FI120846B

FI120846B - Air flow controls

Info

Publication number: FI120846B
Application number: FI20055623A
Authority: FI
Inventors: Fabrice Deldreve
Original assignee: Halton Oy
Priority date: 2005-11-24
Filing date: 2005-11-24
Publication date: 2010-03-31
Also published as: DE102006035337A1; FI20055623A; FI20055623A0; FR2894651A1; ITMI20062191A1

Description

Ilmavirtauksen säädinlaite Reglage för luftströmning 5 Keksinnön kohteena on ilmavirtauksen säädinlaite.The present invention relates to an air flow control device.

Tekniikan tasosta tunnetaan ilmanvirtauksen säädössä käytetyt säädinpellit ja ka-raventtiilit. Tunnetaan myös ilman purkupintoina revitetyt putket ja reikälevyt. Tekniikan tasosta tunnetaan myös ilmanjaossa käytetyt ilmakammiorakenteet, 10 joihin ilmavirtaus tuodaan säätö venttiilin kautta säätöventtiilin jakaessa ilmavirta uksen halutussa määrin säälökamniion sisään, josta ilma virtautetaan edelleen poistoputkeen ja esimerkiksi huonetilaan erillisen ilmanvaihdon päätelaitteen kautta. Ilmakammiorakenne toimii ilmanvaihdossa yksikkönä, jossa ilmavirtausta voidaan käsitellä; ilmaa voidaan joko lämmittää tai jäähdyttää erillisen lämmön-15 vaihtimen avulla tai kammiorakenne käsittää pelkästään ilmavirtauksen lämmittämiseen käytetyn sähkövastuksen. Rakenne käsittää edullisesti ilmakammiora-kenteen seinämillä äänieristyksen, joka toimii myös lämpöeristyksenä. Kammion eräs tehtävä on siten toimia ilmanvaihdon, huoltoyksikkönä, joka voidaan sijoittaa esimerkiksi hotellihuoneen tai hytin läheisyyteen. Tässä hakemuksessa on esitetty 20 uudenlainen ilmavirtauksen säädinlaite, joka soveltuu erityisesti ilmakammion yhteyteen. Kammion eräänä tehtävänä on toimia paineenalennuskammiona, jolloin keksinnön mukainen säätöventtiili toimii edullisesti juuri paineenalennusven-tiilinä ja ilmavirtausmäärää säätävänä venttiilinä. Keksinnön mukaisessa rakenteessa liittyy kammioon sen sisälle ulottuva ja suuntautuva liitäntäputki. Se avau-25 tuu kammion sisätilaan ja toisesta päädystään liittyy kammiorakenteen runkoko tehon R avautuen ulkoilmaan. Kyseiseen Hitäntäputkeen liittyy vaipaltaan revitetty liikutettava säädinputki, joka liikkuu liitäntäputken vaipan ympärillä, ja on päädystään pohjallinen. reihttämätön rakenne, johon ilmavirtaukseen säädinlaitteen toimilaitteen kara on kytketty. Toimilaite liikuttaa säädinputkea lineaarisesti eri 30 asentoihin riippuvaisesti keskusyksikköön asetetusta asetusarvosta. Takaisinkytkentä keskusyksiköllä tulee liitäntäputken sisällä olevasta paineen mittauslaitteis- 2 tosia, joka mittaa ilmavirtauksen painetta kanavassa, joka paine on verrannollinen ilmavirtausmäärään. Keskusyksiköltä tulee ohjaus toimilaitteen ohjausyksikköön, joka ohjaa edelleen toimilaitetta liikuttaen sen karaa lineaarisesti. Toimilaite voi olla esimerkiksi sähköinen toimilaite, jolloin sähkömoottori on niin sanottu lineaa-5 rimoottori. Tällöin liikutetaan sähkömoottorin karaa lineaarisesti karan