FI116898B - An improved method for recovering hydroxymatairesinol - Google Patents

Description

FÖRBÄTTRAD METOD FÖR UTVINNING AV HYDROXIMATAIRESIMPROVED METHOD FOR THE EXTRACTION OF HYDROXIMATEIRES

Denna uppfinning gäller en förbättrad metod för utvinning av hydroximatai 5 ur kvistved i en flisström genom extraktion med hjälp av ett polärt lösnings Förbättringen bestär i en mera effektiv och lättare genomförbar metod för a av kvistved i det vedmaterial som gär tili extraktionen.This invention relates to an improved method for the extraction of hydroxime from twigwood in a chip stream by extraction by means of a polar solution. The improvement consists in a more efficient and more feasible method for a of twigwood in the wood material favoring the extraction.

BAKGRUNDBACKGROUND

1010

Hydroximatairesinol är en antioxidativ lignan, som befunnits ha värdefulla terapeutiska egenskaper, bl.a. som kancerhämmande medel, som medel för hämmande av vissa hormonavhängiga sjukdomar och kardiovaskulära sjuk Dessutom har det konstaterats att intagning av hydroximatairesinol höjer 15 enterolaktonnivän i serum, vilket i sin tur leder tili en rad positiva terapeuti verkningar säsom förbättrat skydd mot kancer, se WO 00/59946, Hormos Nutraceutical Oy Ltd Man har därför föreslagit användning av hydroximat som läkemedel eller säsom tillskottsämne tili födan, antingen i form av ett i funktionellt livsmedel eller i form av en enhetsdos (kapsel el. dyl.) avsedd i 20 jämsides med den dagliga födan. Patentpublikationen WO 03/045376, Hon • ♦ : Nutraceutical Oy Ltd. beskriver vidare användningen av bl.a. hydroximatai : som effektivt ämne för att dämpa överaktivitet hos vissa celltyper, dvs. viss m * * fagocyter och T-lymfocyter, och därigenom förhindra uppkomsten av en ra «* · « * · : ·* sjukdomar. Dessutom har man nyligen tunnit att hydroximatairesinol är en • » ***** 25 utgängssubstans för syntes av andra terapeutiskt värdefulla lignaner säsom matairesinol (WO 03/057209, Hormos Nutraceutical Oy Ltd.), secoisolaric • · · lariciresinol och cyklolariciresionol (WO 03/059340, Hormos Nutraceutica • ♦ • · *** T f/1 \ 45%«· /4a ·»» X·* rt4+ ^«11 tiai· irawf iti 2Hydroximatairesinol is an antioxidant lignan, which has been found to have valuable therapeutic properties, including as anticancer agents, as agents for inhibiting certain hormone-dependent diseases and cardiovascular diseases In addition, it has been found that ingestion of hydroxymatairesinol raises serum enterolactone levels, which in turn leads to a number of positive therapeutic effects such as improved cancer protection, see WO 00 59946, Hormos Nutraceutical Oy Ltd It has therefore been proposed to use hydroxymate as a drug or as a supplement to the diet either in the form of a functional food or in the form of a unit dose (capsule or the like) intended for use alongside the daily food. . Patent Publication WO 03/045376, Hon • ♦: Nutraceutical Oy Ltd. further describes the use of e.g. hydroximatai: as an effective agent for suppressing overactivity of certain cell types, i. certain m * * phagocytes and T lymphocytes, thereby preventing the onset of a range of diseases. In addition, it has recently been thinned that hydroximatairesinol is a starting substance for the synthesis of other therapeutically valuable lignans such as matairesinol (WO 03/057209, Hormos Nutraceutical Oy Ltd.), secoisolaric and cyclolariciresionol (WO 03 / 059340, Hormos Nutraceutica • ♦ • · *** T f / 1 \ 45% «· / 4a ·» »X · * rt4 + ^« 11 tiai · irawf iti 2

Ansenliga halter av hydroximatairesinol har päträffats i barrträn, främst gn Hydroximatairesinolhalten är speciellt hög i kvistved (kvistnötter). Hydroximatairesinolhalten av kvistnöttema hos nordisk gran (Picea abies I konstaterats utgöra 5-7 % av kvistnöttema.Substantial levels of hydroximatairesinol have been found in coniferous woods, mainly gn The hydroximatairesinol content is particularly high in twig (twig nuts). The hydroximatairesinol content of the twigs of Nordic spruce (Picea abies I was found to be 5-7% of the twigs.

