FI120981B - Schaber beam and method for affecting the properties of a fiber web - Google Patents

Schaber beam and method for affecting the properties of a fiber web Download PDF

Info

Publication number
FI120981B
FI120981B FI20085323A FI20085323A FI120981B FI 120981 B FI120981 B FI 120981B FI 20085323 A FI20085323 A FI 20085323A FI 20085323 A FI20085323 A FI 20085323A FI 120981 B FI120981 B FI 120981B
Authority
FI
Finland
Prior art keywords
air
pocket
fiber web
schaber
temperature
Prior art date
Application number
FI20085323A
Other languages
Finnish (fi)
Swedish (sv)
Other versions
FI20085323A0 (en
FI20085323A (en
Inventor
Tommi Vanhala
Reijo Pietikaeinen
Markku Kojo
Sami P Marttinen
Original Assignee
Metso Paper Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Metso Paper Inc filed Critical Metso Paper Inc
Priority to FI20085323A priority Critical patent/FI120981B/en
Publication of FI20085323A0 publication Critical patent/FI20085323A0/en
Priority to DE102009016176A priority patent/DE102009016176A1/en
Publication of FI20085323A publication Critical patent/FI20085323A/en
Application granted granted Critical
Publication of FI120981B publication Critical patent/FI120981B/en

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21GCALENDERS; ACCESSORIES FOR PAPER-MAKING MACHINES
    • D21G3/00Doctors

Landscapes

  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)
  • Paper (AREA)

Description

Kaavinpalkki ja menetelmä kuiturainan ominaisuuksiin vaikuttamiseksiScraper bar and method for affecting the properties of a fiber web

Keksintö koskee kaavinpaikkia, johon on liitetty teränpidin telaa puhdistavaa kaa-vinterää varten, joka kaavinpalkki on pääosin kuituvahvisteista muovikomposiittia.The invention relates to a scraper bar with a blade holder for a scraper blade for cleaning the roll, which scraper bar is mainly of fiber-reinforced plastic composite.

5 Keksintö koskee myös menetelmää kuiturainaan vaikuttamiseksi monitelaisen kui-turainakoneen yhteydessä, jossa menetelmässä suoritetaan ainakin seuraavat toimenpiteet jatkuvatoimisesti tai toistettuna asetettavissa olevin väliajoin, toisistaan riippumattomasti tai toisistaan riippuvasti, kuiturainakoneessa olevassa ainakin kahden telan ja kahden kuiturainareitin muodostamassa taskussa: 10 - kuiturainan kuivumiseen vaikuttavia olosuhteita kontrolloidaan taskussa olevan taskuilman lämpötila- ja kosteusjakaumaan vaikuttamalla, viemällä taskun sisälle tuonti-ilmaa, joka on konesali-ilmaa lämpimämpää ja/tai kosteampaa; - mainitun taskun sisään sijoitetulla kaapimella puhdistetaan kuiturainaan vaikuttavan, taskun erään rajapinnan muodostavan telan, kuten nipin muodostavan telan, 15 pintaa.The invention also relates to a method of operating a fiber web in connection with a multi-roll fiber machine, which comprises performing at least the following operations continuously or repeatedly at adjustable intervals, independently or interdependently, in a pocket formed by at least two rolls and two fiber webs. influencing the temperature and humidity distribution of pocket air in the pocket by introducing inlet air that is warmer and / or humider than data center air; - a scraper inserted in said pocket cleans the 15 surfaces of a roll forming an interface to the fibrous web, such as a nip forming roll.

Keksintöön liittyy edelleen menetelmä kaavinpalkin suojaamiseksi ympäristöolosuhteiden aiheuttamalta lämpörasitukselta.The invention further relates to a method for protecting a scraper bar from thermal stress caused by environmental conditions.

Monitelakalantereissa kuituraina johdetaan usean toisiaan vasten puristetun telan muodostaman, yleensä pystyasentoon sijoitetun, telapinon läpi. Telojen välisten 20 nippien välillä kuituraina kulkee ulosottotelojen kautta. Tällaisessa monitelakalan-teroinnissa kuiturainan reunat kuivuvat yleensä rainan keskialuetta enemmän. Tämä rainan poikkisuunnan epätasainen kuivuma johtuu pääasiassa reuna-alueiden tehokkaammasta ilmanvaihdosta ja tuulettumisesta ilman sekoittuessa reunoilta tehokkaammin kuivempaan konesalin ilmaan. Erityisesti kalanterointi- eli 25 nippitelan, ulosottotelan ja kuiturainan rajaaman taskun sisäpuolella reuna-alue tuulettuu huomattavasti tehokkaammin kuin kuiturainan keskialue.In multi-roll calenders, the fibrous web is passed through a plurality of rolls of rolls pressed against each other, usually in an upright position. Between the nipples 20 between the rolls, the fibrous web passes through the output rollers. In such multi roll roll sharpening, the edges of the fibrous web generally dry more than the center area of the web. This uneven drying of the transverse web is mainly due to more efficient ventilation of the peripheral areas and ventilation as the air mixes more efficiently with the drier machine room air. In particular, inside the pocket delimited by the calendering or 25 nip rolls, the take-up roll and the fibrous web, the peripheral area is ventilated much more efficiently than the middle region of the fibrous web.

Kuivemman konesali-ilman sekoittumista taskussa olevan ilman kanssa ja taskun tuulettumista on tutkittu mittausten ja simulointien avulla. Tutkimuksissa on havaittu selvä ilmamassojen sekoittuminen eli taskun tuulettuminen reunalta sekä vallit-30 seva suuri kosteusgradientti kuiturainakoneen keskiosan ja päädyn välillä. Monitelakalantereissa näitä taskuja on useita, joten niiden yhteenlaskettu vaikutus näkyy tavanomaisessa tuotantotilanteessa tuotettavan kuiturainan ominaisuuksissa.The mixing of drier data room air with the air in the pocket and the ventilation of the pocket have been investigated through measurements and simulations. Studies have shown a clear mixing of the air masses, i.e., the ventilation of the pocket at the edge and a high humidity gradient between the middle part and the end of the fiber web machine. In multi roll calendars, these pockets are numerous, so that their combined effect is reflected in the characteristics of the fibrous web produced under normal production conditions.

Suomalaisessa patenttihakemuksessa Fl 991393 on ehdotettu poikkisuuntaisten virtausten estämistä taskun sisälle tai taskun päätyihin sijoitettavilla virtausesteillä, 2 kuten osastoseinillä tai -levyillä. Patenttihakemuksessa on esitetty myös lämpötilan ja kosteuden aktiivihallintaa tuomalla mainittuihin osastoihin lämpöä tai kosteutta.Finnish patent application F1991393 proposes to prevent transverse flows with flow barriers 2, such as compartment walls or plates, placed inside the pocket or at the ends of the pocket. The patent application also discloses active control of temperature and humidity by introducing heat or moisture into said compartments.

