FI119648B

FI119648B - A dewatering member for a web forming machine, a method for forming a dewatering member for use in a web forming machine and a surface portion for a dewatering member for a web forming machine

Info

Publication number: FI119648B
Application number: FI20075436A
Authority: FI
Inventors: Antti Ahmaniemi
Original assignee: Metso Paper Inc
Priority date: 2007-06-12
Filing date: 2007-06-12
Publication date: 2009-01-30
Also published as: FI20075436A; WO2008152192A1; FI20075436A0

Description

VEDENPOISTOELIN RAINANMUODOSTUSKONEELLE, MENETELMÄ RAINANMUODOS-TUSKONEELLA KÄYTETTÄVÄN VEDENPOISTOELIMEN MUODOSTAMISEKSI JA PINTAOSA VEDENPOISTOELIMEEN RAINANMUODOSTUSKONEELLEDRAINING AGENT FOR A BRAIN MAKING MACHINE, A METHOD FOR FORMING A DRAINING AGGREGATE MACHINE AND THE SURFACE PART OF THE DRAINING AGENT MACHINING MACHINE

5 Keksinnön kohteena on vedenpoistoelin rainanmuodostuskoneelle, ja vedenpoistoelimeen kuuluu tukiosa ja pintaosa, ja tukiosaan kuuluu tukiosan kiinnitysmuotoilut ja pintaosaan kuuluu pinta-osan kiinnitysmuotoilut. Lisäksi keksinnön kohteena on vastaava menetelmä ja pintaosa.The present invention relates to a dewatering member for a web forming machine, the dewatering member comprising a support member and a surface member, the support member including a support member attachment moldings and a surface member comprising a face member attachment moldings. The invention further relates to a corresponding method and a surface portion.

1010

Tekniikan tasossa tunnetaan laajasti vedenpoistoelementtejä, jotka on valmistettu keramiikasta. Keraamiset vedenpoistoelimet on valmistettu tyypillisesti palakeramiikasta. Palakeramiikalla on omat heikkoutensa. Yhtenä heikkoutena mainittakoon, kun 15 vedenpoistoelin valmistettaan palakeramiikasta, on palojen kohdistaminen toisiensa suhteen hyvin haastavaa. Julkaisussa EP1408154 on esitetty eräs ratkaisu tähän asiaan. Kyseisessä julkaisussa palakeraamisia levyjä kootaan työntämällä yhteen tukilistan pituussuunnassa. Tällöin palakeraamisissa levyissä 20 olevat urat ja liitoselementit muodostavat liitoksen, joka sitoo palakeraamisia levyjä toisiinsa kohdistetusti . Vaikka kyseisellä sovellusmuodolla voidaan vähentää palakeraamisien levyjen kohdistusongelmia, palakeraamisien levyjen käyttöön sisältyy monia muita ongelmia. Esimerkiksi palakeraamisien levyjen 25 pujottaminen yksitellen on hidasta. Myös palakeraamisten levyjen asettelu, kohdistus ja liimaus vievät huomattavasti aikaa. Eritoten tämän jälkeen vaadittava muotohionta on teknisesti haastavaa, vie aikaa ja on kallista. Tämän vuoksi palakeraamista valmistettujen levyjen käyttäminen vedenpoistoelementeissä on 30 kallista.Dewatering elements made of ceramics are widely known in the art. Ceramic dewatering members are typically made of pile ceramics. Ceramic tiles have their own weaknesses. One of the weaknesses, when the 15 dewatering members are made of ceramic pottery, is that the alignment of the pieces is very challenging. EP1408154 discloses one solution to this issue. In this publication, ceramic tiles are assembled by pushing together a longitudinal support strip. Hereby, the grooves and connecting elements in the slab ceramic plates 20 form a joint which binds the slab ceramic slabs in a targeted manner. While this embodiment can reduce the problem of alignment of ceramic tiles, there are many other problems with the use of ceramic tiles. For example, threading of the ceramic plates 25 individually is slow. Laying, alignment and gluing of ceramic tiles also take considerable time. Specifically, the shape grinding required thereafter is technically challenging, time consuming and expensive. Therefore, the use of slab ceramic plates in dewatering elements is expensive.