55

Granved, och speciellt kvistnötter av granved är därför en speciellt god räv för hydroximatairesinolutvinning. Patentpublikationen WO 03/044004, Ho Nutraceutical Oy Ltd, beskriver ett förfarande utvinning av hydroximatair finfördelad ved extraheras med ett polärt lösningsmedel, säsom alkohol, oc 10 komplexbildare tillsätts till extraktet, varvid hydroximatairesinol utfalls i komplexform. Enligt en fördelaktig utföringsfonn är vedmaterialet anrikat avseende ä kvistnötter. Ett sädant anrikat material, som uppstär vid framst^ pappersmassa, är fraktionen av överstor flis som uppstär vid flishuggningei päföljande sortering och som man inom massaframställningen försöker hir 15 som sädan komma in i massaprocessen pä grund av dess negativa effekter ] massakvaliteten. Denna fraktion av överstor flis, som kan utgöra ca. 5 % a1 flismängden leds i praktiken ofta tili förbränning.Spruce, and especially spruce nuts of spruce wood, are therefore a particularly good fox for hydroximatine resin extraction. Patent Publication WO 03/044004, Ho Nutraceutical Oy Ltd, discloses a process for extraction of hydroxymatore finely divided wood extracted with a polar solvent, such as alcohol and complexing agents added to the extract, whereby hydroxymatairesinol is precipitated in complex form. According to an advantageous embodiment, the wood material is enriched with regard to branch nuts. One such enriched material, which rises at the front pulp, is the fraction of oversized chips which rises at the chipping and subsequent sorting and which, in pulp production, are attempted to enter the pulp as a result of its negative effects] pulp quality. This fraction of oversized chips, which can amount to approx. In practice, 5% of the chips are often led to combustion.

Fraktionen överstor flis innehäller 10-30 % kvistved, som är rik pä ·***· 20 hydroximatairesinol, och resten utgörs av normal ved. Att köra fraktionen i • # • m 9 · flis direkt tili förbränning innebär att ansenliga mängder rävara i form av n [ ved gär förlorad för massaframställningen. Att använda fraktionen överstoi . \ * sädan för hydroximatairesinolextraktion utgör, även om det är tekniskt möj * * * \9l belastning pä extraktionsprocessen, eftersom endast ca. 30 % av vedmateri * 4 *'* 25 skall extraheras innehäller större mängder av hydroximatairesinol. Andelei ... normalved utgör endast en belastning för extraktionsprocessen samtidigt s< * · *..! andel vote ett värdefullt rävarutillskott för massaindustrin.The fraction of the larger chips contains 10-30% twig, which is rich in hydroxamate resinol, and the remainder consists of normal wood. Running the fraction in • # • m 9 · chips directly to combustion means that considerable quantities of raw material in the form of n [wood are often lost for pulp production. Using the fraction supersaturated. The seed for hydroxymatine resin extraction, although technically feasible, constitutes a load on the extraction process, since only approx. 30% of the wood material to be extracted contains greater amounts of hydroxymatairesinol. Andelei ... normalwood is only a burden for the extraction process at the same time s <* · * ..! share vote a valuable supplement to the pulp industry.

