FI116874B - Äänenmuuntimet - Google Patents

Description

Äänenmuuntimet Tämä keksintö koskee äänenmuuntimia.

Useita erilaisia näytöllä varustettuja tiedonsiirto-, viihde- ja vies 5 kehitetty. Näihin laitteisiin halutaan liittää multimedian, yleensä ki käyttömahdollisuus. Tätä tarkoitusta varten kyseisiin laitteisiin tar jotka voivat esittää tiedon sekä ääni- että kuvamuodossa.

Tietokoneet tarjoavat mahdollisuuden hyödyntää reaaliaikaisia nr luksia, esimerkiksi videopuhelulta, joissa käyttäjä sekä näkee kesi 10 ninsa että kuulee tämän äänen. Tietokoneissa on yleensä mikropro va keskusyksikkö ja näppäimistö. Näyttölaitteessa on tavallisesti ka la (CRT) varustettu kotelo, jonka viistoläpimitta on vähintään 35 ci Jos tietokone on asetettu tuottamaan ääniä, kaiuttimet on tarkoitu sijoittaa katodisädeputken molemmille puolille joko näytön koteloon 15 erillisinä yksiköinä. Tietokoneessa saattaa olla myös mikrofoni. Ke rointi näytön koteloon helpottaa lisälaitteiden liittämistä tietokoneesi

Kyseisissä laitteissa käytetyt kaiuttimet ovat yleensä dynaamisia k muunlaisten kaiuttimien käyttöä on ehdotettu. EP 847 670 käsittää kinäytön, jossa on näytön molemmille puolille paneeleina integroit 20 tiset kaiuttimet. Sähköstaattisiin kaiuttimiin on integroitu värähtek : aktuaattori, joka saa kalvon värähtelemään. Käyttökalvo aikaansai värähtelynsä, minkä ansiosta kaiutin on ohuempi, mutta samalla ka -·:·· liikkeen pituus vähenee ja kalvon yksikköalakohtainen akustinen t

Kun tällaiset kaiuttimet sijoitetaan näyttöruutua ympäröivän kote * * * 25 voivat ulottua kotelon etuosasta takaosaan, jolloin kotelon sivuilla < . . daan käyttää tehokkaasti kotelon leveyden kasvamatta paljoakaan met on suunnattu osoittamaan ulospäin eikä kohti käyttäjää, ääni c •___* ΑΪΙ/ö λΙλ 2 QVVERTY-näppäimistö aakkosnumeerisen tekstin kirjoittamista var suuri nestekidenäyttö (LCD), joka näyttää tiedon käyttäjälle. Tämä r langattomasti lähettää ja vastaanottaa telekopioita, sähköpostiviesti Sen sisäänrakennetun kaiuttimen ja mikrofonin ansiosta myös hand 5 (HF) ovat mahdollisia. Kaiutin on asennettu matkaviestimen sisään taan tietyn kanavan kautta matkaviestimen ympärillä olevaan tilaan ja kanava vievät tilaa matkaviestimen sisällä, tietynkokoisen ka johtaa kompromissiin äänen laadun ja tilankäytön suhteen. Hands fi lisäksi laitteessa on toinen kaiutin, jonka yhteydessä on kuuloke. Ki 10 tilaa matkaviestimestä ja lisäksi sitä varten kotelossa on oltav, pääsee kosteutta ja pölyä laitteen sisään.

Taskukokoisissa matkaviestimissä kuten matkapuhelimissa ja älypu on rajoittava tekijä, joten niissä käytettävien kaiuttimien on oltava n pieniä. Tarve säilyttää äänen hyvä laatu ja pieni kaiuttimen tilavui 15 maan tulevaisuudessa. Kolmannen sukupolven matkaviestinten tarvittavat lisätoiminnot ja suurempi virrankulutus tekevät matkavies mättä suurempia ja/tai niiden valmiusajat ja puheajat lyhenevät. I koon ja suhteellisen suuren virrankulutuksen välillä on ristiriita: Jos mahdollisimman pienenä, laite voi olla niin pieni, ettei siihen mahdi 20 kasta akkua. Vastaavasti laitteen pitkään toiminnassa pitävä tehol liian paljon tilaa. Tämän vuoksi on tarpeen pienentää matkaviestint I *··;* teja. Kaiuttimia pienennettäessä äänen laatu kuitenkin heikentyy, r sena toistettua puhetta ja muita äänisignaaleja on vaikea ymmärtä män miellyttävä kuunnella.