Keksinnön tarkoituksena on aikaansaada uudenlainen vedenpois-toelementti, jossa on aikaista yhtenäisempi rakenne. Tämän keksinnön mukaisen vedenpoistoelementin tunnusomaiset piirteet 35 ovat, että tukiosan kiinnitysmuotoilut ja pintaosan kiinnitys-muotoilut on sovitettu sallimaan pintaosan liittämisen tukiosaan painamalla pintaosaa tukiosan suuntaan. Keksinnön tarkoituksena 2 on myös aikaansaada uudenlainen menetelmä rainanmuodostuskoneel-la käytettävän vedenpoistoelimen muodostamiseksi. Menetelmä sallii vedenpoistoelementin muodostamisen yksinkertaisemmin. Tämän keksinnön mukaisen menetelmän tunnusomaiset piirteet ovat, 5 että pintaosa liitetään tukiosaan painamalla pintaosaa tukiosaa kohti. Lisäksi keksinnön tarkoituksena on aikaansaada uudenlainen pintaosa vedenpoistoelimeen rainanmuodostuskoneelle. Tämän keksinnön mukaisenpintaosan tunnusomaiset piirteet ovat, että kiinnitysmuotoilut on sovitettu sallimaan pintaosan liittämisen 10 tukiosaan painamalla pintaosaa tukiosaa kohden.The object of the invention is to provide a new type of dewatering element with a more uniform structure than before. Characteristic features of the dewatering element 35 of the present invention are that the support member attachment shapes and the surface member attachment shapes are adapted to allow the surface member to be joined to the support member by pressing the surface member in the direction of the support member. It is also an object of the invention 2 to provide a novel method of forming a dewatering member for use with a forming machine. The method allows the dewatering element to be formed more simply. Characteristic features of the method of the present invention are that the surface portion is joined to the support member by pressing the surface member toward the support member. Another object of the invention is to provide a new type of surface part in a dewatering member for a web forming machine. Characteristic features of the surface portion of the present invention are that the attachment moldings are adapted to allow the surface portion to be joined to the support portion 10 by pressing the surface portion per support portion.

Rainanmuodostuskoneella käytettävällä vedenpoistoelimellä vaikutetaan veden poistumiseen rainasta. Rainalla tarkoitetaan kartonkisia ja paperisia rainoja. Puolestaan rainanmuodostusko-15 neella tarkoitetaan paperin, kartongin, pehmopaperin tai sellun valmistukseen tarkoitettuja koneita. Vedenpoistoelimeen kuuluu tukiosa ja pintaosa. Keksinnön mukaan pintaosa liitetään tukiosaan painamalla pintaosaa tukiosaa kohti. Pintaosan liittämisen tukiosaan tapahtuessa painamalla pintaosa tukiosaan liittä-20 minen on hyvin helppoa ja nopeaa.The dewatering means used on the web forming machine affects the removal of water from the web. By web is meant cardboard and paper webs. In contrast, web forming machine refers to machines for making paper, board, tissue or pulp. The dewatering member comprises a support member and a surface member. According to the invention, the surface part is connected to the support part by pressing the surface part towards the support part. When attaching the surface portion to the support portion, pressing the surface portion into the support portion is very easy and quick.

Eräässä sovellusmuodossa tukiosaan kuuluu tukiosan kiinnitysmuotoilut, ja pintaosaan kuuluu pintaosan kiinnitysmuotoilut. Lisäksi tukiosan kiinnitysmuotoilujen ja pintaosan kiinnitysmuo-25 toilujen välille muodostuu muotosulkeinen liitos painettaessa pintaosaa tukiosaa kohti. Tällöin ei tarvita mitään erillisiä kiinnitysvälineitä vaan kiinnitysmuotoilut itsessään luovat muotosulkeisen liitoksen.In one embodiment, the support member includes support member attachment moldings, and the surface member includes a face member attachment moldings. In addition, a non-mating joint is formed between the support member attachment shapes and the surface member attachment formings when the surface member is pressed toward the support member. In this case, there is no need for any separate fastening means, but the fastening formations themselves create a form-fitting joint.

30 Eräässä toisessa sovellusmuodossa pintaosan kiinnitysmuotoilui-hin kuuluu pintaosan etuosan kiinnitysmuotoilut ja pintaosan takaosan kiinnitysmuotoilut, ja tukiosan kiinnitysmuotoiluihin kuuluu tukiosan etuosan kiinnitysmuotoilut ja tukiosan takaosan kiinnitysmuotoilut. Lisäksi muotosulkeisen liitoksen muodostami-35 seksi tukiosan etureunan kiinnitysmuotoilut asetetaan kohdakkain pintaosan etureunan kiinnitysmuotoilujen kanssa, ja tämän 3 jälkeen pintaosaa painetaan takareunasta tukiosaa kohti. Tällöin pintaosan takareunassa olevat kiinnitysmuotoilut muodostavat muotosulkeisen liitoksen tukiosan takareunassa olevien kiinni-tysmuotoilujen kanssa. Takareunan kiinnitysmuotoilujen muodosta-5 essa muotosulkeisen liitoksen viimeisenä pitää takaosan muo-tosulkeinen liitos avata ensimmäisenä poistettaessa pintaosa tukiosasta. Kun viira ja raina ohittavat vedenpoistoelimen kohdaten ensin pintaosan etuosan, ei pintaosaan kohdistu takaosan muotosulkeista liitosta avaavia voimia.In another embodiment, the surface mount anchorage designs include a surface mount anchorage and a surface mount anchorage designs, and a support portion anchorage design includes a support member anchorage design and a back support member. In addition, to form a non-deformable joint, the leading edge attachment moldings of the support member are aligned with the leading edge attachment moldings, and thereafter the surface member is pressed from the trailing edge toward the support member. Here, the fastening moldings at the rear edge of the surface member form a close-fitting connection with the fastening moldings at the rear edge of the support member. In the case of the shape of the rear edge attachment designs 5, the last deformable joint must be the first to open the rear deformable joint when removing the surface part from the support part. When the wire and web pass the dewatering member, first encountering the front of the surface portion, the surface portion is not subjected to forces to open the deformable joint at the rear.

