FI113797B - Procedure and tools for interconnecting hole-provided, adjacent pieces - Google Patents

Abstract

A method is disclosed for connecting adjacent objects (1) such as paper rolls to each other, the method comprising the step of inserting a bushing (3) through the center bores of at least two adjacent paper rolls. The method is implemented by way of moving the parts of the bushing (3) formed by at least two parts in the bore of the objects relative to each other, whereby the parts are guided by the mating division surfaces (A, B) of the bushings, at least one of the mating surfaces having a spiraling shape, in the longitudinal axis direction of the bushing so that the outer diameter (U) of the bushing increases thus causing the bushing to expand tight in the center bores of the objects (1). The invention also concerns a device for connecting objects (1 ) to each other. <IMAGE>

Description

113797113797

MENETELMÄ JA VÄLINE REKILLÄ VARUSTETTUJEN, VIEREKKÄISTEN KAPPALEIDEN KYTKEMISEKSI YHTEENMETHOD AND DEVICE FOR JOINING THE RUBBERED PARTS WITH A RACK

5 Tämän keksinnön kohteena on menetelmä rei’illä varustettujen, vierekkäisten kappaleiden, kuten paperirullien, kytkemiseksi yhteen, jossa menetelmässä kahden tai useamman vierekkäisen paperirullan keskiöreiän läpi työnnetään holkki. Keksinnön kohteena on lisäksi väline menetelmän toteuttamiseksi, joka väline käsittää vierekkäisten, toisiinsa liitettävien kappaleiden keskiöreikien läpi 10 työnnetyn hoikin.The present invention relates to a method for joining adjacent bodies with holes, such as paper rolls, in which a sleeve is pushed through the center holes of two or more adjacent paper rolls. The invention further relates to a means for carrying out a method comprising a sleeve 10 which is pushed through the center holes of adjacent pieces to be joined together.

Keksintö liittyy siis reiällisten kappaleiden kytkemiseen toisiinsa niissä olevien reikien kautta. Tyypillisiä tällaisia kappaleita ovat erilaiset keskiöhylsyjen päälle kelatut tuoterainat, kuten paperi-, kartonki- tai muovirullat. Jatkossa selitys koh-15 distuu keksinnön soveltamiseen paperirullille.The invention thus relates to the interconnection of perforated bodies through holes in them. Typical such pieces are various webs of product wrapped around the core cores, such as paper, board or plastic rolls. In the following, the description relates to the application of the invention to paper rolls.

Leveä paperikoneella tuotettu paperi leikataan kapeammiksi rainoiksi pituus-leikkurilla, jolla se kelataan monikerroksista paperilaminaattia olevan ns. kes-kiöhylsyn päälle asiakasrulliksi. Asiakasrullan leveys voi olla 100-4000 mm ja 20 sen halkaisija jopa yli 1500 mm. Rullia käsitellään ja siirretään tavallisesti vierittämällä sekä kuljettimilla vaakasuorassa asennossa. Leveydeltään 100-400 mm olevat rullat ovat näin käsiteltäessä ongelmallisia, koska niiden halkaisi- < « ja/leveyssuhde voi olla 3-10. Näiden kiekkomaisten rullien rationaalisen käsitte-lyn ja pakkaamisen vuoksi niitä käsitellään ryhmissä tai pareittain. Rullien käsit-25 tely mm. kuljettimilla, erityisesti niiden ylimenokohdissa, on kuitenkin ongelmal-lista, koska ne kaatuvat helposti eivätkä toisaalta vieri yleensä samaa tahtia. Näiden ongelmien välttämiseksi useampi kapea rulla sidotaan yhteen, jolloin niitä on helpompi käsitellä.The wide paper machine produced paper is cut into narrower webs by means of a length cutter, whereby it is wound on a so-called "multi-ply paper laminate". on top of the mid-sleeve as customer rolls. The customer roll may have a width of 100-4000 mm and a diameter of up to 1500 mm. The rollers are usually handled and moved by scrolling and conveyors in a horizontal position. In this way, rolls of a width of 100-400 mm are problematic because they may have a diameter to width ratio of 3 to 10. Because of the rational handling and packaging of these disc rolls, they are treated in groups or in pairs. Handling of rolls 25 mm. however, conveyors, especially at their crossing points, are problematic because they easily fall over and on the other hand do not generally roll at the same rate. To avoid these problems, several narrow rollers are bonded together, making them easier to handle.