Kuiturainakoneissa esiintyy myös eräs toinen tuotettavan kuiturainan laatuun vai-5 kutiava ilmiö. Kuiturainan ollessa kontaktissa teloihin kuiturainasta tarttuu teloihin pieniä kuiturainan palasia, kuten yksittäisiä kuituja, täyteainehiukkasia, yms. Vähitellen tätä siirtyvää ainetta kertyy telan pinnalle yhä enemmän. Kertymisen estämiseksi erityisesti kalanterin tai vastaavan kuiturainakoneen nippiteloja tai vastaavia, kuiturainaa puristavaa telaa täytyy puhdistaa telan pintaan tarttuvista epäpuhtauk-10 sista säännöllisesti tai jatkuvasti tuotannon ollessa käynnissä. Tämä puhtaanapito suoritetaan yleensä kaapimen avulla. Kaapimeen kuuluu tyypillisesti terämäinen levy, joka painetaan pyörivää telaa vastaan. Jotta tämä terän telan pintaan kohdistama voima pysyisi mahdollisimman tasaisena koko kuiturainan leveydeltä, on kaapimen terä kiinnitetty teränpitimen välityksellä kaavinpalkkiin, joka on huomat-15 tavasti pelkkää terää jäykempi koneen poikkisuunnassa. Varsinkin monitelakalan-tereissa eräs kaapimen sijaintimahdollisuus on aiemmin selostetussa taskussa.Another phenomenon affecting fiber quality produced by fiber web machines also occurs. When the fibrous web is in contact with the rolls, small fragments of the fibrous web, such as individual fibers, filler particles, etc., are adhered to the rolls from the fibrous web. In particular, in order to prevent accumulation, the nip rolls of the calender or similar fiber web machine or the like, which rolls the fiber web, must be cleaned of impurities adhering to the roll surface regularly or continuously during production. This cleaning is usually done with a scraper. The scraper typically includes a blade plate which is pressed against a rotating roll. In order to keep this force exerted by the blade on the roll surface as much as possible over the entire width of the fibrous web, the scraper blade is attached via the blade holder to a scraper bar which is considerably stiffer than the blade in the cross machine direction. Particularly in multi-roll terraces, one of the possibilities for positioning the scraper is in the pocket described earlier.

Kalanteroinnin tavoitteena on saada aikaan mahdollisimman tasalaatuista kuiturainaa sekä poikkisuunnassa (CD, cross direction) että konesuunnassa (MD, machine direction). Tähän tasalaatuisuuteen pyrkiminen ja kuiturainakoneen koko 20 laatupotentiaalin saaminen käyttöön on myös keksinnön tärkeimpiä tavoitteita. Laatu potentiaalilla tarkoitetaan tässä yhteydessä tietystä kuiturainasta muokkauksen tai käsittelyn avulla parhaimmillaan aikaansaatavaa lopputulosta, esimerkiksi kalanterointiprosessissa kiillon ja/tai sileyden paranemista ilman näiden tekijöiden mahdollisina haittapuolina esiintyvää liiallista bulkin menetystä tai mustumista. 25 Keksinnön tavoitteena on siten saada aikaan järjestely, joka mahdollistaa parhaiten laatupotentiaalin hyväksikäytön ja samalla mahdollistaa tekniseltä toteutukseltaan järkevän ja taloudellisen tavan yhdistää useita kuiturainakoneen ominaisuuksia yhteen rakennekokonaisuuteen siten, että mahdolliset ennalta aavistettavissa tai vasta käyntiinajon yhteydessä havaittavissa olevat tekniset ongelmat ovat jo 30 lähtökohtaisesti minimoitu.The purpose of calendering is to provide the most uniform fiber web both in the cross direction (CD, cross direction) and machine direction (MD). The pursuit of this homogeneity and access to the full 20 quality potentials of a fiber web machine are also key objectives of the invention. In this context, quality potential refers to the best result obtained from working or processing a particular fibrous web, for example, improving the gloss and / or smoothness of the calendering process without the potential disadvantages of these factors being the excessive disadvantage or blackening. It is therefore an object of the invention to provide an arrangement which best enables the potential of quality to be realized while allowing a technically feasible and economical way of combining several features of a fiber web machine into a single assembly so that any technical problems that are foreseeable or noticeable at startup.

Keksinnön mukaiselle kaavinpalkille on tunnusomaista, että - kaavinpalkin yhteyteen on järjestetty ilmakanava tuonti-ilman kuljettamiseksi taskuun, - mainittuun ilmakanavaan on yhteydessä eräs jakokanavisto, jonka avulla tas-35 kuilman poikkisuuntaiseen lämpötila- ja/tai kosteusjakaumaan voidaan vaikuttaa, - mainittuun ilmakanavaan on yhteydessä eräs jakokanavisto, jonka avulla eräs 3 tuonti-ilman virtaus on ohjattavissa kaavinterän yli viilaavan rajakerrosilman myötäiseksi siten, että mainitusta eräästä tuonti-ilman virtauksesta on muodostettavissa kaavinpalkkia jäähdyttävä/eristävä ilmakerros kaavinpalkin ja rajakerrosilman väliin.The scraper bar according to the invention is characterized in that: - an air duct is provided in connection with the scraper bar for conveying imported air into the pocket, - a distribution duct is connected to said air duct to influence the transverse temperature and / or , by means of which one of the import air streams 3 can be directed to the boundary layer air over the doctor blade so that an air layer cooling / insulating the scraper bar can be formed between said scraper bar and the boundary layer air.

5 Keksinnön mukaiselle menetelmälle on puolestaan tunnusomaista, että - eräs tuonti-ilman virtaus ohjataan kaavinterän yli virtaavan rajakerrosilman myö-täisesti siten, että mainittu tuonti-ilman virtaus muodostaa kaavinpalkkia jäähdyttä-vän/eristävän ilmakerroksen kaavinpalkin ja rajakerrosilman väliin, - eräs tuonti-ilman virtaus jaetaan edelleen kuiturainan leveydelle poikkisuun-10 nassa profiloidusti tai profiloimatta kaavinpalkin kanaviston avulla taskuilman lämpötila- ja kosteusjakaumaan vaikuttamiseksi.The process according to the invention, in turn, is characterized by: - a flow of import air being directed along the boundary layer air flowing over the doctor blade so that said flow of import air forms a scraping / cooling air barrier between the scraper bar and boundary layer air, further subdividing the width of the fibrous web in the transverse direction, profiled or un profiled, by means of a scraper bar ductwork to influence the temperature and humidity distribution of the pocket air.

Eräässä keksinnön mukaisessa suoritusmuodossa kaavinpalkin yhteyteen järjestettyä ilmakanavaa pitkin voidaan kuljettaa tuonti-ilmaa taskuun, jolloin mainittuun ilmakanavaan on yhteydessä eräs jakokanavisto, jonka avulla eräs tuonti-ilman 15 virtaus ohjataan kaavinterän yli virtaavan rajakerrosilman myötäiseksi siten, että mainitusta eräästä tuonti-ilman virtauksesta muodostetaan kaavinpalkkia jäähdyttävä/eristävä ilmakerros kaavinpalkin ja rajakerrosilman väliin.In one embodiment of the invention, an import duct can be conveyed along an air duct arranged in connection with the scraper bar to a pocket, wherein an air duct is connected to said air duct to direct a stream of air through the squeegee blade / insulating air layer between the scraper bar and the boundary layer air.

Eräässä keksinnön mukaisessa suoritusmuodossa saadaan aikaan erityisen toimiva ratkaisu, jossa taskun ahtaaseen tilaan saadaan sijoitettua monitoiminen 20 kaavinpalkki, joka samalla mahdollistaa sekä kaavauksen että taskun ilmastoinnin hallitsemisen prosessiteknisesti hyvällä tavalla. Lisäksi kyseinen kaapimen sijoitus mahdollistaa varsinaisen nipin muodostavan telan vaihtamisen ulosottotelaan nähden toiselta puolelta ilman että ulosottotela hankaloittaisi telanvaihtoa.In one embodiment of the invention, a particularly functional solution is provided in which a multifunctional scraper bar 20 can be placed in the confined space of the pocket, which at the same time enables both the pattern and the ventilation of the pocket to be controlled in a process-technically sound manner. In addition, this scraper placement allows the actual nip forming roll to be replaced from one side of the take-up roll, without the roll roll making it difficult to replace the roll.