» · · * » · * · 25 Esillä olevan keksinnön erään ensimmäisen aspektin mukaan on to muunnin signaalin muuntamiseksi akustisen ja sähköisen muodoi » » * muunnin käsittää käyttökalvon, staattorin sekä tuen staattorin yhte . käyttökalvoa varten. Muuntimelle on ominaista, että sekä käyttökah käsittävät läpinäkyvää materiaalia ja että mainittu tuki on järjesl • ·

Jj 3 optisen laitteen ja äänenmuuntimen signaalin muuntamiseksi akustisen ja elektri välillä, muuntimen käsittäessä käyttökalvon, staattorin ja tuen viere kanssa olevaa käyttökalvoa varten, ja jolle 5 laitteelle on tunnusomaista, että sekä käyttökalvo että staattori käsittävät läpinäkyvää materiaal ja että äänenmuunnin on sijoitettu vierekkäin optisen laitteen kanssa tuki on järjestetty estämään käyttökalvoa koskettamasta staattoriin.

10 On edullista yhdistää läpinäkyvä äänenmuunnin ja optinen laite t< samaa aluetta voidaan käyttää kuvan vastaanottamiseen ja esit äänen vastaanottamiseen ja esittämiseen.

Edullisesti käyttökalvo on järjestetty värähtelemään vastaanotettu signaalin, jonka vaikutuksesta käyttökalvo muodostaa akustisen v; 15 ehtoisesti käyttökalvo voidaan järjestää värähtelemään akustisen t tuksesta, jolloin se muodostaa elektronisen vasteen.

Edullisesti äänenmuunnin on kaiutin, mikrofoni tai näiden yhdistelm keksinnön eräässä suoritusmuodossa, missä äänenmuunnin on ki tön väliin sijoitettu läpinäkyvä osa, suhteellisen suurta pinta-alaa ra 20 käyttää akustisena elementtinä.

Ml * · · *···* Optinen laite voi olla matkaviestin, peili, ikkuna, sähköinen näyttö, :.i.: kosketusnäyttö tai valonlähde. Sähköinen näyttö on laite, jossa •Λ: sähköisen tulosignaalin vastaanotto-ominaisuus sekä keino näyttä; koista tulosignaalia vastaavaa tekstiä tai kuvaa.

« « i • « « I I · 25 Koska keksinnön ansiosta näytön tarvitsemaa pinta-alaa tiedor . . voidaan käyttää äänenmuunninta varten, käyttöliittymälaitteesta

kompaktin kokoinen vaikka äänenmuunnin olisikin näyttöruudun I

4 maan käyttäjälle, kuinka kaukana auton takana jokin kohde on. Νέ na voi kertoa tietystä näyttelyesineestä.

Edullisesti audiovisuaalinen laite on matkaviestin, jossa on lis; radioviestintää varten.

5 Edullisesti näyttö on järjestetty näkyväksi käyttökalvon läpi.

Keksinnön etu on, että muuntimen oma käyttökalvo suorittaa mi naalien akustisten ja sähköisten muotojen välillä. Erillisiä liikkeenr tejä, kuten keloja tai magneetteja, ei tarvita. Näin ollen muunnir vähän syvyyttä, jossa käyttökalvo voi värähdellä. Lisäksi muuntinrn 10 optisen laitteen ulkopinnalle (esimerkiksi näytön tai aurinkoken tekee äänenjohtokanavan tarpeettomaksi. Laitteen kotelosta vapc muille komponenteille, tai se sallii laitteen valmistamisen pienen vaarantamatta sen toiminnallisuutta. Keksinnön mukaisessa muunt teellisen laaja pinta-ala, mikä lisää äänenpainetta silloin, kun muun 15 kaiuttimena ja parantaa sen herkkyyttä silloin, kun muunninta käyte na. Lisäksi muunninta käytettäessä kaiuttimena ääni vaikuttaa t eikä laitteen toiselta sivulta. Vastaavasti kun muunninta käytetä käyttäjä voi puhua suoraan näytölle ja muunnin pystyy vastaanotl tehokkaasti.

• · · • « 20 Edullisesti näyttöä käytetään käyttökalvon staattorina, jolloin tai '···* määrä pienenee.