30 Yhteen sitominen tapahtuu esimerkiksi kiertämällä joustava muovinauha akselin suunnassa rullaryhmän ympäri tai sitomalla rullat yhteen kapeilla vanteilla kes- '! * kiöreiän kautta. Muovinauha tai vanne on hankala käyttää, koska se vaatii ma- : nuaalisen lisätyövaiheen tai erillisen laitteen sitomisen suorittamiseksi. Kapeaa vannetta käytettäessä tarvitaan lisäksi kulmasuoja estämään paperirullan nur- ,··. 35 kan vaurioituminen. Muovi on lisäksi paperitehtaassa vieras aine ja sen käyttöä , ],,. vältetään paperiprosessiin joutumisriskin vuoksi.30 Tying can be done, for example, by rotating an elastic plastic tape in the axial direction around a group of rollers or by tying the rollers together with narrow rims in the middle! * through hole. The plastic tape or strap is difficult to use because it requires an additional manual work step or a separate device to perform the binding. When using a narrow rim, an additional angle guard is required to prevent the roll of paper, ··. 35 male damage. Plastic is also a foreign substance in a paper mill and its use,] ,,. is avoided due to the risk of getting into the paper process.

* · 2 113797* · 2 113797

Eräs toinen tunnettu tapa kytkeä rullat yhteen on asettaa holkki tai tanko kes-kiöhylsyjen sisään. Hoikin käyttöön liittyy se epäkohta, että sen saamiseksi paikalleen rullien keskiöiden sisään, sen pitää olla ulkohalkaisijaltaan hieman pienempi kuin keskiön sisähalkaisija. Tällöin kuitenkin rullat eivät pysy tiukasti yh-5 dessä. Tanko on tässä suhteessa vielä huonompi. Kuljetuksen aikana rullat erkaantuvat herkästi toisistaan, jolloin holkki tai tanko siirtyy helposti rullien sisässä ja jopa putoaa kokonaan pois matkan varrella. Nykyisin on käytössä myös yhdeltä puolelta halkaistuja holkkeja, jotka asettuvat tiiviisti reikään. Halkaistullakaan hoikilla ei saavuteta kaikissa tapauksissa riittävän hyvää rullien yhteen 10 kytkemistä. Työvaihe on lisäksi hankala, varsinkin useita rullia yhteen.kytkettäessä. Tiukan hoikin irrottaminen loppukäyttökohteessa voi olla myös vaikeaa esim. kosteudesta aiheutuneesta turpoamisesta johtuen.Another known way of connecting the rollers is to insert a sleeve or rod inside the center sleeves. The disadvantage of using a sleeve is that, in order to be fitted inside the hubs of the rolls, it must have a slightly smaller outer diameter than the inner diameter of the hub. However, in this case, the rollers do not remain firmly in the 5-in. The rod is even worse in this respect. During transport, the rollers are easily separated, whereby the sleeve or rod is easily moved inside the rollers and even falls off completely along the way. Nowadays, single-sided bushings are used which fit snugly into the hole. Even with a split, the sleeve does not always achieve a sufficiently good connection of the rollers. The work step is also difficult, especially when several rolls are connected. Removing the tight sleeve at the end application can also be difficult due to, for example, swelling caused by moisture.

Yhteen kytketyt rullat pakataan tavallisesti käärimällä niiden vaipan ympäri usei-15 ta kierroksia pakkauspaperia, jonka reunat taitetaan pakkauksen päätyjä vasten, ja asetetaan päätylaput taitettujen reunojen päälle. Jos rullat eivät ole kiinni toisissaan, ne pääsevät liikkumaan pakkauksen sisässä, jolloin pinottaessa rullia päällekkäin, syntyy pakkaukseen ryppyjä rullien saumakohtiin. Rullia ja pakkausta käsiteltäessä ja kuljetettaessa ne vaurioituvat helposti, jos ne ovat irti 20 toisistaan.The rolls connected together are usually wrapped by wrapping several wraps of wrapping paper with their edges folded against the ends of the pack and placing the end tags over the folded edges. If the rolls are not attached to each other, they can move inside the package, which, when stacked on top of each other, creates wrinkles on the package at the seams of the rolls. When handling and transporting the rolls and the pack, they are easily damaged if they are separated from each other.