Tuonti-ilman jakaminen taskuun suoritetaan prosessiteknisin perustein, mieluiten 25 mittausten tai mittausten perusteella tehtyjen mallien perusteella laskien. Näin voidaan aikaansaada tapauskohtaisesti paras mahdollinen ilmajakauma. On huomattava sekä kaavinpalkkia että menetelmää koskien, että mainitut tuonti-ilman virtaukset voivat olla myös osavirtauksia tai yksi virtaus eli koko määrä tuonti-ilmaa, joka kaikki purkautuu kaavinpalkin sisältä rajakerrosilman myötäisesti ja samalla 30 huolehtii oikeanlaisesta kuiturainan levyisestä jakaumasta.The distribution of the import air into the pocket is done on a process engineering basis, preferably based on measurements or models based on measurements. This provides the best possible air distribution on a case-by-case basis. It should be noted with respect to both the scraper bar and the method that said import air streams can also be partial streams or a single flow, that is, the total amount of import air that all discharges inside the scraper bar along the boundary layer air while providing proper fiber web width distribution.

Nipin muodostavista teloista varsinkin termotelan välittömässä läheisyydessä vir-taava ilma on huomattavan lämmintä. Simulointimallien mukaan 220 °C:n lämpöinen termotela saattaa aikaansaada jopa yli 160 °C olevan ilmavirtauksen taskussa. Tästä kuumasta ilmavirtauksesta käytetään tämän hakemuksen yhteydessä 4 nimitystä rajakerrosilma. Kyseinen ilmiö ja sen vaikutukset aiheuttavat, että mikäli kaavin halutaan sijoittaa taskuun, on kaavinpalkin siedettävä tämä mainittu lämpötila ja ilmavirtauksesta aiheutuva epätasainen lämpökuorma. Eräs osaratkaisu tähän ongelmaan on, että kaavinpalkki on kuituvahvisteista muovikomposiittia. Vah-5 vikekuidut voivat olla esimerkiksi hiilikuitua, aramidikuitua, lasikuitua tai vastaavia. Sopivalla kuitujen valinnalla ja vahvikkeena olevien kuitujen kudontakuviolla eli kuitujen välisellä kulmalla kaavinpalkin lämpöpitenemä on saatavissa nollaksi. Näin taskun eri kohdissa vaikuttavat eri lämpötilat eivät esimerkiksi aiheuta kaavinpalkin lämpökäyristymistä, joka puolestaan vaikuttaa kaavinnan laatuun ja edel-10 leen nipin muodostavan telan puhtaanapysymiseen. Tämä kuituvahvikkeiden ku-dontakulma ei kuitenkaan välttämättä yksin riitä. Korkea lämpötila voi aiheuttaa kuitujen välisen matriisin lujuuden menetyksen, jolloin rakenne ei kuitenkaan kestä vallitsevia olosuhteita. Korkeita lämpötiloja kestävät matriisiaineet ovat usein huomattavan kalliita. Keksinnön mukaisesti tämä ongelma voidaan kuitenkin ratkaista 15 aiemmin selostetun rajakerrosilman myötäisen, jäähdyttävän tuonti-ilman osavirta-uksen avulla, jolloin voidaan käyttää hankalista olosuhteista huolimatta kohtuullisen edullisia tai tavanomaisia matriisiaineita.The air flowing from the nip forming rolls, especially in the immediate vicinity of the thermal roll, is remarkably warm. According to simulation models, a 220 ° C thermal roller can produce an airflow of up to 160 ° C in the pocket. This hot air flow is referred to in this application as 4 boundary layer air. This phenomenon and its effects mean that if the scraper is to be placed in a pocket, the scraper bar must tolerate this temperature and the uneven heat load caused by the air flow. One partial solution to this problem is that the scraper bar is a fiber-reinforced plastic composite. Wax-5 wax fibers may be, for example, carbon fiber, aramid fiber, glass fiber or the like. With suitable fiber selection and the weave pattern of the reinforcing fibers, i.e., the angle between the fibers, the thermal extension of the scraper bar is zero. Thus, for example, different temperatures at different points in the pocket do not cause thermal curvature of the scraper bar, which in turn affects the quality of the scraping and the cleanliness of the roll forming the further nip. However, this weft angle of fiber reinforcements alone may not be sufficient. High temperatures can cause loss of strength of the inter-fiber matrix, but the structure cannot withstand the prevailing conditions. High temperature matrix materials are often considerably expensive. However, according to the invention, this problem can be solved by the partial flow of cooling import air along with the previously described boundary layer air, whereby reasonably inexpensive or conventional matrix materials can be used despite difficult conditions.

Tämän hakemuksen yhteydessä kuiturainakoneella tarkoitetaan kuiturainan tuottamiseen osallistuvaa konetta, joka vaikuttaa tuotettavan kuiturainan ominaisuuk-20 siin. Esimerkkejä tällaisista kuiturainakoneista ovat kalanterit, paperi-, kartonki- tai päällystyskoneet ja erityisesti näiden kuivausosat, joissa on usein kuiturainareitin muodostamia taskuja. Erään erityisen edullisen sovellusmuodon mukaisesti keksinnön mukainen kaavinpalkki on sijoitettu monitelakalanteriin ulosottotelan, nippi-telan ja kahden kuiturainareitin muodostamaan taskuun, jonka kummassakin 25 päässä on sulkuväline konesali-ilman ja taskuilman sekoittumisen vähentämiseksi. On myös mahdollista, että keksinnön mukainen kaavinpalkki on sijoitettu paperi-tai kartonkikoneen tai paperin- tai kartonginpäällystyskoneen kuivaussylinteriryh-mään yhden kuivaussylinterin ja kahden kuiturainareitin muodostamaan taskuun, jonka kummassakin päässä on sulkuväline konesali-ilman ja taskuilman sekoittu-30 misen vähentämiseksi. Tässä kuiturainareitillä tarkoitetaan sellaista reittiä, jota pitkin kuituraina kulkee kuiturainan ollessa vietynä kuiturainakoneen läpi.In the context of this application, a fiber web machine refers to a machine involved in the production of a fiber web that affects the characteristics of the fiber web being produced. Examples of such fibrous web machines include calenders, paper, board or coating machines, and particularly the drying parts thereof, which often have pockets formed by the fiber web path. According to a particularly preferred embodiment, the scraper bar according to the invention is housed in a multi-roll calender in a pocket formed by an output roll, a nip roll and two fiber web paths, at each end having a closing means for reducing mixing room air and pocket air. It is also possible that the scraper bar according to the invention is placed in a drying cylinder group of a paper or board machine or paper or board coating machine in a pocket formed by one drying cylinder and two fiber webs, at each end having a closure means for mixing machine room and pocket air. Here, the fiber web route is defined as the route along which the fiber web passes through the fibrous web machine.