kytkeytyessä edelleen revitetyssä putkessa ei-aukotettuun pohjaan. Se, että revitetyssä putkessa käytetään ei-aukotettua pohjaa mahdollistaa karan liikuttamisen myös asentoon, jossa koko virtaustie suljetaan ja estetään ilmavirtaus kammion sisälle.Control dampers and valves used to control air flow are known in the art. Pipes and perforated sheets torn as air discharge surfaces are also known. Also known in the prior art are air vent structures 10 for supplying air flow through a control valve, the control valve distributing the air flow as desired within the control chamber, from which air is further directed to the exhaust pipe and, for example, to the room via a separate ventilation unit. The air chamber structure functions as a unit in ventilation where the air flow can be treated; the air may be either heated or cooled by a separate heat-exchanger, or the chamber structure may comprise only an electric resistor used to heat the air stream. Preferably, the structure comprises sound insulation on the walls of the air chamber structure, which also acts as a thermal insulation. Thus, one of the functions of the chamber is to provide ventilation, a maintenance unit that can be located, for example, near a hotel room or cabin. This application discloses 20 novel air flow control devices which are particularly suited to the air chamber. One of the functions of the chamber is to act as a pressure relief chamber, whereby the control valve according to the invention preferably functions as a pressure relief valve and an air flow control valve. In the structure according to the invention, the connection pipe extends into and extends into the chamber. It opens into the interior of the chamber, and at its other end is connected to the open air, the frame power R of the chamber structure. The welding tube in question is provided with a movable regulating tube having a tear-off casing which moves about the shell of the connecting tube and has an insole at its end. a non-perforated structure to which the airflow of the actuator actuator shaft is connected. The actuator moves the control tube linearly to various positions depending on the setpoint set on the central unit. The feedback to the central unit comes from the pressure measuring apparatus 2 inside the connection pipe, which measures the pressure of the airflow in the duct, which is proportional to the amount of airflow. The central unit controls the actuator control unit, which further controls the actuator by moving its spindle linearly. The actuator may be, for example, an electric actuator, in which case the electric motor is a so-called linear-5 motor. The spindle of the electric motor is then moved linearly as the spindle engages further in the torn tube to the unopened bottom. The use of a non-apertured base in the torn tube also allows the spindle to be moved to a position where the entire flow path is closed and airflow inside the chamber is prevented.