• i » • · * M»

Edullisesti käyttökalvo sijoitetaan ulkoisen suojakalvon ja näytön 1 on suojattu mekaanisilta vaurioilta. Tässä tapauksessa ulompi läpinäkyvä. Ulompi suojakalvo voi olla sähköä johtava ja lisäksi j * 25 maan käyttökalvon staattorina. Edullisesti myös ulompi suojakah . . materiaalista, jonka läpi ääniaallot voivat kulkea, jotta audiovisu • · « käyttäjä voisi kuulla muuntimen tuottaman äänen. Edullisesti ulomp • » *___* hiiAl/nieta matarioolia tai ciinä wa! Alla ai \/aihtAAkitAii>nr 5 läpinäkyvän ja sähköstaattisen käyttökalvon sekä sähköisen ηέ sijoitettu tuki estämään käyttökalvoa koskettamasta mainittui näyttöön, joka on järjestetty toiminaan staattorina, ja että mainittu sijoitettu nimellisasentoon sähköisen näytön kanssa ja että men< 5 seuraavat vaiheet: kuvan näyttäminen sähköisellä näytöllä, ja sähköisen äänisignaalin syöttäminen käyttökalvolle, jolloin se i lä tuottaakseen ääntä.

Tämän menetelmän ansiosta käyttäjä saa sen vaikutelman, että j 10 köisestä näytöstä.

Esillä olevan keksinnön erään neljännen aspektin mukaan on tote mä näytön, kaiuttimen ja kaiutinta ohjaavan muuntimen sisältävän tamiseksi. Menetelmä käsittää seuraavat vaiheet: kaiuttimen läpinäkyvän käyttökalvon sijoittaminen vierekkäin m 15 tuen sijoittaminen mainitun käyttökalvon ja näytön väliin, joke tetty estämään käyttökalvoa koskettamasta näyttöön, ja läpinäkyvän käyttökalvon kytkeminen muuntimeen, joka ohji käyttökalvoa toimimaan ääntä tuottavana värähtelevänä elementtinä

Esillä olevan keksinnön avulla voidaan valmistaa pienikokoinen .···. 20 integroimalla näyttö ja kaiutin samaan tilaan. Keksinnön ansios t · tarvitse tehdä aukkoja kaiutinta varten, joten pölyn ja kosteuden sisään voidaan suurelta osin estää. Lisäksi tuotantoprosessi he laitteeseen ei tarvitse tehdä erillisiä aukkoja mahdollistamaan kaiuttimen ja laitetta ympäröivän tilan välille.

• « § ♦ · · * 25 Esillä olevaa keksintöä voidaan soveltaa esimerkiksi matkapuhelir peleihin, langattomiin puhelimiin sekä suurempiin laitteisiin kutc : tietokoneisiin tai pöytätietokoneen näyttöihin. Se soveltuu erityiser • * * näyttöihin kuten nestekide- tai elektroluminenssinäyttöihin. Yleises • * 6

Kuvio 3 esittää esillä olevan keksinnön mukaista näytöllä varustei matkaviestintä; ja

Kuvio 4 esittää kuvion 3 esittämän matkaviestimen lohkokaaviota

Kuviossa 1 havainnollistetaan esillä olevan keksinnön mukainen I 5 SYSI. Kaiutinjärjestelyä SYSI käytetään sähköisellä näytöllä van kanssa. Matkaviestimen näyttö on kuvattu seuraavissa kuvissa. Jäi sähköstaattisen kaiuttimen, jossa on läpinäkyvä käyttökalvo (AC staattori S1, käyttökalvoa ACT kannattava eristetuki SUP ja staattc yhteydessä. Staattori S1 sisältää sähköä johtavaa materiaalia, jo 10 merkiksi näyttöruudun pinnoite. Näyttöruutua ei ole esitetty tässä I torina S1 toimii sähköä johtava kalvo, joka on integroitu kaiutinjäi dyntävän näyttölaitteen toiselle pinnalle. Tällainen laite voi olla esin optinen laite kuten katodisädeputki (CRT), nestekidenäyttö (LCD) no. Sähköä johtava kalvo voi sisältää indium- tai titaniumoksidia. > 15 staattorin pinnalla voi olla hyvin ohuista säikeistä tehty metalline toimii sähköä johtavana elementtinä. Tämä rakenne on tuttu sähk< yhteensopivuuskuorista.

Mekaanisilta vaurioilta käyttökalvoa ACT suojaa ohuesta metallic tettu suoja S2. Vaihtoehtoisesti suoja voi olla läpinäkyvä muovikalvi 20 le asetettava vaatimus on, että käyttäjä näkee näyttöruudun sen läpäisee ääniaaltoja.