Selvyyden vuoksi eri positioissa olevasta ilmasta käytetään erilaisia termejä. Konesali-ilmalla tarkoitetaan kuiturainakoneen ympärillä, mutta tuotantolaitoksen seinien sisäpuolella olevaa ilmaa, jonka lämpötila on noin tavanomainen huoneen-35 lämpötila tai jonkin verran korkeampi, tyypillisesti noin 18 °C- 35 °C tehtaan maantieteellisestä sijainnista riippuen. Tuonti-ilmalla tarkoitetaan puolestaan jotain ka- 5 navaa pitkin kohteeseen eli taskuun johdettavaa ilmaa. Taskuilmalla tarkoitetaan taskussa olevaa ilmaa, joka on ympäristöolosuhteiden, rajapintojen lämpötilojen, kuiturainan kosteuden yms. takia muuttunut konesali-ilmaan verrattuna yleensä lämpimämmäksi ja kosteammaksi. Rajakerrosilmalla tarkoitetaan yleensä ilmaa, 5 joka saa liikenopeutensa lähellä liikkuvan pinnan, kuten kuiturainan, telan pinnan tai vastaavan vaikutuksesta. Tämän keksinnön yhteydessä erityinen mielenkiinto kohdistuu kuuman kaavittavan telan pinnan vaikutuksesta syntyvään ilmavirtaukseen, jota kutsutaan siis tämän hakemuksen yhteydessä rajakerrosilmaksi. Pois-toilmalla tarkoitetaan puolestaan taskusta joko aktiivisesti poistettavaa tai ilman eri 10 toimenpiteitä poistuvaa ilmaa.For the sake of clarity, different terms are used for the air in different positions. Machine room air refers to air around the fiber web machine, but inside the walls of the plant, at a temperature around the standard room-35 or somewhat higher, typically about 18 ° C to 35 ° C, depending on the geographical location of the mill. Import air, on the other hand, refers to some air passing through a duct to a destination, the pocket. Pocket air refers to air in the pocket which, due to environmental conditions, interface temperatures, fiber web humidity, etc., has generally become warmer and more humid compared to data center air. Boundary layer air is generally understood to mean air 5 obtained by the action of a moving surface such as a fibrous web, a roll surface or the like. Of particular interest in the context of the present invention is the flow of air from the surface of a hot scraping roll, thus referred to as boundary layer air in the context of this application. In turn, exhaust air refers to air that is either actively removed from the pocket or exits automatically.

Seuraavassa keksintöä selostetaan yksityiskohtaisemmin oheisiin kuvioihin viitaten. Oheisissa kuvioissa kuvio 1 esittää erästä kaavinpalkin sijoitusta taskuun, kuvio 2 esittää erästä edullista kaavinpalkin rakennetta, 15 kuvio 3 esittää erästä edullista suoritusmuotoa, kuvio 4 esittää erästä yksityiskohtaa tuonti-ilman ohjaamiseksi rajakerrosilman suuntaiseksi.The invention will now be described in more detail with reference to the accompanying figures. In the accompanying figures, Figure 1 illustrates an arrangement of a scraper bar in a pocket, Figure 2 illustrates a preferred structure of a scraper bar, Figure 3 illustrates a preferred embodiment, Figure 4 shows a detail for controlling the import air parallel to the boundary layer air.

Kuviossa 1 kaavinpalkki 1 on sijoitettu monitelakalanterin nippitelan 45, ulosottote-lan 46 ja kuiturainan W muodostamaan taskuun 50. Ensimmäisen nippitelan 44 ja 20 toisen nippitelan 45 pyöriessä näiden muodostaman nipin N jälkeen muodostuu lähes välittömästi kuiturainan W ja mainittujen nippitelojen 44, 45 pinnalle pinnan kanssa samaa nopeutta etenevä ilmapatja, rajakerrosilma 8. Koska nippitelojen 44, 45, varsinkin niin sanotun termotelan, pinta on kuuma, myös rajakerrosilma 8 lämpenee. Aiemmin selostettujen tutkimusten mukaan rajakerrosilman 8 lämpötila 25 voi olla esimerkiksi 160 °C. Rajakerrosilman 8 virtausta on kuviossa 1 esitetty nuolilla. Etäisyyden päässä nipistä N on teränpitimen 11 avulla kaavinpalkkiin 1 liitetty kaavinterä 10, jonka kärki on työasennossaan laahaavassa kosketuksessa nippitelan 45 pintaan. Tämä kaavinterän 10 kärki irrottaa rajakerrosilman 8 kaavittavan telan pinnasta ja ilmavirtaus jatkaa matkaansa pitkin kaavinterän 10 kylkeä ja kohti 30 kaavinpalkkia 1. Tarvittaessa tämä sama kaavinpalkkijärjestely voidaan toteuttaa kaikissa taskuissa 50.In Figure 1, the scraper bar 1 is disposed in a pocket 50 of a multi-roll calender nip roll 45, a take-out roll 46 and a fiber web W as the second nip roll 45 of the first nip rolls 44 and 20 rotates almost immediately on the surface of the fiber web W and said nip rolls 44, 45. velocity air mattress, boundary layer air 8. Because the surface of the nip rolls 44, 45, especially the so-called thermo roll, is hot, the boundary layer air 8 also warms up. According to the studies previously described, the temperature 25 of the boundary layer air 8 may be, for example, 160 ° C. The flow of boundary layer air 8 is shown in arrows in Figure 1. At a distance from the nip N, by means of the blade holder 11, a scraper blade 10 is connected to the scraper bar 1, the tip of which, in its working position, extends in contact with the surface of the nip roll 45. This tip of the scraper blade 10 removes boundary layer air 8 from the surface of the scraper roll and the air flow continues along the side of the scraper blade 10 and toward the scraper bar 1. If necessary, this same scraper bar arrangement can be implemented in all pockets 50.

Yleisellä tasolla ilmavirtauksen siirtämä tai luovuttama lämpöteho on riippuvainen muun muassa lämpötilaerosta ja virtausnopeudesta. Tässä keksinnön tapauksessa virtausnopeus on enimmillään pinnan nopeus, joka on siis sama kuin kuiturai-35 nan W tuotantonopeus, useimmiten esimerkiksi 600 - 3000 m/min (10 m/s - 50 m/s). Rajakerrosilman virtausnopeus voi siis olla tietyissä tilanteissa noin 50 m/s.At a general level, the thermal power transmitted or released by the air flow is dependent, among other things, on the temperature difference and flow rate. In this case, the flow rate is at most a surface velocity which is thus the same as the fiber-35 nanowatt production rate, most often, for example, 600 to 3000 m / min (10 m / s to 50 m / s). The flow rate of boundary layer air can thus be in certain situations about 50 m / s.

6 Tällaista nopeutta etenevän ilmavirran vaikutuspiirissä olevaan kappaleeseen kohdistuu varsin huomattava lämpökuorma.6 An object subject to such a velocity air stream is subjected to a fairly considerable thermal load.