10 Keksinnön mukaiselle ilmavirtauksen säädinlaitteelle on tunnusomaista se, mitä on esitetty patenttivaatimuksissa.The air flow control device according to the invention is characterized in what is stated in the claims.

Keksintöä selostetaan seuraavassa viittamaalla oheisen piirustuksen kuvioissa esitettyihin eräisiin keksinnön edullisiin suoritusmuotoihin, joihin keksintöä ei 15 kuitenkaan ole tarkoitus yksinomaan rajoittaa.The invention will now be described with reference to some preferred embodiments of the invention shown in the figures of the accompanying drawings, which, however, are not intended to be limited thereto.

Kuviossa 1 on esitetty periaatteellisesti keksinnön mukainen säädinlaite ilma- kammiossa.Figure 1 shows in principle a control device according to the invention in an air chamber.

20 Kuviossa 2 on esitetty ilmakammio periaatteellisena kuvantona aksonometrisesti. Kuviossa 3 on esitetty leikkaus I-I kuviosta 2.Fig. 2 is an axonometric view of the air chamber. Figure 3 is a sectional view I-I of Figure 2.

Kuviossa 1 on esitetty keksinnön mukainen ilmavirtauksen säädinlaite 10. Säädin-25 laite 10 soveltuu erityisesti suurille painetasoille paineen pudottamiseksi alhaisempaan painetasoon johdettaessa ilmaa edelleen huoneen päätelaitteeseen, kuten kattohajottajaan tai johonkin muuhun ilmavirtauksen loppupääteyksikköön huonetilassa. Keksinnön mukaisesti säädinlaite 10 on sovitettu ilmakammioon 100 sisälle ja tilaan H liittymään ilmakammion 100 liittyvään liitäntäputkeen 13, johon 30 tuloputki Pi on liitetty. Järjestelyssä tuloputki Pi on asetettavissa liitäntäputkeen 13 sisälle. Liitäntäputld 13 voi olla kauimmainen putkiosa, joka ulottuu ilma- 3 kammion 100 sisälle. Keksinnön mukainen säädinlaite 10 käsittää vaipaltaan 1 la revitetyn säädinputken 11, joka käsittää reki Itämättömän pohjan 11b. Säädinput-kea 11 liikutetaan toimilaitteella 14, esimerkiksi sähkömoottorilla, joka liikuttaa lineaarisesti sen karaa 14a. Kara 14a kytkeytyy pohjaan 11b. Kuviossa liikutus-5 suuntaa on esitetty nuolin Di. Revitetty säädinputki 11 tulee liitäntäputken 13 ympärille, edullisesti sen ulkopuolelle. Revitetty säädinputki 11 voi sijaita myös liitäntäputken 13 sisäpuolella. Ilmavirtauksen Sj ilmavirtausmäärän Q säätämiseksi kammion 100 sisälle liikutetaan karaa I4a lineaarisesti ja koska revitetyn säädinputken 11 pohjaosa 14b on umpinainen, voidaan toimilaitteella 14 sulkea ko-10 konaan virtaus kammion 100 sisäpuoliseen tilaan H. Mainitussa sulkuasennossa säädinputken 11 pohja 11b tulee liitäntäputken 13 päätyä vasten ja ilmavirtaus Sj kammion 100 sisälle tilaan H on estetty. Keksinnön mukaisesti sijaitsee liitäntä-putkessa 13 sisällä paineen mittauslaitteisto 150, joka mittaa painetta virtausta vasten ja päinvastaisessa suunnassa eli niin sanotusti virtauksen takaa. Kyseisten 15 mittausten painetieto johdetaan edelleen yhteiden, kuten putkien ,15a ja 15b, kautta keskusyksikköön 300, joka havainnoi mitattujen paineiden paine-eroaja säätää paine-eroon perustuen toimilaitteen 14 ohjausyksikön 200 kautta toimilaitetta 14 niin, että haluttu ilmavirtausmäära Q revitetyn säädinputken 11 putkivaipassa 11a olevien läpimenevien reikien (aj, a?....) kautta kammion 100 sisäpuoliseen tilaan 20 H saavutetaan ja/tai ylläpidetään. Ilmanpaineessa tapahtuvat muutokset välitetään siten edelleen ilmavirtauksen paineen mittauslaitejärjestelyn 150 kautta yhdeltä 15a ja 15b pitkin keskusyksikköön 300 ja edelleen toimilaitteen 14 ohjausyksikölle 200. Yhde 15a avautuu liitäntäputkessa 13 virtausta Si vasten ja yhde 15b avautuu päinvastaiseen suuntaan. Yhteet 15a, 15b, kuten putket, on liitetty edel-25 leen keskusyksikköön 300. Keskusyksikkö 300 havainnoi yhteissä 15a, 15b vallitsevaa painetta ja kyseisten havainnoitujen paineiden paine-eroon perustuen säädetään edelleen esimerkiksi sähköisen signaalin kautta toimilaitetta 14, joka tuotetaan ohjausyksikölle 200. Ohjaus välitetään linjan ei kautta keskusyksiköltä 300 ohjausyksikölle 200 ja edelleen ohjaussimre ohjausyksiköllä 200 siirretään linjan 30 e?. kautta toimilaitteelle 14. Keskusyksikkö 300, ohjausyksikkö 200 ja toimilaite 14 on voitu kuitenkin integroida yhdeksi samaksi kokonaisuudeksi. Näin ollen 4 paine-eroon perustuen säädetään toimilaitteen 14 karan 14a asemaa. Painetietoon liitäntäputkessa 13 