... Kaikkein kapeimmat kiekkomaiset rullat käsitelläänkin yleisesti siten, että ne... The narrowest disc-shaped rollers are generally treated so that they

• I• I

asetetaan kuormaavalle lappeelleen, pakataan siinä ns. kiristekäärinnällä ja ·'·' käsitellään tämän jälkeen lavakuormina. Epäkohtana tällaisessa tavassa on se, 25 että tarvitaan erillinen lisätyövaihe rullien pinoamiseksi. Lisäksi kuormalavat ovat kalliita ja niistä syntyy käytön jälkeen pakkausjätettä.placed on its loading blade, packed in so-called blades. tension wrapping and · '·' are then treated as pallet loads. The disadvantage of this method is that a separate additional work step is required to stack the rollers. In addition, pallets are expensive and produce packaging waste after use.

• ·• ·

Julkaisusta JP-A-8333055 tunnetaan toalettipaperin kelaukseen käytettävä kaksiosainen akseli, jonka molemmat puoliskot ovat umpiaineisia ja jakotaso on 30 suora ja kiilamainen yhdessä tasossa. Se kuitenkin laajenee/supistuu vain yh- .···. dessä tasossa ja sen ympärysmitta muuttuu eri tavalla kiilamaisen tason eri « · kohdissa; keskeltä eniten ja päistä vähiten. Kiilojen ulkopuolisilla osilla se ei ! ’.·* muutu lainkaan.JP-A-8333055 discloses a two-part shaft for winding toilet paper, each half of which is solid and has a level 30 straight and wedge-shaped in one plane. However, it only expands / shrinks. ···. in this plane and its circumference varies at different points in the wedge-shaped plane; middle most and ends least. Outside the wedges it doesn't! '. · * Change at all.

• · 35 Julkaisussa DE-A-19641021 on esitetty rullausakseli, jossa on symmetriset ki-ristyskiilat tai kiristysvaippa, joita käytetään erillisellä niihin vaikuttavalla liikutte- * « 3 113797 lujärjestelmällä. Ratkaisu on hankala ja kallis, koska siinä tarvitaan mainittu erillinen liikuttelujärjestelmä.DE-A-19641021 discloses a winding shaft having symmetrical clamping wedges or clamping shells which are operated by a separate moving system affecting them. The solution is cumbersome and expensive because it requires the aforementioned separate movement system.

Tämän keksinnön tarkoituksena on aikaansaada menetelmä vierekkäisten, sa-5 manreikäisten kappaleiden kytkemiseksi yhteen. Menetelmälle on tunnusomaista se, että kahdesta tai useammasta osasta koostuvan hoikin mainittuja osia siirretään reiän sisällä toistensa suhteen osien välisten jakopintojen, joista jako-pinnoista ainakin yksi on spiraalimainen hoikin pituussuunnassa, ohjaamina siten, että hoikin ympärysmitta kasvaa ja holkki kiilautuu kappaleiden reikiin.It is an object of the present invention to provide a method for joining adjacent, parallel-hole pieces. The method is characterized in that said portions of the two or more parts of the sleeve are displaced within a hole relative to each other by divider surfaces, at least one of which has a helical lengthwise length of the sleeve, such that the sleeve increases in circumference and the sleeve wedges.

1010

Menetelmän toteuttamiseksi on aikaansaatu keksinnön mukainen väline, jolle on tunnusomaista se, että holkki muodostuu kahdesta tai useammasta erillisestä osasta siten, että osien väleihin muodostuvat jakopinnat, joista jakopinnoista ainakin yksi on ainakin osittain spiraalimainen.A device according to the invention is provided for carrying out the method, characterized in that the sleeve consists of two or more separate parts, such that at least one of the dividing surfaces is at least partially helical.

1515

Keksinnön edullisia toteutusmuotoja on esitetty epäitsenäisissä patenttivaatimuksissa.Preferred embodiments of the invention are set forth in the dependent claims.