β*ϊ Esillä olevan keksinnön tässä toteutusmuodossa, jossa läpinäk V*! mikrofoni on liitetty näyttöön, osan näytön säteilemästä tai heijasi • « « pitäisi päästä kaiuttimen tai mikrofonin läpi, jotta käyttäjä voi nähdi : 25 Keksinnön eräässä toisessa toteutusmuodossa aurinkokennon ete : läpinäkyvä kaiutin tai mikrofoni, jonka esilläolevan keksinnön mi päästää valoa lävitseen, jotta aurinkokenno voi muuttaa aurinkoene je:‘: Käyttökalvoon soveltuva materiaali on Du Pontin valmistama läpir :***: -polyesterikalvo. Sopiva paksuus on noin 10 μηι. Kyseinen kaivi 7 ensimmäisen vastuksen R1, äänenmuuntajan TF1, jossa on lähtösi DC-jännitelähteen HVbias ja toisen vastuksen R2.

Seuraavaksi kuvataan yksipäisen kaiutinjärjestelyn toimintaa. V differentiaalivahvistin, jossa on kaksi sisäänmenoa IN1 ja IN2 ma 5 äänisignaalien vastaanottamiseen. Vahvistimesta A1 on maayht< yhteys käyttöjännitteeseen VBAT (akun syöttämä) syöttöjännittec mistä varten, sekä lähdöt OUTI ja OUT2 vahvistetun äänisignaa varten. Ensimmäistä vastusta R1 käytetään rajoittamaan vahvistinr suojaamaan sitä liian voimakkaalta virralta. Ensimmäisen vastuki 10 äänisignaali ohjataan äänenmuuntajaan TF1, jossa äänisignaalin jä

tetaan noin kertoimella 50 noin 200 voltin huipusta-huippuun aikaansaamiseksi. Äänenmuuntajan TF1 ensimmäinen lähtösolmu HV-esijännitteen negatiiviseen solmuun. HV-esijännitteen positiiv kytketty käyttökalvoon ACT toisen vastuksen R2 kautta. Ääneni 15 toinen lähtösolmu N2 on kytketty staattoriin S1. Ensimmäisen solm vastuksen R2 väliin kytkettyä korkeajännitevirtalähdettä HVbias kä] mään vakiona pysyvää varausta kaiuttimessa. Toinen vastus R2 o nen ja se on kytketty sarjaan HVbiasrn ja ACT:n kanssa tasai varmistamiseksi. Toisen vastuksen R2 vastus on 10 ΜΩ:η ja 100 M

20 Aluksi vallitsee tasapaino, jolloin käyttökalvossa ACT on tasainen nen varaus, ja sen ja staattorin S1 välillä on jännite U1. Äänen ail· tasapainoa häiritään. Vahvistettu äänisignaali muuttaa staattorir . suhteessa käyttökalvon ACT jännitteeseen. S1 :n vaikutuksesta käy : vaikuttavien veto- ja työntövoimien tasapaino muuttuu, käyttökalvc 25 näin syntyy ääni. Käyttökalvon ACT jännitys suuntaa paluuvoiman • * * lisasentoonsa, toisin sanoen lepoasentoon, jossa se oli ennen v * jännitys estää käyttökalvoa ACT koskemasta staattoriin S1.

j Kaiuttimen käyttämiseen tarvittava jännite riippuu useista paramel :***: lukien käyttökalvon ACT ja staattorin S1 pinta-alat, käyttökalvon Ai 8 koko, paksuus ja huokoisuus, sekä aukkojen koko ja lukumäärä pintavastus (Ω/neliö) voi olla esimerkiksi 100 kQ/neiiö.