perustuen voidaan siten määrittää liitäntäputken 13 kautta kulkeva ilmavirtauksen virtausmäärä Q. Kuviossa 1 esitetysti liitäntäputkeen 13 on liitettävissä ulkoapäin helposti tuloputki Pj. Liitäntäputki 13 käsittää sisäpuolisen 5 tiivisteen fi, kuten rengastiivisteen, joka tiivistää tuloputken Pj ja liitäntäputken 13 välisen liitäntäkohdan painetiiviisti. Vastaavasti revitetyn liikutetun säädinput-ken 11 sisäpinnan ja liitäntäputken 13 välissä voidaan käyttää tiivistettä (2, kuten rengastiivistettä, ei-toivotun vuotovirtauksen estämiseksi, mainitun liitäntäpinnan kautta ilmakammion 100 sisäpuoliseen tilaan H. Tiiviste k ei ole kuitenkaan valtio tämätön.Figure 1 illustrates an airflow control device 10 according to the invention. Control-device 10 is particularly suitable for high pressure levels to lower the pressure to a lower pressure level while further supplying air to a room terminal such as a ceiling diffuser or other airflow end unit. According to the invention, the control device 10 is arranged inside the air chamber 100 and in the space H for connecting to the connection pipe 13 connected to the air chamber 100 to which the inlet pipe Pi is connected. In the arrangement, the inlet pipe Pi can be inserted inside the connecting pipe 13. The connecting tube 13 may be the farthest tube portion extending inside the air chamber 100. The regulating device 10 according to the invention comprises a regulating tube 11 having a tear-off casing 1a which comprises a sleeve-free base 11b. The regulator tube 11 is moved by an actuator 14, for example an electric motor which linearly moves its spindle 14a. The mandrel 14a engages with the base 11b. In the figure, the directions of movement-5 are indicated by arrows Di. The torn regulator tube 11 extends around the connection tube 13, preferably outside it. The torn regulator tube 11 may also be located inside the connecting tube 13. To adjust the airflow rate Q of air flow Sj inside the chamber 100, the mandrel I4a is moved linearly, and since the bottom portion 14b of the tumbled regulator tube 11 is closed, the actuator 14 can Sj inside chamber 100 into space H is blocked. According to the invention, a pressure measuring device 150 is located inside the connection pipe 13, which measures pressure against the flow and in the opposite direction, i.e., behind the flow. The pressure information for these 15 measurements is further passed through connections such as pipes 15a and 15b to the central unit 300 which senses the differential pressure of the measured pressures through the control unit 200 of the actuator 14 to control the actuator 14 so that the desired airflow Q in the through the holes (aj, a? ....) through the chamber 100 to the internal space 20 H is reached and / or maintained. Changes in atmospheric pressure are thus further transmitted through the airflow pressure measuring device assembly 150 from one 15a and 15b to the central unit 300 and further to the actuator 14 control unit 200. The assembly 15a opens in the connecting tube 13 against the flow Si and the assembly 15b opens in the opposite direction. The connections 15a, 15b, such as pipes, are further connected to the central unit 300. The central unit 300 senses the pressure prevailing in the joints 15a, 15b and, based on the differential pressure of the observed pressures, further actuates the actuator 14 which is provided to the control unit 200. not across the line from the central unit 300 to the control unit 200; However, the central unit 300, the control unit 200 and the actuator 14 may have been integrated into one single unit. Thus, based on the pressure difference 4, the position of the spindle 14a of the actuator 14 is adjusted. Based on the pressure information in the connecting pipe 13, the flow rate Q of the air flow through the connecting pipe 13 can thus be determined. The connecting pipe 13 comprises an inner seal 5, such as a ring seal, which seals the connection point between the inlet pipe P 1 and the connecting pipe 13 in a pressure-tight manner. Similarly, a seal (2, such as a ring seal,) between the inner surface of the shifted displaced control tube 11 and the connection tube 13 can be used to prevent undesired leakage flow through said connection surface to the interior space H of the air chamber 100.