Kuviossa 2 esitetyn keksinnön erään piirteen mukaisesti eräs tuonti-ilman 6 virtaus on ohjattavissa kaavinterän 10 yli viilaavan rajakerrosilman 8 myötäiseksi siten, 5 että mainitusta eräästä tuonti-ilman 6 virtauksesta on muodostettavissa kaavin-palkkia 1 jäähdyttävä ja/tai eristävä ilmakerros kaavinpalkin 1 ja rajakerrosilman 8 väliin. Tuonti-ilman 6 lämpötila vastaa yleensä suunnilleen konesali-ilman lämpötilaa eli on huomattavasti viileämpää kuin termotelan 45 lämmittämä rajakerrosilma 8. Ohjaamalla ympäristöön verrattuna viileä tuonti-ilman 6 virtaus kaavinpalkin 1 10 pintaa pitkin rajakerrosilman 8 myötäisesti saadaan aikaan eräänä vaikutuksena kaavinpalkin 1 jäähtyminen. Toisena vaikutuksena tämä tuonti-ilman 6 virtaus eristää kuuman rajakerrosilman 8 virtauksen suoran kontaktin kaavinpalkin 1 pintaan. Mikäli lopputulosta halutaan optimoida parhaaseen mahdolliseen lopputulokseen, täytyy suorittaa tilanteen mukainen koeajo eri ajoparametreilla, minkä perusteella 15 tuonti-ilman 6 virtausnopeus ja määrä on säädettävissä suhteessa viilaavaan ra-jakerrosilmaan 8. Liian pyörteinen ja/tai pieni määrä tuonti-ilmaa 6 ei estä rajaker-rosilmaa 8 saavuttamasta kaavinpalkin 1 pintaa. Toisaalta liian suuri ilmamäärä aiheuttaa suuren energian kulutuksen, meluaa ja saattaa aiheuttaa ajettavuuson-gelmia, varsinkin ellei taskusta 50 aktiivisesti imetä ilmaa pois (poistoilma 9). Edel-20 leen edullisessa suoritusmuodossa kaavinpalkkiin 1 on liitetty osastoivia väliseiniä taskuilman poikittaisten virtausten vähentämiseksi.According to an aspect of the invention shown in Fig. 2, a flow of import air 6 is controllable along the boundary layer air 8 over the scraper blade 10 such that a flow of cooling air and / or insulating scraper beam 1 and boundary layer air 8 can be formed between. The temperature of the import air 6 generally corresponds approximately to the room air temperature, that is, much cooler than the boundary layer air 8 heated by the thermo roll 45 by controlling the flow of cool import air 6 along the 10 surface of the scraper bar 1 along the boundary layer 8. As another effect, this flow of import air 6 insulates the direct contact of the flow of hot boundary layer air 8 to the surface of the scraper bar 1. If the final result is to be optimized for the best possible result, an appropriate test run with different running parameters must be performed, whereby the flow rate and amount of 15 import air 6 is adjustable relative to the filing boundary air 8. The turbulent and / or small amount of 8 from the 1 surface of the scraper bar. On the other hand, too much air will cause high energy consumption, noise and may cause runnability problems, especially if air 50 is not actively sucked out of pocket 50 (exhaust air 9). In a preferred embodiment of the Edel-20, the partitioning partitions are connected to the scraper beam 1 to reduce transverse flows of pocket air.

Edullisen suoritusmuodon mukaisesti taskuun 50 syötettävän tuonti-ilman 6 lämpötilaa ja/tai kosteutta ohjataan siten, että kuiturainan W kokonaiskosteusero mo-nitelaisen kalenterin sisäänmenon ja ulostulon välillä on mahdollisimman pieni. 25 Tämä saattaa vaatia esimerkiksi erilämpöisen ja -kosteuksisen tuonti-ilman 6 syöttämistä kuiturainan W kulkusuunnassa perättäisiin taskuihin. Piirteen eräänä etuna on, että kuiturainan kuivuminen pysyy minimissään ja kalanterointipotentiaalin pieneneminen nippien lukumäärän funktiona jää vähäiseksi.According to a preferred embodiment, the temperature and / or humidity of the import air 6 to be supplied to the pocket 50 is controlled such that the total moisture difference of the fibrous web W between the inlet and outlet of the multi-roll calendar is minimized. This may require, for example, the introduction of air of different temperature and humidity 6 into the successive pockets in the direction of travel of the fibrous web W. An advantage of the feature is that the drying of the fibrous web is kept to a minimum and the reduction in calendering potential as a function of the number of nipples is small.

Kuviossa 2 on esitetty suoritusmuoto, jossa tasku-ilman ja konesali-ilman välinen 30 ilmanvaihto on toteutettu kaapimen teränpitimen 11 yhteyteen järjestettyjen ilma-kanavien 3 välityksellä. Tämä suoritusmuoto esittää erään edullisen suoritusmuodon, jossa kaavinpalkin 1 runko-osa 12 on muodostettu pyöreäksi palkiksi ja ilma-kanava 3 tuonti-ilman 6 kuljettamiseksi taskuun 50 on pyöreän runko-osan 12 kylkeen liitetyn ”lokinsiivet”-muotoisen profiilikappaleen sisällä. Näin ilmakanava 3 35 tuonti-ilman 6 kuljettamiseksi taskuun 50 on muodostettu osaksi teränpitimen 11 kiinnitysjärjestelyä.Fig. 2 shows an embodiment in which the ventilation between pocket air and data center air 30 is implemented through air ducts 3 arranged in connection with the scraper blade holder 11. This embodiment shows a preferred embodiment in which the body 12 of the scraper bar 1 is formed as a circular beam and the air passage 3 for conveying the import air 6 into the pocket 50 is within the "log wings" shaped profile piece attached to the side of the round body 12. Thus, the air passage 3 35 for conveying the import air 6 into the pocket 50 is formed as part of the attachment arrangement of the blade holder 11.

77

Kuvion 1 tai 2 mukaisen järjestelyn kanssa samankaltainen järjestely on sellainen, jossa kaavinpalkki on sijoitettu paperi- tai kartonkikoneen tai paperin- tai karton-ginpäällystyskoneen kuivaussylinteriryhmään yhden kuivaussylinterin ja kahden kuiturainareitin muodostamaan taskuun, jonka kummassakin päässä on sulkuväli-5 ne konesali-ilman ja taskuilman sekoittumisen vähentämiseksi. Tätä järjestelyä ei ole kuitenkaan esitetty kuvioissa.An arrangement similar to that of Figs. to reduce. However, this arrangement is not shown in the figures.

Kuviossa 3 on esitetty eräs edelleen kehitetty edullinen suoritusmuoto keksinnön mukaisesta kaavinpalkista 1. Tässä suoritusmuodossa kaavinpalkkiin 1 on järjestetty liitäntämahdollisuus 60 kunnonvalvonta- ja/tai kunnossapitovälineille 70. Edul-10 lisesti liitäntämahdollisuus 60 on järjestetty modulaariseksi siten, että kunnonvalvonta- ja/tai kunnossapitovälineitä 70 voidaan liittää kaavinpalkkiin 1 käyttäjän valinnan mukaan ilman että käyttäjän tarvitsee tehdä rakenteellisia muutoksia kaavinpalkkiin 1. Kunnonvalvonta- ja/tai kunnossapitovälineet 70 voivat käsittää yhden tai useamman välineen seuraavasta ryhmästä: väline telan pintalämpötilan mit-15 taamiseksi, väline staattisen sähkön poistamiseksi telan pinnalta, väline telan reunan jäähdyttämiseksi, väline telavaipan laakerikohdan jäähdyttämiseksi, väline tuonti-ilman lämpötilan ja/tai kosteuden mittaamiseksi, väline taskuilman lämpötilan ja/tai kosteuden mittaamiseksi, väline kuiturainan kostuttamiseksi tai jokin muu vastaavanlainen väline. Esimerkkinä väline telavaipan laakerikohdan jäähdyttämi-20 seksi on väline, joka kykenee jäähdyttämään esimerkiksi ulosottotelan tai levityste-lan vaipan sisäpuolella olevan laakerin kohtaa, jotta tämä vaipan kohta ei aiheuttaisi kuiturainaan lämpöjuovaa. Vastaavasti joustavia pinnoitteita tai termotelojen pintoja saatetaan joutua jäähdyttämään varsinkin reuna-alueilta. Tällaisissa teloissa pinnoitteet ovat jokseenkin vaurioherkkiä, mikäli lämpötila vaihtelee liikaa tela-25 vaipan pituudella.Figure 3 shows a further preferred embodiment of the scraper bar 1 according to the invention. In this embodiment, the scraper bar 1 is provided with a connection facility 60 for condition monitoring and / or maintenance means 70. Preferably, the connection option 60 is arranged in a modular manner. attaches to the scraper beam 1 as the user chooses, without the user having to make structural modifications to the scraper beam 1. The condition monitoring and / or maintenance means 70 may comprise one or more of the following: a means for measuring the surface temperature of the roll; means for cooling, means for cooling the bearing position of the roll shell, means for measuring the temperature and / or humidity of the imported air, means for measuring the temperature and / or humidity of the pocket air, means for fiber for wetting the web or other similar means. By way of example, a means for cooling the bearing position of a roll shell is a means capable of cooling the bearing position, for example, of the bearing inside the housing of the take-up roller or spreader roller, so that this shell point does not cause heat to the fiber web. Similarly, flexible coatings or surfaces of thermal rollers may need to be cooled, especially at the peripheral areas. In such rolls, coatings are somewhat susceptible to damage if the temperature varies too much along the length of the roll 25.

