä olevan keksinnön päämääränä on järjestely, jonka avulla monitelakalante-rissa saavutetaan riittävän pitkä vaikutusaika välikostutukselle ennen seuraavaa 5 kalanterointinippiä.It is an object of the present invention to provide an arrangement for obtaining a sufficiently long action time for intermediate wetting in the multi-roll calender prior to the next 5 calendering nips.

Keksinnön mukaiselle kalanterille on tunnusomaista, että se käsittää kaksi telas-toon nähden ulkopuolista ohjauselintä, joiden kautta raina ohjataan kostutuslenkin muodostamiseksi, ainakin yhden välikostutuslaitteen, jolla ainakin rainan toista 10 pintaa kostutetaan mainitussa kostutuslenkissä, sekä telastoon nähden ulkopuolisen tukielimen, johon ohjauselimet ja välikostutuslaite on tuettu, jolloin mainittu kostutuslenkki on muodostettu kolmion muotoon johtamalla raina telaston yhden välitelan muodostamasta ylemmästä nipistä ensimmäiselle, yläpuoliselle ohjaus-elimelle ja siitä edelleen toiselle, alapuoliselle ohjauselimelle, josta raina palaa 15 mainitun välitelan muodostamaan alempaan nippiin.The calender according to the invention is characterized in that it comprises two guiding means external to the roller, through which the web is guided to form a wetting loop, at least one intermediate wetting device for wetting at least one of the 10 surfaces of the web in said wetting loop wherein said wetting loop is formed in a triangular manner by guiding the web from an upper nip formed by one intermediate roll of the roller to a first, upper guide member and thereafter to a second lower guide member, from which the web returns to a lower nip formed by said intermediate roll.

Keksinnön mukaiselle menetelmälle on tunnusomaista se, mitä on esitetty vaatimuksen 5 tunnusmerkkiosassa.The method according to the invention is characterized by what is stated in the characterizing part of claim 5.

20 SC (Super Calendered) paperilaatuja käytetään yleisesti aikakausilehdissä. SC paperissa mekaaninen massa on dominoiva ja niissä käytetään runsaasti jopa 35 % mineraaleja ja täyteaineita. Paperin laatu riippuu suuresti kuituraaka-aineen ja c\j täyteaineiden laadusta sekä niiden jakaumasta rainassa. Tästä syytä SC paperin cm valmistus on haastavaa. SC paperin kalanteroimiseen käytetään normaalisti super- i20 SC (Super Calendered) paper grades are commonly used in magazines. In SC paper, mechanical pulp is dominant and uses up to 35% minerals and fillers. The quality of the paper greatly depends on the quality of the fiber raw material and the fillers and their distribution in the web. For this reason, the production of SC paper cm is challenging. Normally, super i is used for calendering SC paper

Tt 2 o 25 kalanteria. SC paperin neliöpaino on alueella 39-80 g/m , kiilto on alueella 68-70 ” % (ISO) ja opasiteetti on alueella 90-91 %. SC-A ja SC-A+ ovat uusia SC perus- | paperilaadusta paranneltuja paperilaatuja, joiden käyttö on lisääntymään päin.Tt 2 o 25 calender. SC paper has a basis weight of 39-80 g / m, a gloss of 68-70 ”% (ISO) and an opacity of 90-91%. SC-A and SC-A + are new SC basic | improved paper grades that are increasing in use.

cd Niillä korvataan osittain LWC (Leight Weight Coated) laatuja.cd They partially replace the LWC (Leight Weight Coated) grades.

LOLO

oo o ooo o o

CMCM

55

Soveltamalla keksinnön mukaista välikostutusratkaisua sinänsä tunnettuun normaaliin superkalanteriin voidaan superkalanterilla tuottaa myös SC-A ja SC-A+ paperilaatuja.By applying the intermediate wetting solution of the invention to a standard supercalender known per se, the SC-A and SC-A + paper grades can also be produced with the supercalender.

5 Keksinnön mukainen ratkaisu mahdollistaa myös sen, että välikostutuslaite voidaan helposti järjestää asemaltaan säädettäväksi. Säätämällä välikostutuslaitteen asemaa siten, että rainan kulkema matka kostutuslaitetta seuraavaan kalanteroin-tinippiin pitenee tai lyhenee, voidaan säätää välikostutuksen vaikutusaikaa.The solution according to the invention also makes it possible to easily arrange the intermediate humidifier in an adjustable position. By adjusting the position of the intermediate humidifier so that the distance traveled by the web to the calendering nip following the humidifier becomes longer or shorter, the effect of the intermediate humidifier can be adjusted.