* ψ 9 9 • 9 9 * 3* ψ 9 9 • 9 9 * 3

Separation Research Ltd., beskriver ett dylikt förfarande. Fraktionen översfc eller en luftsiktad, tung fraktion därav mals till stickor, varefter stickoma fo torkas och sedan uppblandas med vatten, varvid stickoma med hjälp av vati separeras i en lätt fraktion och en tung fraktion (sedimentet). De sedimentei 5 stickoma är rika pä extraktivämnen och leds tili extraktion medan den lätta fraktionen, som tili stor del bestär av normal ved, är avsedd att ledas tili massaprocessen.Separation Research Ltd., describes such a process. The fraction is overfished or an air-sifted, heavy fraction thereof is ground into sticks, after which the sticks are dried and then mixed with water, whereby the sticks are separated into a light fraction and a heavy fraction (the sediment) by means of a vat. The sediment sticks are rich in extractives and are led to extraction, while the light fraction, which largely consists of normal wood, is intended to be guided to the pulping process.

Ovanbeskrivna fraktioneringsförfarande Sr dock förknippat med en rad oläg 10 - torkningen av vedmaterialet före separeringen utgör ett energikrävande sti - det väta sedimenterade materialet, som skall användas i extraktionen (son praktiken inte är lämplig att intergrera med massaprocessen), är inte som s£ lagringsbeständigt, utan kräver separat torkning - det sedimenterade kvistnötshaltiga materialet mäste ocksä torkas innan de 15 extraheras - fukthalten hos det tili massaprocessen äterförda vedmaterialet fluktuerar < avviker frän fukthalten hos huvudströmmen av flismaterialet - vattenbaserad sedimenteringsteknik är en enhetsoperation som är svär att: i flishanteringsprocessen.The above described fractionation process, however, associated with a number of disadvantages - the drying of the wood material prior to separation constitutes an energy consuming pathway - the wet sedimented material to be used in the extraction (which in practice is not suitable to integrate with the pulping process) is not as storage-resistant, but requires separate drying - the sedimented twig-containing material must also be dried before extracting - the moisture content of the wood material recycled to the pulping process fluctuates <from the moisture content of the main stream of the chip material - water-based sedimentation process is a unitary process which is unitary

***** 20 • »***** 20 • »

: SAMMANFATTNING AV UPPFINNINGEN: SUMMARY OF THE INVENTION

* * a* * a

Avsikten med fbreliggande uppfinning är att ästadkomma en förbättrad » i * extraktionsmetod för utvinning av hydroximatairesinol ur kvistved härrörar • « * ·4 25 Ström av överstor flis i anslutning tili en massaprocess. Förbättringen gäller .. . fraktioneringen av den överstora flisen. I fraktioneringen enligt denna uppfi • · strävar man till att ästadkomma ett förbättrat, icke-vattenburet förfarande st * · »»i ** | , m 1J1 1 j ,.*1* | | , 4 b) det finfördelade materialet frän steget a) separeras utan föregäende torku och/eller uppblandning med vatten i en lätt fraktion och en tung fraktion, c) den tunga fraktionen frän steget b) extraheras med ett polärt lösningsmei d) hydroximatairesinol utvinnes frän extraktet.The object of the present invention is to provide an improved extraction method for the extraction of hydroxymatairesinol from twigwood derived from the flow of oversized chips in connection with a pulping process. The improvement applies. fractionation of the oversized chips. In the fractionation according to this invention, an attempt is made to achieve an improved, non-water-borne process. , m 1J1 1 j,. * 1 * | | 4 b) the finely divided material from step a) is separated without prior drying and / or mixing with water in a light fraction and a heavy fraction, c) the heavy fraction from step b) is extracted with a polar solvent d) hydroxymatrazinol is recovered from the extract .

55

KORT BESKRIVNING AV FIGURERNABRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

Figur 1 visar schematiskt ett känt förfarande för anrikning av kvistnötmatei flisström, 10Figure 1 shows schematically a known method for enriching twig material chip flow,

Figur 2 visar schematiskt ett förfarande för utvinning av hydroximatairesin kvistved ur en Ström av överstor flis, där den tili extraktionen ledda materialströmmen anrikats i avseende ä kvistved enligt föreliggande uppfir 15 Figur 3 visar en altemativ utföringsform av förfarandet enligt uppfinningerFigure 2 schematically illustrates a process for extracting hydroxymatrizin twig from a stream of oversized wood, where the flow of material guided to the extraction is enriched for twig according to the present invention. Figure 3 shows an alternative embodiment of the method according to the invention.