Keksinnön mukainen kaavinpalkki 1 soveltuu erityisen hyvin tällaisen liitäntämah-doliisuuden 60 alustaksi. Kaavinpalkki 1 tarjoaa oleellisen lämpötilastabiilin asen-nusalustan, joka kaiken lisäksi on sijoitettu muuta huolto- tai kunnossapitotoimin-taa haittaamattomaan paikkaan. Perinteisen teknologian mukaiset kaavinpalkit 30 saattavat muuttaa lämpökuorman takia mittojaan tai muotoaan, jolloin mahdollisesti asematarkkuutta vaativat kunnonvalvonta ja/tai kunnossapitovälineet ja -laitteet vaativat keksintöä enemmän ylläpitoa. Edullisimmin tämä mainittu liitäntämahdollisuus 60 käsittää mekaanisen liitäntämahdollisuuden lisäksi myös tarvittavat rajapinnat ohjaukseen, virransyöttöön ja toimilaitteiden tehonsyöttöön (kuten 35 paineilma). Mainittu mekaaninen liitäntämahdollisuus 60 on esimerkiksi vakiomal-linen tai vakioitavissa oleva asennuskisko, jota haluttaessa käytetään monissa 8 muissakin positioissa kuiturainakoneessa. Asennuskisko 60 on edullisimmin suunniteltu samojen periaatteiden mukaisesti kuin kaavinpalkin 1 runkokin, jolloin näiden kahden lämpökäyttäytyminen on samanlainen tai ainakin mahdollisimman lähelle samanlaista. Muut mainitut liitäntärajapinnat voivat puolestaan olla 5 ”plug&play” -tyyppisesti pistokkeiden tai vastaavien pikaliittimien avulla toteutettuja.The scraper bar 1 according to the invention is particularly well suited as a base for such a connection potential 60. The scraper bar 1 provides a substantially temperature-stable mounting base, which, moreover, is located in a location which is not impaired by other maintenance or servicing operations. Conventional technology scraper beams 30 may change their dimensions or shape due to heat load, whereby position monitoring and / or maintenance tools and equipment that may require position accuracy may require more maintenance of the invention. Most preferably this said connection option 60 comprises not only the mechanical connection option but also the necessary interfaces for control, power supply and actuator power supply (such as compressed air 35). Said mechanical connection option 60 is, for example, a standard or adjustable mounting rail which, if desired, is used in many other positions in the fiber web machine. The mounting rail 60 is most preferably designed according to the same principles as the frame of the scraper bar 1, whereby the thermal behavior of the two is similar or at least as close as possible. The other interfaces mentioned may, in turn, be implemented in plug-and-play type with 5 plugs or similar quick connectors.

Kuviossa 4 on esitetty eräs edullinen suoritusmuoto tuonti-ilman ohjaamiseksi ra-jakerrosilman suuntaiseksi. Kuvion 4 mukaisessa suoritusmuodossa ilmakanavaan 3 yhteydessä oleva jakokanavisto 31 on muodostettu ilmakanavan 3 seinämässä 10 30 olevista reikien tai rakojen rivistä. Edullisimmin näiden mainittujen reikien tai ra kojen pinta-ala on säädettävissä kaavinpalkin poikkisuunnassa, jolloin tuonti-ilmamäärän profilointi on suhteellisen yksinkertaisesti toteutettavissa. Jakokana-viston 31 läheisyydessä on ilmanohjain 33, joka osaltaan ohjaa tuonti-ilman virtaamaan haluttuun suuntaan halutulla tavalla. Ilmanohjaimen avulla voidaan muun 15 muassa ohjata pyörteilyä, virtausnopeutta osittain, yms. Samoin ilmanohjaimen 33 avulla voidaan osaltaan irrottaa kuumaa rajakerrosilmavirtausta kaavinpalkin 1 pinnasta.Figure 4 shows a preferred embodiment for controlling the import air in the direction of the boundary layer air. In the embodiment of Figure 4, the distribution duct 31 in connection with the air duct 3 is formed by a row of holes or slots in the wall 10 30 of the air duct 3. Most preferably, the surface area of these said holes or slots is adjustable in the transverse direction of the scraper bar, so that the profiling of the inflow air is relatively simple. In the vicinity of the distribution duct 31, there is an air deflector 33 which in turn controls the flow of the imported air in the desired direction in a desired manner. The air deflector 15 can, among other things, control turbulence, partial flow rate, etc. Similarly, the air deflector 33 can help to remove the hot boundary layer air flow from the surface of the scraper bar 1.

Kuviossa 4 esitetyn ilmakanavan 3 ja jakokanaviston 31 eräs edullinen suoritusmuoto on sellainen, jossa määrättyjä pintoja voidaan tarvittaessa lämmittää tai esi-20 lämmittää lämmitysvälineen, kuten esimerkiksi sähkövastusten tai säteilylämmitti-mien avulla. Tämän kaavinpalkin tai sen osien lämmittämisen tarkoituksena on estää tai vähentää kondensoitumista. Tuonti-ilman kanssa tekemisissä olevat pinnat ja jakokanavistot ovat muun muassa tällaisia riskikohteita. Taskussa vallitseva taskuilman lämpötila ja kosteus on usein sellainen, että kondensoitumista voi ta-25 pahtua. Kondensoituneen veden tippuminen kuiturainalle aiheuttaa laadun huononemista ja pahimmassa tapauksessa jopa heikentää kuiturainaa siten, että kuitu-raina katkeaa heikentyneestä kohdasta myöhemmin.A preferred embodiment of the air duct 3 and the manifold duct 31 shown in Figure 4 is such that certain surfaces can be heated or preheated, if necessary, by means of a heating means such as electrical resistors or radiant heaters. The purpose of heating this scraper bar or parts thereof is to prevent or reduce condensation. Surfaces and manifolds in contact with imported air are among these risks. The pocket air temperature and humidity in the pocket are often such that condensation can occur. The dripping of condensed water on the fibrous web causes a deterioration in quality and, in the worst case, even weakens the fibrous web so that the fibrous web is broken at a later point.

Kuviossa 4 esitetty ilmanohjain 33 on konstruktiivisesti toteutettavissa monella eri tavalla. Ilmanohjain 33 on esimerkiksi irrotettavasi! kiinnitettävissä oleva levy, 30 esim. taivutettu ohut metallilevy, ja ilmanohjain 33 voidaan muodostaa osaksi te-ränpitimen 11 rakennetta tai osaksi kaavinpalkin 1 rakennetta.The air deflector 33 shown in Figure 4 can be constructively implemented in many different ways. For example, the air deflector 33 is removable! an attachable plate 30, e.g. a bent thin metal plate, and an air deflector 33 may be formed as part of the structure of the blade holder 11 or as part of the structure of the scraper bar 1.