Koska keksinnön mukaisella menetelmällä ja välineellä kappaleet voidaan kyt-20 keä luotettavasti yhteen, sitä on edullista käyttää aikaisempaa suuremmille kappaleille. Tällöin käsiteltävät yksiköt saadaan suuremmiksi, jolloin tuotantojärjestelmien pakkaus- ja käsittelykyky tehostuu ja kustannukset alenevat vastaa- f · ;·;* vasti. Tekemällä keksinnön mukainen väline ja keskiöhylsy samasta materiaa- v.: lista (vaatimus 9) voidaan näiden valmistus keskittää samaan paikkaan, mikä 25 on edullista tuotannon ja logistiikan kannalta. Keskiöhylsyt kytketään välineillä ·*.*·: (holkeilla) yhteen edullisesti jo niiden valmistuspaikassa tai ennen paperirainan ·:·: kelausta, jolloin kelauksen jälkeen ei tarvita enää lisätyövaihetta kytkentää var- ten. Hoikin ja keskiöhylsyn ollessa samaa materiaalia, ne voidaan myös hävittää tai kierrättää yhdessä.Since the method and means of the invention can reliably connect the pieces together, it is advantageous to use them for larger pieces. This increases the size of the units to be processed, thus improving the packaging and handling capacity of production systems and reducing costs accordingly. By making the device according to the invention and the center sleeve of the same material (requirement 9), their manufacture can be concentrated in the same place, which is advantageous in terms of production and logistics. The core cores are connected by means of · *. * ·: (Bushings) preferably at their place of manufacture or before the paper web ·: ·: is wound, so that no additional work step is required after wounding. If the sleeve and the center sleeve are of the same material, they can also be disposed of or recycled together.

3030

Seuraavassa keksintöä selitetään yksityiskohtaisemmin edullisten toteutusmuo- • · *!* toesimerkkien avulla viittaamalla oheisiin piirustuksiin, joissa I · | • · · • · • »In the following, the invention will be explained in more detail by means of preferred embodiments, with reference to the accompanying drawings in which I · | • · · • · • »

Kuvio 1 esittää osittain leikattuna vierekkäisiä, keksinnön mukaisesti yhteen .···. 35 kytkettyjä kappaleita (esim. paperirullia).Figure 1 is a partially sectional side view, one in accordance with the invention. 35 connected pieces (eg rolls of paper).

* » · • · 4 113797* »· • · 4 113797

Kuvio 2 esittää suurennetussa mittakaavassa kahden kappaleen yhteen kytkemistä osapituuksisella (L3) hoikilla.Fig. 2 shows on an enlarged scale the joining of two pieces by a partial length (L3) sleeve.

Kuviot 3 ja 4 esittävät keksinnön mukaista välinettä tasoon levitettynä jakopinto-5 jen ja toiminnan havainnollistamiseksi.Figures 3 and 4 illustrate a device according to the invention in a planar layout for illustrating the distribution surfaces and operation.

Kuvio 5 esittää keksinnön mukaisen välineen erästä toista toteutusmuotoa.Fig. 5 shows another embodiment of the device according to the invention.

Kuviossa 1 on siis esitetty vierekkäisiä, yhteen kytkettäviä, olennaisesti saman-10 keskisiä kappaleita, kuten paperirullia 1. Jatkossa siis puhutaan pääasiassa paperirullista, vaikka mitkä tahansa muutkin samantapaiset kappaleet voidaan keksinnön mukaisella menetelmällä kytkeä yhteen. Kussakin paperirullassa on ontto keskiöhylsy 2, jonka sisään on työnnetty keksinnön mukainen väline 3 paperirullien 1 kytkemiseksi yhteen. Väline koostuu pituussuunnassa ainakin 15 kahteen osaan jaetusta hoikista 3. Holkki on jaettu pituussuunnassa osiin siten, että ainakin yksi osien välinen jakopinta A, B on spiraalimainen pituusakselin CL suhteen. Holkki 3 on edullisesti samaa materiaalia kuin keskiöhylsy 2, jolle ma-teriaaliraina on kelattu.Thus, Figure 1 shows adjacent, interlocking, substantially identical central pieces, such as rolls of paper 1. Thus, in the following, mainly rolls of paper will be referred to, although any other similar pieces may be joined together by the method of the invention. Each roll of paper has a hollow center sleeve 2 into which is inserted a device 3 according to the invention for connecting the rolls of paper 1 together. The device consists of a sleeve 3 divided at least 15 longitudinally into two parts, the sleeve being longitudinally divided so that at least one partitioning surface A, B is helical with respect to the longitudinal axis CL. The sleeve 3 is preferably of the same material as the center sleeve 2 on which the material web is wound.