1010

Keksintöä kuvataan seuraavassa yksityiskohtaisesti viittaamalla oheisiin eräitä keksinnön sovelluksia kuvaaviin piirroksiin, joissa 15 Kuva 1 esittää keksinnön mukaisen vedenpoistoelimen poikkileikkauksen,The invention will now be described in detail with reference to the accompanying drawings, in which: Fig. 1 is a cross-sectional view of a dewatering member according to the invention,

Kuva 2 esittää keksinnön mukaisen vedenpoistoelimen perspektiivikuvana,Figure 2 is a perspective view of a dewatering member according to the invention,

Kuva 3 esittää keksinnön mukaisia vedenpoistoelimiä veden-20 poistosovitelmassa.Figure 3 shows the dewatering means according to the invention in a water-20 drainage arrangement.

Kuva 4 esittää rainanmuodostuskoneen formeriosan varustettuna keksinnön mukaisilla vedenpoistoelimillä, ja Kuva 5 esittää osasuurennoksen kuvasta 4.Figure 4 shows a former part of a forming machine with dewatering means according to the invention, and Figure 5 shows a partial enlargement of figure 4.

25 Kuvassa 1 esitetään keksinnön mukainen vedenpoistoelin 10 poikkileikattuna. Vedenpoistoelin on tarkoitettu käytettäväksi rainanmuodostuskoneella. Vedenpoistoelimeen 10 kuuluu tukiosa 12 ja pintaosa 14. Edelleen tukiosaan 12 kuuluu tukiosan 12 kiinnitysmuotoilut 16 ja pintaosaan 14 kuuluu pintaosan 14 kiinnitys-30 muotoilut 18. Lisäksi tukiosan 12 kiinnitysmuotoilut 16 ja pintaosan 14 kiinnitysmuotoilut 18 on sovitettu sallimaan pintaosan 14 liittämisen tukiosaan 12 painamalla pintaosaa 14 tukiosan 12 suuntaan.Figure 1 is a cross-sectional view of a dewatering member 10 according to the invention. The dewatering means is intended for use with a forming machine. The dewatering member 10 includes a support portion 12 and a surface portion 14. Further, the support portion 12 includes a mounting portion 16 of the support portion 12 and a surface portion 14 including a mounting portion 30 of the portion 14. in the direction of the support member 12.

35 Pintaosan 14 kiinnitysmuotoilut 18 on sovitettu sallimaan pintaosan 14 liittämisen tukiosaan 12 painamalla pintaosaa 14 4 tukiosaa 12 kohden, kuten kuvassa 1 on esitetty. Tarkemmin sanottuna pintaosaan 14 kuuluu päällyskomponentti 20, etusivu-komponentti 22 ja takasivukomponentti 24 kiinnitysmuotoilujen 18 muodostamiseksi ja pintaosan 14 kiinnittämiseksi tukiosaan 12.The attachment shapes 18 of the surface portion 14 are adapted to permit the surface portion 14 to be joined to the support portion 12 by pressing the surface portion 14 toward the support portion 12 as shown in Figure 1. Specifically, the surface portion 14 includes a cover component 20, a front side component 22, and a rear side component 24 for forming anchorage shapes 18 and securing the surface portion 14 to the support portion 12.

5 Lisäksi takasivukomponenttiin 24 on muotoiltu taipuva kannas 19 pintaosan 14 kiinnittämiseksi tukiosaan. Pintaosassa 14 oleva taipuva kannas 19 joustaa kiinnitettäessä pintaosa 14 tukiosaan 12. Kuitenkin taipuva kannas on muotoiltu siten, että se pitää pintaosan 14 kiinni tukiosassa 12 käytön aikana.Further, the backside component 24 is provided with a flexible base 19 for attaching the surface portion 14 to the support portion. The flexible base 19 in the surface portion 14 is flexible when attached to the support portion 12 of the surface portion 14. However, the flexible base is shaped to hold the surface portion 14 in the support portion 12 during use.