10 KUVIOIDEN LYHYT SELOSTUS10 BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

Kuviossa 1 on esitetty eräs monitelakalanteri, jossa keksinnön mukaista ratkaisua voidaan käyttää.Figure 1 shows a multi-roll calender in which the solution of the invention can be used.

15 EDULLISTEN SUORITUSMUOTOJEN SELOSTUS15 DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS

Kuviossa 1 on esitetty eräs monitelakalanteri K, jossa keksinnön mukaista ratkaisua voidaan soveltaa. Kalanteri K käsittää telaston, jossa on kahdeksan kalanteri-telaa 11, 12, 21-26. Telasto muodostuu ylimmäisenä olevasta ylätelasta 11 ja 20 alimmaisena olevasta alatelasta 12 sekä niiden välisistä kuudesta välitelasta 21-26 ja väliteloihin 21-26 liittyvistä ulosottoelimistä 31, 36. Nipit muodostuvat vuorotellen toisiaan seuraavien sileäpintaisen puristustelan 21, 23, 26, kuten metallite-c\j lan, ja joustavalla pinnoitteella päällystetyn telan 22, 24, 25, kuten polymeeritelan ° väliin. Ylätela 11 ja alatela 12 ovat edullisesti joustavalla pinnoitteella päällystet- o 25 tyjä, taipumakompensoituja (TK) teloja, joissa on edullisesti liikkuvat vaipat. Nel-Figure 1 shows a multi-roll calender K in which the solution of the invention can be applied. Calender K comprises a roller set having eight calender rolls 11, 12, 21-26. The track consists of an upper upper roll 11 and 20, a lower lower roll 12, and six intermediate rolls 21-26 therebetween, and the output members 31, 36 associated with the intermediate rolls 21-26. and a roll coated with a flexible coating 22, 24, 25, such as a polymer roll. The upper roller 11 and lower roller 12 are preferably flexible-coated, deflection compensated (TK) rolls, preferably with movable diapers. four

COC/O

<- jäs 24 ja viides 25 välitela ylhäältä laskettuna ovat pehmeäpintaisia muodostaen g väliinsä vaihtonipiksi kutsutun välinipin.The <- member 24 and the fifth 25 spacer rolls, from the top, are of a soft surface forming a spacer n between them called a shift nip.

CDCD

co co Ylätela 11 on tuettu liikkumattomasti laakeripesistään 11a välielimen 110 välityk- o o 30 sellä kalanterin runkoon R ja alatela 12 on tuettu liikkuvasti laakeripesistään 12a johdinmekanismin 70 välityksellä runkoon R. Alatelan 12 laakeripesien 12a ja 6 rungon R väliin on lisäksi asennettu ensimmäinen kuormituselin 60, esim. kuor-mitussylinteri, jolla alatelaa 12 voidaan siirtää nippitasossa Y-Y nippien sulkemiseksi ja avaamiseksi.co co The upper roll 11 is rigidly supported from its bearing housing 11a by the intermediate member 30 of the intermediate member 110 to the calender body R and the lower roll 12 is supported movably from its bearing housing 12a through a conductive mechanism 70 to the body R. a loading cylinder for moving the lower roll 12 in the nip plane YY to close and open the nipples.

5 Välitelat 21-26 on tuettu laakeripesistään 22a, 24a nivelvarren 42, 44 ensimmäiseen päähän. Nivelvarsi 42, 44 on tuettu nivelvarren 42, 44 keskiosassa olevan nivelpisteen 42a, 44a välityksellä kääntyvästi runkoon R. Nivelvarren 42, 44 toinen pää on tuettu kevennyselimen 52, 54, esim. kevennyssylinterin, välityksellä runkoon R. Kuviossa on esitetty vain toiseksi ylimmän välitelan 22 ja neljänneksi 10 ylimmän välitelan 24 nivelvarret 42, 44 ja niihin liittyvät kevennyselimet 52, 54, jotta kuva pysyisi selkeämpänä.5 The intermediate rollers 21-26 are supported from their bearing housings 22a, 24a to the first end of the link arm 42, 44. The articulated arm 42, 44 is pivotably supported by a pivot point 42a, 44a in the center of the articulated arm 42, 44 to the body R. The other end of the articulated arm 42, 44 is supported by a lightening member 52, 54, e.g. a lightening cylinder. and fourthly, the articulation arms 42, 44 of the upper intermediate roller 24 and the associated lightening elements 52, 54 for maintaining a clearer image.