20 Kun hoikkia 3 työnnetään keskiöhylsyn 2 sisään, se on ns. alkutilassa, jossa hoikin ympärysmitta on U on pienempi kuin reiän D sisäkehä, jolloin holkki on helppo asettaa kytkettävien kappaleiden keskiöhylsyjen 2 sisään. Holkki 3 on pituudeltaan sellainen, että se ulottuu kaikkien paperirullien 1 sisään. Hoikin 3 v.: eri osia siirretään toistensa suhteen aksiaalisesti Fc spiraalimaisten jakopintojen • · 25 ohjaamana siten, että hoikin ympärysmitta kasvaa dll ja holkki kiilautuu tasai- sesti Fd koko pituudeltaan kytkettävien paperirullien 1 keskiöreikään D. Tätä ·: ·· kiilautumista kuvataan havainnollisesti kuvioissa 3 ja 4, joissa holkki on levitet- .· \ tynä tason muotoon. Holkki kytkee paperirullat 1 toisiinsa ja pitää ne yhdessä.20 When the sleeve 3 is inserted into the center sleeve 2, it is so called. in the initial state, where the sleeve has a circumference of U less than the inner circumference of the hole D, whereby the sleeve is easily inserted into the center sleeves 2 of the coupling pieces. The sleeve 3 is of such a length that it extends into all paper rolls 1. Sleeve 3v: The various parts are axially displaced relative to each other by the Fc helical partition surfaces • · 25 so that the sleeve circumference dll increases and the sleeve uniformly wedges Fd into the center hole D of the paper rolls 1 to be connected. and 4, in which the sleeve is spread in the shape of a plane. The sleeve engages the paper rolls 1 and holds them together.

Rullia yhdessä pitävä voima määräytyy kytkentävoiman Fc ja kiilakulman α, β, ζ 30 ja kitkan funktiona ja ne on valittu kokemusperäisesti sopiviksi. Rullat irrotetaan toisistaan siirtämällä hoikin 3 eri osia irrotussuuntaan Fo. Irrotettu holkki voi- ’'; · * daan käyttää tarvittaessa uudestaan.The force holding the rollers together is determined as a function of the coupling force Fc and the wedge angle α, β, kit 30 and friction, and these have been chosen by experience. The rollers are released by moving the different parts of the sleeve 3 in the release direction Fo. Removed sleeve can- ''; · * Reused if necessary.

• » • ·• »• ·

Hoikin 3 maksimipituus Li 2 on edullisesti likimain jakopintojen A, B, C muodos- • * · 35 tämän kolmion korkeuden H 1;2 mittainen tai hieman suurempi. Holkki voi olla * ns. ’’kaksipäinen”, jolloin se on kolmiosainen ja kiilaus tapahtuu kahdesta suun nasta. Tällöin hoikin pituus on vastaavasti suurempi Li + L2. Hoikin pituus voi 5 113797 olla myös osa L3 hoikin maksimipituudesta kuvion 2 mukaisesti. Hoikin pituus sovitetaan aina kulloinkin kytkettävien rullien mukaan.Preferably, the maximum length L1 of the sleeve 3 is approximately equal to or slightly greater than the height H1; 2 of the triangle A, B, C. The sleeve may be * so-called. '' Double-ended ', in which case it is three-piece and the wedge is two-sided. In this case, the sleeve length is correspondingly greater Li + L2. The sleeve length may also be part of the maximum length of the L3 sleeve as shown in Figure 2. The length of the sleeve is always adapted to the respective rollers to be connected.