1010

Kuvassa 1 esitetyssä keksinnön mukaisessa vedenpoistoelimessä 10 tukiosan 12 kiinnitysmuotoilut 16 ja pintaosan 14 kiinnitysmuo-toilut 18 on sovitettu sallimaan pintaosan 14 irrottamisen tukiosasta 12 vetämällä pintaosaa 14 tukiosasta 12 poispäin.In the dewatering member 10 according to the invention shown in Fig. 1, the fastening shapes 16 of the support portion 12 and the fastening shapes 18 of the surface portion 14 are arranged to allow the surface portion 14 to be detached from the support portion 12 by pulling the surface portion 14 away from the support portion 12.

15 Irrottaminen voidaan suorittaa esimerkiksi työntämällä pintaosan ja tukiosan pään yhteydestä niiden väliin irrotusväline, kuten ruuvimeisseli. Pintaosan ja tukiosan väliin voidaan muodostaa erillisiä irrotuskohtia, joihin esimerkiksi ruuvimeisselin kärki sopii.The removal can be accomplished, for example, by inserting a release means, such as a screwdriver, between the surface portion and the end of the support portion between them. Separate release points may be formed between the surface portion and the support portion, for example, with a screwdriver tip.

2020

Kuvassa 1 esitetyssä keksinnön mukaisessa vedenpoistoelimessä 10 pintaosa 14 ja tukiosa 12 on sovitettu kiinnitettävän toisiinsa suoraan. Kiinnityksen tapahtuessa ilman erillisiä välikomponent-teja on pintaosan ja tukiosan kiinnittäminen toisiinsa erityisen 25 vaivatonta. Lisäksi valmistaminen on helppoa, kun erillistä välikomponenttia ei tarvitse valmistaa. Erilliset välikomponen-tit voivat esimerkiksi tippua paikoiltaan asennuksen aikana, jolloin niiden ottaminen pois prosessista aiheuttaa turhaa vaivaa.In the dewatering member 10 of the invention shown in Figure 1, the surface portion 14 and the support portion 12 are arranged to be directly attached to one another. With the attachment without separate intermediate components, the attachment of the surface member and the support member is particularly easy. In addition, fabrication is easy when no separate intermediate component is required. For example, separate intermediate components may drip during installation, thus removing unnecessary effort from the process.

3030

Kuvassa 1 esitetyssä keksinnön mukaisessa vedenpoistoelimen 10 pintaosan 14 paksuus a on 1 - 5 mm, edullisesti 2-4 mm.1, the thickness α of the surface portion 14 of the dewatering member 10 according to the invention is 1 to 5 mm, preferably 2 to 4 mm.

Tällöin vedenpoistoelimen pintakerros vaatii vain vähän materiaalia ja se on edullisesti valmistettavissa. Lisäksi pintaker- 35 roksen taipuminen liittämisen aikana sallii yksinkertaiset 5 kiinnitysmuotoilut. Mitoituksella voidaan vaikuttaa mistä kohden ja miten paljon pintaosa taipuu.In this case, the surface layer of the dewatering member requires little material and is preferably manufactured. In addition, the bending of the top layer during bonding allows simple attachment designs. Dimensioning can influence where and how much the surface portion bends.

Kuvassa 1 esitetyn keksinnön mukaisen vedenpoistoelimen 10 5 pintaosaan 14 kuuluu päällyskomponentti 20, etusivusivukom-ponentti 22 ja takasivukomponentti 24. Kun pintaosa koostuu selkeästi erillisistä komponenteista, pintaosan materiaali on ohutta verrattuna pintaosan kokonaispaksuuteen. Tällöin pintaosa voidaan valmistaa pienistä määristä materiaaleja. Edullisesti ίο takasivukomponentin 24 korkeus b on 10 - 30 mm, edullisesti 15 -25 mm. Nuolella 26 ilmaistaan viiran ja rainan liikesuunta vedenpoistoelimen yhteydessä. Viira ja raina saapuvat vedenpoistoelimen yhteyteen vedenpoistoelimen etusivun puolelta ja lähtevät vedenpoistoelimen yhteydestä vedenpoistoelimen ta-15 kasivun puolelta.The surface portion 14 of the dewatering member 10 of the present invention shown in Figure 1 includes a cover component 20, a front side component 22, and a rear side component 24. When the surface component consists of distinctly discrete components, the surface material is thin relative to the total thickness. Hereby, the surface portion can be made from small amounts of materials. Preferably, the height b of the backside component 24 is 10 to 30 mm, preferably 15 to 25 mm. The arrow 26 indicates the direction of movement of the wire and web in connection with the dewatering member. The wire and web enter the dewatering member on the front side of the dewatering member and leave the dewatering member on the rear side of the dewatering member.