Kuhunkin välitelaan 21-26 liittyy myös ulosottoelin eli ulosottotela 31, 36, joilla rainan W polveilevaa kulkua kalanterissa ohjataan. Kuviossa on esitetty vain 15 ylimpään välitelaan 11 liittyvä ulosottotela 31 ja alimpaan välitelaan 26 liittyvä ulosottotela 36, jotta kuva pysyisi selkeämpänä. Ulosottotelat 31, 36 on tuettu väliteloihin 21-26 siten, että ulosottotelat 31, 36 liikkuvat välitelojen 21-26 mukana.Each intermediate roll 21-26 is also associated with an ejection member, i. E. An ejection roll 31, 36 for controlling the meandering path of the web W in the calender. Only the output roll 31 associated with the upper intermediate roll 11 and the output roll 36 associated with the lower intermediate roll 26 are shown in the figure for clarity of the picture. The output rollers 31, 36 are supported on the intermediate rollers 21-26 such that the output rollers 31, 36 move with the intermediate rollers 21-26.

20 Raina W tuodaan kalanteriin ylätelan 11 yläpuolelta ja johdetaan ylätelan 11 taakse ensimmäiselle johtotelalle 81a ja siitä edelleen toisen johtotelan 81b kautta ylätelan 11 ja ylimmän välitelan 21 väliseen ylimpään kalanterointinippiin. Tämän c\j jälkeen raina W kulkee polveilevasti edellisestä kalanterointinipistä ulosottotelalle cm ja ulosottotelalta seuraavaan kalanterointinippiin. Alatelan 12 ja alimman välitelan i o 25 26 välisestä alimmasta kalanterointinipistä raina W johdetaan kolmannelle johto-The web W is introduced into the calender from above the top roll 11 and is guided behind the top roll 11 to the first calender nip 81a and thereafter through the second guide roll 81b to the top calender nip between the top roll 11 and the upper intermediate roll 21. After this c 1, the web W kneels from the previous calendering nip to the output roller cm and from the output roller to the next calendering nip. From the lowest calender nip between the lower roll 12 and the lowest intermediate roll i 25 26, the web W is guided to the third

COC/O

<- telalle 82a ja siitä edelleen neljännen johtotelan 82b ohjaaman alatelan 12 alapuoli lelta ulos kalanterista.<- roll 82a and thereafter the underside 12 of the lower roll 12 guided by the fourth guide roll 82b out of the calender.

CDCD

COC/O

g Ylhäältä laskettuna viidennen 24 ja kuudennen 25 telan välisestä nipistä raina Wg From the top, the web W of the nip between the fifth 24th and the sixth 25 rolls

o o 30 johdetaan ulos kalanterista ohjauselimien 120, 130 muodostamaan kostutuslenk- kiin KL, josta raina W palaa ylhäältä laskettuna kuudennen 25 ja seitsemännen 26 7 telan väliseen nippiin. Kostutuslenkin KL ohjauselimet 120, 130, jotka edullisesti ovat ohjausteloja, on tuettu tukielimeen 140. Tukielimeen 140 on lisäksi tuettu välikostutuslaite 150, jolla kostutetaan ainakin rainan toista W pintaa. Tässä tapauksessa kostutetaan rainan W sitä pintaa, joka välikostutuslaitetta 150 seuraavassa 5 nipissä tulee termotelaa 26 vasten. Kostutuslenkki KL muodostaa tässä kolmion, jonka ensimmäisessä kärjessä on toiseksi alin välitela 25, toisessa kärjessä ensimmäinen ohjaustela 120 ja kolmannessa kärjessä toinen ohjaustela 130. Välikos-tutuslaitteen 150 ja rainan W kulkusuunnassa sitä seuraavan nipin välinen etäisyys on valittu niin suureksi, että kostutusväliaineen vaikutusaika on vähintään 200 ms, 10 edullisesti vähintään 300 ms.o 30 is led out of the calender to a wetting loop KL formed by the guiding members 120, 130, from which the web W returns, from above, to the nip between the sixth 25 and the seventh 26 7 rolls. The control members 120, 130 of the wetting loop KL, which are preferably guide rolls, are supported on the supporting member 140. The supporting member 140 is further supported by an intermediate wetting device 150 for wetting at least one surface W of the web. In this case, the surface of the web W which comes into contact with the thermal roller 26 in the next 5 nips of the intermediate wetting device 150 is wetted. Here, the wetting loop KL forms a triangle with a first tip having a second lower roller 25, a second tip having a first guide roll 120 and a third tip having a second guide roll 130. The distance between the intermediate wetting device 150 and the nip thereafter. 200 ms, preferably at least 300 ms.