Kuvion 5 vaihtoehtoisessa toteutusmuodossa hoikin spiraalimainen jakopinta on 5 jaksottainen ja portaittainen. Näin hoikin 3 ja kytkettävien rullien 1 yhteispituus ei ole rajattu ja holkki kiilautuu pituudesta riippumatta tasaisesti Fd koko pituudelta rullien keskiöreikiin. Rullat saadaan tässä toteutusmuotoesimerkissä helposti irrotettua toisistaan siirtämällä hoikin 3 osia päistä vastakkaiseen suuntaan Fo kuin kytkettäessä. Kuvion 5 mukainen toteutusmuoto on edullinen silloin, kun 10 on monen pituisia rullaryhmiä, jolloin hoikin 3 rakenteesta johtuen sen pituus voidaan määrittää kulloinkin tuotettavien kappaleryhmien mukaan. Holkit 3 valmistetaan tällöin edullisesti ensin pitkiksi kappaleiksi ja niiden määrämittaan leikkaaminen suoritetaan keskiöhylsyjen määrämittaan leikkaamisen yhteydessä. Tällöin hoikkien valmistus on mahdollista automatisoida yhdessä keskiöhyl-15 syjen valmistamisen kanssa.In an alternative embodiment of Fig. 5, the spiral sectional surface of the sleeve is 5 intermittent and incremental. Thus, the overall length of the sleeve 3 and the coupling rolls 1 are not limited and the sleeve, regardless of its length, is uniformly wedged along its entire length to the center holes of the rolls. In this exemplary embodiment, the rollers can be easily detached from one another by moving portions of the sleeve 3 from the ends in the opposite direction Fo than when engaged. The embodiment according to Fig. 5 is advantageous when 10 are multi-length roller groups, whereby the length of the sleeve 3 can be determined according to the respective groups of pieces produced. The sleeves 3 are then preferably first made into long pieces and cut to size in connection with the cutting of the center sleeves. In this case, it is possible to automate the production of the sleeves together with the production of the hollow core 15.

Edellä on kuvattu keksinnön mukaisen menetelmän ja välineen eräitä edullisia toteutusmuotoja paperi-, kartonki- tai muovirullien kytkemiseksi. Keksintö ei kuitenkaan rajoitu näihin toteutusmuotoihin, materiaaleihin eikä käyttöalueelle, 20 vaan kaikki ne sovellukset, jotka mahtuvat oheisten patenttivaatimusten suoja-piiriin, kuuluvat keksinnön piiriin. Keksinnön mukaista menetelmää ja välinettä voidaankin käyttää minkä tahansa samanreikäisten kappaleiden, holkkimaisten 11 · esineiden, koneenosien tms. yhteen kytkemiseen ja irrottamiseen. Voima, jolla ν’: holkki kiristetään paikoilleen tai irrotetaan, voidaan kohdistaa hoikkiin millä ta- 25 hansa sopivalla työkalulla, kuten alan ammattimiehelle on edellä olevan perus-teella selvää. Välineen asettaminen voidaan tehdä myös täysin automaattisesti • · esimerkiksi robotilla.Above described are some preferred embodiments of the method and means of the invention for connecting paper, cardboard or plastic rolls. However, the invention is not limited to these embodiments, materials, or field of application, but all applications falling within the scope of the appended claims are within the scope of the invention. Indeed, the method and means of the invention can be used to connect and disassemble any of the same-hole pieces, sleeve-like objects, machine parts, or the like. The force at which the ν 'is tightened or removed may be applied to the sleeve by any suitable tool as will be apparent to those skilled in the art from the foregoing. The instrument can also be set completely automatically, for example by a robot.

* · ( 1 t * · t • · · * * * · • · · • · • » · • I » • · • · • · « t » • · · • · · • ·* · (1 t * · t • · · * * * • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • I

Claims (9)