Figur 4 visar en annan altemativ utföringsform av förfarandet enligt uppfinFigure 4 shows another alternative embodiment of the method according to the invention

Figur 5 visar en tredje altemativ utföringsform av förfarandet enligt uppfin s—: 20 a wFigure 5 shows a third alternative embodiment of the method according to the invention - 20 a w

*:·ί DETALJERAD BESKRIVNING AV UPPFINNINGEN*: · DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

« • * .. I figur 1 beskrivs det vattenbaserade förfarandet för anrikning av kvistnötn • * t en flisström enligt FI20001739. Enligt figuren är det en luftsiktad fraktion • 9 • · 25 överstora flisen som tas tili finfördelning, men altemativt kan även den toti ... fraktionen överstor flis ledas tili finfördelning, päföljande torkning, blandn • · vatten och vattenbaserad sedimentering. Om luftsiktning används är det läi 5 viken finfordelning som heist om sett ur extraktionens synvinkel. Vili man samtidigt säkerställa, att den delen av det finfördelade materialet, som äterl massaprocessen är av god kvalitet för massaframstälining, bör man lämpli^ använda en sadan finfördelning som ästadkommer tunna stickor men som ΐ 5 nämnvärt kapar fibrema i deras längdriktning. Som exempel pä sädana fmfordelningsprocesser kan nämnas "pin chips" -processen, som normalt a för finfordelningen av överstor flisen vid framställning av mekanisk massa exempel pä lämpliga finfördelningsapparater kan nämnas de anordningar s< beskrivits i US 5,937,923, US 4,235,382 och US 4,953,795. Ett annat exen 10 tänkbar finfördelningsapparat är t.ex. en pinnkvam, tex. en pinnkvam av / som beskrivs i det riuska patentet FI105699.Figure 1 describes the water-based process for enriching twig nut * * a chip stream according to FI20001739. According to the figure, it is an air-sifted fraction of the larger chips that is taken into atomisation, but alternatively, the total fraction of the chips can also be led to atomisation, subsequent drying, mixing and water-based sedimentation. If air sieving is used, it is at least 5 fold distribution that is elevated if viewed from the point of view of extraction. At the same time, to ensure that the portion of the comminuted material which the pulping process is of good quality for pulping, it is desirable to use such a comminution which removes thin sticks but which substantially cuts the fibers in their longitudinal direction. Examples of such particle distribution processes may be mentioned the "pin chips" process, which is normally a for the atomization of the oversized chip in the manufacture of mechanical pulp examples of suitable atomizers, the devices described in US 5,937,923, US 4,235,382 and US 4,953,795. Another ex-conceivable atomizer is e.g. a pinwheel, e.g. a swab of / described in Russian Patent FI105699.

Efter finfordelningen leds materialet utan föregäende torkning och/eller vattenuppslamning tili separering. Syftet med separeringssteget är att dela i 15 finfördelade materialet i en kvistvedsrik fraktion och en annan fraktion me< eller läg hait av kvistved. Det har visat sig att den kvistrika flis har högre s] vikt än flis med läg kvisthalt. Därför kan man ocksä formulera syftet sä, atl man eftersträvar uppdelning av det finfördelade materialet i en tung (dvs. kvistvedsrik) fraktion för den päföljande extraktionen och «M • * * .. * 20 hydroximatairesinolutvinningen och en lätt fraktion, som om den har lampi • · · ·1 | fiberkvalitet, äterförs till massaprocessen, eller om kvalitetskraven inte up; ····· ] leds tili annan användning (t.ex. förbränning).After the atomization, the material is conducted without prior drying and / or water slurry for separation. The purpose of the separation step is to divide the finely divided material into a twig-rich fraction and another fraction with or lay hait of twig wood. It has been found that the chunky chips have a higher weight than chips with a low twig content. Therefore, it is also possible to formulate the purpose so as to strive to subdivide the finely divided material into a heavy (i.e., twig-rich) fraction for the subsequent extraction and the hydroxime resin extraction and a light fraction, as if it has a lamp. • · · · 1 | fiber quality, is fed back to the pulping process, or if the quality requirements are not up; ·····] is led to other uses (eg combustion).