Kostutuslenkin KL ohjaustelat 120, 130 voivat tässä olla kiinteästi tuettu tukielimeen 140, koska raina W pysyy koko ajan vakiokireydessä kostutuslenkissä KL. Välitelojen 21-26 liike nippien sulussa ja avauksessa pidentää ja vastaavasti ly-15 hentää kostutuslenkin KL muodostaman kolmion yläpuolisen sivun ja alapuolisen sivun pituutta, jolloin kolmion sivujen yhteenlaskettu pituus pysyy lähes vakiona rainan W kireyden kannalta. Ohjaustelat 120 ja 130 voivat tällöin olla kiinteästi tuettuina tukielimessä 140. Mikäli tila- tai muiden vaatimusten takia on tarpeen, voidaan kostutuslenkin KL muotoa ja sijaintia kalanterin telastoon A nähden 20 muuttaa. Yksi tai useampi kostutuslenkin KL ohjausteloista 120, 130 voidaan tehdä tuennaltaan liikkuviksi, jolloin vältetään rainan liian suuret kireysvaihtelut esim. off-line kalanterin telaston sulkuliikkeen aikana.Here, the guide rollers 120, 130 of the wetting loop KL may be firmly supported on the supporting member 140, since the web W is constantly kept at a constant tension in the wetting loop KL. The movement of the intermediate rolls 21-26 in closing and opening the nipples extends and respectively reduces the length of the upper side and the lower side of the triangle formed by the wetting loop KL, whereby the total length of the sides of the triangle remains almost constant with respect to web tension. The guide rollers 120 and 130 may then be firmly supported on the support member 140. If space or other requirements make it necessary, the shape and position of the wetting loop KL relative to the calender roller A 20 may be changed. One or more guide rollers 120, 130 of the humidifying loop KL may be made movable in support, thereby avoiding excessive tension variations of the web, e.g., during the closing movement of the off-line calender roller.

C\JC \ J

cm Kostutuslenkin KL yksi sivu on tässä yhdensuuntainen tukielimen 140 kanssa, o 25 jolloin välikostutuksen vaikutusaika on helposti säädettävissä säätämällä välikos-cm One side of the wetting loop KL is here parallel to the support member 140, whereby the effect of the intermediate wetting can be easily adjusted by adjusting the

COC/O

>- tutuslaitteen 150 korkeusasemaa tukielimessä 140. Kun välikostutuslaitetta 150 g pudotetaan alaspäin, välikostutuksen vaikutusaika lyhenee.> the height position of the humidifier 150 on the support member 140. When the intermediate humidifier 150 g is dropped down, the effect of the intermediate humidifier is shortened.

CDCD

co g Raina W voitaisiin myös kuviossa esitetystä poiketen tuoda suoraan ylätelan Ilja o o 30 ylimmän välitelan 21 väliseen ensimmäiseen kalanterointinippiin, jolloin ylimmän välitelan 21 ulosottotela 31 olisi telapinoon A nähden rungon R puolella ja alim- 8 man välitelan 26 ulosottotela 36 vastaavasti rungon R ulkopuolella. Kostutuslenk-ki KL voitaisiin silloin muodostaa esim. kolmanneksi alimman välitelan 24 yhteyteen.Alternatively, the web W could also be introduced directly into the first calendering nip between the upper intermediate roll 21 and the output roll 31 of the upper intermediate roll 21 relative to roll stack A and the output roll 36 of the lower intermediate roll 26 respectively outside the frame R. The wetting loop KL could then be formed e.g. in connection with the third lowest intermediate roll 24.