Kuvassa 1 esitetyn keksinnön mukaisen vedenpoistoelimen 10 pintaosassa 14 on pinnoite 28. Pinnoite 28 mahdollistaa pinta-osan 14 rungon 30 valmistamisen hyvin monista materiaaleista, 20 sillä pintaosan runko ei kosketa viiraa, joka on vedenpoistoelimen yhteydessä käytettäessä vedenpoistoelintä. Edullisesti pinnoite on termisesti ruiskutettu keraami- tai karbidipinnoite tai muulla menetelmällä valmistettu kovapinnoite. Termisesti ruiskutetulla keraami- tai karbidipinnoitteella saadaan hyvät 25 ominaisuudet vedenpoistoelimelle. Varsinkin pinnankarheus on edullisen pieni ja kulutuskestävyys erinomainen.The surface portion 14 of the dewatering member 10 according to the invention shown in Figure 1 has a coating 28. The coating 28 allows the body 30 of the surface member 14 to be manufactured from a wide variety of materials, since the body of the surface member does not contact the wire associated with the dewatering member. Preferably, the coating is a thermally sprayed ceramic or carbide coating or a hard coating produced by another method. A thermally sprayed ceramic or carbide coating provides good properties for the dewatering member. Especially the surface roughness is advantageously low and the wear resistance excellent.

Kuvassa 1 esitetyn keksinnön mukaisen vedenpoistoelimen 10 pintaosalla 14 on runko 30. Kyseinen runko on edullisesti 30 metallia, sillä metalli voidaan päällystää. Lisäksi metalli antaa rungolle halutut ominaisuudet pintaosan lukitsemiseksi tukiosaan. Puolestaan tukiosa on edullisesti muovia tai lasikuitua. Muovista ja lasikuidusta saadaan valmistetuksi yksinkertaisesti halutun muotoisia tukiosia. Kyseinen rakenne voidaan 35 valmistaa esimerkiksi valamalla, koneistamalla, pultruusiolla tai ekstruusiolla. Kun tukiosa valmistetaan jatkuvana profiilina 6 esimerkiksi pultruusiolla tai ekstruusiolla, valmistaminen on hyvin kustannustehokasta. Lisäksi muovi ja lasikuitu mahdollistavat kevyen tukiosan valmistamisen.The surface portion 14 of the dewatering member 10 according to the invention shown in Fig. 1 has a body 30. This body is preferably 30 metal, since the metal can be coated. In addition, the metal gives the body the desired properties for locking the surface portion into the support portion. In turn, the support member is preferably made of plastic or fiberglass. Plastic and fiberglass can be simply made of the desired shape. Such a structure can be made, for example, by casting, machining, pultrusion or extrusion. When the support member is manufactured as a continuous profile 6, for example by pultrusion or extrusion, fabrication is very cost effective. In addition, plastic and fiberglass allow for a lightweight support member.

5 Kuvassa 2 esitetään keksinnön mukainen vedenpoistoelin 10 perspektiivikuvana. Pintaosan 14 kiinnitysmuotoilut 18 ja tukiosan 12 kiinnitysmuotoilut 16 muodostavat muotosulkeiset liitokset 32.Figure 2 shows a perspective view of a dewatering member 10 according to the invention. The fastening shapes 18 of the surface portion 14 and the fastening shapes 16 of the support portion 12 form the molding closures 32.

ίο Kuvassa 2 esitetyssä keksinnön mukaisessa vedenpoistoelimessä pintaosa 14 koostuu yhdestä pintapalasta 34, joka on edullista. Tällöin pintapalan mitta on rainanmuodostuskoneen koneleveys eli vedenpoistoelimen pituus. Tällöin pinta 36 on yhtenäinen koko-rainanmuodostuskoneen leveydeltä, jolloin rainaan ei aiheudu is vedenpoistoelimessä olevista tarkoituksettomista raoista paine-vaihtelua. Toisin sanoen tällöin voidaan välttää tarkoitukseton painevaihtelu, joka aiheuttaa merkkausta rainaan. Yleisemmin pintaosa voi koostua monesta pintapalasta, joiden mitta on vähintään 1 m, tyypillisesti vähintään 2 m.In the dewatering member of the invention shown in Figure 2, the surface portion 14 consists of a single surface piece 34, which is advantageous. In this case, the dimension of the surface piece is the machine width, i.e. the length of the dewatering member, of the forming machine. In this case, the surface 36 is uniform across the width of the size forming machine so that the pressure in the web is not subject to pressure fluctuations due to unintentional slits in the dewatering means. In other words, in this way, an unintentional pressure variation which causes marking on the web can be avoided. More generally, the surface portion may consist of a plurality of surface pieces of at least 1 m, typically at least 2 m.