* * ·· * * · · \,; Separeringen kan utföras pä mänga altemativa sätt. Som exempel kan nam * « * * * 25 luftseparering (Air density separation eller ADS), som beskrivs tex. i US i och US 5,829,597 Beloit Technologies Inc. samt US 6,283,300. Principen * · I*.! det finfördelade materialet leds in i ett tom där man ästadkommit en uppät „ ....... ......* * ·· * * · · \,; The separation can be carried out in many alternative ways. For example, nam * * * * * can be air separation (ADS) described e.g. in US and US 5,829,597 Beloit Technologies Inc. and US 6,283,300. The principle * · I *.! the finely divided material is led into an empty area where an eaten “....... ......

66

Separeringen i en tung fraktion och en lätt fraktion behöver inte nödvändigl en enhetsoperation som utnyttjar olikheter i specifik vikt hos materialet son separeras. Man vet av erfarenhet att kvistveden är mycket svärare att finföri normal ved. Genom att använda en konventionell sortering baserande sig pj 5 partikelstorleken (galler, skivsil t.ex. enligt FI92476 eller stängsil, tex. enl 101203). Lämpligheten av en sortering baserad pä partikelstorleken beror i pä den använda finfördelningstekniken.The separation into a heavy fraction and a light fraction does not necessarily require a unit operation that utilizes differences in specific weight of the material thus separated. It is known from experience that twigs are much more difficult to refine normal wood. By using a conventional sorting based on the particle size (grating, disk strainer, for example, according to FI92476 or closing strainer, eg according to 101203). The suitability of a sorting based on particle size depends on the atomization technique used.

Figur 3 visar ett altemativt förfarande där den överstora flisen sorterats i ett 10 luftsiktningssteg, arefter endast en kvistnötrik fraktion av materialet leds til finfördelning och vidarebehandling.Figure 3 shows an alternative procedure in which the oversized chips are sorted in an air sieving step, after which only a branch-rich fraction of the material is led to atomization and further processing.

Figur 4 visar ett tredje altemativ, där ätminstone en del av den tunga fraktic separeringssteget leds tillbakatill det föregäende fmfördelningssteget.Figure 4 shows a third alternative, where at least part of the heavy fractional separation step is led back to the preceding distribution stage.

1515

Figur 5 visar ett fjärde altemativ där man har tvä pä varandra följande finfördelnings- och separeringssteg.Figure 5 shows a fourth alternative where there are two consecutive atomisation and separation steps.

Förfarandet enligt uppfmningen begränsar sig inte dll de ovananforda, med ··* *,./ 20 beskrivna utföringsformema. Det är självklart för fackmannen att modifika j.i : och kombinationer kan användas. Säledes kan man kombineraprocessema figurema 4 och 5, utöka antalet finfördelnings- och separeringssteg och * sammankoppla dessapä olika sätt. Vidare bör noteras, att ett i figurema inr ***** : finfördelnings- eller separeringssteg i sig kan bestä av tvä eller flere olika ***** * · · ·' 25 successiva och/eller parallella enhetsoperationer. 1 * • * * :#i;‘ Finfördelnings- och separationsförfarandet kan givetvis vara fast integrerad * j *“ vedhanterinpsnrocessen i massabruket. Altemativt kan man tänka sie att bv samma eller pä skilda lätttransportabla, t.ex. hjulförsedda underlag, som ka transporter med bil till önskas plats.The method according to the invention does not limit itself to the above-described, with the described embodiments. It will be obvious to those skilled in the art that modifying j.i: and combinations may be used. Thus, the combining processes of Figures 4 and 5 can be increased, the number of atomisation and separation steps increased and * linked together in different ways. Furthermore, it should be noted that one of the figures in the *****: atomisation or separation steps can itself consist of two or more different ***** * · · · 25 successive and / or parallel unit operations. The comminution and separation process can, of course, be firmly integrated into the pulp milling process. Alternatively, one can think that eg the same or different light transportable, e.g. wheeled support, which can be transported by car to the desired location.