5 Kuviossa esitetyssä suoritusmuodossa kostutuslenkki KL muodostuu toiseksi alimman välitelan 25 yhteyteen, mutta kostutuslenkki KL voidaan luonnollisesti muodostaa minkä tahansa välitelan 21-26 yhteyteen.In the embodiment shown in the figure, the wetting loop KL is formed with the second lowest intermediate roll 25, but the wetting loop KL can of course be formed with any intermediate roll 21-26.

Kuviossa esitetyssä suoritusmuodossa joko ylätela 11 tai alatela 12 on tuettu liikku-10 vasti kuormituselimen avulla kalanterin runkoon. Keksintöä voidaan luonnollisesti soveltaa myös tilanteessa, jossa sekä ylätela 11 että alatela 12 on tuettu liikkuvasti kuormituselimien välityksellä kalanteriin.In the embodiment shown in the figure, either the upper roller 11 or the lower roller 12 is supported by a moving member 10 against the calender body by means of a loading member. Naturally, the invention can also be applied in a situation where both the upper roll 11 and the lower roll 12 are movably supported by the loading means on the calender.

Kuviossa esitetyssä suoritusmuodossa välitelat 21-26 on tuettu runkoon vipuvarren 15 ja nivelpisteen avulla, jolloin välitelojen 21-26 oma paino voidaan keventää vipuvarteen kiinnitetyllä kevennyssylinterillä. Välitelojen 21-26 liike tapahtuu tällöin nivel-pisteen ympäri. Keksintöä voidaan luonnollisesti soveltaa myös tilanteessa, jossa välitelat 21-26 on tuettu runkoon esim. johteella, jolloin välitelojen 21-26 liike rajoittuu pääasiassa nippitason Y-Y suuntaiseen liikkeeseen. Tällöin välitelojen 21-26 20 omaa painoa ei kevennetä.In the embodiment shown in the figure, the intermediate rollers 21-26 are supported on the body by a lever arm 15 and a pivot point, whereby the own weight of the intermediate rollers 21-26 can be reduced by a relief cylinder attached to the lever arm. The movement of the intermediate rollers 21-26 then takes place around the pivot point. Naturally, the invention can also be applied in a situation where the intermediate rolls 21-26 are supported on the frame, e.g. by a guide, whereby the movement of the intermediate rolls 21-26 is mainly limited to the movement in the nip plane Y-Y. In this case, the own weight of the intermediate rolls 21-26 20 is not reduced.

Kuviossa esitetyssä suoritusmuodossa kalanterissa on kahdeksan telaa 11, 12,21-26, c\i mutta keksintöä voidaan luonnollisesti soveltaa mihin tahansa kalanteriin, jossa on cu ylätela, alatela j a jokin määrä väliteloja.In the embodiment shown in the figure, the calender has eight rolls 11, 12, 21-26, but the invention can of course be applied to any calender having a cu top roll, a lower roll, and any number of intermediate rolls.

i o 25i o 25

COC/O

1- Kuviossa esitetyssä suoritusmuodossa kalanterin telasto A on pystytasossa, mutta g keksintöä voidaan luonnollisesti myös soveltaa tilanteeseen, jossa telasto A muodosta taa kulman pystytason kanssa.1- In the embodiment shown in the figure, the calender roller A is in the vertical plane, but of course the invention can also be applied to the situation where the roller A forms an angle with the vertical plane.

LOLO

oo o o 30 Kuviossa esitetyssä suoritusmuodossa kalanterin välitelojen 21-26 akselien keskipis teet ovat ylätelan 11 ja alatelan 12 akselien keskipisteitä yhdistävällä suoralla, eli 9 nippitasossa Y-Y, mutta keksintöä voidaan luonnollisesti myös soveltaa tilanteessa, jossa yhden tai useamman välitelan 21-26 akselin keskipiste on sivussa mainitusta suorasta. Tällainen välitelan 21-26 limitys voi olla pysyvä tai tilapäinen ajon aikana tapahtuva välitelan 21-26 sivuttaissiirto. Limityksellä pyritään vähentämään nippien 5 värähtelyä.In the embodiment shown in the figure, the centers of the axes of the calender intermediate rolls 21-26 are centered on a line connecting the centers of the upper roll 11 and lower roll 12, i.e. 9 nip planes YY, but the invention can of course also apply from said line. Such interleaving of the intermediate roll 21-26 may be a permanent or temporary lateral displacement of the intermediate roll 21-26 during travel. The overlapping is intended to reduce the vibration of the nipples 5.