2020

Kuvassa 3 esitetään keksinnön mukainen vedenpoistoelin 10 käytettynä viiraosalla 38. Viiraosa 38 on rainanmuodostuskoneel-ta, johon kuuluu kudos 40 valmistettavan rainan 42 tukemiseen. Raina 42 muodostetaan perälaatikosta 44 syöttämällä massasuspen-25 siota 46 viirojen eli kudoksien 40 väliin. Kudos 40 on osa viiraosaa 38, sillä vesi poistetaan kudoksen lävitse. Vedenpois-toelimeen 10 kuuluu tukiosa 12 ja pintaosa 14. Tukiosaan 12 kuuluu tukiosan 12 kiinnitysmuotoilut 16 ja pintaosaan 14 kuuluu pintaosan 14 kiinnitysmuotoilut 18. Pintaosa 14 on sovitettu 30 koskettamaan käytönaikana kudosta 40. Lisäksi tukiosan 12 kiinnitysmuotoilut 16 ja pintaosan 14 kiinnitysmuotoilut 18 on sovitettu sallimaan pintaosan 14 liittämisen tukiosaan 12 painamalla pintaosaa 14 tukiosan 12 suuntaan.Figure 3 illustrates a dewatering member 10 of the invention when used with a wire portion 38. The wire portion 38 is of a web forming machine including a web 40 for supporting the web 42 to be manufactured. The web 42 is formed from the headbox 44 by supplying a pulp suspension 25 between the wires or fabrics 40. The fabric 40 is part of the fabric portion 38, since water is removed through the fabric. The dewatering member 10 includes a support portion 12 and a surface portion 14. The support portion 12 includes a support portion 12 attachment moldings 16 and a surface portion 14 includes a surface portion 14 attachment moldings 18. attaching the surface portion 14 to the support portion 12 by pressing the surface portion 14 in the direction of the support portion 12.

35 Kuvassa 3 esitetyssä sovellusmuodossa keksinnön mukainen vedenpoistoelin 10 on imulaatikko 39. Imulaatikon 39 kannessa 41 on 7 reikiä 43 vedenpoistamiseksi viiran 40 lävitse rainasta 42. Kyseisessä sovellusmuodossa keksinnön mukainen vedenpoistoelin on 100 - 800 mm, edullisesti 200 - 500 mm pitkä.In the embodiment shown in Figure 3, the dewatering member 10 of the invention is a suction box 39. The lid 41 of the suction box 39 has 7 holes 43 for dewatering through the wire 40 from the web 42. In this embodiment, the dewatering member

5 Kuvassa 4 esitetään rainanmuodostuskoneen viiraosa 38 keksinnön mukaisilla vedenpoistoelimillä 10. Viiraosaan 38 kuuluu myös kudokset 40, joiden lävitse rainasta 42 poistetaan vettä.Figure 4 shows the wire forming section 38 of the forming machine with dewatering means 10 according to the invention. The forming section 38 also includes fabrics 40 through which the web 42 is dewatered.

Kuvassa 5 esitetään osasuurennos kuvasta 4. Ympyröillä 50, 52 ja ίο nuolella 54 osoitetaan miten osasuurennos on otettu. Osasuuren-noksesta nähdään, että vedenpoistoelimiin 10 kuuluu tukiosa 12 ja pintaosa 14. Tukiosaan 12 kuuluu tukiosan 12 kiinnitysmuotoi-lut 16 ja pintaosaan 14 kuuluu pintaosan 14 kiinnitysmuotoilut 18. Lisäksi tukiosan 12 kiinnitysmuotoilut 16 ja pintaosan 14 15 kiinnitysmuotoilut 18 on sovitettu sallimaan pintaosan 14 liittämisen tukiosaan 12 painamalla pintaosaa 14 tukiosan 12 suuntaan. Rainan 42 kulkusuunta on vasemmalta oikealle, kuten nuolella 58 on esitetty.Figure 5 shows a partial magnification of Figure 4. Circles 50, 52, and arrow 54 indicate how the partial magnification was taken. From the partial enlargement, it is seen that the dewatering means 10 include a support portion 12 and a surface portion 14. The support portion 12 includes anchorage shapes 16 of the support portion 12 and a surface portion 14 includes anchorage shapes 18 of the to the support member 12 by pressing the surface member 14 in the direction of the support member 12. The direction of travel of web 42 is from left to right as shown by arrow 58.

20 Kuvassa 5 esitetyssä sovellusmuodossa keksinnön mukainen vedenpoistoelin 10 on kuormituslista 56. Kuormituslista on rainan yläpuolella imulaatikon yhteydessä. Puolestaan rainan alapuolisten kuormituslistojen kuormitus on säädettävissä. Kyseisessä sovellusmuodossa keksinnön mukainen vedenpoistoelin on 25 5 - 100 mm pitkä.In the embodiment shown in Fig. 5, the dewatering member 10 according to the invention is a loading strip 56. The loading strip is above the web in connection with the suction box. In turn, the loading of the loading strips below the web is adjustable. In this embodiment, the dewatering member according to the invention is 25 to 100 mm long.