Kuvioissa ilmavirtausta on merkitty nuolin Si.In the figures, the air flow is indicated by arrows Si.

Kuviossa 2 on esitetty aksonometrisesti keksinnön mukaiseen ilmavirtauksen sää-15 dinlaitteeseen 10 liittyvä ilmakammio eli kammio 100. Kuviossa 3 on esitetty leikkaus I-I kuviosta 2. Ilmakammio 100 käsittää tuloliitännän Ej ja lähtöllitännän E2 ilmavirtaukselle Sj. Lähtöliitännän E2 kautta ilmavirtaus S; johdetaan pois il-makammiosta poistoputkeen ja ilmanjaon päätelaitteen kautta huoneeseen tai suoraan huoneeseen tai vastaavaan joko suoraan lähtöliitännästä E2 tai siihen liittyvän 20 päätelaitteen kautta. Ilmakammiossa 100 ilmaa käsitellään, esimerkiksi lämmite tään tai jäähdytetään, toimilaitteen T kautta, joka voi muodostua lämminvaihti-mesta, jolla ilmavirtausta voidaan lämmittää tai jäähdyttää, tai se voi muodostua pelkästään lämmitykseen tarkoitetusta lämpövastuksesta, joka tällöin on sähkökäyttöinen. ilmakammio 100 käsittää kotelorungon R ja sen sisäpuolella ääni- ja 25 lämpöeristeen W. Kuviossa 2 ja 3 esitetysti ilma tuodaan tuloputken Pj kautta (nuolet Si). Tuloputki Pj on liitetty ilmakammiossa 100 olevaan sisäänpäin ulottuvaan liitäntäputkeen 13. Näin kammio 100 ei käsitä mitään ulkonevia rakenneosia, mikä on edullista varastoinnin ja kuljetuksen kannalta. Lisäksi putken Pj liittäminen kammioon 100 on helppoa. Putki Pj vain asetetaan liitäntäputken 13 30 sisälle. Lisäksi käytettäessä keksinnön mukaista ilmavirtauksen säädinlaitetta 10 soveltuu liitäntäputki 13 paineen mittausyhteiden 15a ja 15b sijoituspisteiksi, joi- 5 loin mittauslaitteiston 150 havainnoima painetieto siirretään yhteiden 15a ja 15a kautta keskusyksikköön 300 johon yhteet 15a, 15b, edullisesti putket, on liitetty, Yhde 15a avautuu ilmavirtauksen virtaussuuntaa Si päin liitäntäputkessa 13 ja yhde 15b avautuu päinvastaiseen suuntaan, Yhde 15a voi muodostua myös sellai-5 sesta mittauslaitejärjestelystä, jossa useita mittausrenkaita on liitetty yhteen ja kyseinen painetieto ohjataan keskusyksikköön 300. Vastaavasti yhde 15b voi muodostua järjestelystä, jossa useita mittausrenkaita on liitetty yhteen ja niiden painetieto on johdettu keskusyksikköön 300. Keskusyksikkö 300 laskee mainittujen tulopuolen ja lähtöpuolen paineen eron ja paine-eroon perustuva ohjaussignaa-10 li johdetaan toimilaitteen 14 ohjausyksikköön 200. Mainittuun painemittaukseen perustuen voidaan ohjausyksikön 200 kautta ohjata toimilaitetta 14 ja sen lineaarisesti liikutettua karaa 14a, jotta revitetty säädinputki 11, joka käsittää kiinteän pohjaosan 11b, saadaan haluttuun asemaan liitäntäputken 13 suhteen, jolloin tietty määrä putken 11 vaipan 11a reikiä ai, a.2... on yhteydessä kammion 100 sisätilaan 15 H ja haluttu ilmavirtausmäärä Q (1/min) näin toteutuu.Figure 2 is an axonometric view of an air chamber, or chamber 100, associated with the air flow control device 10 of the invention. Figure 3 is a sectional view I-I of Figure 2. The air chamber 100 comprises an inlet Ej and an outlet E2 for airflow Sj. Air flow S through outlet E2; is discharged from the air chamber via an exhaust duct and air distribution terminal to the room or directly into the room or the like, either directly from the outlet E2 or via the associated terminal 20. In the air chamber 100, the air is treated, for example, by heating or cooling, via an actuator T, which may consist of a heat exchanger for heating or cooling the air stream, or of a heating resistor for heating only, which is then electrically driven. the air chamber 100 comprises a housing body R and, inside it, a sound and thermal insulation W. As shown in Figs. 2 and 3, air is introduced through the inlet pipe Pj (arrows Si). The inlet pipe Pj is connected to the inwardly extending connecting pipe 13 in the air chamber 100. Thus, the chamber 100 does not comprise any protruding components, which is advantageous for storage and transport. In addition, the connection of the tube Pj to the chamber 100 is easy. The pipe Pj is only inserted inside the connecting pipe 13 30. Further, when using the air flow control device 10 according to the invention, the connecting pipe 13 is suitable as a location for the pressure measuring links 15a and 15b, whereby the pressure information detected by the measuring device 150 is transmitted through the links 15a and 15a to the central unit 300. Thus, in the connection pipe 13 and the assembly 15b opens in the opposite direction, the assembly 15a may also consist of a measuring device arrangement in which a plurality of measuring rings are interconnected and said pressure information is directed to the central unit 300. Similarly, the assembly 15b may pressure information is derived from the central processing unit 300. The CPU 300 calculates said input side and output side of the pressure difference and ohjaussignaa li-10 based on the differential pressure of the actuator 14 is passed to the control unit 200. said pressure measurement base the support can be guided through the control unit 200 with the actuator 14 and its linearly moved spindle 14a so as to obtain a teared regulating tube 11 comprising a fixed base member 11b with respect to the connecting tube 13, thereby providing a certain number of holes ai, a.2 ... in connection with the interior space 15 H of the chamber 100 and the desired air flow rate Q (1 / min) is thus achieved.