Edelleen kuvion 4 mukaiseen kaavinpalkkiin voidaan liittää poistoilmajärjestely 90. Pois imettävä ilma, poistoilma 9, osaltaan tasapainottaa taskussa vallitsevia ilmavirtauksia. Kun tasku on päätytiivistyksiä lukuun ottamatta lähes ilmatiivis tila, 35 tuonti-ilma pyrkii luontaisesti poistumaan taskusta pienimmän vastuksen reittiä eli 9 käytännössä taskun päätyjen kautta. Tämä saattaa aiheuttaa ajettavuusongelmia esimerkiksi kuiturainan reunojen lepatuksen tai vastaavan takia. Näin ollen varsinkin tuonti-ilman määrän ylittäessä tietyn kuiturainakoneen mitoista riippuvan tilavuusvirran, on suositeltavaa käyttää aktiivista poistoilmajärjestelyä 90. Edullisim-5 min tämä sama poistoilmajärjestely 90 poistaa myös kaavinpölyn. Poistoilmajärjes-tely 90 voi olla toteutettu siten, että valtaosa kaapimen irrottamasta pölystä ja roskasta imetään alipaineen avulla pois.Further, an exhaust air arrangement 90 can be attached to the scraper bar of Figure 4. The exhaust air, exhaust air 9, contributes to balancing the air currents in the pocket. While the pocket is, except for the end seals, an almost airtight space, the import air 35 naturally tends to leave the pocket by the path of least resistance, i.e. 9 through the ends of the pocket. This may cause runnability problems, for example due to fluttering of the edges of the fibrous web or the like. Therefore, especially when the amount of import air exceeds a volume flow rate dependent on the size of a particular fiber web machine, it is advisable to use an active exhaust air arrangement 90. Preferably, the same exhaust air arrangement 90 also removes scraper dust. The exhaust air arrangement 90 may be implemented such that most of the dust and debris removed by the scraper is sucked off under reduced pressure.

1010

Viitenumeroluettelo: I kaavinpalkki 6 tuonti-ilma 8 rajakerrosilma 5 9 poistoilma 90 poistoilmajärjestely 10 kaavinterä II teränpidin 12 runko-osa 10 3 ilmakanava 30 ilmakanavan seinämä 31 jakokanava / jakokanavisto 33 ilmanohjain 44 ensimmäinen nippitela 15 45 toinen nippitela 46 ulosottotela 50 tasku 60 liitäntämahdollisuus 70 kunnonvalvonta ja/tai kunnossapitovälineet 20 W kuituraina N nippiReference Number List: I scraper bar 6 import air 8 boundary air 5 9 exhaust air 90 exhaust air arrangement 10 scraper blade II blade holder 12 body 10 3 air channel 30 air channel wall 31 manifold / manifold 33 air guide 44 first nip roll 15 45 second nip roll 60 out and / or maintenance means 20 W fiber web N nip

Claims (12)

1. Schaberbalk (1), till vilken man anslutit en bladhältare (11) för ett schaberblad (10) som rengör en vals (44, 45), vilken schaberbalk (1) huvudsakligen bestär av fiberförstärkt plastkomposit, 10 kännetecknad av att: - i samband med schaberbalken (1) har anordnats en luftkanal (3) för att leda in in-luft (6) i en ficka (50), - nämnda luftkanal (3) stär i förbindelse med ettfördelningskanalsystem (31), med viiket man kan päverka fickluftens temperatur- och/eller fuktighetsfördelning i tvär- 15 riktningen, - nämnda luftkanal (3) stär i förbindelse med ett fördelningskanalsystem (31), med viiket en inluftsströmning (6) kan ledas medströms med över schaberbladet (10) strömmande gränsskiktsluft (8), sa att man av nämnda inluftsströmning (6) kan bilda ett luftskikt som avkyler/isolerar schaberbalken (1) mellan schaberbalken (1) 20 och gränsskiktsluften (8).1. A beam (1) to which a blade holder (11) is connected for a blade (10) which cleans a roller (44, 45), the beam (1) consisting mainly of fiber-reinforced plastic composite, characterized in that: In connection with the joist beam (1), an air duct (3) has been arranged for introducing in-air (6) into a pocket (50), - said air duct (3) stays in communication with a distribution duct system (31), in a manner which can be affected the temperature and / or humidity distribution of the flash air in the transverse direction, - said air duct (3) in communication with a distribution duct system (31), with the aid of an inlet flow (6) can be conducted downstream with the interfacial air (8) flowing over the blade (10). , said that from said inlet air flow (6) it is possible to form an air layer which cools / insulates the joist beam (1) between the joist beam (1) 20 and the boundary layer air (8). 2. Schaberbalk (1) enligt patentkrav 1, kännetecknad av att luftkanalen (3) för att transportera inluft (6) tili fickan (50) har bildats som en del av bladhällarens (11) fästarrangemang. 25Schaber beam (1) according to claim 1, characterized in that the air duct (3) for conveying air (6) to the pocket (50) has been formed as part of the mounting arrangement of the blade holder (11). 25 3. Schaberbalk (1) enligt patentkrav 1, kännetecknad av att schaberbalken (1) är placerad i en flervalskalander i en ficka (50) som bildas av en utgängsvals (46), en nypvals (44, 45) och tvä fiberbansrutter (W), i vars vardera änder finns ett spär-rorgan för att minska blandning av maskinhallsluft och fickluft. 303. Schaber beam (1) according to claim 1, characterized in that the joist beam (1) is placed in a plurality calender in a pocket (50) formed by an output roller (46), a nip roller (44, 45) and two fiber web routers (W). , at each end of which there is a blocking means for reducing the mixing of machine room air and flash air. 30 4. Schaberbalk (1) enligt patentkrav 1, kännetecknad av att schaberbalken (1) är placerad i en torkcylindergrupp av en pappers- eller kartongmaskin eller en pappers- eller kartongbeläggningsmaskin i en ficka som bildas av en torkcylinder och tvä fiberbansrutter, vilken ficka i vardera änderna uppvisar ett spärrorgan för 35 att minska blandning av maskinhallsluft och fickluft.Drawer bar (1) according to Claim 1, characterized in that the drawer beam (1) is placed in a drying cylinder group of a paper or board machine or a paper or board coating machine in a pocket formed by a drying cylinder and two fiber web routes, each pocket in each. the ends have a blocking means for reducing mixing of engine room air and flash air. 5. Schaberbalk (1) enligt patentkrav 1, kännetecknad av att schaberbalken (1) har försetts med en anslutningsmöjlighet (60) för tillsyns- och/eller underhallsorgan (70).Schaber beam (1) according to claim 1, characterized in that the joist beam (1) is provided with a connection possibility (60) for supervisory and / or maintenance means (70). 6. Schaberbalk (1) enligt patentkrav 1 eller 5, kännetecknad av att anslut- ningsmöjligheten (60) inrättats modulärt sa att tillsyns- och/eller underhällsorganen (70) kan anslutas till schaberbalken (1) enligt operatörens vai.Schaber beam (1) according to Claim 1 or 5, characterized in that the connection possibility (60) is modularly arranged so that the supervisory and / or maintenance means (70) can be connected to the joist beam (1) according to the operator's cable. 7. Schaberbalk (1) enligt patentkrav 1 och 6, kännetecknad av att tillsyns-10 och/eller underhällsorganen (70) innefattar ett eller flera organ ur följande grupp: ett organ för att mätä valsens yttemperatur, ett organ för att eliminera statisk elekt-ricitet fran valsens yta, ett organ för att avkyla valsens kant, ett organ för att avkyla valsmantelns lagringspunkt, ett organ för att mätä inluftens temperatur och/eller fuktighet, ett organ för att mätä fickluftens temperatur och/eller fuktighet. 15Schaber beam (1) according to claims 1 and 6, characterized in that the supervisory and / or maintenance means (70) comprise one or more means of the following group: a means for measuring the surface temperature of the roller, a means for eliminating static electrics. ricity from the surface of the roll, a means for cooling the edge of the roll, a means for cooling the storage point of the roll jacket, a means for measuring the temperature and / or humidity of the air, a means for measuring the temperature and / or humidity of the flash air. 15 8. Schaberbalk enligt patentkrav 1, kännetecknad av att till schaberbalken (1) har anslutits sektionerande mellanväggar för att minska transversala strömningar av fickluften.Schaber beam according to claim 1, characterized in that sectioning partitions have been connected to the joist beam (1) to reduce transverse flows of the flash air. 9. Schaberbalk (1) enligt patentkrav 1, kännetecknad av att schaberbalken (1) har försetts med ett uppvärmningsorgan för att förebygga uppkomst av kondens-vatten.9. Schaber beam (1) according to claim 1, characterized in that the schaber beam (1) is provided with a heating means for preventing the generation of condensed water. 10. Schaberbalk enligt patentkrav 1, kännetecknad av att i fickan har placerats 25 ett avluftsarrangemang (90) för att leda avluft (9) ut fran fickan (50), med vilken av- luft (9) ätminstone en del av schaberdammet avlägsnas.Schaber beam according to claim 1, characterized in that a venting arrangement (90) is arranged in the pocket for conducting exhaust air (9) out of the pocket (50), with which exhaust air (9) at least part of the creator dust is removed. 11. Förfarande för att päverka en fiberbana i samband med en flervalsad fiber-bansmaskin, vid vilket förfarande utförs ätminstone följande ätgärder kontinuerligt 30 eller upprepat med intervaller som kan inställas oberoende eller beroende av va-randra, i en ficka som bildas av ätminstone tvä valsar och tvä fiberbansrutter i en fiberbansmaskin: - omständigheterna som päverkar fiberbanans torkning kontrolleras genom att pa-verka temperatur- och fuktighetsfördelningen av fickluften i fickan, genom att leda 35 inluft in i fickan, som är varmare och/eller fuktigare än maskinhallsluften; - med en schaber placerad inne i nämnda ficka rengörs ytan av en vals som bildar en gränsyta tili fickan, säsom en vals som bildar ett nyp; kännetecknat av att - en inluftsströmning leds medströms med gränsskiktsluften som strömmar över schaberbladet, sa att nämnda inluftsströmning bildar ett luftskikt som avky-ler/isolerar schaberbalken mellan schaberbalken och gränsskiktsluften, - en inluftsströmning delas vidare transversalt över fiberbanans bredd profilerat el-5 ler icke-profilerat med hjälp av schaberbalkens kanalsystem för att paverka fickluf- tens temperatur- och fuktighetsfördelning.A method of affecting a fiber web in conjunction with a multi-rolled fiber web machine, wherein the method performs at least the following operations continuously or repeatedly at intervals that can be set independently or depending on each other, in a pocket formed by at least two rollers. and two fiber web routes in a fiber web machine: - the conditions affecting the fiber web drying are controlled by affecting the temperature and humidity distribution of the pocket air in the pocket, by conducting inlet into the pocket which is hotter and / or humid than the machine room air; - with a shaper placed inside said pocket, the surface is cleaned of a roller forming an interface to the pocket, such as a roller forming a nip; characterized in that - an inlet air flow is co-flowed with the interlayer air flowing over the blade, so that said air flow forms an air layer which cools / insulates the arbor between the arbor beam and the interlayer air, - an inlet air is diverted across profiled with the help of the joist system's duct system to affect the temperature and humidity distribution of the flash air. 12. Förfarande enligt patentkrav 11, kännetecknat av att temperaturen och/eller fuktigheten hos inluften som leds tili fickan styrs sa att fiberbanans totala fukti-10 ghetsdifferens mellan den flervalsade kalanderns ingäng och utgäng är sä liten som möjligt.12. A method according to claim 11, characterized in that the temperature and / or humidity of the air supplied to the pocket is controlled so that the total moisture difference of the fiber web between the input and output of the multi-rolled calender is as small as possible.
FI20085323A 2008-04-17 2008-04-17 Schaber beam and method for affecting the properties of a fiber web FI120981B (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI20085323A FI120981B (en) 2008-04-17 2008-04-17 Schaber beam and method for affecting the properties of a fiber web
DE102009016176A DE102009016176A1 (en) 2008-04-17 2009-04-03 Scraping bar for use in pocket of e.g. paper machine, has distribution duct system standing in connection with air duct, where air layer is formed between bar and boundary layer air from air flow of boundary layer air