Keksinnön mukaisen vedenpoistoelimen pintaosan uudelleen pinnoittaminen onnistuu aiempaa helpommin ja taloudellisemmin. Helpommaksi uudelleen pinnoitus tulee pinnoitettavan kappaleen 30 ollessa vain pintaosa, jolloin vedenpoistoelimen tukiosaa ei tarvitse siirtää pinnoituspaikkaan. Taloudellisuuden kannalta oleellista on, että vain pintaosa tarvitsee viedä pinnoitettavaksi. Tällöin pinnoitettavan komponentin siirtäminen pinnoitukseen ei maksa rahtina niin paljoa. Lisäksi luontoa kuormitetaan 35 vähemmän pelkän pintaosan ollessa vaihdettava osa. Toisin sanoen tukiosaa voidaan käyttää uudelleen useiden pintaosien kanssa.The surface portion of the dewatering member according to the invention is more easily and economically recoated. Re-coating becomes easier when the body 30 to be coated is only a surface part, so that the support part of the dewatering member does not have to be moved to the coating site. From the economic point of view, it is essential that only the surface part needs to be exported for coating. In this case, moving the component to be coated to the coating does not cost as much freight. In addition, nature is less heavily loaded with the surface part being the replaceable part. In other words, the support member can be reused with a plurality of surface members.

Claims

1. Vedenpoistoelin rainanmuodostuskoneelle, jossa vedenpois-toelimeen (10) kuuluu tukiosa (12) ja pintaosa (14), ja tu- 5 kiosaan (12) kuuluu tukiosan (12) kiinnitysmuotoilut (16) ja pintaosaan (14) kuuluu pintaosan (14) kiinnitysmuotoilut (18), tunnettu siitä, että tukiosan (12) kiinnitysmuotoilut (16) ja pintaosan (14) kiinnitysmuotoilut (18) on sovitettu sallimaan pintaosan (14) liittämisen tukiosaan (12) painamalla pintaosaa ίο (14) tukiosan (12) suuntaan.A dewatering member for a web forming machine, wherein the dewatering member (10) comprises a support portion (12) and a surface portion (14), and the support portion (12) includes attachment moldings (16) for the support portion (12) and the surface portion (14) includes a surface portion (14). fastening molds (18), characterized in that the fastening molds (16) of the support member (12) and the fastener moldings (18) of the surface member (14) are arranged to allow the upper member (14) to engage the support member (12).

2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen vedenpoistoelin, tunnettu siitä, että tukiosan (12) kiinnitysmuotoilut (16) ja pinta-osan (14) kiinnitysmuotoilut (18) on sovitettu sallimaan pinta- 15 osan (14) irrottamisen tukiosasta (12) vetämällä pintaosaa (14) tukiosasta (12) poispäin.Dewatering member according to Claim 1, characterized in that the attachment shapes (16) of the support part (12) and the attachment shapes (18) of the surface part (14) are arranged to allow the surface part (14) to be detached from the support part (12). away from the support member (12).

3. Patenttivaatimuksen 1 tai 2 mukainen vedenpoistoelin, tunnettu siitä, että pintaosa (14) ja tukiosa (12) on sovitettu 20 kiinnitettävän toisiinsa suoraan ilman erillisiä kiinnitysväli-neitäDewatering member according to Claim 1 or 2, characterized in that the surface part (14) and the support part (12) are arranged to be fastened to each other directly without separate attachment means.

4. Jonkin patenttivaatimuksen 1-3 mukainen vedenpoistoelin, tunnettu siitä, että pintaosan ja tukiosan kiinnitysmuotoilut on 25 sovitettu muodostamaan muotosulkeisen liitoksen.Dewatering member according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the attachment moldings of the surface part and the support part are arranged to form a deformable joint.

5. Jonkin patenttivaatimuksen 1-4 mukainen vedenpoistoelin, tunnettu siitä, että pintaosaan (14) kuuluu päällyskomponent-ti (20), etusivukomponentti (22) ja takasivukomponentti (24). 30Dewatering member according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the surface part (14) comprises a cover component (20), a front side component (22) and a rear side component (24). 30

6. Patenttivaatimuksen 5 mukainen vedenpoistoelin, tunnettu siitä, että takasivukomponentin korkeus on 10 - 30 mm, edullisesti 15 - 25 mm.Dewatering member according to claim 5, characterized in that the height of the back side component is 10 to 30 mm, preferably 15 to 25 mm.

7. Jonkin patenttivaatimuksen 1-6 mukainen vedenpoistoelin, tunnettu siitä, että pintaosan 14 paksuus on 1 - 5 mm, edullisesti 2-4 mm.Dewatering member according to one of claims 1 to 6, characterized in that the surface portion 14 has a thickness of 1 to 5 mm, preferably 2 to 4 mm.