77

Sammanfattning av fördelama med förfarandet enligt uppfinningen: 5 - det behandlade vedmaterialet som tas till hydroximatairesinolextraktionei hog halt av kvistnötmaterial och därigenom sparar man kemikalier och inyesteringskostnader i form av apparatutrustmng för extraktionsskedet eft mindre mängder av vedmaterial används, 10 - energikrävande och tidskrävande torkning av vedmaterialet före separerir undvikas - det eihällna kvistnötsrika vedmaterialet har inte utsatts för väta utan är toi lagringsbeständigt och kan användas för extrahering pä önskad plats och vi lämplig tidpunkt 15 - apparatema är av den vedertagen typ och enkla att integrera i flishanteringsprocessen i massabruk - det kvistnötshaltiga materialet kan extraheras som sädant utan föregäende - anordningen för finfördelning och separering av vedmaterialet som skall extraheras kan lätt byggas som en transportabel enhet ··♦ « * • · * I I » i } > · a »a » • 4 * • • i 4» * I · i a » • * *•4 • · « a 4 4· 4· * • 4 · 4 t • f 44· • · 4 | 4 4»Summary of the Advantages of the Process of the Invention: - The treated wood material taken for hydroximetry resinole extraction of high content of twig material, thereby saving chemicals and engineering costs in the form of appliance equipment for the extraction stage as less wood consuming material is used and energy consuming separates are avoided - the single-poured twig-rich wood material has not been exposed to moisture but is resistant to storage and can be used for extraction at the desired location and we suitable time 15 - the appliances are of the accepted type and easy to integrate into the pulp-handling process in pulp-mill material as usual without precedence - the device for atomizing and separating the wood material to be extracted can easily be built as a portable unit ·· ♦ * * · · * II »i}> · a» a »• 4 * • • i 4» * I · I a »• * * • 4 • ·« a 4 4 · 4 · * • 4 · 4 t • f 44 · • · 4 | 4 4 »

Claims (7)