1. Förfarande för sammankoppling av hälförsedda, bredvid varandra liggande föremäl (1), sasom pappersrullar, vid vilket förfarande skjuts en hylsa (3) genom 5 centerhalet i tvä eller flera bredvid varandra liggande pappersrullar, känne-tecknat av att hylsans (3), som bestär av tvä eller flera delar, nämnda delar inom halet förflyttas i förhällande tili varandra styrda av delningsytorna (A, B, C) mellan delarna, av vilka delningsytor ätminstone en är delvis spiralformig i hylsans längdriktning, sä att hylsans omkrets (U) ökar (dll) och hylsan kilar sig fast 10 i hälen i föremälen (1).Method for interconnecting heeled, adjacent articles (1), such as paper rolls, in which method a sleeve (3) is pushed through the center aisle into two or more adjacent paper rolls, characterized in that the sleeve (3), consisting of two or more parts, said parts within the tail are moved relative to each other by the dividing surfaces (A, B, C) between the parts, of which the dividing surfaces are at least partially spiral in the longitudinal direction of the sleeve, so that the circumference (U) of the sleeve increases (dll) and the sleeve wedges 10 in the heel of the articles (1). 2. Förfarande enligt patentkrav 1, kännetecknat av att mot hylsan för att spän-na fast hylsan (3) i centerhalen i föremälen med ett verktyg riktas en axiell kraft (Fc) frän ätminstone den ena ändan av hylsan, företrädesvis fran bäda ändorna. 15Method according to claim 1, characterized in that an axial force (Fc) is directed from at least one end of the sleeve, preferably from both ends, against the sleeve for clamping the sleeve (3) in the center tail of the article. 15 3. Anordning för sammankoppling av halförsedda, bredvid varandra liggande föremäl (1), säsom pappersrullar, vilken anordning omfattar en hylsa (3) som skjuts genom centerhälen i de bredvid varandra liggande föremälen (1) som skall sammankopplas, kännetecknad av att hylsan (3) bestär av tvä eller flera 20 separata delar sä att mellan delarna bildas delningsytor (A, B, C), av vilka del-ningsytor ätminstone en är ätminstone delvis spiralformig. * · • * · *; 4. Anordning enligt patentkrav 3, kännetecknad av att hylsans (3) spiralformiga • * · *· Ί delningsyta/ytor är sekventiell/a och stegvis/a. 25 « · • · '* 5. Anordning enligt patentkrav 3 eller 4, kännetecknad av att den ena (A) av hylsans (3) delningsytor är spiralformig och den andra (B) axiell. • ·» * ♦ • ·Apparatus for interconnecting slanted, adjacent objects (1), such as paper rolls, comprising a sleeve (3) which is pushed through the center heel of the adjacent objects (1) to be connected, characterized in that the sleeve (3) ) consists of two or more separate portions such that partition surfaces (A, B, C) are formed between the parts, of which partition surfaces at least one are at least partially helical. * · • * · *; 4. Device according to claim 3, characterized in that the helical (*) partition surface / surfaces of the sleeve (3) are sequential / a and incremental / a. Device according to claim 3 or 4, characterized in that one (A) of the dividing surfaces of the sleeve (3) is helical and the other (B) axial. • · »* ♦ • · 6. Anordning enligt patentkrav 3 eller 4, kännetecknad av att de spiralformiga • · · 30 delningsytorna är motriktade och att kilvinklarna (β, ξ) är av samma eller olika • · • · ': ‘ storlek. • ·» * · # 9 113797Apparatus according to claim 3 or 4, characterized in that the helical dividing surfaces are opposite and that the wedge angles (β, ξ) are of the same or different size. • · »* · # 9 113797 7. Anordning enligt patentkrav 3 eller 4, kännetecknad av att delningsytorna är spiralformiga i samma riktning och att kilvinklarna är olikriktade i förhällande till varandra.Device according to Claim 3 or 4, characterized in that the dividing surfaces are helical in the same direction and that the wedge angles are unequal in relation to each other. 8. Anordning enligt nägot av patentkraven 3 - 7, kännetecknad av att hylsan (3) har tva ändor och tre delar och att spännkraften (Fc) riktas frän tvä riktningar.Device according to any of claims 3 to 7, characterized in that the sleeve (3) has two ends and three parts and that the tension force (Fc) is directed from two directions. 9. Anordning enligt nägot av patentkraven 3-8, kännetecknad av att hylsan (3) och mitthylsorna (2) i föremälen som skall sammankopplas är av samma mate-10 rial. * » * * I • · • ( » • t · • t · • I • · • t · • * · • · » * » < · • · • · • · * t I f f · 1(11 • * • · • * » * • » · • · • I • · * * * t I i tDevice according to any of claims 3-8, characterized in that the sleeve (3) and the middle sleeves (2) in the articles to be connected are of the same material. * »* * I • · • (» • t · • t · • I • · • t · • * · • · »*» <· • · • · • · * t I ff · 1 (11 • * • · • * »* •» · • · • I • · * * * t I it 1. I i t » I1. I i t »I