Claims

1. 1, Ilmavirtauksen, säädinlaite (10), joka on sijoitettu ilmakammion (100) sisälle tilaan (PI), tunnettu siitä, että ilmavirtauksen säädinlaite (10) kasit- 5 tää lineaarisesti liikutetun vaipaltaan (11a) revitetyn säädinputken (11), jonka pohja (11b) on umpinainen eikä käsitä reikiä, johon pohjaan (11b) liittyy toimilaitteen (14) lineaarisesti liikutettava kara (14a), ja joka revitetty säädinputki (11) on sovitettu liitäntäputken (13) yhteyteen ja liikkumaan sen suhteen, jonka liitäntäputken (13) kautta tuodaan ilmavir-10 taus ilmavirtauksen säädinlaitteelle (10) tuloputkesta (Pi) ja että liitäntä- putki (13) on ilmakammiossa (100) sisäänpäin ulottuva rakenne, johon tu-loputki (PI) on liitettävissä.An air flow control device (10) disposed inside the air chamber (100) in a space (PI), characterized in that the air flow control device (10) engages a linearly displaced control tube (11) disposed on its casing (11a). the bottom (11b) being closed and not including holes with a linearly movable spindle (14a) of the actuator (14b) in the bottom (11b), which tear-off regulating tube (11) is arranged in connection with and connecting with the connecting tube (13) ), the airflow 10 is supplied to the airflow control device (10) from the inlet pipe (Pi) and the connecting pipe (13) is an inwardly extending structure in the air chamber (100) to which the inlet pipe (PI) can be connected.

2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen säädinlaite (10), tunnettu siitä, että sää- 15 dinlaite (10) käsittää liitäntäputkessa (13) paineen mittauslaitteiston (150), jolloin painetieto on johdettavissa yhteiden (15a, 15b) kautta keskusyksikköön (300), joka säätää edelleen mainittuun painetietoon perustuen toimilaitteen ohjausyksikön (200) kautta toimilaitetta (14) ja sen lineaarisesti liikutettavan karan (14a) asemaa ja siten ilmavirtausmäärää vaipaltaan 20 (Ha) rei’itetyn säädinputken (11) reikien (at, a?...) kautta ilmakammion (100) sisäpuolelle tilaan (H).A control device (10) according to claim 1, characterized in that the control device (10) comprises a pressure measuring device (150) in the connection pipe (13), wherein the pressure information is conveyed via the connections (15a, 15b) to the central unit (300). further based on said pressure information, through the actuator control unit (200), the actuator (14) and the position of its linearly movable spindle (14a), and thus the amount of air flow through the holes (at, a? ...) of the regulating tube (11) (100) inside the space (H).

3. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen mukainen ilmavirtauksen säädinlaite (10), tunnettu siitä, että revitetty putki (11) on sovitettu ympäröimään lii- 25 täntäputkea (13).Air flow control device (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the torn pipe (11) is arranged to surround the connecting pipe (13).

4. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen mukainen ilmavirtauksen säädinlaite (10), tunnettu siitä, että liitäntäputki (13) käsittää sisäpuolisen rengasmaisen tiivisteen (fj), joka tiivistää laatikkoon (100) liitetyn putken (Pi) ja lii- 30 täntäputken (13) hitäntäkohdan painetiiviisti.Air flow control device (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that the connecting tube (13) comprises an inner annular seal (fj) which seals the pressure point of the pipe (Pi) connected to the box (100) and the connecting pipe (13).

5. Patenttivaatimuksen 2 mukainen ilmavirtauksen säädinlaite (10), tunnettu siitä, että yhde (15a) avautuu virtausta (Si) vasten ja joka yhde (15b) avautuu päinvastaiseen suuntaan, jolloin paine-ero putkissa (15a, 15a) havainnoidaan keskusyksikkössä (300) ja siihen perustuva ohjaustieto välitetään 5 toimilaitteen (14) ohjausyksikköön (200) toimilaitteen (14) karan (14a) aseman säätämiseksi.Air flow control device (10) according to claim 2, characterized in that the connection (15a) opens against the flow (Si) and each connection (15b) opens in the opposite direction, whereby the pressure difference in the pipes (15a, 15a) is detected in the central unit (300). and the control information based thereon is transmitted to the control unit (200) of the actuator (14) for adjusting the position of the actuator spindle (14a).