8. Jonkin patenttivaatimuksen 1-7 mukainen vedenpoistoelin, tunnettu siitä, että pintaosalla (14) on pinnoite (28) ja runko (30), joka on metallia.Dewatering member according to one of Claims 1 to 7, characterized in that the surface part (14) has a coating (28) and a body (30) made of metal.

9. Menetelmä rainanmuodostuskoneella käytettävän vedenpois-lo toelimen muodostamiseksi, ja vedenpoistoelimeen (10) kuuluu tukiosa (12) ja pintaosa (14), ja pintaosa (14) liitetään tukiosaan (12) painamalla pintaosaa (14) tukiosaa (12) kohti, ja tukiosaan (12) kuuluu tukiosan (12) kiinnitysmuotoilut (16), ja pintaosaan (14) kuuluu pintaosan (14) kiinnitysmuotoilut (18), is tunnettu siitä, että tukiosan (12) kiinnitysmuotoilut (16) ja pintaosan (14) kiinnitysmuotoilut (18) sovitetaan siten, että niiden välille muodostuu muotosulkeinen liitos (32) painettaessa pintaosaa (14) tukiosaa (12) kohti.A method of forming a dewatering member for use in a web forming machine, the dewatering member (10) having a support portion (12) and a surface portion (14), and connecting the surface portion (14) to the support portion (12) by pressing the surface portion (14) (12) includes attachment moldings (16) of the support member (12), and the surface member (14) includes attachment moldings (18) of the support member (14), characterized in that the attachment moldings (16) and the attachment moldings (18) being arranged such that a deformable joint (32) is formed between them when the surface part (14) is pressed towards the support part (12).

10. Patenttivaatimuksen 9 mukainen menetelmä, ja pinta-osan (14) kiinnitysmuotoiluihin (18) kuuluu pintaosan (14) etuosan kiinnitysmuotoilut ja pintaosan (14) takaosan kiinnitys-muotoilut, ja tukiosan (12) kiinnitysmuotoiluihin kuuluu tukiosan (12) etuosan kiinnitysmuotoilut ja tukiosan (12) takaosan 25 kiinnitysmuotoilut, tunnettu siitä, että muotosulkeisen liitoksen (32) muodostamiseksi tukiosan (12) etureunan kiinnitysmuotoilut asetetaan kohdakkain pintaosan (14) etureunan kiinnitys-muotoilujen kanssa, ja tämän jälkeen pintaosaa (14) painetaan takareunasta tukiosaa (12) kohti, jolloin pintaosan (14) taka-30 reunassa olevat kiinnitysmuotoilut muodostavat muotosulkeisen liitoksen (32) tukiosan (12) takareunassa olevien kiinnitysmuo-toilujen kanssa.The method of claim 9, and the attachment moldings (18) of the surface member (14) include the front attachment moldings of the surface member (14) and the attachment moldings of the rear member (14), and the attachment moldings of the support member (12) (12) anchoring shapes for the rear portion 25, characterized in that, to form a deformable joint (32), the anchoring shapes of the front edge of the support portion (12) are aligned with the anchorage shapes of the surface portion (14); wherein the attachment moldings at the rear edge of the surface portion (14) form a non-deformable joint (32) with the attachment moldings at the rear edge of the support portion (12).

11. Pintaosa vedenpoistoelimeen rainanmuodostuskoneelle, jossa 35 vedenpoistoelimeen (10) kuuluu tukiosa (12) ja pintaosa (14) kiinnitysmuotoiluilla (18), tunnettu siitä, että kiinnitysmuo- toilut (18) on sovitettu sallimaan pintaosan (14) liittämisen tukiosaan (12) painamalla pintaosaa (14) tukiosaa (12) kohden.Surface portion of a dewatering member for a web forming machine, wherein the dewatering member (10) includes a support portion (12) and a surface portion (14) with fastening molds (18), characterized in that the fastening moldings (18) are adapted to allow surface part (14) per support part (12).

12. Patenttivaatimuksen 11 mukainen pintaosa, tunnettu siitä, 5 että pintaosaan (14) kuuluu päällyskomponentti (20), etusivukom-ponentti (22) ja takasivukomponentti (24) kiinnitysmuotoilujen (18) muodostamiseksi ja pintaosan (14) kiinnittämiseksi tukiosaan (12) . ίοSurface part according to Claim 11, characterized in that the surface part (14) comprises a cover component (20), a front side component (22) and a rear side component (24) for forming fastening shapes (18) and attaching the surface part (14) to the support part (12). ίο

13. Patenttivaatimuksen 12 mukainen pintaosa, tunnettu siitä, että takasivukomponenttiin (24) on muotoiltu taipuva kannas (19) pintaosan (14) kiinnittämiseksi tukiosaan.Surface part according to Claim 12, characterized in that the back side component (24) is formed with a flexible base (19) for attaching the surface part (14) to the support part.