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI20085323 2008-04-17
FI20085323A FI120981B (en) 2008-04-17 2008-04-17 Schaber beam and method for affecting the properties of a fiber web

Publications (3)

Publication Number Publication Date
FI20085323A0 FI20085323A0 (en) 2008-04-17
FI20085323A FI20085323A (en) 2009-10-18
FI120981B true FI120981B (en) 2010-05-31

Family

ID=39385948

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FI20085323A FI120981B (en) 2008-04-17 2008-04-17 Schaber beam and method for affecting the properties of a fiber web

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102009016176A1 (en)
FI (1) FI120981B (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FI124590B (en) * 2013-06-18 2014-10-31 Valmet Technologies Inc Scraping equipment for a fiber web machine

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FI108655B (en) 1999-06-17 2002-02-28 Metso Paper Inc A method for guiding the web between calender roll nipples and a calender

Also Published As

Publication number Publication date
FI20085323A0 (en) 2008-04-17
FI20085323A (en) 2009-10-18
DE102009016176A1 (en) 2009-10-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US10717275B2 (en) Drying apparatus, and an inkjet printing apparatus having the same
FI82275C (en) FOERFARANDE OCH ANORDNING FOER REGLERING AV TJOCKLEKEN HOS ETT BANMATERIAL SOM GAOR GENOM EN NIP.
FI100013B (en) Drying procedure and drying module and drying portions where applied, especially for a fast-moving paper machine
CA2151642C (en) Method and device for drying or cooling a paper web
US4942675A (en) Apparatus and method for regulating the profile of a paper web passing over a Yankee cylinder in an integrated IR-dryer/Yankee hood
FI62571B (en) ANORDNING VID FLERCYLINDERTORK I EN PAPPERSMASKIN
CA2325382C (en) Method and apparatus for controlling the temperature in the drying section of a paper machine
US6154981A (en) Method and apparatus for improving the drying capacity of a hood covering a yankee cylinder
EP1774235B1 (en) Cross-machine flow and profile control for through-air devices treating permeable webs
KR20020090872A (en) Laundry Machine with Dryer and Water Cooling Heat Exchanger
BR112017022612B1 (en) Yankee drying hood layout; Yankee drying cylinder and method for drying a fibrous mat
US20140060764A1 (en) Method for drying a fibrous web in a drying device, and drying device
US6964117B2 (en) Method and apparatus for adjusting a moisture profile in a web
FI120981B (en) Schaber beam and method for affecting the properties of a fiber web
CA2218114A1 (en) Dryer-section concept and method in the drying of a paper/board web
US20110026993A1 (en) Positionable doctor blade holders including at least one internal plenum
FI111092B (en) A method for blowing drying gas against a paper web and a paper machine blow dryer
FI65640C (en) ON-MACHINE SUPERKALANDE FOER PAPPER
FI116731B (en) Blowing device in a drying section of a paper machine or equivalent
CN113302357B (en) Yankee dryer hood arrangement, yankee dryer cylinder and method for drying a fibrous web
FI108655B (en) A method for guiding the web between calender roll nipples and a calender
CN102016169B (en) Method for reducing runnability problems caused by gas flows in an impingement dryer for a fibre web and an impingement dryer
CN201924229U (en) Calendar
KR20170046332A (en) Air nozzle for high speed digital textile printer drier
WO2009154549A1 (en) Cooling of a cellulose pulp web

Legal Events

Date Code Title Description
FG Patent granted

Ref document number: 120981

Country of ref document: FI

MM Patent lapsed