Kuviossa 2 esitetään esillä olevan keksinnön erään toisen toteutu kaiutinjärjestely SYS2. Järjestely on samantapainen kuin ensimmäi 5 sessa, ja vastaavia viittausmerkkejä on käytetty soveltuvilta osin.' sessa suojaa S2 käytetään toisena staattorina vahvistamaan kä\ toimintaa. Näin voidaan vähentää äänen vääristymistä ja vahvii netasoa SPL. Tässä kahden staattorin toteutuksessa ensimmäine kauttakulkusolmu muuntajan toisiokelassa. Kelan kierrosten luku 10 N2:n välillä on yleensä sama kuin N2:n ja N3:n välillä. Kelan päiss on merkitty merkein N2 ja N3. N3 on kytketty S1:een ja N3 on k N1:n ja ACT.n välillä on sarjaan kytkettynä Hvbias-jännite ja vasl ehtoisessa toteutuksessa käytetään välijännitettä kahden saman saattorin ja vastuksen avulla, jotka on kytketty sarjaan muuntajan 15 N2 ja N3 välillä. Tällöin kahden kondensaattorin tai vastuksen käyttää solmua N1 vastaavaa jännitesyöttöä. HVBias-jännite on kj N1 edellä kuvatulla tavalla.

Kaiutinjärjestelyn SYS2 toiminta on samantapainen kuin järj< Käyttökalvon ACT jännite on tasainen suhteessa lepotilassa olevi 20 silloin kun kaiutinjärjestely on toiminnassa, mutta ääntä ei tuoteti äänijännitteitä syötetään staattoreille S1 ja S2 siten, että käyttökal vetovoimaa toisen staattorin suuntaan ja työntövoimaa toista stag • » + . Kaiutinjärjestely SYS2 toimii siis veto-työntö-periaatteella. Askein naalissa aiheuttaa samanaikaisen muutoksen S1:n ja ACT:n väli • * * 25 massa ja S2:n ja ACT:n välisessä työntövoimassa.

9 · : Kuviossa 3 esitetään sivukuva esillä olevan keksinnön mukaises

mesta MS. Matkaviestimessä MS on kuvion 2 kaiutinjärjestely, joter tausmerkkejä on käytetty soveltuvilta osin. Matkaviestimeen MS

.···· näyttö DSPL ja sen yläpinta toimii staattorina. Käyttökalvo sijaitse 9 joissa näyttö DSPL sijaitsee sisäpinnalla ja on siis laitteen sisäpuoli suljettuna. Tämä vähentää äänen heijastumista kuulokkeen kaiu tulevasta äänestä katsoen vastakkaiseen suuntaan. Kanava v jäykällä kalvolla, joka ulottuu kanavan poikki, jotta voidaan väittä 5 laitteen sisälle. Kaiutin saa ympärillään olevan ilman värähtelemääi saa jäykän kalvon värähtelemään kanavassa. Tämä kalvo puole värähtelyä toisella puolellaan olevaan ilmaan, eli päästää äänen k seen.

Kuviossa 4 on lohkokaavio kuvion 3 matkaviestimestä. Matkaviestii 10 rolliyksikkö (Master Control Unit MCU), joka voi olla mikroprosessi signaaliprosessori DSP tai muu toiminnoiltaan samankaltainen ohjaa matkaviestimen muita lohkoja. Näitä ovat esimerkiksi radiot tiedon radiotaajuusprosessointia varten sekä muistilohko MEM, jok kirjoitusmuistin (RAM) MCU:n toteuttamien ohjeiden tallentamisti 15 muistin (ROM) suoritusohjeiden tallentamiseen haihtumattomaan haihtumattoman muistin kuten Flash-ROM tai digitaalinen mui voidaan käyttää mahdollisesti muuttuvan tiedon tallentamiseen ha ja uudelleenkirjoitettavaan muotoon; esimerkiksi käyttäjätiedon Matkaviestimellä on syöttöväline, esimerkiksi näppäimistö KB, käy 20 tiedon vastaanottamiseen. Siinä on myös sähköinen näyttö DSPL ji ... SCELL matkaviestimen käyttöjännitteen kehittämiseen ja/tai matka *«·* BATT uudelleenlataamiseen. Sähköinen näyttö DSPL on energiaa kuten nestekidenäyttö LCD.

» • · · * I * j Radiotaajuuslohkoa RF käyttämällä matkaviestin voi vastaanottaa .·:·] 25 näyttää sitä näytöllä DSPL. Matkaviestimellä voi siis hyödyntää # * · .I.., multimediaa, esimerkiksi käydä videoneuvotteluja.

• « « • Tässä on esitetty keksinnön toteutusta ja suoritusmuotoja esimerkki ammattilaiselle on selvää, ettei keksintö rajoitu edellä esitettyjen su :**; yksityiskohtiin ja että keksintö voidaan toteuttaa muussakin muot

Claims (13)

1. Äänenmuunnin (SYSI, SYS2) signaalin muuttamiseksi akustise muodon välillä käsittäen käyttökalvon (ACT), staattorin (S1, (SUP) staattorin (S1, S2) yhteydessä olevaa käyttökalvoa (AC 5 nettu siitä, että sekä mainittu käyttökalvo (ACT) että staattori (ί vät läpinäkyvää materiaalia ja että mainittu tuki (SUP) on järjes käyttökalvoa (ACT) koskettamasta staattoriin (S1, S2).