1. Menetelmä hydroksimatairesinolin talteen ottamiseksi ylisuurista hakkeis muodostuvan materiaalivirran oksapuusta, tunnettu siitä, että 5 a) ylisuuri hake tai sen ilmavirrassa lajiteltu jae hienonnetaan, b) vaiheessa a) saatu hienonnettu materiaali lajitellaan ilman edeltävää kuiv; ja/tai sekoitusta veteen kevyeen jakeeseen ja raskaaseen jakeeseen, c) vaiheessa b) saatu raskas jae uutetaan polaarisella liuottimena, ja d) hydroksimatairesinoli otetaan talteen uutteesta.A method for recovering hydroxymatairesinol from a branch tree of a material stream of excess chips, characterized in that 5 a) the chips or fraction fractionated in the air stream thereof are comminuted; and / or mixing with water a light fraction and a heavy fraction, c) extracting the heavy fraction obtained in step b) as a polar solvent, and d) recovering the hydroxymatairesinol from the extract. 2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että patenttivaatimuksen 1 mukainen raskas jae vaiheesta b) hienonnetaan uudes lajitellaan vuorostaan uudestaan ilman edeltävää kuivausta ja/tai sekoitusta1 kevyeen jakeeseen ja raskaaseen jakeeseen, jonka jälkeen viimeksi mainittu 15 jae uutetaan polaarisella liuottimella.Process according to Claim 1, characterized in that the heavy fraction from step b) according to claim 1 is, in turn, re-sorted without prior drying and / or mixing1 to a light fraction and a heavy fraction, followed by extraction of the latter fraction with a polar solvent. 3. Patenttivaatimuksen 2 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että patenttivaatimuksen 1 mukainen raskas jae vaiheesta b) hienonnetaan uudes lajitellaan vuorostaan uudestaan ilman edeltävää kuivausta ja/tai sekoitusta1 • ♦ · : 20 kevyeen jakeeseen ja raskaaseen jakeeseen siten, että ainakin osa •J · patenttivaatimuksen 1 mukaisesta raskaasta jakeesta vaiheesta b) viedään tai käsitellään ylisuuren hakkeen kanssa tai sen ilmavirrassa lajitellun raskaan j a kanssa. • t i • · · • ♦ • ♦ ···A process according to claim 2, characterized in that the heavy fraction from step b) according to claim 1 is, in turn, re-sorted without prior drying and / or mixing1 to 20 lightweight and heavy fraction such that at least a portion of the 1, the heavy fraction from step b) is exported or treated with heavy chips or heavy air sorted in its air stream. • t i • · · • ♦ • ♦ ··· 4. Patenttivaatimuksen 2 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että patenttivaatimuksen 1 mukainen raskas jae vaiheesta b) hienonnetaan uudes • · * lajitellaan vuorostaan uudestaan ilman edeltävää kuivausta ja/tai sekoitusta a e · B · . . πThe process according to claim 2, characterized in that the heavy fraction from step b) according to claim 1 is refined in turn without any previous drying and / or mixing a e · B ·. . π 5. Jokin edellisistä patenttivaatimuksista mukainen menetelmä, tunnettu sii patenttivaatimuksen 1 vaiheen b) mukainen lajittelu kevyeen jakeeseen ja raskaaseen jakeeseen on partikkelikokoon perustuva lajittelu, ilmavirrassa ti lajittelu tai käsittely syklonissa, tai niiden yhdistelmä. 5A method according to any one of the preceding claims, characterized in that the sorting according to claim 1 step b) into a light fraction and a heavy fraction is a particle size sorting, air stream sorting or cyclone treatment, or a combination thereof. 5 6. Jokin edellisistä patenttivaatimuksista mukainen menetelmä, tunnettu sii uutteeseen tai sen konsentroituun jakeeseen lisätään aine, joka kykenee muodostamaan kompleksin hydroksimatairesinolin kanssa ja otetaan hydroksimatairesinoli talteen saostetun kompleksin muodossa. 10Process according to any one of the preceding claims, characterized in that an agent capable of complexing with hydroxymatairesinol is added to the extract or concentrated fraction thereof and the hydroxymatairesinol is recovered in the form of a precipitated complex. 10 7. Laite oksapuun rikastamiseksi ylisuurista hakkeista muodostuvasta virras sen ilmavirrassa lajitellusta raskaasta jakeesta, tunnettu siitä, että se käsittäi ai kanin yhden hienontamislaitteen ja ainakin yhden lajittelulaitteen, joka on tarkoitettu hienontamislaitteesta tulevan materiaalin lajittelemiseksi ilman & 15 kuivausta ja/tai sekoitusta veteen kevyeen jakeeseen ja raskaaseen jakeeseer sekä hienontamislaite että lajittelulaite on sovitettu yhteen tai useampiin kuljetuskelpoisiin alustoihin. m · · • 1 « · «·· • φ • · φ f « i «·« ♦ • • · ΨΨ # • 1 1 * · * ·· • 1 • · *· « • φ • · φ • · φ « 1 · φ · 1 • · * φ7. A device for enriching a branch from a stream of heavy fraction sorted by its overflow chips, characterized in that it comprises at least one rabbit and at least one sorting device for sorting the material coming from the crusher without drying and / or mixing with light both the comminuting device and the sorting device are mounted on one or more transportable substrates. m · · • 1 «·« ·· • φ • · φ f «i« · «♦ • • · ΨΨ # • 1 1 * · * ·· • 1 • · * ·« • φ • · φ • · «1 · φ · 1 • · * φ