Keksinnön mukainen ratkaisu soveltuu luonnollisesti myös käytettäväksi tilanteessa, jossa kalanterilla toteutetaan sinänsä tunnettuja erilaisia osanippiajoja. Tällöin lukitaan joku tai jotkut välitelat ja käytetään vain yhtä tai joitakin kalanterin nippejä railo nan kalanteroinnissa. Kostutuslenkki KL voi tällöin kuviossa esitetystä poiketen muodostua siten, että rainan W lähtö telastosta A ja paluu telastoon A ei tapahdu yhden ja saman välitelan 25 kautta.Naturally, the solution according to the invention is also suitable for use in a situation where the calender performs various nip runs known per se. This will lock one or more intermediate rolls and use only one or some calender nips for calendering calendars. The wetting loop KL may then, contrary to what is shown in the figure, be formed in such a way that the exit of the web W from the track A and the return to the track A does not occur through the same intermediate roll 25.

Kuviossa esitetyssä suoritusmuodossa kostutuslenkin KL välikostutuslaite 150 kos-15 tuttaa rainan W sitä pintaa, joka tulee välikostutuslaitetta 150 seuraavassa kalante-rointinipissä termotelaa 26 vasten. Tällöin saavutetaan suurin hyöty välikostutuksel-la, mutta välikostutuslaite 150 voitaisiin sijoittaa myös vain rainan W vastakkaiselle puolelle tai voitaisiin käyttää välikostutuslaitetta 150 rainan molemmilla puolilla.In the embodiment shown in the figure, the humidifying loop KL intermediate humidifier 150 kos-15 examines the surface of the web W that comes into contact with the thermal roller 26 at the next calendering nip 150 following the intermediate humidifier device 150. The greatest benefit is obtained by the intermediate wetting, but the intermediate wetting device 150 could also be located only on the opposite side of the web W, or the intermediate wetting device 150 could be used on both sides of the web.

20 Kuviossa esitetyssä suoritusmuodossa kostutuslenkin KL ohjauselimet 120,130 ovat edullisesti ohjausteloja, mutta myös muunlaisia ohjauselimiä, kuten liukupintoja tai kosketuksettomaan ohjaukseen perustuvia ilmaohjäimiä voidaan käyttää rainan W c\i ohjaamiseksi kostutuslenkissä KL.In the embodiment shown in the figure, the control elements 120,130 of the wetting loop KL are preferably guide rolls, but other types of control means such as sliding surfaces or air guides based on non-contact control can be used to control the web W c i in the wetting loop KL.

δδ

CVJCVJ

cp 25 Kuviossa esitetyssä suoritusmuodossa käytetään kahta ohjauselintä 120, 130, joka oncp 25 In the embodiment shown in the figure, two control means 120, 130 are used which are

COC/O

1- edullinen suoritusmuoto. Kostutuslenkki voidaan myös muodostaa kolmella tai use- g ämmällä ohjauselimellä.1- Preferred Embodiment. The wetting loop may also be formed by three or more control members.

coc/o

COC/O

LO Kuviossa esitetyssä suoritusmuodossa kostutuslenkin KL ohjaustelat 120, 130 on o o 30 tuettu telastoon A nähden ulkopuoliseen tukielimeen 140. Kyseinen tukielin 140 ei 10 myöskään ole tässä suoritusmuodossa yhteydessä kalanterin runkoon R. Ohjaustelat 120,130 voidaan toisaalta tukea kalanterin runkoon R.LO In the embodiment shown in the figure, the guide rollers 120, 130 of the wetting loop KL are supported by a support member 140 external to the roller A. This support member 140 is also not connected to the calender body R in this embodiment.

Kuviossa esitetyssä suoritusmuodossa ulosottoelimet 31,36 ovat edullisesti ulosotto-5 teloja, mutta myös muunlaisia ohjauselimiä, kuten liukupintoja tai kosketuksetto-maan ohjaukseen perustuvia ilmaohjaimia voidaan käyttää rainan ohjaamiseksi ka-lanterointinippien välisillä rainan juoksuilla.In the embodiment shown in the figure, the ejection members 31,36 are preferably ejection rolls, but also other control means such as sliding surfaces or air guides based on non-contact control can be used to guide the web through the web runs between the calendering nipples.