2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen äänenmuunnin, tunnettu silti käyttökalvo on järjestetty värähtelemään vasteena sähköiselle ! 10 toimii vuorovaikutuksessa käyttökalvon kanssa ja saa aikaan teen.

3. Patenttivaatimuksen 1 tai 2 mukainen äänenmuunnin, tunnettu nittu käyttökalvo on järjestetty värähtelemään vasteena akustis joka toimii vuorovaikutuksessa käyttökalvon kanssa ja saa aik 15 vasteen.

4. Audiovisuaalinen laite (MS), joka käsittää optisen laitteen (Di muuntimen signaalin muuttamiseksi akustisen ja sähköisen r joka muunnin käsittää käyttökalvon (ACT), vierekkäin staattori tuen (SUP) staattorin (S2, DSPL) kanssa olevaa käyttökalvoa ··· 20 tunnettu siitä, että kyseisessä laitteessa sekä käyttökalvo (AC* (S2, DSPL) käsittävät läpinäkyvää materiaalia, ja äänenmuunr l i i vierekkäin optisen laitteen (DSPL) kanssa ja että mainittu tuki (I ·*·.: tetty estämään käyttökalvoa (ACT) koskettamasta staattoriin (S; • * * * t v * 5. Patenttivaatimuksen 4 mukainen äänenmuunnin, tunnettu siii 5.: : 25 kalvo on järjestetty värähtelemään vasteena sähköiseen signai vuorovaikutuksessa käyttökalvon kanssa ja saa aikaan akustise « # * * * * * * *·’*·. 6. Patenttivaatimuksen 4 tai 5 mukainen äänenmuunnin, tunn< • *

8. Minkä tahansa patenttivaatimuksista 4-7 mukainen audiovii tunnettu siitä, että käyttökalvo sijaitsee ulkoisen suojakak laitteen välissä, jolloin käyttökalvo on suojattu mekaanisilta vaui

9. Patenttivaatimuksen 8 mukainen audiovisuaalinen laite, tunn 5 ulkoinen suojakalvo on järjestetty toimimaan käyttökalvon staatl

10. Patenttivaatimuksen 9 mukainen audiovisuaalinen laite, tunn ulkoinen suojakalvo on järjestetty läpäisemään ääniaaltoja.

11. Minkä tahansa patenttivaatimuksista 4-10 mukainen audiovii tunnettu siitä, että käsittää kuulokkeen ja kanavan, joka audio 10 tää kuulokkeen käyttökalvoon.

12. Minkä tahansa patenttivaatimuksista 4-11 mukainen audiovii tunnettu siitä, että optinen laite on joku seuraavista: matkavie na, sähköinen näyttö, aurinkokenno, kosketusruutu tai valaisin.

13. Minkä tahansa patenttivaatimuksista 4-12 mukainen audiovi: 15 tunnettu siitä, että käsittää radiolohkon radioviestintää varten.

14. Menetelmä audiovisuaalisen vasteen tuottamiseksi, tunnettu s telmässä tuki on sijoitettu läpinäkyvän ja sähköstaattisen käv .··*. sähköisen näytön väliin estäen käyttökalvoa koskettamasta ma • * lllt seen näyttöön, joka sähköinen näyttö on järjestetty toimima *··;' 20 mainittu käyttökalvo on sijoitettu nimellisasentoon sähköisen i • · · käsittäen vaiheet: kuvan näyttäminen sähköisellä näytöllä ja s ” signaalin syöttäminen käyttökalvolle, jolloin kalvo alkaa värähi ST: ääntä. • ·# * ♦ * • · ·

15. Menetelmä sellaisen laitteen valmistamiseksi, joka käsittää näy . ... 25 ja kaiutinta ohjaavan muuntajan, tunnettu siitä, että menet "λ* käsittää seuraavat vaiheet: kaiuttimen läpinäkyvän käyttökalvo » · ... ... «aa . 1-1-.22. ! ^ _ I - _ ^ J._ . . :u. _ ! I . ** . .1 a «· I