Keksintöä on selostettu edellä esimerkinomaisesti oheisten piirustusten kuvioihin 10 viittaamalla. Keksintöä ei kuitenkaan ole rajoitettu pelkästään kuvioiden esittämään, vaan keksinnön eri suoritusmuodot voivat vaihdella oheisissa patenttivaatimuksissa määritellyn keksinnöllisen ajatuksen puitteissa.The invention has been described above by way of example with reference to Figures 10 of the accompanying drawings. However, the invention is not limited to the figures only, but different embodiments of the invention may vary within the scope of the inventive idea defined in the appended claims.

C\l δC \ l δ

CMCM

44

OO

COC/O

XX

cccc

CLCL

CDCD

COC/O

δ 00 o oδ 00 o o

CMCM

Claims (8)

1. Monitelakalanteri (K) käsittää rungon (R) ja siihen tuetun yhden yhtenäisen telaston (A), joka telasto (A) käsittää ylätelan (11) ja alatelan (12), joista ainakin 5 toinen on tuettu liikkuvasti kalanterin runkoon (R), sekä väliteloja (21-26), jotka on tuettu liikkuvasti kalanterin runkoon (R), ja väliteloihin (21-26) liittyviä ulos-ottoelimiä (31, 36), tunnettu siitä, että kalanteri käsittää lisäksi: - kaksi telastoon (A) nähden ulkopuolista ohjauselintä (120, 130), joiden kautta raina (W) ohjataan kostutuslenkin (KL) muodostamiseksi, 10. ainakin yhden välikostutuslaitteen (150), jolla ainakin rainan (W) toista pintaa kostutetaan mainitussa kostutuslenkissä (KL), - telastoon (A) nähden ulkopuolisen tukielimen (140), johon ohjauselimet (120, 130) ja välikostutuslaite (150) on tuettu, - jolloin mainittu kostutuslenkki (KL) on muodostettu kolmion muotoon johtamal-15 la raina (W) telaston (A) yhden välitelan (25) muodostamasta ylemmästä nipistä ensimmäiselle, yläpuoliselle ohjauselimelle (120) ja siitä edelleen toiselle, alapuoliselle ohjauselimelle (130), josta raina (W) palaa mainitun välitelan (25) muodostamaan alempaan nippiin.The multi-roll calender (K) comprises a body (R) and a single continuous roller (A) supported on it, the roller (A) comprising a top roll (11) and a lower roll (12), at least 5 of which are movably supported on the calender body (R), and spacer rollers (21-26) movably supported on the calender body (R) and withdrawal means (31, 36) associated with the spacer rollers (21-26), characterized in that the calender further comprises: - two relative to the roller (A) an external control member (120, 130) through which the web (W) is guided to form a wetting loop (KL), 10. at least one intermediate wetting device (150) for wetting at least one surface of the web (W) in said wetting loop (KL), an external support member (140) on which the guiding members (120, 130) and the intermediate humidifier (150) are supported, wherein said humidifying loop (KL) is formed in a triangular shape by guiding a web (W) of a single intermediate roll (25) of the upper nip first agarose, above the control element (120) and then to the other, below the control element (130), from which the web (W) to return said intermediate roll (25) to form a lower nip. 2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen kalanteri, tunnettu siitä, että mainitun ainakin yhden välikostutuslaitteen (150) ja rainan (W) kulkusuunnassa mainittua ainakin yhtä välikostutuslaitetta (150) seuraavan kalanterointinipin välinen etäisyys on c\j muodostettu niin pitkäksi, että kostutusväliaineen vaikutusaika on vähintään 200 cm ms, edullisesti vähintään 300 ms. S 25 CO 1-Calender according to Claim 1, characterized in that the distance between the at least one intermediate wetting device (150) and the calendering nip following the at least one intermediate wetting device (150) in the direction of travel of the web is formed so long that the wetting medium has a duration of at least 200 cm. ms, preferably at least 300 ms. S 25 CO 1- 3. Patenttivaatimuksen 1 tai 2 mukainen kalanteri, tunnettu siitä, että mainitut g ainakin kaksi ohjauselintä (120, 130) on tuettu stationaarisesti telastoon (A) näh- cd den ulkopuoliseen tukielimeen (140). LO 00 o o 30Calender according to Claim 1 or 2, characterized in that said at least two guiding members (120, 130) are supported stationarily on a support member (140) external to the track (A). LO 00 o o 30 4. Jonkin patenttivaatimuksen 1-3 mukainen kalanteri, tunnettu siitä, että maini tut ainakin kaksi ohjauselintä (120, 130) ovat ohjausteloja.Calender according to one of Claims 1 to 3, characterized in that said at least two guide members (120, 130) are guide rollers. 5. Menetelmä monitelakalanterissa (K), joka käsittää rungon (R) ja siihen tuetun yhden yhtenäisen telaston (A), joka telasto (A) käsittää ylätelan (11) ja alatelan (12), joista ainakin toinen on tuettu liikkuvasti kalanterin runkoon (R), sekä välite- 5 loja (21-26), jotka on tuettu liikkuvasti kalanterin runkoon (R), ja väliteloihin liittyviä ulosottoelimiä (31, 36), tunnettu siitä, että: - muodostetaan kostutuslenkki (KL) kahdella telastoon (A) nähden ulkopuolisella ohjauselimellä (120, 130), - kostutetaan ainakin rainan (W) toista pintaa välikostutuslaitteella (150) maini-10 tussa kostutuslenkissä (KL), - tuetaan ohjauselimet (120, 130) ja välikostutuslaite (150) telastoon (A) nähden ulkopuoliseen tukielimeen (140), - muodostetaan kostutuslenkki (KL) kolmion muotoon johtamalla raina (W) telaston (A) yhden välitelan (25) muodostamasta ylemmästä nipistä ensimmäiselle, 15 yläpuoliselle ohjauselimelle (120) ja siitä edelleen toiselle, alapuoliselle ohjaus-elimelle (130), josta raina (W) johdetaan mainitun välitelan (25) muodostamaan alempaan nippiin.A method in a multi-roll calender (K) comprising a frame (R) and a single continuous roller (A) supported on it, the roller (A) comprising a top roll (11) and a lower roll (12), at least one of which is movably supported on the calender frame (R) ), as well as spacers (21-26) movably supported on the calender body (R) and output means (31, 36) associated with the intermediate rolls, characterized in that: - a wetting loop (KL) is formed with respect to the two rollers (A). external wetting means (120, 130), - wetting at least one surface of the web (W) with an intermediate wetting device (150) in said wetting loop (KL), - supporting the control means (120, 130) and an intermediate wetting device (150) with the external supporting member (140), - forming a wetting loop (KL) into a triangular shape by guiding the web (W) from the upper nip formed by one intermediate roll (25) of the rack (A) to the first guide member (120) above and further to the second guide member. to the s-member (130) from which the web (W) is guided to the lower nip formed by said intermediate roll (25). 6. Patenttivaatimuksen 5 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että muodostetaan 20 mainitun ainakin yhden välikostutuslaitteen (150) ja rainan (W) kulkusuunnassa mainittua ainakin yhtä välikostutuslaitetta (150) seuraavan kalanterointinipin välinen etäisyys niin pitkäksi, että kostutusväliaineen vaikutusaika on vähintään 200 c\j ms, edullisesti vähintään 300 ms. δ CM o 25Method according to Claim 5, characterized in that a distance between the at least one intermediate humidifier (150) and the calendering nip following the at least one intermediate humidifier (150) in the direction of travel of the web is formed such that the duration of the humidifying medium is at least 200 cpm. , preferably at least 300 ms. δ CM o 25 7. Patenttivaatimuksen 5 tai 6 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että tuetaan CO 1- mainitut ainakin kaksi ohjauselintä (120, 130) stationaarisesti telastoon (A) näh- g den ulkopuoliseen tukielimeen (140). CD co δA method according to claim 5 or 6, characterized in that said at least two control means (120, 130) are stationary supported by a support means (140) external to the track (A). CD co δ 8. Jonkin patenttivaatimuksen 5-7 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että muo- o o 30 dostetaan kukin mainitusta ainakin kahdesta ohjauselimestä (120, 130) ohjauste- lasta.Method according to one of Claims 5 to 7, characterized in that each of said at least two guiding members (120, 130) is formed from a guiding roll.